Traduzir "använt i många" para holandês

NL We hebben ze nog niet op een volledige run gedragen, maar hebben agressief een hometrainer gebruikt en een paar keer ter plaatse gejogd om ervoor te zorgen dat ze niet veel wiebelen

• volledige run gedragen
• agressief een hometrainer
• paar keer ter
• gejogd om ervoor
• wiebelen

NL Het is veelzeggend dat we deze optie niet hebben gebruikt in de zes maanden dat we deze koptelefoon gebruiken, die je misschien alles vertelt wat je moet weten.

• koptelefoon gebruiken
• misschien alles vertelt

NL We hebben ze nog niet op een volledige run gedragen, maar hebben agressief een hometrainer gebruikt en een paar keer ter plaatse gejogd om ervoor te zorgen dat ze niet veel wiebelen

• volledige run gedragen
• agressief een hometrainer
• paar keer ter
• gejogd om ervoor
• wiebelen

NL Omdat we de telefoon sinds de lancering een aantal maanden hebben gebruikt, hebben we die gebaren helemaal niet gebruikt - dus het lijkt een beetje zinloos.

• sinds de lancering
• dus het lijkt
• beetje

NL Als u ooit een USB-device of smartcard hebt gebruikt om in te loggen bij een systeem, hebt u een aangesloten token gebruikt.

• ooit een USB-device
• smartcard hebt gebruikt
• token

NL Niet-aangesloten: een device kan op grote afstand communiceren met de server, ook als het niet op een ander device is aangesloten. Als u ooit uw telefoon hebt gebruikt voor tweefactor-authenticatie, hebt u dit type token gebruikt.

• Niet-aangesloten
• server
• ooit uw telefoon
• gebruikt voor tweefactor-authenticatie
• token

NL Als u wel eens uw inloggegevens van Google of Facebook heeft gebruikt om een app te openen, heeft u een IdP gebruikt. Uw gebruikersnaam en wachtwoord bieden toegang tot een andere resource en u hoeft daarvoor niets speciaals te doen.

• eens uw inloggegevens
• Google of Facebook
• openen
• IdP gebruikt
• gebruikersnaam en wachtwoord
• daarvoor niets speciaals

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

• Pocket-lint
• eenvoudig als vroeger
• maten

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

• Pocket-lint
• eenvoudig als vroeger
• maten

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

• Pocket-lint
• eenvoudig als vroeger
• maten

NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.

• Pocket-lint
• eenvoudig als vroeger
• formaten

NL Veel van de meer technische functies van Vista 2 zijn genest in de Jaybird-app en het is eigenlijk een van de betere die we hebben gebruikt

• gebruikt

NL Oppo en OnePlus waren een van de eersten die serieus vingerafdruksensoren onder het scherm integreerden en ze blijven enkele van de belangrijkste pleitbezorgers, terwijl Samsung en Huawei en vele anderen ook gebruik hebben gemaakt van de technologie

• Oppo en OnePlus
• eersten die serieus
• belangrijkste pleitbezorgers

NL Als je ooit een Nintendo Switch Joy-Con hebt gebruikt en, in het bijzonder, de game 1-2-Switch, is er één minigame waarbij je moet raden hoeveel knikkers er in de controller rondschuiven

• ooit een Nintendo
• Joy-Con hebt gebruikt
• bijzonder
• game
• één minigame waarbij
• raden hoeveel knikkers
• controller rondschuiven

NL Behalve dat we de Mi 11 Ultra twee volle weken als ons eigen apparaat hebben gebruikt, maar dat hij om te veel van de verkeerde redenen opviel

• Mi Ultra twee
• apparaat hebben gebruikt
• verkeerde redenen opviel

NL We hebben alle modellen op deze lijst uitgebreid gebruikt, en nog veel meer, om ervoor te zorgen dat ze langdurig kunnen worden gebruikt en echt geweldige trackers zijn.

• uitgebreid gebruikt
• ervoor te zorgen
• echt geweldige trackers

NL “Uw systeem werkt veel beter dan het systeem dat ik al jaren gebruikte, GoToAssist

• jaren gebruikte
• GoToAssist

NL Ik heb in het verleden vele anderen gebruikt en heb van bijna allemaal bijwerkingen gehad, van woede tot buikpijn

• verleden vele anderen
• bijna allemaal bijwerkingen
• woede tot buikpijn

NL Bedrijven gebruiken al decennia lang persberichten. Marketing en journalistiek zijn veranderd door het Internet, maar vandaag de dag nog steeds relevant.

• lang persberichten
• Marketing en journalistiek
• vandaag de dag
• steeds

NL Dat gezegd hebbende, nadat we deze telefoon al vele weken hadden gebruikt, merkten we meteen de zijdezachte gladheid rond de schermen van het besturingssysteem zodra we ons vorige apparaat hadden verlaten

• gezegd hebbende
• vele weken hadden
• merkten we meteen
• zijdezachte gladheid rond
• apparaat hadden verlaten

NL We hebben Android Auto op veel autos gebruikt en hier is alles wat u erover moet weten.

NL Dit is een geweldige functie, maar een die we al vaker in andere apps hebben gebruikt

• geweldige functie
• gebruikt

NL Er gaan al jaren geruchten, dus was het wachten de moeite waard, en heeft Wahoo zijn lange doorlooptijd gebruikt om dit horloge te slijpen tot een goed gedefinieerd eindproduct?

• jaren geruchten
• moeite waard
• Wahoo zijn lange
• gedefinieerd eindproduct

NL Toen de Series 5 werd gelanceerd, kregen we een kompas, waar we enthousiast van werden. Maar om eerlijk te zijn, we hebben het sindsdien niet meer gebruikt - en voor zover we kunnen nagaan, hebben we ook niet veel apps.

• Toen de Series
• gelanceerd
• enthousiast van werden

NL De hele tijd dat we de Switch hebben gebruikt, is het naadloos in gebruik geweest, hoewel er natuurlijk veel verschillende SD-kaarten zijn om te overwegen.

• Switch hebben gebruikt
• hoewel er natuurlijk

NL We hebben veel van deze accessoires een aantal jaren uitgeprobeerd - en hebben ze gebruikt op de Switch OLED en standaard Switch-consoles.

• accessoires een aantal
• uitgeprobeerd
• OLED en standaard

NL Als ontwikkelaar van Portal en het vervolg heeft Valve de setting en personages gebruikt om The Lab te presenteren, met veel van de kleine uitdagingen en games rond Aperture Science Laboratories en experimenten die het uitvoert.

• ontwikkelaar van Portal
• vervolg heeft Valve
• setting en personages
• rond Aperture Science

NL Ik gebruik deze plugin nu al een paar jaar op veel van mijn blogs

• mijn blogs

NL Python-ontwikkelaars zijn een grote vraag - niet alleen omdat de taal zo populair en op grote schaal wordt gebruikt, maar meestal vanwege het feit dat Python een oplossing werd op veel verschillende gebieden

• vraag
• omdat de taal
• schaal wordt gebruikt
• Python een oplossing
• gebieden

NL Als je ooit een Nintendo Switch Joy-Con hebt gebruikt en, in het bijzonder, de game 1-2-Switch, is er één minigame waarbij je moet raden hoeveel knikkers er in de controller rondschuiven

• ooit een Nintendo
• Joy-Con hebt gebruikt
• bijzonder
• game
• één minigame waarbij
• raden hoeveel knikkers
• controller rondschuiven

NL Er gaan al jaren geruchten, dus was het wachten de moeite waard, en heeft Wahoo zijn lange doorlooptijd gebruikt om dit horloge te slijpen tot een goed gedefinieerd eindproduct?

• jaren geruchten
• moeite waard
• Wahoo zijn lange
• gedefinieerd eindproduct

NL Toen de Series 5 werd gelanceerd, kregen we een kompas, waar we enthousiast van werden. Maar om eerlijk te zijn, we hebben het sindsdien niet meer gebruikt - en voor zover we kunnen nagaan, hebben we ook niet veel apps.

• Toen de Series
• gelanceerd
• enthousiast van werden

NL Oppo en OnePlus waren een van de eersten die serieus vingerafdruksensoren onder het scherm integreerden en ze blijven enkele van de belangrijkste pleitbezorgers, terwijl Samsung en Huawei en vele anderen ook gebruik hebben gemaakt van de technologie

• Oppo en OnePlus
• eersten die serieus
• belangrijkste pleitbezorgers

NL De prestaties van Tensor zijn uitstekend - en hoewel het waarschijnlijk een centraal punt zal zijn in de discussie rond deze telefoon, is het, na veel Snapdragon 888-apparaten te hebben gebruikt dit jaar, moeilijk om bepaalde verschillen op te merken

• prestaties van Tensor
• uitstekend
• hoewel het waarschijnlijk
• centraal punt zal
• moeilijk om bepaalde
• merken

NL Behalve dat we de Mi 11 Ultra twee volle weken als ons eigen apparaat hebben gebruikt, maar dat hij om te veel van de verkeerde redenen opviel

• Mi Ultra twee
• apparaat hebben gebruikt
• verkeerde redenen opviel

NL “Uw systeem werkt veel beter dan het systeem dat ik al jaren gebruikte, GoToAssist

• jaren gebruikte
• GoToAssist

NL "Je systeem werkt veel beter dan het systeem dat ik al jaren gebruik, GoToAssist. Uw mensen voor verkoop en technische ondersteuning willen heel goed met me samenwerken. ”

• GoToAssist
• mensen voor verkoop
• technische ondersteuning willen
• me samenwerken

NL Ik heb in het verleden vele anderen gebruikt en heb van bijna allemaal bijwerkingen gehad, van woede tot buikpijn

• verleden vele anderen
• bijna allemaal bijwerkingen
• woede tot buikpijn

NL Ik heb veel platforms gebruikt die soortgelijke diensten aanboden, en ik heb er een arm en een been voor betaald (figuurlijk dan)

• diensten aanboden
• betaald

NL Ik heb veel SEO tools gebruikt en Ranktracker biedt de beste zoekwoorden die je kunt gebruiken om je website te optimaliseren

• SEO tools gebruikt
• optimaliseren

NL Dit is een geweldige functie, maar een die we al vaker hebben gebruikt in andere apps

• geweldige functie
• vaker hebben gebruikt
• apps

NL We hebben alle modellen op deze lijst uitgebreid gebruikt, en nog veel meer, om ervoor te zorgen dat ze bestand zijn tegen langdurig gebruik en echt geweldige trackers zijn.

• uitgebreid gebruikt
• ervoor te zorgen
• bestand zijn tegen
• echt geweldige trackers

NL Als ontwikkelaar van Portal en het vervolg heeft Valve de setting en personages gebruikt om The Lab te presenteren, met veel van de kleine uitdagingen en games rond Aperture Science Laboratories en experimenten die het uitvoert.

• ontwikkelaar van Portal
• vervolg heeft Valve
• setting en personages
• rond Aperture Science

NL Bedrijven gebruiken al decennia lang persberichten. Marketing en journalistiek zijn veranderd door het Internet, maar vandaag de dag nog steeds relevant.

• lang persberichten
• Marketing en journalistiek
• vandaag de dag
• steeds

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

• moeilijk te begrijpen
• talen er werkelijk
• elkaar

NL Dit is om vele redenen een belangrijk besturingssysteem om naar te updaten, maar velen zullen zich afvragen wat er anders is sinds ze op de updateknop hebben gedruktLees de volledige conclusie

• updaten
• anders is sinds
• updateknop hebben gedruktLees
• volledige conclusie

NL Dit is om vele redenen een belangrijk besturingssysteem om naar te updaten, maar velen zullen zich afvragen wat er anders is sinds ze op de updateknop hebben gedrukt

• updaten
• anders is sinds
• updateknop hebben gedrukt

NL Als het gaat om de extra kleine stukjes en beetjes die nu in veel oordopjes zijn verpakt, raakt Devialet veel van de grote tonen die je zou verwachten

• extra kleine stukjes
• oordopjes zijn verpakt
• zou verwachten

NL Sony biedt veel meer opties dan veel rivalen die we hebben geprobeerd, dus je kunt een tijdje besteden aan het aanpassen van alle opties die het beste bij je passen

• geprobeerd

NL De case zelf kan worden opgeladen via USB-C, wat handig is omdat veel apparaten deze standaard gebruiken, dus je kunt hem waarschijnlijk aansluiten op een bestaande oplader

• opgeladen via USB-C
• handig is omdat
• apparaten deze standaard
• bestaande oplader