Traduzir "här bilden togs" para holandês

NL Vier jaar nadat de eerste kleurenfoto van de aarde was gemaakt, maakte de bemanning van Apollo 17 een foto van de hele planeet. De foto is gemaakt op 7 december 1972 en staat nu bekend als de "Blauwe Marmer".

• Vier jaar nadat
• aarde was gemaakt
• maakte de bemanning
• Apollo een foto
• hele planeet
• foto is gemaakt

NL De allereerste foto die op Instagram werd geüpload, was deze foto van een hond bij een taco-kraam. Het is gemaakt door Instagram-medeoprichter Kevin Systrom en geüpload op 16 juli 2010.

• Instagram werd geüpload
• was deze foto
• gemaakt door Instagram-medeoprichter
• Systrom en geüpload
• juli

NL Deze visualisatie is gemaakt van twee beelden die in 2007 en 2008 zijn opgenomen: een van het noordelijk halfrond vanaf de Canarische eilanden en de andere van het zuidelijk halfrond vanuit Chili

• visualisatie is gemaakt
• opgenomen
• noordelijk halfrond vanaf
• zuidelijk halfrond vanuit

NL De foto werd gemaakt door het onbemande ruimtevaartuig Lunar Orbiter 1 en naar de aarde gestuurd, waar het werd ontvangen op een NASA-volgstation in de buurt van Robledo De Chavela bij Madrid , Spanje.

• foto werd gemaakt
• onbemande ruimtevaartuig Lunar
• aarde gestuurd
• Robledo De Chavela
• Madrid

NL De eerste kleurenfoto die van onze planeet werd gemaakt, werd gemaakt door astronaut William Anders als onderdeel van de Apollo 8-missie in 1968

• planeet werd gemaakt

NL Deze foto is gemaakt op Hawaï en toont een raar moment van de dag waarop de zon zo perfect aan de hemel staat dat er geen schaduwen in de buurt van deze palen verschijnen

• foto is gemaakt
• Hawaï en toont
• palen verschijnen

NL Deze foto is gemaakt met twee duiven die op de rand van een richel van een gebouw zitten, maar het ziet er uiteindelijk uit als twee enorme vogels die kijken waar ze hun auto parkeerden

• foto is gemaakt
• gebouw zitten
• ziet er uiteindelijk
• twee enorme vogels
• auto parkeerden

NL De afbeelding die we hier hebben gemaakt, is gemaakt over een periode van een uur met 51 afbeeldingen gestapeld om dit resultaat te creëren.

• gemaakt
• uur met afbeeldingen

NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert. Deze foto is gemaakt in 2017 en toont een schitterend uitzicht met de felle zon in de verte.

• tijdens een ruimtewandeling
• station uitvoert
• foto is gemaakt
• toont een schitterend

NL Deze foto is gemaakt in 2015 en toont de uitzichten van NASA-astronaut Terry Virts, commandant van expeditie 43, astronaut Samantha Cristoforetti en de Russische kosmonaut Mikhail Kornienko op dat moment

• foto is gemaakt
• toont de uitzichten
• NASA-astronaut Terry Virts
• commandant van expeditie
• astronaut Samantha Cristoforetti
• Russische kosmonaut Mikhail
• moment

NL Deze foto werd gemaakt door Sergey Korolev op het Kola-schiereiland in Rusland aan de kust van de Barentszzee

• foto werd gemaakt
• Kola-schiereiland in Rusland

NL Op 8 maart 1841 werd William Henry Harrison de eerste zittende president die werd gefotografeerd, maar helaas is de foto die op de dag van zijn inauguratietoespraak werd gemaakt, verloren gegaan.

• maart werd William
• Harrison de eerste
• president die werd
• werd gemaakt
• verloren

NL Het is daarom deze afbeelding uit 1843 van John Quincy Adams, de zesde president, die de oudste nog bestaande afbeelding van een opperbevelhebber is geworden, ondanks dat het meer dan tien jaar na zijn vertrek is gemaakt.

• daarom deze afbeelding
• John Quincy Adams
• zesde president
• oudste nog bestaande
• opperbevelhebber is geworden

NL Deze afbeelding werd in 1976 gemaakt door het ruimtevaartuig Viking 2

• ruimtevaartuig Viking

NL De foto is gemaakt met een DeVry 35 mm-camera en is gemaakt vanaf een hoogte van 104,6 km, 5 keer hoger dan alle andere foto's die eerder zijn gemaakt.

• foto is gemaakt
• km
• foto's die eerder

NL Later werd ontdekt dat de afbeelding in werkelijkheid ergens tussen de 30 en 60 mijl van de werkelijke poollocatie was genomen.

• Later werd ontdekt
• afbeelding in werkelijkheid
• werkelijke poollocatie was

NL De enige oplossing is ofwel de foto van verder weg nemen en de foto in bewerking bijsnijden, ofwel de 2x zoomfunctie gebruiken om digitaal in te zoomen bij het maken van de foto.

• foto van verder
• bewerking bijsnijden
• ofwel de zoomfunctie

NL Het is misschien niet zo duidelijk als andere fotos in deze lijst, maar probeer te onthouden hoe ver deze foto is genomen.

• probeer te onthouden
• ver deze foto

NL Het is misschien niet zo duidelijk als andere fotos in deze lijst, maar probeer te onthouden hoe ver deze foto is genomen.

• probeer te onthouden
• ver deze foto

NL In deze foto heb ik me ook gericht op de "sneeuwmonsters" in de compositie om deze opname eruit te laten zien een buitenaards tafereel."

• eruit te laten
• buitenaards

NL Omdat dit Google is en computerfotografie gebruikt, kunt u bewerkingen toepassen op afbeeldingen die zijn gemaakt zonder de specifieke hardware op deze telefoon

• Omdat dit Google
• computerfotografie gebruikt

NL Hier is een foto van de nachtlichten van de aarde, genomen in augustus 2015 toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.

• aarde
• genomen in augustus
• Kiribati

NL Er zijn geen beelden die zo indrukwekkend zijn als opnamen van de Aurora Borealis vanuit de ruimte. Deze is gemaakt door astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency terwijl hij aan boord van het internationale ruimtestation ISS was.

• gemaakt door astronaut
• Space Agency terwijl
• ruimtestation ISS

NL Dat blijkt uit enkele van de functies die op deze nieuwe telefoons beschikbaar zijn, zoals bijvoorbeeld de mogelijkheid om achtergrondvervaging toe te passen op bestaande afbeeldingen, ongeacht of ze op deze telefoon zijn gemaakt of niet.

• blijkt uit enkele
• bijvoorbeeld de mogelijkheid
• bestaande afbeeldingen
• telefoon zijn gemaakt

NL Omdat dit Google is en computerfotografie gebruikt, kunt u bewerkingen toepassen op afbeeldingen die zijn gemaakt zonder de specifieke hardware op deze telefoon

• Omdat dit Google
• computerfotografie gebruikt

NL Deze foto is eigenlijk genomen in 2019, in april, het einde van het poollicht in het noordpoolgebied. Eindelijk werd het geduld beloond:

• foto is eigenlijk
• april
• noordpoolgebied

NL Destijds hadden fotografen geen drones, dus deze foto is gemaakt vanuit een heteluchtballon

• Destijds hadden fotografen
• drones
• dus deze foto

NL 20 juli 1969 was de dag dat Neil Armstrong voor het eerst voet op de maan zette en deze foto werd gemaakt om het moment te herdenken.

• foto werd gemaakt

NL Hier is een foto van de nachtlichten van de aarde, genomen in augustus 2015 toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.

• aarde
• genomen in augustus
• Kiribati

NL Hoe de foto tot stand kwamDe Britse fotografe Kate Hopewell Smith schoot deze foto met de Profoto A1X door de flitser recht op het bruidspaar te richten

• foto tot stand
• Britse fotografe Kate
• richten

NL Hoe de foto tot stand kwamDe Zweedse fotografe Sandra Åberg maakte deze foto door de flitser te combineren met omgevingslicht

• foto tot stand
• Zweedse fotografe Sandra
• maakte deze foto
• flitser te combineren
• omgevingslicht

NL In 2018 plaatste Twitter-gebruiker @LilMaarty deze afbeelding , blijkbaar verward over de vraag of de foto de rug van een vrouw of alleen haar nek liet zien

• plaatste Twitter-gebruiker
• afbeelding
• haar nek liet

NL Aan de tweede foto daarentegen kunt u zien dat de fotograaf zich heeft ingeleefd in de opgenomen persoon en de stemming van het moment heeft willen vastleggen

• tweede foto daarentegen
• moment heeft willen

NL Naast de technische know-how via de instelmogelijkheden van de camera en zijn uitwerkingen op de betekenis van de afbeelding is de fotografische blik beslissend voor goede foto's

• Naast de technische
• foto's

NL Roksolyana Hilevych maakte deze opname met fotos gemaakt op de Lofoten-eilanden in Noorwegen en maakte ze samen door drie fotos scherp te stapelen voor het perfecte beeld.

• Roksolyana Hilevych maakte
• opname met fotos
• Lofoten-eilanden in Noorwegen
• drie fotos scherp

NL Sindsdien is de foto de snelst geretweete afbeelding tot nu toe geworden, met meer dan 3,4 miljoen retweets

• snelst geretweete afbeelding
• toe geworden
• miljoen retweets

NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11

• boven de horizon
• maan opkomt
• werd genomen vanaf
• ruimtevaartuig Apollo

NL Het Chrysler gebouw is voor mij de mooiste wolkenkrabber van Manhattan. Deze foto is genomen bij stormachtig weer. Je ziet, vlak achter de Chrysler, het Empire State Building.

• mij de mooiste
• Manhattan
• foto is genomen
• stormachtig weer
• ziet
• Empire State

NL We kunnen ons in deze serie heel goed voorstellen dat we midden in de nacht zijn, terwijl de foto's midden op de dag zijn genomen

• terwijl de foto's
• dag zijn genomen

NL John McEnroe uit de VS op een foto uit 1979 - Foto en Poster te koop

• Foto en Poster
• koop

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie John McEnroe uit de VS op een foto uit 1979

• KunstfotografiexThema'sxSportxRacketsportxTennisxFotografie John McEnroe

NL John McEnroe uit de VS op een foto uit 1979

NL John McEnroe uit de VS op een foto uit 1979.

NL Deze foto met korte lens van de nachtlichten van de aarde werd in augustus 2015 gemaakt toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.

• foto met korte
• werd in augustus
• toen het station
• eiland Kiribati

NL Het vaartuig meerde een dag later aan bij de Harmony-module van het station en leverde voorraden en apparatuur voordat het op 8 maart werd losgekoppeld en weer op aarde landde met Ripley intact

• intact

NL De DJI FPV-drone werd eerst uit de doos gehaald door Dominion Drones, maar vervolgens verwijderd, maar niet voordat hij opnieuw werd geüpload door het kanaal van SpiderMonkey FPV:

• DJI FPV-drone werd
• Drones
• vervolgens verwijderd
• voordat hij opnieuw
• SpiderMonkey

NL U kunt bijvoorbeeld afbeeldingen bewerken om portretfuncties toe te voegen, zoals de nieuwe portretverlichting of achtergrondvervaging, ongeacht op welke camera ze zijn gemaakt.

• bijvoorbeeld afbeeldingen bewerken
• portretverlichting of achtergrondvervaging
• ongeacht op welke

NL Als je het je herinnert, werd het zombie-element in maart 2020 - een jaar geleden - gedropt, waarbij Activision destijds zei dat het niet aan de verwachtingen voldeed.

• herinnert
• werd het zombie-element
• maart
• geleden
• gedropt
• waarbij Activision destijds
• verwachtingen

NL Het uitzicht vastgelegd door de Hubble-telescoop is natuurlijk indrukwekkender, maar onze foto is ook netjes. Er zijn 188 afbeeldingen gemaakt en gestapeld om deze afbeelding te maken gedurende een weergavetijd van 30 minuten.

• Hubble-telescoop is natuurlijk

NL "Deze schuine afbeelding is genomen vanuit het internationale ruimtestation terwijl astronauten over het Himalaya-gebergte in China vlogen, nabij de Indiase grens

• vanuit het internationale
• Himalaya-gebergte in China
• nabij de Indiase