SV Detta är en stor handenhet, inte bara som en följd av skärmen, utan också den stora batterikapaciteten inom
Traduzir "batterikapaciteten" para holandês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "batterikapaciteten" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de batterikapaciteten
sueco
holandês
NL Dit is een groot toestel, niet alleen door het scherm, maar ook door de grote batterijcapaciteit die erin zit
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
SV 11T Pro klarar sig ganska bra på den här fronten, men den är inte lika långvarig som sina föregångare - vilket med tanke på den totala batterikapaciteten på 5.000 mAh är lite av en överraskning
NL De 11T Pro doet het redelijk goed op dit vlak, maar hij gaat niet zo lang mee als zijn voorgangers – wat gezien de totale batterijcapaciteit van 5.000 mAh een beetje een verrassing is
| sueco | holandês |
|---|---|
| ganska | redelijk |
| totala | totale |
| överraskning | verrassing |
SV Apple avslöjar inte batterikapaciteten officiellt, men iPhone har cirka 4300 mAh och är betydligt mindre än Samsungs 5000 mAh
NL Apple maakt officieel geen batterijcapaciteit bekend, maar de iPhone heeft ongeveer 4300 mAh en is aanzienlijk kleiner dan de 5000 mAh van Samsung
| sueco | holandês |
|---|---|
| officiellt | officieel |
| men | maar |
| iphone | iphone |
| cirka | ongeveer |
| betydligt | aanzienlijk |
| samsungs | samsung |
SV Batterikapaciteten har ryktats om 4614mAh och det kan eventuellt finnas stöd för 23W trådlös laddning.
NL Het gerucht gaat dat de batterijcapaciteit 4614 mAh is en dat er mogelijk ondersteuning is voor draadloos opladen van 23 W.
| sueco | holandês |
|---|---|
| eventuellt | mogelijk |
| stöd | ondersteuning |
| trådlös | draadloos |
| laddning | opladen |
SV IPhone med den största skärmen levererar också den största batterikapaciteten i intervallet, vilket betyder att dess uthållighet är episk
NL De iPhone met het grootste scherm levert ook de grootste batterijcapaciteit van het assortiment, wat betekent dat zijn uithoudingsvermogen episch is
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| skärmen | scherm |
| levererar | levert |
| betyder | betekent |
| uthållighet | uithoudingsvermogen |
SV Det erbjuder ett mer imponerande liv än iPhone 13 mini, som du kan förvänta dig med tanke på dess större kapacitet, och den fysiskt större batterikapaciteten innebär att det verkligen är ett förskott jämfört med den tidigare iPhone 12.
NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| större | grotere |
| kapacitet | capaciteit |
| fysiskt | fysiek |
| tidigare | vorige |
SV Dessa förändringar, plus en liten ökning av batterikapaciteten, innebär att iPhone 13 Pro nu också är tyngre än tidigare iterationer
NL Die veranderingen, plus een lichte toename van de batterijcapaciteit, zorgen ervoor dat de iPhone 13 Pro nu ook zwaarder is dan eerdere iteraties
| sueco | holandês |
|---|---|
| förändringar | veranderingen |
| ökning | toename |
| iphone | iphone |
| nu | nu |
| tyngre | zwaarder |
SV Det är vettigare när man tittar på batterikapaciteten. Vid 99Wh är batteriet så stort som tillverkare av bärbara datorer kan göra, utan att producera något som du lagligen inte får ta med på flyg.
NL Het is logischer als je naar de batterijcapaciteit kijkt. Met 99 Wh is de batterij zo groot als laptopfabrikanten kunnen maken, zonder iets te produceren dat je wettelijk niet mee mag nemen op vluchten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tittar | kijkt |
| batteriet | batterij |
| stort | groot |
| producera | produceren |
SV Batterikapaciteten förklarar ganska mycket varför: det är ett 68Wh batteri, vilket är ganska stort
NL De batterijcapaciteit verklaart zo ongeveer waarom: het is een 68Wh-batterij, die vrij groot is
| sueco | holandês |
|---|---|
| förklarar | verklaart |
| batteri | batterij |
| stort | groot |
SV Resan är lite hård och bullrig, men annars får du respektabelt utbud från den erbjudna batterikapaciteten.Läs vårt utlåtande
NL De rit is een beetje hard en luidruchtig, maar verder krijg je een respectabel bereik van de aangeboden batterijcapaciteiten.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| hård | hard |
| får | krijg |
| utbud | bereik |
| läs | lees |
SV Oavsett vilken modell du väljer är batterikapaciteten och motorerna desamma över hela linjen och räckvidden och elförbrukningen kommer också att vara ungefär densamma över alla modeller.
NL Ongeacht het model dat u kiest, de batterijcapaciteit en motoren zijn over de hele linie hetzelfde en het bereik en het elektriciteitsverbruik zullen ook vrijwel hetzelfde zijn voor alle modellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| oavsett | ongeacht |
| väljer | kiest |
SV Batterikapaciteten påstås vara 4370mAh och det sägs att S21 FE kommer att erbjuda stöd för 25W snabbladdning, även om det ännu inte är klart om själva laddaren kommer att inkluderas i lådan.
NL Er wordt beweerd dat de batterijcapaciteit 4370 mAh is en er wordt gezegd dat de S21 FE ondersteuning biedt voor snel opladen van 25 W, hoewel het nog niet duidelijk is of de oplader zelf in de doos zal worden meegeleverd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stöd | ondersteuning |
| klart | duidelijk |
SV Batterikapaciteten, vid 5000mAh, är relativt stor
NL De batterijcapaciteit is met 5.000 mAh relatief groot
| sueco | holandês |
|---|---|
| vid | met |
| relativt | relatief |
| stor | groot |
SV Det finns ett antal konfigurationer med ett brett prisintervall, men den verkliga nyckeln till ID.4 är effektivitet, vilket ger ett vettigt intervall för batterikapaciteten
NL Er zijn een aantal configuraties die een brede prijsklasse hebben, maar de echte sleutel tot de ID.4 is efficiëntie, wat een redelijk bereik oplevert voor de batterijcapaciteit
| sueco | holandês |
|---|---|
| konfigurationer | configuraties |
| brett | brede |
| verkliga | echte |
| nyckeln | sleutel |
| effektivitet | efficiëntie |
SV Om bara skärmens automatiska ljusstyrka inte var så angelägen och den ganska stora batterikapaciteten varade lite längre, skulle det ge äkta dagliga hanteringsförbättringar
NL Als alleen de automatische helderheid van het scherm niet zo scherp was en de vrij grote batterijcapaciteit wat langer meegaat, zou dat zorgen voor echte dagelijkse verbeteringen in de bediening
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | alleen |
| automatiska | automatische |
| ljusstyrka | helderheid |
| stora | grote |
| längre | langer |
| äkta | echte |
| dagliga | dagelijkse |
SV Batterikapaciteten är stor, vilket är en del av anledningen till denna livslängd, men det finns också en kombination av processor och programvara
NL De batterijcapaciteit is groot, wat een deel van de reden is voor deze lange levensduur, maar er is ook de instantie van de combinatie van processor en software
| sueco | holandês |
|---|---|
| stor | groot |
| anledningen | reden |
| kombination | combinatie |
| processor | processor |
| programvara | software |
SV Den större 16-tums modellen till denna 14-tums version. Den erbjuder en identisk upplevelse förutom den större skärmstorleken och batterikapaciteten. Om du verkligen behöver den stora maskinen på språng är det här du ska gå efter.
NL Van het grotere 16-inch model tot deze 14-inch versie. Het biedt een identieke ervaring, afgezien van het grotere schermformaat en de batterijcapaciteit. Als je die grote machine onderweg echt nodig hebt, dan is dit de juiste keuze.
| sueco | holandês |
|---|---|
| modellen | model |
| version | versie |
| erbjuder | biedt |
| upplevelse | ervaring |
| verkligen | echt |
| maskinen | machine |
SV Kameraspecifikationerna är desamma som Z Flip 5G, liksom RAM- och lagringsalternativen och batterikapaciteten, men Z Flip 3 körs på Qualcomm Snapdragon 888-chipset över Snapdragon 865+.
NL De cameraspecificaties zijn hetzelfde als de Z Flip 5G, evenals de RAM- en opslagopties en de batterijcapaciteit, maar de Z Flip 3 draait op de Qualcomm Snapdragon 888-chipset over de Snapdragon 865+.
| sueco | holandês |
|---|---|
| desamma | hetzelfde |
| z | z |
| qualcomm | qualcomm |
SV Batterikapaciteten är 4620mAh, vilket är ganska mycket större än Pixel 4a 5G erbjuder med sin 3800mAh -cell, så uthållighet kommer att bli en av de stora funktionerna i den här telefonen. Det finns en 18 W laddare i lådan.
NL De batterijcapaciteit is 4620 mAh, wat een stuk groter is dan de Pixel 4a 5G biedt met zijn 3800 mAh-cel, dus uithoudingsvermogen wordt een van de grote kenmerken van deze telefoon. Er zit een 18W oplader in de doos.
| sueco | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| erbjuder | biedt |
| uthållighet | uithoudingsvermogen |
| funktionerna | kenmerken |
| här | er |
| telefonen | telefoon |
| laddare | oplader |
SV Dessa förändringar, plus en liten ökning av batterikapaciteten, innebär att iPhone 13 Pro nu också är tyngre än tidigare iterationer
NL Die veranderingen, plus een lichte toename van de batterijcapaciteit, zorgen ervoor dat de iPhone 13 Pro nu ook zwaarder is dan eerdere iteraties
| sueco | holandês |
|---|---|
| förändringar | veranderingen |
| ökning | toename |
| iphone | iphone |
| nu | nu |
| tyngre | zwaarder |
SV Batterikapaciteten är stor, vilket är en del av anledningen till denna livslängd, men det finns också en kombination av processor och programvara
NL De batterijcapaciteit is groot, wat een deel van de reden is voor deze lange levensduur, maar er is ook de instantie van de combinatie van processor en software
| sueco | holandês |
|---|---|
| stor | groot |
| anledningen | reden |
| kombination | combinatie |
| processor | processor |
| programvara | software |
SV Det är vettigare när man tittar på batterikapaciteten. Vid 99Wh är batteriet så stort som tillverkare av bärbara datorer kan göra, utan att producera något som du lagligen inte får ta med på flyg.
NL Het is logischer als je naar de batterijcapaciteit kijkt. Met 99 Wh is de batterij zo groot als laptopfabrikanten kunnen maken, zonder iets te produceren dat je wettelijk niet mee mag nemen op vluchten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tittar | kijkt |
| batteriet | batterij |
| stort | groot |
| producera | produceren |
SV Resan är lite hård och bullrig, men annars får du respektabelt utbud från den erbjudna batterikapaciteten.Läs vårt utlåtande
NL De rit is een beetje hard en luidruchtig, maar verder krijg je een respectabel bereik van de aangeboden batterijcapaciteiten.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| hård | hard |
| får | krijg |
| utbud | bereik |
| läs | lees |
SV Detta är en stor handenhet, inte bara som en följd av skärmen, utan också den stora batterikapaciteten inom
NL Dit is een groot toestel, niet alleen door het scherm, maar ook door de grote batterijcapaciteit die erin zit
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
SV 11T Pro klarar sig ganska bra på den här fronten, men den är inte lika långvarig som sina föregångare - vilket med tanke på den totala batterikapaciteten på 5.000 mAh är lite av en överraskning
NL De 11T Pro doet het redelijk goed op dit vlak, maar hij gaat niet zo lang mee als zijn voorgangers – wat gezien de totale batterijcapaciteit van 5.000 mAh een beetje een verrassing is
| sueco | holandês |
|---|---|
| ganska | redelijk |
| totala | totale |
| överraskning | verrassing |
SV Batterikapaciteten har ryktats om 4614mAh och det kan eventuellt finnas stöd för 23W trådlös laddning.
NL Het gerucht gaat dat de batterijcapaciteit 4614 mAh is en dat er mogelijk ondersteuning is voor draadloos opladen van 23 W.
| sueco | holandês |
|---|---|
| eventuellt | mogelijk |
| stöd | ondersteuning |
| trådlös | draadloos |
| laddning | opladen |
SV Max-modellen lägger inte till något över Pro-baren, den större skärmen och större batterikapaciteten. Är den större handenheten den man vill
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
| sueco | holandês |
|---|---|
| större | grotere |
| skärmen | scherm |
SV Den erbjuder en mer imponerande livslängd än iPhone 13 mini, som du kan förvänta dig med tanke på dess större kapacitet, och den fysiskt större batterikapaciteten betyder att det verkligen är ett framsteg jämfört med den tidigare iPhone 12.
NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| större | grotere |
| kapacitet | capaciteit |
| fysiskt | fysiek |
| betyder | betekent |
| framsteg | vooruitgang |
| tidigare | vorige |
SV XDrive50 är den mer kraftfulla av de två modellerna, tydligt sett av den större batterikapaciteten och den mer kraftfulla motorn. Det betyder snabbare acceleration - men här betyder den ökade batteristorleken också större räckvidd.
NL De xDrive50 is de krachtigste van de twee modellen, duidelijk te zien aan de grotere batterijcapaciteit en de krachtigere motor. Dat betekent een snellere acceleratie - maar hier betekent het grotere batterijformaat ook een groter bereik.
| sueco | holandês |
|---|---|
| modellerna | modellen |
| tydligt | duidelijk |
| snabbare | snellere |
| här | hier |
| räckvidd | bereik |
SV Iphonen med den största skärmen levererar också den största batterikapaciteten i sortimentet, vilket betyder att dess uthållighet är episk
NL De iPhone met het grootste scherm levert ook de grootste batterijcapaciteit van het assortiment, wat betekent dat zijn uithoudingsvermogen episch is
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| levererar | levert |
| betyder | betekent |
| uthållighet | uithoudingsvermogen |
SV Batterikapaciteten, vid 5000mAh, är relativt stor
NL De batterijcapaciteit is met 5.000 mAh relatief groot
| sueco | holandês |
|---|---|
| vid | met |
| relativt | relatief |
| stor | groot |
SV Max-modellen tillför inget mer än Pro förutom den större skärmen och den större batterikapaciteten. Är det den större luren du ska välja?
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
| sueco | holandês |
|---|---|
| förutom | behalve |
| större | grotere |
| skärmen | scherm |
SV Det finns ett antal konfigurationer med ett brett prisintervall, men den verkliga nyckeln till ID.4 är effektivitet, vilket ger ett vettigt intervall för batterikapaciteten
NL Er zijn een aantal configuraties die een brede prijsklasse hebben, maar de echte sleutel tot de ID.4 is efficiëntie, waardoor een redelijk bereik voor de batterijcapaciteit wordt geretourneerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| konfigurationer | configuraties |
| brett | brede |
| verkliga | echte |
| nyckeln | sleutel |
| effektivitet | efficiëntie |
SV Om bara skärmens automatiska ljusstyrka inte var så brinnande och den ganska stora batterikapaciteten räckte lite längre, skulle det ge genuina förbättringar i den dagliga hanteringen
NL Als de automatische helderheid van het scherm niet zo scherp was en de vrij grote accucapaciteit wat langer meeging, zou dat voor echte verbeteringen in het dagelijkse gebruik zorgen
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiska | automatische |
| ljusstyrka | helderheid |
| stora | grote |
| längre | langer |
| förbättringar | verbeteringen |
| i | in |
| dagliga | dagelijkse |
SV Apple avslöjar inte batterikapaciteten officiellt, men iPhone har cirka 4300 mAh och är betydligt mindre än Samsungs 5000 mAh
NL Apple maakt officieel geen batterijcapaciteit bekend, maar de iPhone heeft ongeveer 4300 mAh en is aanzienlijk kleiner dan de 5000 mAh van Samsung
| sueco | holandês |
|---|---|
| officiellt | officieel |
| men | maar |
| iphone | iphone |
| cirka | ongeveer |
| betydligt | aanzienlijk |
| samsungs | samsung |
SV Batterikapaciteten förklarar ganska mycket varför: det är ett 68Wh batteri, vilket är ganska stort
NL De batterijcapaciteit verklaart zo ongeveer waarom: het is een 68Wh-batterij, die vrij groot is
| sueco | holandês |
|---|---|
| förklarar | verklaart |
| batteri | batterij |
| stort | groot |
Mostrando 36 de 36 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco