SV Tre alternativ kommer att visas när någon röst ringer dig eller videosamtal dig och du har WhatsApp Desktop på och ansluten till ditt WhatsApp -konto.
"inklusive whatsapp" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Tre alternativ kommer att visas när någon röst ringer dig eller videosamtal dig och du har WhatsApp Desktop på och ansluten till ditt WhatsApp -konto.
NL Er verschijnen drie opties wanneer iemand je belt of video-oproept en je WhatsApp Desktop hebt ingeschakeld en verbonden met je WhatsApp-account.
sueco | holandês |
---|---|
alternativ | opties |
visas | verschijnen |
någon | iemand |
eller | of |
desktop | desktop |
SV WhatsApp nyheter - senaste WhatsApp nyheter, recensioner, köpgu
NL WhatsApp nieuws - laatste WhatsApp nieuws, recensies, kopersgid
sueco | holandês |
---|---|
nyheter | nieuws |
senaste | laatste |
recensioner | recensies |
SV Chattjänsten WhatsApp skrivbord och webbappar fungerar tillsammans med WhatsApp-appen på din telefon.
NL Instant messaging-service WhatsApp desktop- en web-apps werken samen met de WhatsApp-app op je telefoon.
sueco | holandês |
---|---|
skrivbord | desktop |
fungerar | werken |
din | je |
telefon | telefoon |
SV WhatsApp tillåter användare att ladda ner och visa data som samlas in. Så här laddar du ner och visar din WhatsApp-datarapport.
NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.
sueco | holandês |
---|---|
användare | gebruikers |
data | gegevens |
samlas | verzamelde |
SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
eller | of |
fingeravtryck | vingerafdruk |
krävs | vereist |
om | als |
redan | al |
SV WhatsApp har upptäckt en stor sårbarhet i sin app som gör det möjligt att installera spionprogram på en användares telefon via ett WhatsApp-röstsamtal...
NL WhatsApp heeft een grote kwetsbaarheid in zijn app ontdekt waardoor spyware via een WhatsApp-spraakoproep op de telefoon van een gebruiker kon worden ...
sueco | holandês |
---|---|
upptäckt | ontdekt |
stor | grote |
app | app |
användares | gebruiker |
telefon | telefoon |
SV WhatsApp Desktop- och webbapparna fungerar parallellt med WhatsApp-appen på telefonen. Här är hur de fungerar och hur du använder dem.
NL WhatsApp Desktop- en webapps werken naast de WhatsApp-app op je telefoon. Hier lees je hoe ze werken en hoe je ze gebruikt.
sueco | holandês |
---|---|
telefonen | telefoon |
SV WhatsApp låter användarna ladda ner och visa de uppgifter som samlas in. Så här laddar du ner och visar din WhatsApp-datarapport.
NL WhatsApp biedt gebruikers de mogelijkheid de gegevens die het verzamelt te downloaden en te bekijken. Hier lees je hoe je je WhatsApp-gegevensrapport
sueco | holandês |
---|---|
användarna | gebruikers |
ner | te |
uppgifter | gegevens |
här | hier |
SV Med den senaste uppdateringen kan användare lyssna på WhatsApp-meddelanden och ringa samtal via WhatsApp.
NL Met de laatste update kunnen gebruikers zowel naar WhatsApp-berichten luisteren als bellen via WhatsApp.
sueco | holandês |
---|---|
senaste | laatste |
kan | kunnen |
användare | gebruikers |
lyssna | luisteren |
SV Tre alternativ kommer att visas när någon röst ringer dig eller videosamtal dig och du har WhatsApp Desktop på och ansluten till ditt WhatsApp -konto.
NL Er verschijnen drie opties wanneer iemand je belt of video-oproept en je WhatsApp Desktop hebt ingeschakeld en verbonden met je WhatsApp-account.
sueco | holandês |
---|---|
alternativ | opties |
visas | verschijnen |
någon | iemand |
eller | of |
desktop | desktop |
SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone kunt vergrendelen, zodat uw gezicht of vingerafdruk nodig is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
eller | of |
fingeravtryck | vingerafdruk |
krävs | nodig |
om | als |
SV Facebooks Messenger Rooms -funktion är nu tillgänglig globalt i Facebook Messenger -appen. Messenger Rooms är tillgängliga på alla företagets produkter, inklusive Messenger och Facebook, Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
sueco | holandês |
---|---|
globalt | wereldwijd |
i | in |
produkter | producten |
inklusive | inclusief |
portal | portal |
SV Enkelt uttryckt: Alternativ till Messenger och WhatsApp - inklusive de som är inriktade på videosamtal - ökar i popularitet för tillfället
NL Simpel gezegd: alternatieven voor Messenger en WhatsApp - ook die gericht op videobellen - winnen momenteel aan populariteit
sueco | holandês |
---|---|
enkelt | simpel |
alternativ | alternatieven |
popularitet | populariteit |
SV Assistant fungerar med många populära meddelandeprogram och SMS, inklusive: WhatsApp, Messenger, Viber, Telegram, Android Messages och mer
NL Assistent werkt met veel populaire berichten-apps en sms, waaronder: WhatsApp, Messenger, Viber, Telegram, Android-berichten en meer
sueco | holandês |
---|---|
assistant | assistent |
fungerar | werkt |
sms | sms |
inklusive | waaronder |
android | android |
SV Facebook-ägda meddelandeprogram WhatsApp kan få en uppgradering som ser att vi kan använda tjänsten på flera plattformar, inklusive iOS, Android,
NL WhatsApp, die eigendom is van Facebook, krijgt mogelijk een upgrade waarmee we de service op meerdere platforms kunnen gebruiken, waaronder iOS, Andro...
sueco | holandês |
---|---|
uppgradering | upgrade |
vi | we |
använda | gebruiken |
tjänsten | service |
plattformar | platforms |
ios | ios |
SV Teoretiskt sett har du mer än 200 sociala medier till ditt förfogande, inklusive de viktigaste: Facebook, Twitter, Instagram, Tik Tok, Snapchat, Telegram, Pinterest, WhatsApp och en knapp för delning via e-post.
NL Theoretisch heb je meer dan 200 social media platforms tot je beschikking - waaronder de belangrijkste: Facebook, Twitter, Instagram, Tik Tok, Snapchat, Telegram, Pinterest, WhatsApp en een knop om te delen via e-mail.
sueco | holandês |
---|---|
sociala | social |
medier | media |
inklusive | waaronder |
viktigaste | belangrijkste |
snapchat | snapchat |
knapp | knop |
delning | delen |
SV Facebooks Messenger Rooms -funktion är nu tillgänglig globalt i Facebook Messenger -appen. Messenger Rooms är tillgängliga på alla företagets produkter, inklusive Messenger och Facebook, Instagram Direct, WhatsApp och Portal.
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
sueco | holandês |
---|---|
globalt | wereldwijd |
i | in |
produkter | producten |
inklusive | inclusief |
portal | portal |
SV Enkelt uttryckt: Alternativ till Messenger och WhatsApp - inklusive de som är inriktade på videosamtal - ökar i popularitet för tillfället
NL Simpel gezegd: alternatieven voor Messenger en WhatsApp - ook die gericht op videobellen - winnen momenteel aan populariteit
sueco | holandês |
---|---|
enkelt | simpel |
alternativ | alternatieven |
popularitet | populariteit |
SV Det är inte ovanligt att populära webbplatser och tjänster för sociala medier - inklusive WhatsApp, Facebook, Facebook Messenger, Instagram och Twitter - drabbas av långa avbrott, ibland i flera timmar
NL Het is niet ongewoon dat populaire sociale mediasites en -diensten - waaronder WhatsApp, Facebook, Facebook Messenger, Instagram en Twitter - te kampen hebben met langdurige uitval, die soms uren kan duren
sueco | holandês |
---|---|
populära | populaire |
tjänster | diensten |
sociala | sociale |
inklusive | waaronder |
ibland | soms |
timmar | uren |
SV Allt du behöver veta om Greys Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan titta på tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
sueco | holandês |
---|---|
säsong | seizoen |
inklusive | inclusief |
titta | kijken |
säsonger | seizoenen |
SV Vi erbjuder flera skyddsnivåer, inklusive enhetsautentisering, två-faktors verifiering och skydd med TLS (inklusive TLS 1.2) och 256-bitars AES-kryptering.
NL We bieden meerdere beschermingsniveaus, waaronder apparaatverificatie, tweefactorauthenticatie en bescherming met TLS (inclusief TLS 1.2) en 256-bit AES-codering.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | bieden |
flera | meerdere |
skydd | bescherming |
tls | tls |
SV Varje spel på startskärmen presenterar också aktiviteter, inklusive troféer du kanske har tjänat, plus officiella nyheter, inklusive trailers, trendiga sändningar och tillägg, genom att bara bläddra ner genom de olika segmenten
NL Elke game op het startscherm bevat ook activiteiten, waaronder trofeeën die je misschien hebt verdiend, plus officieel nieuws, inclusief trailers, populaire uitzendingen en add-ons, door gewoon door de verschillende segmenten te scrollen
sueco | holandês |
---|---|
spel | game |
aktiviteter | activiteiten |
du | je |
kanske | misschien |
officiella | officieel |
nyheter | nieuws |
bara | gewoon |
SV Amazon Fire TV Stick 4K stöder HDR - inklusive Dolby Vision - så att du kan ansluta pinnen till en kompatibel HDR-TV och njuta av innehåll från en rad källor, inklusive Netflix, Amazon Video och Apple TV.
NL Amazon Fire TV Stick 4K ondersteunt HDR - inclusief Dolby Vision - zodat je de stick kunt aansluiten op een compatibele HDR-tv en kunt genieten van content van verschillende bronnen, waaronder Netflix, Amazon Video en Apple TV.
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
stöder | ondersteunt |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
du | je |
ansluta | aansluiten |
kompatibel | compatibele |
innehåll | content |
källor | bronnen |
netflix | netflix |
video | video |
SV Allt du behöver veta om Grey's Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan se tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
sueco | holandês |
---|---|
säsong | seizoen |
inklusive | inclusief |
säsonger | seizoenen |
SV För: Rakuten TV erbjuder ett utmärkt urval av film och TV-program, inklusive alla de senaste utgåvorna. Det erbjuder också några av dem i upp till 4K HDR, inklusive Dolby Vision, och stöder Dolby Atmos-surroundljud.
NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
erbjuder | biedt |
utmärkt | uitstekende |
urval | selectie |
film | films |
tv-program | shows |
inklusive | inclusief |
hdr | hdr |
stöder | ondersteunt |
SV Den erbjuder alla de typiska saker du kan förvänta dig att hitta på en sömnövervakningsklocka, inklusive en uppdelning av sömnsteg inklusive REM-sömn och sömnresultat
NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaapbewakingshorloge, inclusief een uitsplitsing van slaapfasen inclusief REM-slaap en slaapscores
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
typiska | typische |
saker | dingen |
kan | zou |
inklusive | inclusief |
SV För: Rakuten TV erbjuder ett utmärkt urval av film och TV-program, inklusive alla de senaste utgåvorna. Det erbjuder också några av dem i upp till 4K HDR, inklusive Dolby Vision, och stöder Dolby Atmos-surroundljud.
NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
erbjuder | biedt |
utmärkt | uitstekende |
urval | selectie |
film | films |
tv-program | shows |
inklusive | inclusief |
hdr | hdr |
stöder | ondersteunt |
SV Varje spel på startskärmen presenterar också aktiviteter, inklusive troféer du kanske har tjänat, plus officiella nyheter, inklusive trailers, trendiga sändningar och tillägg, genom att bara bläddra ner genom de olika segmenten
NL Elke game op het startscherm bevat ook activiteiten, waaronder trofeeën die je misschien hebt verdiend, plus officieel nieuws, inclusief trailers, populaire uitzendingen en add-ons, door gewoon door de verschillende segmenten te scrollen
sueco | holandês |
---|---|
spel | game |
aktiviteter | activiteiten |
du | je |
kanske | misschien |
officiella | officieel |
nyheter | nieuws |
bara | gewoon |
SV Den erbjuder alla de typiska saker du kan förvänta dig att hitta på en sömnövervakningsklocka, inklusive en uppdelning av sömnsteg inklusive REM-sömn och sömnresultat
NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaapbewakingshorloge, inclusief een uitsplitsing van slaapfasen inclusief REM-slaap en slaapscores
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
typiska | typische |
saker | dingen |
kan | zou |
inklusive | inclusief |
SV Allt du behöver veta om Grey's Anatomy säsong 18, inklusive när den är ute och var du kan se tidigare säsonger, inklusive säsong 17.
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
sueco | holandês |
---|---|
säsong | seizoen |
inklusive | inclusief |
säsonger | seizoenen |
SV Amazon Fire TV Stick 4K stöder HDR – inklusive Dolby Vision – så att du kan koppla in stickan till en kompatibel HDR-TV och njuta av innehåll från en rad olika källor, inklusive Netflix, Amazon Video och Apple TV.
NL Amazon Fire TV Stick 4K ondersteunt HDR - inclusief Dolby Vision - zodat je de stick kunt aansluiten op een compatibele HDR-tv en kunt genieten van content van verschillende bronnen, waaronder Netflix, Amazon Video en Apple TV.
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
stöder | ondersteunt |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
du | je |
koppla | aansluiten |
kompatibel | compatibele |
innehåll | content |
källor | bronnen |
netflix | netflix |
video | video |
SV Vi erbjuder flera skyddsnivåer, inklusive enhetsautentisering, två-faktors verifiering och skydd med TLS (inklusive TLS 1.2) och 256-bitars AES-kryptering.
NL We bieden meerdere beschermingsniveaus, waaronder apparaatverificatie, tweefactorauthenticatie en bescherming met TLS (inclusief TLS 1.2) en 256-bit AES-codering.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | bieden |
flera | meerdere |
skydd | bescherming |
tls | tls |
SV För: Rakuten TV erbjuder ett utmärkt urval av filmer och tv-serier, inklusive de allra senaste nyheterna. En del av dem erbjuds också i upp till 4K HDR, inklusive Dolby Vision, och stöder Dolby Atmos surroundljud.
NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie van films en tv-programma's, waaronder alle allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, met inbegrip van Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos surround sound.
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
utmärkt | uitstekende |
urval | selectie |
filmer | films |
inklusive | waaronder |
allra | alle |
hdr | hdr |
stöder | ondersteunt |
atmos | atmos |
SV Den erbjuder alla de typiska saker som du förväntar dig att hitta på en klocka för sömnövervakning, inklusive en uppdelning av sömnstadier inklusive REM-sömn och sömnpoäng
NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaap monitoring horloge, met inbegrip van een uitsplitsing van de slaap fasen, waaronder REM-slaap en slaap scores
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
typiska | typische |
saker | dingen |
klocka | horloge |
SV Pinterest är inte en plats för vuxeninnehåll, inklusive pornografi och det flesta fall av nakenhet. Vi tar bort eller begränsar distributionen av vuxet och explicit innehåll, inklusive
NL Pinterest is geen plek voor content voor volwassenen, zoals pornografie en de meeste soorten naaktbeelden. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
SV Använd din chattwidget för att ta emot WhatsApp-meddelanden och svara på dem.
NL WhatsApp-berichten ontvangen en beantwoorden met uw chatwidget
sueco | holandês |
---|---|
din | uw |
svara | beantwoorden |
SV Ge samtalsstöd på språng via WhatsApp så att företag kan kommunicera med varandra när som helst och var som helst.
NL Bied ondersteuning via WhatsApp om altijd en overal in contact te blijven met bedrijven.
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijven |
kommunicera | contact |
SV Han sa att mer än 700 miljoner människor ringer till Messenger och WhatsApp varje dag
NL Hij zei dat meer dan 700 miljoen mensen dagelijks bellen via Messenger en WhatsApp
sueco | holandês |
---|---|
han | hij |
sa | zei |
miljoner | miljoen |
människor | mensen |
SV Du kan starta ett rum från Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp eller Portal, och du kan öppna samtalet för alla eller låsa det för att hindra oinbjudna från att gå med
NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen
sueco | holandês |
---|---|
rum | kamer |
direct | direct |
portal | portal |
låsa | vergrendelen |
SV Facebook sa att rumssamtal inte är end-to-end-krypterade till skillnad från WhatsApp.
NL Facebook zei dat kamergesprekken niet end-to-end versleuteld zijn, in tegenstelling tot WhatsApp.
sueco | holandês |
---|---|
sa | zei |
SV WhatsApp lägger till krypterade säkerhetskopior från ände till slut: Hur man aktiverar det och varför
NL WhatsApp voegt end-to-end versleutelde back-ups toe: hoe schakel je het in en waarom?
sueco | holandês |
---|---|
säkerhetskopior | back-ups |
slut | end |
SV WhatsApp har introducerat en ny säkerhetsfunktion för mobilanvändare: End-to-end-krypterade säkerhetskopior.
NL WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
introducerat | geïntroduceerd |
ny | nieuwe |
säkerhetskopior | back-ups |
SV Hur man gör ett röst- eller videosamtal på WhatsApp -skrivbordet
NL Een spraak- of videogesprek voeren op de WhatsApp-desktop
sueco | holandês |
---|---|
hur | de |
SV Så här ringer du ett röst- eller videosamtal på WhatsApp på din dator och vad du behöver.
NL Hier leest u hoe u een spraak- of videogesprek kunt voeren op de WhatsApp-desktop op uw computer en wat u nodig heeft.
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
behöver | nodig |
är | heeft |
SV Är WhatsApp, Instagram och Messenger nere? Så här kontrollerar du
NL Zijn WhatsApp, Instagram en Messenger offline? Hier leest u hoe u dit kunt controleren
sueco | holandês |
---|---|
kontrollerar | controleren |
SV Se alla meddelanden från kunder på en och samma plats oavsett var de kommer från – appchattar, webbplatschattar, WhatsApp, Facebook Messenger, iMessage, med mera. Stöd kunderna i olika meddelandeappar och enheter
NL Zie alle berichten van klanten op een plek, waar ze ook vandaag komen - in-appchat, websitechat, WhatsApp, Facebook Messenger, iMessage en meer. Ondersteun klanten via verschillende messaging-apps en apparaten
sueco | holandês |
---|---|
plats | plek |
stöd | ondersteun |
enheter | apparaten |
SV Ge kunderna support var de än befinner sig – med moderna samtalsupplevelser som WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook, LINE, på din webbplats och i din mobilapp. Förenkla responsen från agenter med en enda inkorg.
NL Ondersteun klanten waar ze zijn, op een communicatieplatform zoals WhatsApp, Apple Business Chat, Facebook, LINE, op uw website of op uw mobiele app. Maak het werk van agents eenvoudiger met één inbox.
sueco | holandês |
---|---|
kunderna | klanten |
business | business |
line | line |
webbplats | website |
inkorg | inbox |
SV WhatsApp, Instagram och FB Messenger nere? Hur man kontrollerar
NL WhatsApp, Instagram en FB Messenger down? Hoe te controleren
sueco | holandês |
---|---|
kontrollerar | controleren |
SV (Pocket-lint) - Ett omfattande avbrott påverkar för närvarande servrarna på Facebook , WhatsApp och Instagram , som alla är helt nere för tillfället.
NL (Pocket-lint) - Een wijdverbreide storing treft momenteel de servers van Facebook , WhatsApp en Instagram , die momenteel allemaal volledig uit de lucht zijn.
sueco | holandês |
---|---|
servrarna | servers |
SV När det gäller WhatsApp och Messenger kommer de att visa en klockikon bredvid meddelanden som inte levereras
NL Wat WhatsApp en Messenger betreft, ze zullen een klokpictogram tonen naast berichten die niet worden afgeleverd
sueco | holandês |
---|---|
bredvid | naast |
meddelanden | berichten |
levereras | afgeleverd |
Mostrando 50 de 50 traduções