SV För att växla uppvärmnings- eller kylningslägen, säg "Slå på värme / kylning" eller "Ställ termostaten på kylning / uppvärmning" eller "Sätt termostaten på värmekylsläge"
"bästa smarta termostaten" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV För att växla uppvärmnings- eller kylningslägen, säg "Slå på värme / kylning" eller "Ställ termostaten på kylning / uppvärmning" eller "Sätt termostaten på värmekylsläge"
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
termostaten | de thermostaat |
SV För att byta värme- eller kylläge, säg "Slå på värme/kyla" eller "Ställ in termostaten på kyla/värme" eller "Vrid termostaten till värme-kyla läge"
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
sueco | holandês |
---|---|
byta | wisselen |
eller | of |
termostaten | de thermostaat |
läge | modus |
SV För att byta värme- eller kylläge, säg "Slå på värme/kyla" eller "Ställ in termostaten på kyla/värme" eller "Vrid termostaten till värme-kyla läge"
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
sueco | holandês |
---|---|
byta | wisselen |
eller | of |
termostaten | de thermostaat |
läge | modus |
SV Till skillnad från den dyrare lutande termostaten 3.0 som kräver professionell installation är installationsprocessen för termostaten E mycket enkel
NL In tegenstelling tot de duurdere Leaning Thermostat 3.0 die professionele installatie vereist, is het installatieproces voor de Thermostat E erg eenvoudig
sueco | holandês |
---|---|
kräver | vereist |
installation | installatie |
e | e |
SV Liksom termostaten 3.0 belönar termostaten E dig med ett grönt blad när du ändrar temperaturen för att spara energi
NL Net als de Thermostat 3.0 beloont de Thermostat E je met een groen blaadje als je de temperatuur verandert om energie te besparen
sueco | holandês |
---|---|
e | e |
grönt | groen |
ändrar | verandert |
spara | besparen |
energi | energie |
SV (Pocket-lint) - Det är tiden för smarta hem , med olika intelligenta och appstyrda enheter som nu är tillgängliga för ditt hem: från smarta kameror och smarta termostater till smarta lampor och smarta kontakter
NL (Pocket-lint) - Het is het tijdperk van smart home , met verschillende intelligente en app-gestuurde apparaten die nu beschikbaar zijn voor je huis: van slimme cameras en slimme thermostaten tot slimme lampen en slimme stekkers
sueco | holandês |
---|---|
intelligenta | intelligente |
enheter | apparaten |
nu | nu |
tillgängliga | beschikbaar |
kameror | cameras |
lampor | lampen |
SV Den här batteridrivna smarta termostaten är enklare än vissa, men kryssar för de viktiga rutorna för smarta funktioner. Här är installationen
NL Deze slimme thermostaat op batterijen is eenvoudiger dan sommige, maar voldoet aan de belangrijke vakjes voor slimme functies. Dit is de installatie
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
enklare | eenvoudiger |
vissa | sommige |
men | maar |
viktiga | belangrijke |
funktioner | functies |
installationen | installatie |
SV Den här batteridrivna smarta termostaten är enklare än vissa, men kryssar för de viktiga rutorna för smarta funktioner. Här är installationen
NL Deze slimme thermostaat op batterijen is eenvoudiger dan sommige, maar voldoet aan de belangrijke vakjes voor slimme functies. Dit is de installatie
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
enklare | eenvoudiger |
vissa | sommige |
men | maar |
viktiga | belangrijke |
funktioner | functies |
installationen | installatie |
SV Bästa smarta termostaten: Nest, Hive, Tado, Honeywell och mer
NL Beste slimme thermostaat: Nest, Hive, Tado, Honeywell en meer
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
nest | nest |
och | en |
SV Bästa smarta termostaten: Nest, Hive, Tado, Honeywell och mer
NL Beste slimme thermostaat: Nest, Hive, Tado, Honeywell en meer
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
nest | nest |
och | en |
SV Bästa smarta termostaten 2022: Nest, Hive, Tado, Honeywell och mer
NL Beste slimme thermostaat 2022: Nest, Hive, Tado, Honeywell en meer
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
nest | nest |
och | en |
SV Först och främst måste du naturligtvis få den smarta termostaten att prata med din panna och troligtvis byta ut din befintliga termostat
NL Allereerst moet je natuurlijk de Slimme Thermostaat zover krijgen dat hij met je cv-ketel praat en hoogstwaarschijnlijk je bestaande thermostaat vervangt
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
smarta | slimme |
SV Tänk på en ledande smart hem-enhet och de flesta kommer att nämna den anslutna termostaten . För oss har dock den smarta säkerhetskameran blivit lika
NL Denk aan een toonaangevend smart home-apparaat en de meesten zullen de aangesloten thermostaat noemen. Voor ons is de slimme camera voor thuisbeveilig...
sueco | holandês |
---|---|
tänk | denk |
anslutna | aangesloten |
SV Nest har presenterat termostaten E, en ny version av sin smarta hemtermostat som är utformad för att vara mer tillgänglig för konsumenterna tack vare
NL Nest heeft de Thermostat E onthuld, een nieuwe versie van zijn slimme huisthermostaat die is ontworpen om toegankelijker te zijn voor consumenten dank...
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
e | e |
ny | nieuwe |
version | versie |
smarta | slimme |
utformad | ontworpen |
SV Google Assistent fungerar med hundratals hushållsapparater och andra smarta enheter. Ställ in Nest-termostaten eller dimma dina Philips Hue-lampor med rösten.
NL De Google Assistent werkt met honderden huishoudelijke en andere slimme apparaten. Stel je Nest-thermostaat in of dim je Philips Hue-lampen met je stem.
sueco | holandês |
---|---|
assistent | assistent |
fungerar | werkt |
hundratals | honderden |
andra | andere |
smarta | slimme |
enheter | apparaten |
eller | of |
dina | je |
philips | philips |
SV Nu är den här smarta termostaten tillgänglig i Europa, efter att den har konstruerats om specifikt för våra hem
NL Nu is deze slimme thermostaat beschikbaar in Europa, omdat hij speciaal voor onze huizen opnieuw is ontworpen
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
smarta | slimme |
europa | europa |
hem | huizen |
SV Tänk på en ledande smart hem-enhet och de flesta kommer att nämna den anslutna termostaten . För oss har dock den smarta säkerhetskameran blivit lika
NL Denk aan een toonaangevend smart home-apparaat en de meesten zullen de aangesloten thermostaat noemen. Voor ons is de slimme camera voor thuisbeveilig...
sueco | holandês |
---|---|
tänk | denk |
anslutna | aangesloten |
SV (Pocket-lint) - Ring har meddelat ett par uppdateringar, vilket ger nya smarta varningar till sina enheter. De nya funktionerna går med i befintliga smarta funktioner i Rings utbud av videodörrklockor och smarta kameror.
NL (Pocket-lint) - Ring heeft een aantal updates aangekondigd, die nieuwe slimme waarschuwingen naar zijn apparaten brengen. De nieuwe functies sluiten aan bij bestaande slimme functies van Rings reeks videodeurbellen en slimme cameras.
sueco | holandês |
---|---|
ring | ring |
meddelat | aangekondigd |
uppdateringar | updates |
nya | nieuwe |
smarta | slimme |
varningar | waarschuwingen |
enheter | apparaten |
kameror | cameras |
SV Det betyder att du får många av samma funktioner på alla Googles smarta displayenheter , inklusive utmärkt kontroll av kompatibla smarta hemenheter via Google Assistant, såväl som på själva smarta skärmen
NL Het betekent dat je veel van dezelfde functies krijgt op alle slimme weergaveapparaten van Google , inclusief uitstekende bediening van compatibele slimme apparaten voor thuisgebruik via Google Assistent, evenals op het slimme scherm zelf
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
funktioner | functies |
smarta | slimme |
inklusive | inclusief |
utmärkt | uitstekende |
kompatibla | compatibele |
assistant | assistent |
skärmen | scherm |
SV Du kan också styra alla kompatibla smarta hemenheter , från smarta lampor till smarta kontakter
NL U kunt ook alle compatibele smarthome-apparaten bedienen, van slimme lampen tot slimme stekkers
sueco | holandês |
---|---|
kompatibla | compatibele |
smarta | slimme |
lampor | lampen |
SV (Pocket-lint) - Kampen om det smarta hemmet har flyttat till nya betesmarker, med Amazon Echo Show som rör smarta högtalare i riktning mot smarta skärmar.
NL (Pocket-lint) - De strijd om het slimme huis is verplaatst naar nieuwe weiden, met de Amazon Echo Show die slimme luidsprekers in de richting van slimme schermen verplaatst.
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
hemmet | huis |
nya | nieuwe |
echo | echo |
högtalare | luidsprekers |
skärmar | schermen |
SV Du kan också styra alla kompatibla smarta hemenheter , från smarta lampor till smarta kontakter
NL U kunt ook alle compatibele smarthome-apparaten bedienen, van slimme lampen tot slimme stekkers
sueco | holandês |
---|---|
kompatibla | compatibele |
smarta | slimme |
lampor | lampen |
SV (Pocket-lint) - Ring har meddelat ett par uppdateringar, vilket ger nya smarta varningar till sina enheter. De nya funktionerna går med i befintliga smarta funktioner i Rings utbud av videodörrklockor och smarta kameror.
NL (Pocket-lint) - Ring heeft een aantal updates aangekondigd, die nieuwe slimme waarschuwingen naar zijn apparaten brengen. De nieuwe functies sluiten aan bij bestaande slimme functies van Rings reeks videodeurbellen en slimme cameras.
sueco | holandês |
---|---|
ring | ring |
meddelat | aangekondigd |
uppdateringar | updates |
nya | nieuwe |
smarta | slimme |
varningar | waarschuwingen |
enheter | apparaten |
kameror | cameras |
SV Vilken av dessa du väljer beror förmodligen på hur investerad du redan är i varje företags ekosystem för smarta hem, men det finns också gott om smarta högtalare nu som stöder båda de stora smarta assistenterna.
NL Welke je kiest, hangt waarschijnlijk af van hoe ver je al bent in het smart home-ecosysteem van elk bedrijf, maar er zijn nu ook genoeg slimme luidsprekers die beide grote slimme assistenten ondersteunen.
sueco | holandês |
---|---|
väljer | kiest |
förmodligen | waarschijnlijk |
företags | bedrijf |
ekosystem | ecosysteem |
hem | home |
högtalare | luidsprekers |
nu | nu |
stöder | ondersteunen |
båda | beide |
stora | grote |
SV Vår guide till de bästa smarta belysningsprodukterna, med de bästa app- och röststyrda smarta glödlamporna för ditt hem.
NL Onze gids voor de beste slimme verlichtingsproducten, met een overzicht van de beste app- en spraakgestuurde slimme lampen voor uw huis
sueco | holandês |
---|---|
guide | gids |
smarta | slimme |
hem | huis |
SV Termostaten kan inte anslutas till elnätet - det är bara batteriström
NL Thermostaat kan niet op het lichtnet worden aangesloten - het is alleen batterijvoeding
sueco | holandês |
---|---|
bara | alleen |
SV För många användare kommer du att kunna självinstallera termostaten där din tidigare modell en gång satt (utan att nödvändigtvis behöva öppna din panna alls) eller placera den i vilket rum du väljer på mobilstativet.
NL Voor veel gebruikers kun je de thermostaat zelf installeren op de plek waar je vorige model ooit zat (zonder dat je de cv-ketel hoeft te openen), of plaats hem in elke kamer die je kiest op zijn mobiele standaard.
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
användare | gebruikers |
kunna | kun |
termostaten | de thermostaat |
behöva | hoeft |
öppna | openen |
väljer | kiest |
SV När termostaten är inställd och pratat med alla rätt komponenter glömmer du mer eller mindre att den finns där
NL Als de thermostaat eenmaal is ingesteld en met alle juiste componenten praat, vergeet je min of meer dat hij er zelfs is
sueco | holandês |
---|---|
termostaten | de thermostaat |
inställd | ingesteld |
rätt | juiste |
komponenter | componenten |
SV Hive lade lampor till den anslutna termostaten och ger dig en ny sträng till Hive-hemmet. Urvalet är dock lite grundläggande just nu.
NL Hive voegde verlichting toe aan de aangesloten thermostaat, waardoor je nog een snaar naar het Hive-huis kreeg. De selectie is op dit moment echter een beetje standaard.
sueco | holandês |
---|---|
lampor | verlichting |
anslutna | aangesloten |
just nu | moment |
SV När det gäller kabeldragningskompatibilitet är Nest -termostaten kompatibel med 24V uppvärmning och kylning, och Google hävdar att den fungerar med upp till 85% av alla system.
NL Wat betreft de compatibiliteit van huisbedrading, is de Nest Thermostat compatibel met 24V verwarming en koeling, waarbij Google beweert dat hij met tot 85% van alle systemen werkt.
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
kompatibel | compatibel |
fungerar | werkt |
system | systemen |
SV Nest 3.0-recension: Den smartaste termostaten har precis blivit smartare
NL Nest 3.0 review: de slimste thermostaat is nu nog slimmer
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
den | de |
har | is |
smartare | slimmer |
SV Hive Mini är ett billigare alternativ till Hive-termostaten och kostar bara £119. Den har geolokaliseringsteknik.
NL Virgin Media O2 heeft de uitrol van gigabit-breedband voltooid, waarbij het hele netwerk nu toegang heeft tot downloadsnelheden tot 1.130 Mbps.
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
SV Nest 3.0 recension: Den smartaste termostaten har precis blivit smartare
NL Nest 3.0 review: de slimste thermostaat is nu nog slimmer
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
recension | review |
den | de |
har | is |
smartare | slimmer |
SV Hive lade lampor till den anslutna termostaten och ger dig en ny sträng till Hive-hemmet. Urvalet är dock lite grundläggande just nu.
NL Hive voegde verlichting toe aan de aangesloten thermostaat, waardoor je nog een snaar naar het Hive-huis kreeg. De selectie is op dit moment echter een beetje standaard.
sueco | holandês |
---|---|
lampor | verlichting |
anslutna | aangesloten |
just nu | moment |
SV Nest 3.0 recension: Den smartaste termostaten har precis blivit smartare
NL Nest 3.0 review: de slimste thermostaat is nu nog slimmer
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
recension | review |
den | de |
har | is |
smartare | slimmer |
SV Termostaten innehåller sensorer för att övervaka temperatur och fuktighet där den har ställts in - så det är något att tänka på
NL De thermostaat bevat sensoren om de temperatuur en vochtigheid te bewaken waar hij is opgesteld - dus dat is iets om in gedachten te houden
sueco | holandês |
---|---|
termostaten | de thermostaat |
innehåller | bevat |
sensorer | sensoren |
temperatur | temperatuur |
SV Eftersom termostaten fungerar som ett återkopplingssystem fortsätter den inte att värmas upp när den önskade temperaturen har uppnåtts för att spara energi
NL Omdat de thermostaat werkt als een feedbacksysteem, zal hij niet blijven verwarmen zodra de gewenste temperatuur is bereikt om energie te besparen
sueco | holandês |
---|---|
termostaten | de thermostaat |
fungerar | werkt |
fortsätter | blijven |
önskade | gewenste |
spara | besparen |
energi | energie |
SV Det kommer inte att styra varmvatten som den dyrare, hårdkopplade termostaten 3.0, men det är avvägningen för en billigare självinstallationsmodell.Läs vårt utlåtande
NL Het zal geen warm water regelen zoals de duurdere, bedrade Thermostat 3.0, maar dat is de afweging voor een meer betaalbaar zelf-installatiemodel.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
styra | regelen |
läs | lees |
SV Alla Nest-produkter har underbara mönster med förstklassiga ytor - och termostaten E är inte annorlunda
NL Alle Nest-producten hebben een mooi ontwerp met een hoogwaardige afwerking - en de Thermostat E is niet anders
sueco | holandês |
---|---|
mönster | ontwerp |
e | e |
annorlunda | anders |
SV Detta är en utmärkt funktion om du placerar termostaten E i ett separat rum till Heat Link eftersom den övervakar temperaturen i ett hem snarare än bara i ett rum
NL Dit is een geweldige functie als je de thermostaat E in een aparte kamer naast de Heat Link plaatst, omdat hij de temperatuur door het hele huis bewaakt in plaats van slechts in één kamer
sueco | holandês |
---|---|
utmärkt | geweldige |
funktion | functie |
termostaten | de thermostaat |
e | e |
separat | aparte |
hem | huis |
SV Det finns också en fysisk knapp i mitten av Heat Link E, som låter användare slå på termostaten E utan Nest-appen, samt åsidosätta något schema.
NL Er is ook een fysieke knop in het midden van de Heat Link E, waarmee gebruikers de Thermostat E zonder de Nest-app kunnen inschakelen en elk schema kunnen negeren.
sueco | holandês |
---|---|
fysisk | fysieke |
knapp | knop |
mitten | midden |
e | e |
användare | gebruikers |
samt | en |
schema | schema |
SV När vi fick höra att termostaten E kunde installeras av nästan alla inom en timme skulle vi ljuga om vi sa att vi inte var skeptiska - men vi blev positivt överraskade
NL Toen ons werd verteld dat de Thermostat E door vrijwel iedereen binnen een uur kon worden geïnstalleerd, zouden we liegen als we zeiden dat we niet sceptisch waren, maar we waren aangenaam verrast
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
e | e |
installeras | geïnstalleerd |
nästan | vrijwel |
inom | binnen |
timme | uur |
SV Vi har också befintliga Nest-enheter, som hjälpte till att automatiskt konfigurera termostaten E till vårt Wi-Fi-nätverk, vilket gjorde processen väldigt okomplicerad.
NL We hebben ook bestaande Nest-apparaten, die hielpen bij het automatisch configureren van de Thermostat E voor ons wifi-netwerk, waardoor het proces heel eenvoudig was.
sueco | holandês |
---|---|
automatiskt | automatisch |
konfigurera | configureren |
e | e |
processen | proces |
väldigt | heel |
SV Om det finns några extra ledningar på din befintliga termostat, finns det några kontakter i termostaten E-rutan för dessa och steg-för-steg-instruktionerna kommer att berätta exakt vad att göra med alla ledningar.
NL Als er extra draden op uw bestaande thermostaat zijn, zijn er enkele connectoren in de doos van de thermostaat E en de stapsgewijze instructies zullen u precies vertellen wat te doen met alle draden.
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
kontakter | connectoren |
termostaten | de thermostaat |
exakt | precies |
SV Innan du börjar, se till att du har ett kompatibelt värmesystem, tillsammans med ett eluttag för termostaten E, Wi-Fi och tillgång till Nest-appen, som är tillgänglig för både Android- och iOS-enheter
NL Voordat je aan de slag gaat, moet je ervoor zorgen dat je een compatibel verwarmingssysteem hebt, samen met een stopcontact voor de thermostaat E, wifi en toegang tot de Nest-app, die beschikbaar is voor zowel Android- als iOS-apparaten
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
kompatibelt | compatibel |
termostaten | de thermostaat |
e | e |
SV Det är viktigt att notera att detta inte betyder att termostaten E erbjuder varmvattenkontroll
NL Het is belangrijk om op te merken dat dit niet betekent dat de thermostaat E warmwaterregeling biedt
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijk |
betyder | betekent |
termostaten | de thermostaat |
e | e |
erbjuder | biedt |
SV Trots sin brist på varmvattenkontroll erbjuder Nest Thermostat E många av samma funktioner som den lutande termostaten 3.0, inklusive dess inlärningsfunktioner
NL Ondanks het ontbreken van warmwaterregeling, biedt de Nest Thermostat E veel van dezelfde functies als de Leaning Thermostat 3.0, inclusief de leermogelijkheden
sueco | holandês |
---|---|
trots | ondanks |
erbjuder | biedt |
nest | nest |
e | e |
många | veel |
funktioner | functies |
inklusive | inclusief |
SV Termostaten E får därför känna till den temperatur du gillar när du är hemma, hur ditt hem värms upp eller hur dragsamt det är, samt stänga av sig själv när du är borta.
NL Zo leert de Thermostat E de temperatuur kennen die je prettig vindt als je thuis bent, hoe je huis opwarmt of hoe tochtig het is, en zet hij zichzelf ook lager als je weg bent.
sueco | holandês |
---|---|
e | e |
därför | zo |
temperatur | temperatuur |
samt | en |
SV Termostaten E levereras med ett förinställt schema, som har skapats utifrån användardata från Thermostat 3.0 som baseras på majoriteten
NL De Thermostat E wordt geleverd met een vooraf ingesteld schema, dat is gemaakt op basis van de gebruikersgegevens van de Thermostat 3.0 en is gebaseerd op de meerderheid
sueco | holandês |
---|---|
e | e |
levereras | geleverd |
schema | schema |
skapats | gemaakt |
användardata | gebruikersgegevens |
majoriteten | meerderheid |
SV Du kan ändra detta schema så att det passar dina egna preferenser och termostaten E anpassar sig också automatiskt efter ditt liv efter en veckas användning och lär dig av dig och din rutin
NL U kunt dit schema aanpassen aan uw eigen voorkeuren en de Thermostat E zal zich na een week gebruik ook automatisch aanpassen aan uw leven, waarbij hij leert van u en uw routine
sueco | holandês |
---|---|
schema | schema |
preferenser | voorkeuren |
e | e |
automatiskt | automatisch |
användning | gebruik |
Mostrando 50 de 50 traduções