Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "betaling via automatische" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betaling via automatische" de holandês para sueco

Traduções de betaling via automatische

"betaling via automatische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

betaling att av betalning de en ett för med när på till även
via alla allt alltid andra annan använda användare använder app appar appen att att använda att få att göra av både de dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill där efter eftersom eller en ett flera fortfarande frågor från funktioner få får för för att genom går gör göra ha har hela helt hitta hjälp av hur här i igenom in inklusive inte lite med medan mellan men mer mycket många nedan ner nu när något några och också olika om oss pro på samma samt se sedan sig sin sina ska skapa som som en som är sätt så så att tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vilket vissa vår våra vårt än är även även om åt över
automatische automatisk automatiska automatiskt e-post post

Tradução de holandês para sueco de betaling via automatische

holandês
sueco

NL 3. De klant stemt toe, indien vereist, rekeningen via de elektronische weg te ontvangen. De betaling geschiedt per creditcard. Daarnaast is ook een betaling via automatische afschrijving mogelijk, mits de klant in Duitsland woont.

SV 3. Kunden förklarar sig införstådd med att erhålla elektroniska faktorer om nödvändigt. Betalningen sker med kreditkort. Alternativt kan även en betalning utföras genom återkommande banköverföring om kunden är bosatt i Tyskland.

holandês sueco
klant kunden
elektronische elektroniska
betaling betalning
creditcard kreditkort
duitsland tyskland

NL 3. De klant stemt toe, indien vereist, rekeningen via de elektronische weg te ontvangen. De betaling geschiedt per creditcard. Daarnaast is ook een betaling via automatische afschrijving mogelijk, mits de klant in Duitsland woont.

SV 3. Kunden förklarar sig införstådd med att erhålla elektroniska faktorer om nödvändigt. Betalningen sker med kreditkort. Alternativt kan även en betalning utföras genom återkommande banköverföring om kunden är bosatt i Tyskland.

holandês sueco
klant kunden
elektronische elektroniska
betaling betalning
creditcard kreditkort
duitsland tyskland

NL Betaling via TWINT De KELLER Group GmbH biedt ook de mogelijkheid van betaling via TWINT in afzonderlijke onlineshops.

SV Betalning via TWINT KELLER Group GmbH erbjuder även möjligheten till betalning via TWINT i enskilda webbutiker.

holandês sueco
betaling betalning
group group
gmbh gmbh
biedt erbjuder

NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.

SV Kreditkortsbetalning accepteras för Creative Cloud-medlemskap i alla länder som stöds. Betalning via PayPal accepteras bara i ett fåtal länder som stöds. Se Betalningsalternativ.

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling 1 maand

SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning 1 månad

holandês sueco
betaling betalning
jaarlijkse årlig

NL De shopper wordt doorgeleid naar de betaling geslaagd-pagina, waarna de betaling is voltooid.

SV Kunden skickas till en sida som visar att betalningen är genomförd.

holandês sueco
pagina sida

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling

SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning

holandês sueco
maanden månader
betaling betalning
jaarlijkse årlig

NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.

SV RAIDBOXES har också rätt att blockera BOXEN om kunden är i efterskott med sin betalning. Så snart kunden har uppfyllt sin försummelsebetalning ska hans/hennes BOX olåst igen.

holandês sueco
klant kunden
betaling betalning
box box

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling 3 maanden

SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning 3 månader

holandês sueco
maanden månader
betaling betalning
jaarlijkse årlig

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling 1 maand

SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning 1 månad

holandês sueco
betaling betalning
jaarlijkse årlig

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling

SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning

holandês sueco
maanden månader
betaling betalning
jaarlijkse årlig

NL Zodra de betaling is voltooid, stuurt Apple het rekeningnummer van uw apparaat en een transactiespecifieke dynamische beveiligingscode naar de bronwebsite om te bevestigen dat de betaling is geslaagd.

SV När betalningen har genomförts skickar Apple ditt kontonummer för enheten och en transaktionsspecifik, dynamisk säkerhetskod till källwebbplatsen för att bekräfta att betalningen har lyckats.

holandês sueco
stuurt skickar
apparaat enheten
dynamische dynamisk
bevestigen bekräfta
geslaagd lyckats

NL Versnel de factuurverwerking om boetes voor te late betaling te voorkomen, kortingen voor vroegtijdige betaling te realiseren, de DSO te verminderen en de relaties met klanten en leveranciers te verbeteren.

SV Påskynda fakturahanteringen för att undvika påföljder för sena betalningar, realisera rabatter för tidiga betalningar, minska DSO och förbättra kund- och leverantörsrelationer.

holandês sueco
kortingen rabatter
verminderen minska
klanten kund
verbeteren förbättra

NL Ons design en onze tekeningen zijn ons eigendom. Na volledige betaling wordt dit het volledige eigendom van u, de klant. De laatste op te leveren punten worden pas vrijgegeven nadat de volledige betaling is ontvangen.

SV Vi äger vår design och våra ritningar. Vid full betalning övergår ägandet i fullo till dig, klienten. Slutliga leverabler kommer inte att släppas förrän full betalning har mottagits.

holandês sueco
design design
tekeningen ritningar
volledige full
betaling betalning
leveren ger
laatste slutliga

NL Is er een automatische betaling na de betaalde proefperiode?

SV Kommer det en automatisk debitering efter den betalda provperioden?

holandês sueco
automatische automatisk
betaalde betalda

NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.

SV Beroende på konsumentens enhet kommer betalningen att göras via en dynamisk QR-kod, eller genom att koden kopieras. Metoden kommer att påminna om Boletos metod.

holandês sueco
device enhet
methode metod

NL Betaling via SEPA-incasso: Bij betalingen via SEPA-incasso wordt de gebruiksonafhankelijke vergoeding aan de klant in rekening gebracht

SV Betalning med SEPA autogiro: Vid betalningar från SEPA autogiro debiteras kunden icke-användningsavgiften

holandês sueco
klant kunden

NL Betaling via Apple Pay De KELLER Group GmbH biedt ook in afzonderlijke online shops de mogelijkheid om via Apple Pay te betalen.

SV Betalning via Apple Pay KELLER Group GmbH erbjuder även möjligheten att betala via Apple Pay i enskilda webbutiker.

holandês sueco
group group
gmbh gmbh
biedt erbjuder

NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.

SV Kunder som föredrar att köpa genom våra säljare kan välja att betala med faktura.

NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.

SV Kunder som föredrar att köpa genom våra säljare kan välja att betala med faktura.

NL Een automatische uitschakeloptie binnen de instellingen zou handig zijn, net als een automatische uitschakeldetectie bij het verwijderen van de koptelefoon van je hoofd – een verrassende omissie hier.

SV Ett automatiskt avstängningsalternativ inom inställningarna skulle vara till hjälp, liksom en automatisk avstängningsdetektering när du tar bort hörlurarna från ditt huvud-en överraskningsbrist här.

holandês sueco
hoofd huvud
hier här

NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan

SV Det finns en automatisk låsfunktion så att du inte av misstag kan ändra inställningarna, en batteriindikator på både mottagaren och sändaren och automatisk frekvensskanning

holandês sueco
automatische automatisk
kunt kan
ontvanger mottagaren
wijzigen ändra

NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie

SV Aktivera automatiska uppgraderingar för att synkronisera med version- och funktionsreleaser, eller inaktivera automatiska uppgraderingar och skapa en uppdateringsserver på plats

holandês sueco
automatische automatiska
upgrades uppgraderingar
locatie plats

NL Het camerasysteem is geweldig, met een verbeterde portretmodus en veel AI-functies zoals automatische kadrering en automatische nachtmodus, en het display is groot en helder, zonder gebogen randen

SV Kamerasystemet är utmärkt, med ett förbättrat porträttläge och massor av AI-funktioner som automatisk inramning och automatiskt nattläge, och skärmen är stor och ljus, utan krökta kanter

holandês sueco
verbeterde förbättrat
veel massor
display skärmen
helder ljus
zonder utan
randen kanter

NL DJI introduceerde ook een nieuw SmartPhoto-algoritme met de Mavic Air 2. Het heeft drie automatische modi: een voor betere opname bij weinig licht, een voor geavanceerde HDR en een andere voor automatische scènedetectie en -aanpassing.

SV DJI introducerade också en ny SmartPhoto-alogoritm med Mavic Air 2. Den har tre automatiska lägen: en för bättre fångst av svagt ljus, en för avancerad HDR och en för automatisk scenavkänning och justering.

holandês sueco
dji dji
nieuw ny
modi lägen
betere bättre
weinig få
licht ljus
geavanceerde avancerad
hdr hdr
mavic mavic
aanpassing justering

NL Met DDoS-beveiliging, automatische updates, automatische website-back-ups en andere beveiligingsmaatregelen kun je erop vertrouwen dat je website veilig is.

SV Med DDoS-skydd, automatiska uppdateringar, automatiska webbplatskopior och andra säkerhetsåtgärder kan du känna dig trygg med att din webbplats är skyddad.

NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.

SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay). För årliga prenumerationer accepterar vi även betalning via banköverföring, check eller inköpsorder.

holandês sueco
paypal paypal
alle alla
waaronder inklusive
express express
abonnementen prenumerationer
betaling betalning
of eller
jaarlijkse årliga

NL (2) Door verzending van de bestelling van een MyPostcard-kaart via ons aanbod door te klikken op de knop "verzenden tegen betaling" plaatst u een rechtsgeldige bestelling.

SV (2) När du använder dig av vårt erbjudande för att skicka en order på ett vykort från MyPostcard genom att klicka på knappen "avgiftsbelagd order" skickar du en rättsligt bindande beställning.

holandês sueco
aanbod erbjudande
klikken klicka

NL Simple Paid Listings: Voeg deze functie toe voor betaalde reclame. Stel eenvoudig een prijs per advertentie in en ontvang de betaling via Stripe of PayPal voordat de advertentie wordt gepubliceerd.

SV Enkla betalda listor: Lägg till den här funktionen för betalda listor. Det är bara att ange ett pris per annons och ta betalt via Stripe eller PayPal innan annonsen publiceras.

holandês sueco
functie funktionen
betaalde betalda
prijs pris
paypal paypal
gepubliceerd publiceras

NL Voor Diensten waarvoor u via een betaalmethode voor betaling vooraf of met een cadeaukaart hebt betaald, kunt u alleen annuleren binnen veertien (14) dagen nadat u zich voor onze Diensten hebt geregistreerd of deze hebt verlengd.

SV För alla Tjänster som betalats med en förbetald betalningsmetod eller ett presentkort är det bara möjligt att avboka inom fjorton (14) dagar efter registrering eller förnyelse av dina tjänster.

holandês sueco
diensten tjänster
binnen inom
dagen dagar

NL Shoppers kunnen direct betalen via een veilige bankoverschrijving. Klarna herkent de shopper na zijn of haar eerste betaling met deze optie, waarbij gegevens worden opgeslagen voor toekomstige aankopen.

SV Konsumenter kan betala omedelbart med hjälp av säker banköverföring. Efter kundens första betalning med detta alternativ känner Klarna igen kunden och uppgifterna sparas för framtida köp.

NL Na de eerste betaling, tenzij je je abonnement opzegt, betaal je de dan van toepassing zijnde lidmaatschapsgelden en alle belastingen, via de betaalmethode die je bij ons hebt gekozen.

SV Efter den första betalningen, om du inte avbryter din prenumeration, kommer du att debiteras de vid tillfället gällande medlemsavgifterna plus tillämpbar skatt via betalningsmetoden du har registrerat hos oss.

NL Automatische Trueplay-afstemming is verbeterd om te werken via zowel Wi-Fi als Bluetooth

SV Auto Trueplay-inställning har förbättrats för att fungera via både Wi-Fi och Bluetooth

holandês sueco
verbeterd förbättrats
werken fungera
zowel både
bluetooth bluetooth
als och

NL De tweede wordt uitgevoerd via de SmartThings-app en past automatische egalisatie (EQ) toe door een microfoon in de subwoofer en interne testtonen te gebruiken om de kamerakoestiek te meten en de installatie van het systeem aan te passen.

SV Den andra körs via SmartThings-appen och tillämpar automatisk utjämning (EQ) med hjälp av en mikrofon i subwoofern och interna testtoner för att mäta rumsakustiken och justera systemets inställningar.

holandês sueco
automatische automatisk
microfoon mikrofon
passen justera

NL De linker peddel verhoogt de regeneratie via twee niveaus, met een laatste automatische optie die een slimme oplossing biedt die de regeneratie verhoogt met behulp van het gevoel van de auto waar hij zich op de weg bevindt

SV Den vänstra paddeln ökar regen genom två nivåer, med ett sista automatiskt alternativ som erbjuder en smart lösning som ökar regen med bilens känsla av var den är på vägen

holandês sueco
linker vänstra
niveaus nivåer
laatste sista
automatische automatiskt
optie alternativ
slimme smart
oplossing lösning
biedt erbjuder
gevoel känsla
verhoogt ökar

NL Je hebt geen back-up plugin meer nodig. Bij ons beheer je automatische en handmatige back-ups sneller en gemakkelijker rechtstreeks via het RAIDBOXES dashboard.

SV Du behöver ingen säkerhetskopia Plugin Mer. Hos oss kan du hantera automatiska och manuella säkerhetskopieringar snabbare och enklare direkt från RAIDBOXES Instrumentpanelen.

holandês sueco
back-up säkerhetskopia
plugin plugin
meer mer
nodig behöver
beheer hantera
automatische automatiska
handmatige manuella
sneller snabbare
gemakkelijker enklare
rechtstreeks direkt
dashboard instrumentpanelen

NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.

SV RAIDBOXES ger kunden möjlighet att betala eventuella belopp som uppstår på grund av autogiro, faktura eller kreditkort. Den resulterande avvecklingsperioden motsvarar avtalets löptid. Betalningar förfaller alltid i förväg.

holandês sueco
klant kunden
mogelijkheid möjlighet
bedragen belopp
factuur faktura
creditcard kreditkort
betalingen betalningar
altijd alltid

NL Dit omvat geen pagina's die noch toegankelijk zijn, noch correct gelinkt. Er vindt hier geen automatische update plaats. In dit geval wordt de klant gecontacteerd via RAIDBOXES het e-mail adres dat in zijn account is opgeslagen.

SV Detta gäller inte sidor som varken är tillgängliga eller korrekt länkade. Det finns ingen automatisk uppdatering här. I det här fallet kommer kunden att RAIDBOXES kontaktas via hans lagrade e-postadress.

holandês sueco
pagina sidor
toegankelijk tillgängliga
correct korrekt
automatische automatisk
update uppdatering
klant kunden
adres postadress
opgeslagen lagrade

NL Het vooraf betalen of storten van een deposit is bij ons niet nodig, je kunt achteraf betalen via Ideal, overschrijving of automatische incasso.

SV Du behöver inte betala i förväg eller göra en insättning, du kan betala i efterhand med faktura.

holandês sueco
betalen betala
nodig behöver

NL Er zijn zeker oplossingen om ingewikkelde automatische processen via formulieren in kaart te brengen, maar daarvoor is ook een Plugin voor het contactformulier nodig - en dat is natuurlijk niet erg gebruikersvriendelijk.

SV Det finns visserligen lösningar för att kartlägga komplicerade automatiska processer via formulär, men det kräver också en Plugin för kontaktformuläret - och det är naturligtvis inte särskilt användarvänligt.

holandês sueco
oplossingen lösningar
automatische automatiska
processen processer
formulieren formulär
plugin plugin
natuurlijk naturligtvis
nodig kräver

NL Automatische Trueplay-afstemming is verbeterd om te werken via zowel Wi-Fi als Bluetooth

SV Auto Trueplay-inställning har förbättrats för att fungera via både Wi-Fi och Bluetooth

holandês sueco
verbeterd förbättrats
werken fungera
zowel både
bluetooth bluetooth
als och

NL De tweede wordt uitgevoerd via de SmartThings-app en past automatische egalisatie (EQ) toe door een microfoon in de subwoofer en interne testtonen te gebruiken om de kamerakoestiek te meten en de installatie van het systeem aan te passen.

SV Den andra körs via SmartThings-appen och tillämpar automatisk utjämning (EQ) med hjälp av en mikrofon i subwoofern och interna testtoner för att mäta rumsakustiken och justera systemets inställningar.

holandês sueco
automatische automatisk
microfoon mikrofon
passen justera

NL In 2015 heeft de automatische spraakherkenningstechnologie (ASR) van Nuance de eerste grote tv-netwerkprovider geholpen om klanten een spraakinterface aan te bieden via de afstandsbediening

SV År 2015 möjliggjorde Nuance automatiska röstigenkänningsteknik (ASR) för den första stora TV nätverksleverantören att leverera röstgränssnitt till kunder via fjärrkontroll

holandês sueco
automatische automatiska
grote stora
klanten kunder
bieden leverera
afstandsbediening fjärrkontroll
tv tv

NL Onze klanten gebruiken het platform ook voor de automatische verzending van orders via interfaces. 

SV Våra kunder använder också plattformen för automatisk överföring av beställningar.

holandês sueco
klanten kunder
gebruiken använder
platform plattformen
automatische automatisk

NL U zweert uw recht op een terugbetaling bij de automatische verlenging of de aankoop van een plan via onze winkel.

SV Du viftar med din rätt till återbetalning vid automatisk förnyelse eller köp av en plan via vår butik.

holandês sueco
recht rätt
automatische automatisk
aankoop köp
plan plan
winkel butik
terugbetaling återbetalning

NL De tweede wordt uitgevoerd via de SmartThings-app en past automatische equalisatie (EQ) toe door gebruik te maken van een microfoon in de subwoofer en interne testtonen om de akoestiek van de kamer te meten en de instelling van het systeem aan te passen.

SV Den andra körs via SmartThings-appen och tillämpar automatisk utjämning (EQ) genom att använda en mikrofon i subwoofern och interna testtoner för att mäta rummets akustik och justera inställningen av systemet.

holandês sueco
automatische automatisk
microfoon mikrofon
passen justera

NL (U kunt ook hoogwaardige reacties kopen via ons automatische klantenpanel SurveyMonkey Audience.)

SV (Du kan också köpa svar av hög kvalitet via vår automatiserade konsumentpanel SurveyMonkey Audience.)

NL (U kunt ook hoogwaardige reacties kopen via ons automatische klantenpanel SurveyMonkey Audience.)

SV (Du kan också köpa svar av hög kvalitet via vår automatiserade konsumentpanel SurveyMonkey Audience.)

NL (U kunt ook hoogwaardige reacties kopen via ons automatische klantenpanel SurveyMonkey Audience.)

SV (Du kan också köpa svar av hög kvalitet via vår automatiserade konsumentpanel SurveyMonkey Audience.)

NL (U kunt ook hoogwaardige reacties kopen via ons automatische klantenpanel SurveyMonkey Audience.)

SV (Du kan också köpa svar av hög kvalitet via vår automatiserade konsumentpanel SurveyMonkey Audience.)

Mostrando 50 de 50 traduções