Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "samlar så många" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samlar så många" de sueco para holandês

Traduções de samlar så många

"samlar så många" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

samlar contact gegevens krijgen met samen verzamelen verzamelt we verzamelen
många aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere beetje beste beter bij dag dan dat de de beste deze die dit doen door dus echt echter een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele extra gaan geen genoeg geweldig geweldige goed goede groot hebben hebt heel hele het het is hij hoe hoeveel hoewel iets ik in in de is je kiezen krijgen maar maken meer meer dan mensen met na naar niet nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons ook op op de over paar populaire prijs pro reeks samen sommige steeds talloze te te veel terwijl tijd tot twee uit van van de van een veel veel verschillende vele velen verschillende via volledig volledige voor voor de vooral vragen waar waardoor waaronder wanneer was wat we welke ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zoveel zullen

Tradução de sueco para holandês de samlar så många

sueco
holandês

SV Vilken information vi samlar in och varför vi samlar in den.

NL Welke informatie we verzamelen en waarom we die verzamelen.

sueco holandês
information informatie

SV Dina enheter samlar in mycket värdefull information. Homey Insights samlar in dessa data och presenterar dem vackert på ett ställe.

NL Jouw apparaten verzamelen veel waardevolle data. Homey Insights verzameld deze data en presenteert ze op één plek.

sueco holandês
enheter apparaten
samlar verzamelen
mycket veel
värdefull waardevolle
och en
presenterar presenteert
ställe plek

SV Dina enheter samlar in mycket värdefull information. Homey Insights samlar in dessa data och presenterar dem vackert på ett ställe.

NL Je apparaten verzamelen veel waardevolle data. Homey Insights verzamelt deze data en presenteert ze op één plek.

sueco holandês
enheter apparaten
mycket veel
värdefull waardevolle
och en
presenterar presenteert
ställe plek

SV Vilken information vi samlar in och varför vi samlar in den.

NL Welke informatie we verzamelen en waarom we die verzamelen.

sueco holandês
information informatie

SV Efter registrering av tjänsten (då vi samlar in namn, e-post och telefonnummer, jobbroll, företagets namn och storlek), samlar vi in faktureringsadress och kreditkortsuppgifter för att göra en beställning.

NL Nadat u zich hebt ingeschreven voor de service (waarbij we uw naam, e-mailadres en telefoonnummer, functie, bedrijfsnaam en -grootte verzamelen), verzamelen we bij het plaatsen van een order het factuuradres en creditcardgegevens.

sueco holandês
tjänsten service
namn naam
e-post mailadres
telefonnummer telefoonnummer
storlek grootte

SV PERSONUPPGIFTER SOM VI SAMLAR IN OCH HUR VI SAMLAR IN DEM

NL PERSOONLIJKE INFORMATIE DIE WE VERZAMELEN EN HOE WE DIE VERZAMELEN

SV För mer information om hur vi samlar in dina personuppgifter, se punkten ?Typer av information som vi samlar in? och ?Användning och behandling av personuppgifter? i vårt sekretessmeddelande.

NL Voor meer informatie over hoe we uw persoonlijke informatie verzamelen, raadpleegt u de gedeelten ?Typen informatie die we verzamelen? en ?Persoonlijke informatie gebruiken en verwerke? in onze Privacyverklaring.

sueco holandês
information informatie
typer typen
användning gebruiken

SV Efter registrering av tjänsten (då vi samlar in namn, e-post och telefonnummer, jobbroll, företagets namn och storlek), samlar vi in faktureringsadress och kreditkortsuppgifter för att göra en beställning.

NL Nadat u zich hebt ingeschreven voor de service (waarbij we uw naam, e-mailadres en telefoonnummer, functie, bedrijfsnaam en -grootte verzamelen), verzamelen we bij het plaatsen van een order het factuuradres en creditcardgegevens.

SV PERSONUPPGIFTER SOM VI SAMLAR IN OCH HUR VI SAMLAR IN DEM

NL PERSOONLIJKE INFORMATIE DIE WE VERZAMELEN EN HOE WE DIE VERZAMELEN

SV För mer information om hur vi samlar in dina personuppgifter, se punkten ?Typer av information som vi samlar in? och ?Användning och behandling av personuppgifter? i vårt sekretessmeddelande.

NL Voor meer informatie over hoe we uw persoonlijke informatie verzamelen, raadpleegt u de gedeelten ?Typen informatie die we verzamelen? en ?Persoonlijke informatie gebruiken en verwerke? in onze Privacyverklaring.

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie': 

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. De finns i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prispunkter.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

sueco holandês
ny nieuwe
smartphone smartphone
storlekar maten
funktioner functies

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. De finns i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prisklasser.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

sueco holandês
ny nieuwe
smartphone smartphone
storlekar maten
funktioner functies

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. Nuförtiden finns de i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prisklasser.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

sueco holandês
ny nieuwe
smartphone smartphone
storlekar maten
funktioner functies

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte lika enkelt som tidigare. Numera finns de i många olika storlekar, med många olika funktioner och, vilket är avgörande, till många olika prisnivåer.

NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.

sueco holandês
ny nieuwe
smartphone smartphone
numera tegenwoordig
funktioner functies

SV Oavsett om du tror på utomjordingar eller inte, har det varit många bilder av oförklarliga flygande föremål genom åren. Vi samlar några av de

NL Of je nu in buitenaardse wezens gelooft of niet, er zijn door de jaren heen veel fotos gemaakt van onverklaarbare vliegende objecten. We verzamelen

sueco holandês
tror gelooft
många veel
föremål objecten
åren jaren
samlar verzamelen

SV Watch SE samlar ihop många av de bästa bitarna från Apples nu avslutade Watch Series 4 och Series 5, vilket hjälper till att dela upp sortimentet till ett mycket mer distinkt ingångsnivå och pro-spec-tillvägagångssätt.

NL De Watch SE combineert veel van de beste onderdelen van Apples nu stopgezette Watch Series 4 en Series 5, waardoor het assortiment wordt opgesplitst in een veel onderscheidender instap- en pro-specificatiebenadering.

sueco holandês
nu nu
series series

SV Medan ett undersökningsverktyg prioriterar hur många som har fyllt i ett formulär, och inte i vilka, så samlar PandaDoc Formulär icke-anonym, kvalitativ data från användare.

NL Terwijl een enquêtetool prioriteit geeft aan hoeveel mensen een formulier hebben ingevuld boven wie het heeft ingevuld, verzamelen PandaDoc-formulieren niet-anonieme, kwalitatieve gegevens van gebruikers.

sueco holandês
samlar verzamelen
pandadoc pandadoc
data gegevens
användare gebruikers

SV (Pocket-lint) - Grunderna i Pokemon Go är enkla och roliga. Du går, du fångar Pokemon, du samlar så många du kan och du besöker Poke Stops för att ladda din ryggsäck med godsaker för att hjälpa din tränare på vägen.

NL (Pocket-lint) - De basis van Pokemon Go is eenvoudig en leuk. Je loopt, je vangt Pokemon, je verzamelt er zoveel als je kunt en je bezoekt Poke Stops om je rugzak vol te laden met goodies om je Trainer onderweg te helpen.

sueco holandês
grunderna basis
enkla eenvoudig
roliga leuk
samlar verzamelt
många zoveel
ryggsäck rugzak

SV Oavsett om du tror på utomjordingar eller inte, har det varit många bilder av oförklarliga flygande föremål genom åren. Vi samlar några av de

NL Of je nu in buitenaardse wezens gelooft of niet, er zijn door de jaren heen veel fotos gemaakt van onverklaarbare vliegende objecten. We verzamelen

sueco holandês
tror gelooft
många veel
föremål objecten
åren jaren
samlar verzamelen

SV Med Okta Universal Directory samlar FedEx in identiteter från många användarkataloger vilket gör det enklare med nya användare

NL FedEx kan met Okta Universal Directory identities uit meerdere user repositories aggregeren, zodat nieuwe overnames eenvoudiger kunnen worden uitgevoerd

sueco holandês
enklare eenvoudiger
nya nieuwe

SV Vi vet att det finns många språk, men det är svårt att verkligen förstå hur många de faktiskt är, var de talas, deras utbredning och hur de påverkar varandra.

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

sueco holandês
vet weten
språk talen
svårt moeilijk
förstå begrijpen
påverkar beïnvloeden
varandra elkaar

SV Detta av många skäl är ett viktigt operativsystem att uppdatera till, men för många undrar de vad som är annorlunda sedan man trycker på uppdateringsknappenLäs vårt utlåtande

NL Dit is om vele redenen een belangrijk besturingssysteem om naar te updaten, maar velen zullen zich afvragen wat er anders is sinds ze op de updateknop hebben gedruktLees de volledige conclusie

sueco holandês
skäl redenen
viktigt belangrijk
operativsystem besturingssysteem
annorlunda anders

SV Detta av många anledningar är ett viktigt operativsystem att uppdatera till, men för många undrar de vad som är annorlunda sedan man trycker på uppdateringsknappen

NL Dit is om vele redenen een belangrijk besturingssysteem om naar te updaten, maar velen zullen zich afvragen wat er anders is sinds ze op de updateknop hebben gedrukt

sueco holandês
anledningar redenen
viktigt belangrijk
operativsystem besturingssysteem
annorlunda anders

SV När det gäller de extra små bitarna som är packade i många öronsnäckor nu, slår Devialet många av de stora tonerna du kan förvänta dig

NL Als het gaat om de extra kleine stukjes en beetjes die nu in veel oordopjes zijn verpakt, raakt Devialet veel van de grote tonen die je zou verwachten

sueco holandês
små kleine
öronsnäckor oordopjes
nu nu
stora grote

SV Sony erbjuder många fler alternativ än många rivaler vi har provat, så du kan spendera ett tag på att justera alla alternativ som passar dig bäst

NL Sony biedt veel meer opties dan veel rivalen die we hebben geprobeerd, dus je kunt een tijdje besteden aan het aanpassen van alle opties die het beste bij je passen

sueco holandês
sony sony
erbjuder biedt
alternativ opties
provat geprobeerd
spendera besteden

SV Själva fodralet kan laddas via USB-C, vilket är bekvämt för många eftersom många enheter använder denna standard, så att du antagligen kan ansluta den till en befintlig laddare

NL De case zelf kan worden opgeladen via USB-C, wat handig is omdat veel apparaten deze standaard gebruiken, dus je kunt hem waarschijnlijk aansluiten op een bestaande oplader

sueco holandês
laddas opgeladen
många veel
enheter apparaten
standard standaard
antagligen waarschijnlijk
ansluta aansluiten
befintlig bestaande
laddare oplader

SV Naturligtvis beror räckvidden du kommer att uppnå på många saker - vädret, din körstil, hur många andra system som drar kraft (som luftkonditioneringen).

NL Natuurlijk hangt het bereik dat u zult bereiken van veel dingen af: het weer, uw rijstijl, hoeveel andere systemen stroom verbruiken (zoals de airconditioning).

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
saker dingen
andra andere
system systemen
kraft stroom

SV Om varje bensinstation i Storbritannien plötsligt hade en vätepump dyker upp över natten - som av magi, vilket inte är möjligt av många logistiska skäl - skulle väte för många vara det bästa valet framför ett elfordon (EV).

NL Als bij elk benzinestation in het VK plotseling een waterstofpomp zou verschijnen - als bij toverslag, wat om tal van logistieke redenen niet mogelijk is - dan zou waterstof voor velen de no-brainer keuze zijn boven een elektrische auto (EV).

sueco holandês
storbritannien vk
möjligt mogelijk
många velen
skäl redenen

SV S20+ är förmodligen den bästa platsen för många i S20 -serien, vad gäller storlek, men den kommer bara som en 5G -telefon på många marknader, vilket gör att den ser relativt dyr ut jämfört med S10+ som den ersätter.

NL De S20+ is waarschijnlijk de goede plek voor velen in de S20-serie, in termen van grootte, maar hij komt alleen als een 5G-handset in veel markten, waardoor hij er relatief duur uitziet in vergelijking met de S10+ die hij vervangt.

sueco holandês
förmodligen waarschijnlijk
platsen plek
storlek grootte
marknader markten
relativt relatief
dyr duur
ersätter vervangt
bästa goede

SV Hur många gånger gjorde du resor över 200 mil på en dag? Såvida du inte gör många motorvägs miles, ligger din dagliga eller till och med veckovisa körning förmodligen inom räckvidden för de flesta elbilar.

NL Hoe vaak heeft u op een dag meer dan 200 mijl afgelegd? Tenzij u veel snelwegkilometers maakt, valt uw dagelijkse of zelfs wekelijkse rit waarschijnlijk binnen het bereik van de meeste elektrische autos.

sueco holandês
såvida tenzij
gör maakt
förmodligen waarschijnlijk

SV Som med många andra hörlurar får du också många olika öronsnäckor, som du kan förvänta dig.

NL Zoals bij veel andere oortelefoons krijg je, zoals je zou verwachten, ook veel verschillende oordopjes.

sueco holandês
också ook

SV När Apple lanserade iPad Pro tillbaka i september 2015 gillade många tanken på den förstärkta iPad, men många önskade också att dess stora 12,9-tums

NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...

sueco holandês
lanserade lanceerde
ipad ipad
september september
många velen
stora grote

SV Splashtop skyddar känslig data med 256-bitars kryptering, tvåfaktorsautentisering, stöd för HIPAA-efterlevnad (förutom många fler bransch- och myndighetsöverensstämmelser ) och många fler säkerhetsfunktioner och metoder

NL Splashtop beschermt gevoelige data met 256-bits codering, tweestapsverificatie, ondersteuning voor HIPAA-compliance (naast nog veel meer branche- en overheidscompliances) en nog veel meer functies en praktijken op het gebied van beveiliging

sueco holandês
splashtop splashtop
känslig gevoelige
data data
kryptering codering

SV Många leverantörer debiterar sina kunder per handläggare och månad, vilket innebär att de fakturerar månadsvis utifrån hur många chatthandläggare som kommer använder programvaran

NL Veel leveranciers van live chat brengen een bedrag per agent per maand in rekening, wat betekent dat ze hun klanten maandelijks factureren op basis van het aantal chatagents dat gebruikmaakt van de software

sueco holandês
leverantörer leveranciers
kunder klanten
månad maand
månadsvis maandelijks

SV Vi garanterar att du kan få det mesta utav din bussresa genom att vi samarbetar med pålitliga bussbolag från hela världen, såsom Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express och många andra och många andra.

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

sueco holandês
bussresa bus
pålitliga betrouwbare
många vele

SV Trots många andra iPad-alternativ är iPad 10.2 (2020) det perfekta iPad-alternativet för många-eftersom det inte finns någon bättre startnivå.

NL Ondanks tal van andere iPad-opties, is de iPad 10.2 (2020) voor velen de perfecte iPad-optie - omdat er geen betere tablet op instapniveau is.

sueco holandês
trots ondanks
många velen
andra andere
perfekta perfecte
bättre betere

SV Efter genomsökningen kan du se ”hur många webbsidor som finns”. Detta nummer anger hur många sidor som finns på din webbplats alls.

NL Na het crawlen kunt u zien ?hoeveel webpagina?s er zijn?. Dit getal geeft aan hoeveel pagina?s er überhaupt op uw site bestaan.

sueco holandês
se zien
webbsidor webpagina

Mostrando 50 de 50 traduções