SV Det är verkligen ett intressant och enkelt sätt att introducera barn till att spendera med ett kort och naturligtvis, när kortet har slut på pengar finns det inget sätt att spendera mer än de har.
SV Det är verkligen ett intressant och enkelt sätt att introducera barn till att spendera med ett kort och naturligtvis, när kortet har slut på pengar finns det inget sätt att spendera mer än de har.
NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.
sueco | holandês |
---|---|
intressant | interessante |
sätt | manier |
barn | kinderen |
kort | kaart |
pengar | geld |
SV Under årens lopp har Oliver försökt spara pengar genom att inte spendera enorma summor på tjusiga GPU:er och supersnabba RAM-minne för spel-PC:er för att spendera ännu mer pengar på Macs.
NL Door de jaren heen probeerde Oliver geld te besparen door geen enorme bedragen uit te geven aan fancy GPU's en supersnelle gaming PC RAM om nog meer geld uit te geven aan Macs.
sueco | holandês |
---|---|
pengar | geld |
enorma | enorme |
SV Det är verkligen ett intressant och enkelt sätt att introducera barn till att spendera med ett kort och naturligtvis, när kortet har slut på pengar finns det inget sätt att spendera mer än de har.
NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.
sueco | holandês |
---|---|
intressant | interessante |
sätt | manier |
barn | kinderen |
kort | kaart |
pengar | geld |
SV <em>Spendera inte $7 på provperioden</em> förrän du lärt dig hur Ahrefs kan hjälpa dig att få mer söktrafik och växa ditt företag.
NL <em>Geef geen $7 uit aan de proefperiode</em> voor je leert hoe Ahrefs jou helpt om meer zoekverkeer te krijgen en je bedrijf te groeien.
sueco | holandês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
hjälpa | helpt |
växa | groeien |
företag | bedrijf |
SV Våra intelligenta FP&A-mjukvarulösningar frigör dina team så att de kan spendera mer tid på att leverera insikter och skapa värde för verksamheten
NL Met onze intelligente Financial Planning & Analysis-softwareoplossingen kunnen uw teams meer tijd besteden aan het leveren van inzichten en het creëren van waarde voor het bedrijf
sueco | holandês |
---|---|
intelligenta | intelligente |
team | teams |
spendera | besteden |
tid | tijd |
insikter | inzichten |
värde | waarde |
verksamheten | bedrijf |
SV Våra användarvänliga lösninger hjälper dig att frigöra ditt projekt- och konsultteam så att de kan spendera mer tid på värdeskapande för era kunder.
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpen |
spendera | besteden |
kunder | klanten |
SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina ekonomi-, HR- och projektteam så att de får mer tid att spendera på det som är viktigt: viktigt och skapar värde.
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpen |
viktigt | belangrijk |
SV Är att spendera tid på SEO inte en del av ditt område?
NL Is veel tijd besteden aan SEO niets voor u?
sueco | holandês |
---|---|
tid | tijd |
seo | seo |
ditt | u |
SV Tack vare överflödet av streamingtjänster finns det ännu mer anledning att spendera tid framför TV: n - med ännu mer anledning att se till att din TV kan leverera den bästa tittarupplevelsen.
NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.
sueco | holandês |
---|---|
anledning | reden |
tid | tijd |
tv | tv |
kan | kan |
leverera | bieden |
SV Vi skojar förstås. Men, hej, om du har pengar att spendera eller helt enkelt gillar att drömma stort, har vi sammanställt några konstiga och galna personliga transportexempel från de senaste åren.
NL We maken een grapje, natuurlijk. Maar hey, als je het geld hebt om uit te geven of gewoon graag groots wilt dromen, hebben we een aantal rare en gekke voorbeelden van persoonlijk vervoer van de afgelopen jaren verzameld.
sueco | holandês |
---|---|
pengar | geld |
sammanställt | verzameld |
SV Bli snabbt godkänd för kortfristiga lån (i USA) som du kan spendera praktiskt taget var som helst på nätet, från Lowes till Walmart!
NL Krijg snel goedkeuring voor kortlopende leningen (in de VS) die u praktisch overal op internet kunt besteden, van Lowes tot Walmart!
sueco | holandês |
---|---|
snabbt | snel |
usa | vs |
spendera | besteden |
SV Din IT-personal kommer att spendera mindre tid på att underhålla er databas och mer tid på det som verkligen betyder något – att stödja verksamheten.
NL Je IT-personeel zal minder tijd besteden aan het onderhouden van je database en meer aan wat er echt toe doet: de ondersteuning van zakelijke activiteiten.
sueco | holandês |
---|---|
mindre | minder |
underhålla | onderhouden |
databas | database |
verkligen | echt |
stödja | ondersteuning |
SV Apples senaste iPad Air är det närmaste du kan komma till iPad Pro utan att spendera stora pengar, men skulle du förlora något på flygvägen?
NL Apples nieuwste iPad Air komt het dichtst in de buurt van de iPad Pro zonder veel geld uit te geven, maar zou je iets verliezen op de Air-route?
sueco | holandês |
---|---|
senaste | nieuwste |
ipad | ipad |
pengar | geld |
förlora | verliezen |
SV Med åtta alternativ är den stora frågan vilken som är den för dig? Låt oss förklara skillnaderna för att hjälpa dig att ta reda på var du ska spendera dina pengar.
NL Met acht opties is de grote vraag welke voor jou is? Laten we de verschillen uitleggen om u te helpen erachter te komen waar u uw geld moet uitgeven.
sueco | holandês |
---|---|
åtta | acht |
alternativ | opties |
stora | grote |
förklara | uitleggen |
skillnaderna | verschillen |
spendera | uitgeven |
pengar | geld |
SV Ska du spendera mer på Apples premium-öron eller spara lite pengar på Beats?
NL Moet je meer uitgeven aan Apples premium in-ears of wat geld besparen op Beats?
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
spendera | uitgeven |
mer | meer |
eller | of |
spara | besparen |
pengar | geld |
SV Om du fortfarande är på PS4 men inte vill spendera för mycket, finns det inget som liknar den gamla klassikern i DualShock 4 - det är en helt suverän gamepad och för våra pengar den bästa officiella plattan Sony hade gjort när den släpptes.
NL Als je nog steeds op PS4 zit maar niet te veel wilt uitgeven, gaat er niets boven de oude klassieker van de DualShock 4 - het is een absoluut fantastische gamepad en voor ons geld de beste officiële pad die Sony had gemaakt toen het uitkwam.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
spendera | uitgeven |
gamla | oude |
gamepad | gamepad |
pengar | geld |
sony | sony |
gjort | gemaakt |
SV Vem kan argumentera med det? Här är vår guide till de bästa budgettelefonerna. Om du har lite mer att spendera, kolla in vår guide under 400 .
NL Wie kan daar tegenin gaan? Hier is onze gids voor de beste budgettelefoons die er zijn. Als je wat meer te besteden hebt, bekijk dan onze sub-400-gids .
sueco | holandês |
---|---|
guide | gids |
SV Även om telefonerna som vi har inkluderat i listan du just har tittat på borde komma under £ 400 eller $ 400, betyder det inte att det är en siffra du måste spendera
NL Hoewel de telefoons die we hebben opgenomen in de lijst die u zojuist hebt bekeken, allemaal onder de £ 400 of $ 400 zouden moeten komen, betekent dit niet dat dit een bedrag is dat u moet uitgeven
sueco | holandês |
---|---|
inkluderat | opgenomen |
betyder | betekent |
spendera | uitgeven |
SV För de som letar efter den senaste telefonen är det inte något för dig, men om du vill ha en iPhone utan att spendera för mycket kan det vara perfekt.
NL Voor degenen die op zoek zijn naar de nieuwste telefoon, is dit niets voor jou, maar als je een iPhone wilt zonder al te veel geld uit te geven, kan dit ideaal zijn.
sueco | holandês |
---|---|
senaste | nieuwste |
mycket | veel |
perfekt | ideaal |
SV I slutändan beror det på hur mycket du är beredd att spendera på all denna goda känsla
NL Uiteindelijk hangt het af van hoeveel je bereid bent uit te geven aan al dat gezond verstand
SV Det är synd att det inte finns en billigare version som är lägre än 16 GB RAM och 1 TB SSD, men Huawei gör andra bärbara datorer om du vill spendera mindre.
NL Het is jammer dat er geen goedkopere versie is die lager is dan 16 GB RAM en 1 TB SSD, maar Huawei maakt wel andere laptops als je minder wilt uitgeven.
sueco | holandês |
---|---|
version | versie |
ssd | ssd |
huawei | huawei |
vill | wilt |
spendera | uitgeven |
SV Bygg en MacBook Air med samma mängd RAM och SSD -lagring och du kommer att spendera ungefär samma
NL Bouw een MacBook Air met dezelfde hoeveelheid RAM en SSD-opslag en je zult ongeveer hetzelfde uitgeven
sueco | holandês |
---|---|
bygg | bouw |
ssd | ssd |
kommer | zult |
ungefär | ongeveer |
SV Du har gott om bärbara datorer att välja mellan med så mycket pengar att spendera
NL Je hebt genoeg laptops om uit te kiezen met zoveel geld om uit te geven
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
pengar | geld |
SV HP skickade oss "entry-level" skärmversionen av HP Spectre x360 13. Den har en IPS LCD-skärm i Full HD, snarare än 4K OLED du kan få om du är villig att spendera mer (och förmodligen offra batteritiden som ett resultat)
NL HP stuurde ons de "instapmodel" schermversie van de HP Spectre x360 13. Hij heeft een Full HD IPS LCD-scherm, in plaats van de 4K OLED die je kunt krijgen als je bereid bent meer uit te geven (en waarschijnlijk de batterijduur opoffert als een resultaat)
sueco | holandês |
---|---|
full | full |
oled | oled |
förmodligen | waarschijnlijk |
resultat | resultaat |
SV Om du vill stöta på XPS 13 upp till 16 GB RAM, en 512 GB SSD och 4K-skärm, behöver du inte spendera ytterligare förmögenhet.
NL Als je de XPS 13 wilt stoten tot 16 GB RAM, een 512 GB SSD en 4K-scherm, hoef je geen extra fortuin uit te geven.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
ssd | ssd |
ytterligare | extra |
förmögenhet | fortuin |
SV Så vad mer kan du önska? Tja, det finns andra alternativ som kan pressa ut ännu mer prestanda om det är extra viktigt för dig - och du har naturligtvis ännu mer tillgängliga att spendera.Läs vårt utlåtande
NL Dus wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen opleveren als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt natuurlijk nog meer te besteden.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
prestanda | prestaties |
viktigt | belangrijk |
naturligtvis | natuurlijk |
SV Vad mer kan du önska dig? Det finns andra alternativ som kan pressa ut ännu mer prestanda - men det beror på hur mycket mer du är villig eller kan spendera för den prestationsbumpen.
NL Wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen persen, maar het hangt ervan af hoeveel meer u bereid of in staat bent uit te geven voor die prestatiestoot.
sueco | holandês |
---|---|
prestanda | prestaties |
SV Ja, det är trevligt att de finns i en lättanvänd elektronisk programguide (EPG), men du kommer förmodligen att spendera det mesta av din tid på att rulla ner mot det riktiga köttet på benen: sport och underhållning.
NL Ja, het is leuk dat ze zijn opgenomen in een gebruiksvriendelijke elektronische programmagids (EPG), maar je zult waarschijnlijk het grootste deel van je tijd besteden aan het scrollen naar het echte vlees op de botten: sport en entertainment.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
trevligt | leuk |
elektronisk | elektronische |
förmodligen | waarschijnlijk |
mesta | grootste |
riktiga | echte |
sport | sport |
underhållning | entertainment |
SV De kanske inte är de mest spännande hörlurarna på planeten, men med sin lista med praktiska funktioner, design, pris och ljud är Studio Buds otroligt enkla att rekommendera om du inte vill spendera för mycket.
NL Het zijn misschien niet de meest opwindende oordopjes ter wereld, maar met hun lijst met handige functies, ontwerp, prijs en geluid zijn Studio Buds ongelooflijk gemakkelijk aan te bevelen als je niet te veel wilt uitgeven.
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
planeten | wereld |
lista | lijst |
praktiska | handige |
funktioner | functies |
design | ontwerp |
pris | prijs |
studio | studio |
enkla | gemakkelijk |
vill | wilt |
spendera | uitgeven |
SV Men den andra huvudkomponenten i paketet du kommer att spendera mer tid med är fjärrkontrollen
NL Maar het andere belangrijke onderdeel van het pakket waarmee u meer tijd zult doorbrengen, is de afstandsbediening
sueco | holandês |
---|---|
paketet | pakket |
tid | tijd |
SV Om du är nöjd med att spendera över ett par hundra, är du i en värld av högkvalitativa produkter som sticker ut från varandra, men under det här blir sakerna ganska trånga.
NL Als je graag meer dan een paar honderd uitgeeft, zit je in een wereld van hoogwaardige producten die van elkaar opvallen, maar onder die grens wordt het behoorlijk druk.
sueco | holandês |
---|---|
hundra | honderd |
värld | wereld |
högkvalitativa | hoogwaardige |
produkter | producten |
varandra | elkaar |
blir | wordt |
ganska | behoorlijk |
SV Sony erbjuder många fler alternativ än många rivaler vi har provat, så du kan spendera ett tag på att justera alla alternativ som passar dig bäst
NL Sony biedt veel meer opties dan veel rivalen die we hebben geprobeerd, dus je kunt een tijdje besteden aan het aanpassen van alle opties die het beste bij je passen
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
erbjuder | biedt |
alternativ | opties |
provat | geprobeerd |
spendera | besteden |
SV Ja, det finns många andra alternativ om du vill spendera ungefär lika mycket på några trådlösa hörlurar, så hur sticker Sennheiser ut?
NL Ja, er zijn tal van andere opties als u ongeveer hetzelfde bedrag wilt uitgeven aan sommige draadloze oordopjes, dus hoe onderscheidt Sennheiser zich?
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
vill | wilt |
spendera | uitgeven |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | oordopjes |
sennheiser | sennheiser |
SV Det finns inte ett oroande dagligt avhopp som får dig att tro att det kommer att gå i ett par dagar och att använda GPS gör inte heller batteriets livslängd hemskt om du hoppas kunna spendera mycket tid utomhus på att spåra.
NL Er is geen verontrustende dagelijkse drop-off waardoor je denkt dat het een paar dagen zal duren en het gebruik van GPS ook de levensduur van de batterij niet vreselijk aantast als je hoopt veel tijd buitenshuis door te brengen met volgen.
sueco | holandês |
---|---|
gps | gps |
mycket | veel |
utomhus | buitenshuis |
spåra | volgen |
SV (Pocket-lint) - Polar Vantage M2 är en sportklocka för alla som är redo för en större träningsstatistik, men inte vill spendera de riktigt stora pengarna för att få dem.
NL (Pocket-lint) - De Polar Vantage M2 is een sporthorloge voor iedereen die klaar is voor een grotere hit aan trainingsstatistieken, maar niet het echt grote geld wil uitgeven om ze te krijgen.
sueco | holandês |
---|---|
redo | klaar |
vill | wil |
spendera | uitgeven |
riktigt | echt |
pengarna | geld |
SV Du kommer säkert att spendera lite tid på att titta på det, sedan titta på det igen, kasta huvudet lite för att försöka välja raderna det följer
NL Je zult er zeker wat tijd aan besteden om ernaar te kijken en er dan weer naar te kijken, je hoofd een beetje scheef houdend om te proberen de lijnen te onderscheiden die het volgt
sueco | holandês |
---|---|
huvudet | hoofd |
följer | volgt |
SV På den här nivån kan du också glida in i den vanliga e-tron GT och ha i stort sett alla de bekvämligheter du behöver, tillsammans med en fantastisk körning, utan att behöva spendera stort på alternativlistan
NL Op dit niveau kun je ook in de gewone e-tron GT stappen en vrijwel alle gemakken hebben die je nodig hebt, samen met een geweldige rit, zonder dat je veel hoeft uit te geven aan de optielijst
SV Om du vill ha mer, var säker på att Audi låter dig spendera mycket mer än £ 82K startpris.
NL Als u meer wilt, kunt u er zeker van zijn dat u bij Audi veel meer kunt uitgeven dan de startprijs van £ 82K.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
säker | zeker |
audi | audi |
spendera | uitgeven |
SV Det gäller även Revolut Junior-kontot som inte fungerar hos åldersbegränsade återförsäljare, såväl som anpassade kontroller så att du kan bestämma exakt hur de kan spendera sina pengar
NL Dat geldt ook voor het Revolut Junior-account dat niet werkt bij winkeliers met leeftijdsbeperkingen, evenals aangepaste bedieningselementen, zodat u precies kunt beslissen hoe zij hun geld kunnen uitgeven
sueco | holandês |
---|---|
gäller | geldt |
fungerar | werkt |
anpassade | aangepaste |
kontroller | bedieningselementen |
bestämma | beslissen |
exakt | precies |
spendera | uitgeven |
pengar | geld |
SV Barnens app är inte nödvändig, om de inte har en smartphone kan de bara använda kortet som vanligt för att spendera, medan föräldrarnas app fortfarande får all information.
NL De app van de kinderen is niet essentieel, als ze geen smartphone hebben, kunnen ze de kaart gewoon gebruiken om geld uit te geven, terwijl de app van de ouders nog steeds alle informatie ontvangt.
sueco | holandês |
---|---|
smartphone | smartphone |
information | informatie |
SV (Pocket-lint) - När det gäller drönare vill de flesta av oss inte spendera tusen eller mer på att se om vi gillar att testa dem och ta bilder - det är ett stort utlägg på något om du inte är heltidsskapare.
NL (Pocket-lint) - Als het om drones gaat, willen de meesten van ons geen duizend of meer uitgeven om te kijken of we het leuk vinden om ze te besturen en beelden vast te leggen - dat is een grote uitgave als je geen fulltime maker bent.
sueco | holandês |
---|---|
drönare | drones |
spendera | uitgeven |
tusen | duizend |
bilder | beelden |
stort | grote |
SV Ett bra val för dem som inte vill spendera pengar på högsta nivå.
NL Een geweldige keuze voor diegenen die geen geld op het hoogste niveau willen uitgeven.
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldige |
val | keuze |
vill | willen |
spendera | uitgeven |
pengar | geld |
nivå | niveau |
SV Ett bra sätt att få 16 GB utan att spendera för mycket.
NL Een geweldige manier om 16 GB te krijgen zonder al te veel uit te geven.
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldige |
sätt | manier |
utan | zonder |
mycket | veel |
SV Det här är iPhone för dem som vill ha Apples senaste Face ID-design med ett färgglatt skal utan att spendera en förmögenhet.Läs vårt utlåtande
NL Dit is de iPhone voor degenen die het nieuwste Face ID-ontwerp van Apple willen met een kleurrijke schaal zonder een fortuin uit te geven.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
senaste | nieuwste |
förmögenhet | fortuin |
SV För de som vill ha Apples Face ID-design i ett färgglatt skal utan att spendera en förmögenhet är det här iPhone för dig om iPhone 11 är utom budgeten
NL Voor degenen die het Face ID-ontwerp van Apple in een kleurrijke schaal willen zonder een fortuin uit te geven, is dit de iPhone voor jou als de iPhone 11 buiten het budget zit
sueco | holandês |
---|---|
förmögenhet | fortuin |
iphone | iphone |
SV Som vi hittade med Pixel 4a kommer Pixel 5 att spendera lite tid på att bearbeta bilder du just tagit innan du kommer till den bästa versionen av det fotot
NL Zoals we bij de Pixel 4a hebben ontdekt, zal de Pixel 5 enige tijd besteden aan het verwerken van afbeeldingen die je zojuist hebt gemaakt voordat je bij de beste versie van die foto komt
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
bearbeta | verwerken |
innan | voordat |
versionen | versie |
SV Spendera mindre tid på datarengöring och mer tid på att stänga affärer
NL Besteed minder tijd aan het opruimen van data (en meer tijd aan het binnenhalen van deals)
sueco | holandês |
---|---|
mindre | minder |
tid | tijd |
SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina ekonomi-, HR- och projektteam så att de får mer tid att spendera på det som är viktigt: hjälpa dina kunder att inse värde med rätt teknik.
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: uw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijk |
kunder | klanten |
rätt | juiste |
teknik | technologie |
SV Om du inte vill spendera premium flaggskeppspriser är dessa två telefoner förmodligen din bästa insats. Men vilken ska man köpa?
NL Als u geen premium vlaggenschipprijzen wilt uitgeven, zijn deze twee telefoons waarschijnlijk de beste keuze. Maar welke moet je kopen?
sueco | holandês |
---|---|
spendera | uitgeven |
två | twee |
telefoner | telefoons |
förmodligen | waarschijnlijk |
köpa | kopen |
SV Square har öppnat sin Cash-app för tonåringar genom att meddela att personer över 13 år kan använda appen för att spendera eller skicka pengar
NL Square heeft zijn Cash-app opengesteld voor tieners door aan te kondigen dat mensen ouder dan 13 jaar de app kunnen gebruiken om geld uit te geven of
sueco | holandês |
---|---|
meddela | kondigen |
personer | mensen |
eller | of |
pengar | geld |
Mostrando 50 de 50 traduções