SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpen |
människor | mensen |
lokalt | lokaal |
företag | bedrijf |
växa | groeien |
stolthet | trots |
påverka | impact |
SV Om du har en Alexa -enhet i närheten kan du dessutom ställa in en rutin för din videodörrklocka .
NL En als je een Alexa-apparaat in de buurt hebt, kun je een routine instellen voor je Video Doorbell .
SV Se snabbt förbättringar i din styrka, återhämtningstider och muskeltillväxt i kombination med din vanliga rutin för motståndsträning.
NL Zie snel verbeteringen in uw kracht, hersteltijden en spiergroei in combinatie met uw gebruikelijke weerstandstraining.
sueco | holandês |
---|---|
snabbt | snel |
förbättringar | verbeteringen |
din | uw |
styrka | kracht |
kombination | combinatie |
vanliga | gebruikelijke |
SV headshot porträtt 25s glad kvinna som håller hårborste och städa sitt starka friska hår efter att ha tagit ett bad. morgon skönhet rutin livsstil, behandling för perfekt hårväxt reklam, hårvård 3490309 Stock Photo
NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging 3490309 Stockfoto
sueco | holandês |
---|---|
kvinna | vrouw |
starka | sterke |
morgon | ochtend |
livsstil | levensstijl |
behandling | behandeling |
perfekt | perfecte |
reklam | reclame |
SV headshot porträtt 25s glad kvinna som håller hårborste och städa sitt starka friska hår efter att ha tagit ett bad. morgon skönhet rutin livsstil, behandling för perfekt hårväxt reklam, hårvård Pro foto
NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging Pro Foto
sueco | holandês |
---|---|
kvinna | vrouw |
starka | sterke |
morgon | ochtend |
livsstil | levensstijl |
behandling | behandeling |
perfekt | perfecte |
reklam | reclame |
SV Hårborttagning är sällan roligt - i bästa fall är det en syssla som kräver att du regelbundet kommer ihåg att gå igenom vad din rutin är.
NL Ontharen is zelden leuk - in het beste geval is het een karwei waarbij je regelmatig moet onthouden wat je routine ook is.
sueco | holandês |
---|---|
sällan | zelden |
regelbundet | regelmatig |
ihåg | onthouden |
SV Det försöker skapa en bättre rutin.
NL Het probeert een betere routine vast te stellen.
sueco | holandês |
---|---|
försöker | probeert |
skapa | stellen |
bättre | betere |
SV Du kan också skapa en Alexa -rutin som ser till att du bara tar emot dina samtal via Alexa under kvällstid, till exempel
NL Je kunt ook een Alexa Routine maken die ervoor zorgt dat je bijvoorbeeld alleen in de avonduren je oproepen via Alexa ontvangt
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
samtal | oproepen |
SV Men om du är mer intresserad av att använda Zoom, observera att den större Portal+ kan stödja upp till 25 personer på skärmen samtidigt, vilket borde vara trevligt om stora dagliga kontorsmöten är en normal del av din rutin.
NL Als je echter meer van Zoom houdt, houd er dan rekening mee dat de grotere Portal+ tot 25 mensen tegelijk op het scherm kan ondersteunen, wat fijn zou zijn als grote dagelijkse kantoorvergaderingen een normaal onderdeel van je routine zijn.
sueco | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
portal | portal |
stödja | ondersteunen |
personer | mensen |
skärmen | scherm |
dagliga | dagelijkse |
normal | normaal |
SV Ett annat häftigt trick, om du använder Astro för att övervaka en åldrande förälder eller släkting, är att du kan skapa en rutin som skickar ett meddelande till dig när din älskade reser sig och roaming runt i huset.
NL Een andere leuke truc, als je Astro gebruikt om een ouder wordende ouder of familielid in de gaten te houden, is dat je een routine kunt instellen die je een bericht stuurt wanneer je geliefde opstaat en door het huis zwerft.
sueco | holandês |
---|---|
trick | truc |
använder | gebruikt |
astro | astro |
förälder | ouder |
skickar | stuurt |
meddelande | bericht |
huset | huis |
SV För att ställa in en rutin, öppna Google Home-appen> klicka på fliken Hem längst ned till vänster> Tryck på ikonen Rutiner> Välj en av rutinerna och markera / avmarkera rutorna i den.
NL Om een routine in te stellen, opent u de Google Home-app> klikt u op het tabblad Home linksonder> Tik op het pictogram Routines> Selecteer een van de routines en vink de vakjes erin aan / uit.
sueco | holandês |
---|---|
öppna | opent |
fliken | tabblad |
hem | home |
SV I den här funktionen förklarar vi hur du gör det så att du kan ställa in din egen rutin och få mer av dina Ring- och Alexa-enheter.
NL In deze functie leggen we uit hoe je dat doet, zodat je je eigen routine kunt instellen en meer uit je Ring- en Alexa-apparaten kunt halen.
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
SV Allt kommer att listas i avsnittet Rutiner i Alexa-appen och det är enkelt att ta bort en rutin om du bestämmer att det inte gör rätt.
NL Alles wordt vermeld in het gedeelte Routines van de Alexa-app en het is gemakkelijk om een routine te verwijderen als je besluit dat deze niet het juiste doet.
sueco | holandês |
---|---|
listas | vermeld |
avsnittet | gedeelte |
rätt | juiste |
att ta bort | verwijderen |
SV Sedan kan du be Alexa om trafikinformation på morgonen eller lägga till trafik i en rutin.
NL Vervolgens kun je Alexa s ochtends om de verkeersgegevens vragen of verkeer toevoegen aan een routine.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
alexa | alexa |
morgonen | ochtends |
trafik | verkeer |
SV Där kan du skapa din egen rutin eller välja från en lista med utvalda rutiner.
NL Daar kun je je eigen routine maken of kiezen uit een lijst met aanbevolen routines.
sueco | holandês |
---|---|
där | daar |
egen | eigen |
välja | kiezen |
lista | lijst |
SV Jag hade det bra, jag försökte hårt att upprätthålla en bra rutin med min diet och delta i mina träningspass
NL Ik deed het goed, ik probeerde mijn best te doen met mijn dieet en het volgen van mijn trainingen
sueco | holandês |
---|---|
bra | goed |
försökte | probeerde |
träningspass | trainingen |
SV Sedan kan du be Alexa om trafikinformationen på morgonen eller lägga till trafik till en rutin.
NL Vervolgens kun je Alexa s ochtends om de verkeersgegevens vragen of verkeer toevoegen aan een routine.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
alexa | alexa |
morgonen | ochtends |
trafik | verkeer |
SV Där kommer du att kunna skapa din egen rutin eller välja från en lista med utvalda rutiner.
NL Daar kun je je eigen routine maken of kiezen uit een lijst met aanbevolen routines.
sueco | holandês |
---|---|
där | daar |
kunna | kun |
välja | kiezen |
lista | lijst |
SV Men överväg också att du kan få det att varna dig via ett Amazon Echo om du skapar en enkel Alexa-rutin.
NL Maar denk er ook aan dat je het je via een Amazon Echo kunt laten waarschuwen als je een eenvoudige Alexa-routine maakt.
sueco | holandês |
---|---|
echo | echo |
SV Genvägar ger dig nästa steg i en rutin som du brukar följa
NL Snelkoppelingen bieden u de volgende stap in een routine die u gewoonlijk volgt
sueco | holandês |
---|---|
genvägar | snelkoppelingen |
ger | bieden |
dig | u |
steg | stap |
följa | volgt |
SV Det försöker skapa en bättre rutin.
NL Het probeert een betere routine vast te stellen.
sueco | holandês |
---|---|
försöker | probeert |
skapa | stellen |
bättre | betere |
SV Sedan kan du be Alexa om trafikinformationen på morgonen eller lägga till trafik till en rutin.
NL Vervolgens kun je Alexa s ochtends om de verkeersgegevens vragen of verkeer toevoegen aan een routine.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
alexa | alexa |
morgonen | ochtends |
trafik | verkeer |
SV Där kommer du att kunna skapa din egen rutin eller välja från en lista med utvalda rutiner.
NL Daar kun je je eigen routine maken of kiezen uit een lijst met aanbevolen routines.
sueco | holandês |
---|---|
där | daar |
kunna | kun |
välja | kiezen |
lista | lijst |
SV Nests Learning Thermostat E kräver ingen professionell installation, den är billigare än Nest 3.0 och den har många liknande funktioner, inklusive att lära sig din rutin, schemaläggning, hemma / borta och energirapporter
NL De Learning Thermostat E van Nest vereist geen professionele installatie, is goedkoper dan de Nest 3.0 en heeft veel vergelijkbare functies, waaronder het leren van je routine, planning, Thuis / Afwezig en energierapporten
sueco | holandês |
---|---|
e | e |
kräver | vereist |
professionell | professionele |
installation | installatie |
billigare | goedkoper |
många | veel |
liknande | vergelijkbare |
funktioner | functies |
inklusive | waaronder |
schemaläggning | planning |
SV Honeywells Evohome ser inte lika bra ut som Nest och det lär sig inte din rutin, men det ger kontroll över upp till 12 individuella värmezoner
NL De Evohome van Honeywell ziet er weer niet zo goed uit als Nest en hij leert je routine niet, maar hij biedt wel controle over maximaal 12 individuele verwarmingszones
sueco | holandês |
---|---|
ser | ziet |
bra | goed |
nest | nest |
ger | biedt |
kontroll | controle |
individuella | individuele |
SV Du kan ändra detta schema så att det passar dina egna preferenser och termostaten E anpassar sig också automatiskt efter ditt liv efter en veckas användning och lär dig av dig och din rutin
NL U kunt dit schema aanpassen aan uw eigen voorkeuren en de Thermostat E zal zich na een week gebruik ook automatisch aanpassen aan uw leven, waarbij hij leert van u en uw routine
sueco | holandês |
---|---|
schema | schema |
preferenser | voorkeuren |
e | e |
automatiskt | automatisch |
användning | gebruik |
SV När allt kommer omkring, varför titta på TV-sändning eller lyssna på schemalagd radio när streaming av innehåll på begäran passar din rutin?
NL Waarom zou u tenslotte tv-uitzendingen kijken of naar geplande radio luisteren wanneer het streamen van inhoud op aanvraag bij uw routine past?
sueco | holandês |
---|---|
titta | kijken |
eller | of |
lyssna | luisteren |
radio | radio |
streaming | streamen |
innehåll | inhoud |
begäran | aanvraag |
passar | past |
SV Men överväg också att du kan få det att varna dig via ett Amazon Echo om du skapar en enkel Alexa-rutin.
NL Maar denk er ook aan dat je het je via een Amazon Echo kunt laten waarschuwen als je een eenvoudige Alexa-routine maakt.
sueco | holandês |
---|---|
echo | echo |
SV Se snabbt förbättringar i din styrka, återhämtningstider och muskeltillväxt i kombination med din vanliga rutin för motståndsträning.
NL Zie snel verbeteringen in uw kracht, hersteltijden en spiergroei in combinatie met uw gebruikelijke weerstandstraining.
sueco | holandês |
---|---|
snabbt | snel |
förbättringar | verbeteringen |
din | uw |
styrka | kracht |
kombination | combinatie |
vanliga | gebruikelijke |
SV Jag hade det bra, jag försökte hårt att upprätthålla en bra rutin med min diet och delta i mina träningspass
NL Ik deed het goed, ik probeerde mijn best te doen met mijn dieet en het volgen van mijn trainingen
sueco | holandês |
---|---|
bra | goed |
försökte | probeerde |
träningspass | trainingen |
SV Håll dig ett steg före hackare med vårt prisbelönta skydd som ger dig möjlighet att fortsätta din vanliga rutin utan att oroa dig för att cyberbrottslingar ska förstöra din dag.
NL Blijf hackers een stap voor met onze bekroonde bescherming, waardoor u de normale dingen kunt doen zonder onderbrekingen door cybercriminelen die uw dag verpesten.
sueco | holandês |
---|---|
steg | stap |
hackare | hackers |
skydd | bescherming |
cyberbrottslingar | cybercriminelen |
SV Denna programvarufunktion använder AI för att lära sig din dagliga rutin och appanvändning över tid, vilket optimerar telefonens energiförbrukning genom att justera CPU, RAM och batteri.
NL Deze softwarefunctie maakt gebruik van AI om uw dagelijkse routine en app-gebruik in de loop van de tijd te leren, en het stroomverbruik van uw telefoon te optimaliseren door de CPU, RAM en batterij aan te passen.
sueco | holandês |
---|---|
dagliga | dagelijkse |
optimerar | optimaliseren |
telefonens | telefoon |
cpu | cpu |
batteri | batterij |
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpen |
människor | mensen |
lokalt | lokaal |
företag | bedrijf |
växa | groeien |
stolthet | trots |
påverka | impact |
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpen |
människor | mensen |
lokalt | lokaal |
företag | bedrijf |
växa | groeien |
stolthet | trots |
påverka | impact |
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpen |
människor | mensen |
lokalt | lokaal |
företag | bedrijf |
växa | groeien |
stolthet | trots |
påverka | impact |
SV Vill du arbeta bättre hemifrån? Skapa en rutin
NL Wil je beter werken vanuit huis? Bouw een routine op
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
arbeta | werken |
bättre | beter |
en | een |
SV Utforska dina erogena zoner och fönya din self-love rutin med INA Wave™ 2 rabbit-dildo
NL Verken je erogene zones en herontdek je zelfliefde-routine met de INA Wave™ 2 duovibrator
sueco | holandês |
---|---|
utforska | verken |
zoner | zones |
SV Du kan också skapa en Alexa -rutin som ser till att du bara tar emot dina samtal via Alexa under kvällstid, till exempel
NL Je kunt ook een Alexa Routine maken die ervoor zorgt dat je bijvoorbeeld alleen in de avonduren je oproepen via Alexa ontvangt
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
samtal | oproepen |
SV Men om du är mer intresserad av att använda Zoom, observera att den större Portal+ kan stödja upp till 25 personer på skärmen samtidigt, vilket borde vara trevligt om stora dagliga kontorsmöten är en normal del av din rutin.
NL Als je echter meer van Zoom houdt, houd er dan rekening mee dat de grotere Portal+ tot 25 mensen tegelijk op het scherm kan ondersteunen, wat fijn zou zijn als grote dagelijkse kantoorvergaderingen een normaal onderdeel van je routine zijn.
sueco | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
portal | portal |
stödja | ondersteunen |
personer | mensen |
skärmen | scherm |
dagliga | dagelijkse |
normal | normaal |
SV Börja med att ge den ett namn. På så sätt kan du enkelt hantera din rutin.
NL Begin met het een naam te geven. Zo kunt u uw routine gemakkelijk beheren.
sueco | holandês |
---|---|
börja | begin |
namn | naam |
hantera | beheren |
SV Allt kommer att listas i avsnittet Rutiner i Alexa-appen och det är enkelt att ta bort en rutin om du bestämmer dig för att den inte gör rätt sak.
NL Alles zal worden vermeld in het gedeelte Routines van de Alexa-app en het is gemakkelijk om een routine te verwijderen als u besluit dat het niet het juiste doet.
sueco | holandês |
---|---|
listas | vermeld |
avsnittet | gedeelte |
rätt | juiste |
att ta bort | verwijderen |
Mostrando 41 de 41 traduções