SV Det är en av de oönskade biverkningarna av en CVT och begränsar snarare din entusiasm, eftersom det skapar ett bråk och drivlinan känns som om du ber den att göra något som den hellre inte vill.
Traduzir "antingen driva drivlinan" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antingen driva drivlinan" de sueco para holandês
Traduções de antingen driva drivlinan
"antingen driva drivlinan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de antingen driva drivlinan
sueco
holandês
NL Het is een van de ongewenste neveneffecten van een CVT en remt je enthousiasme eerder af, omdat het een ophef veroorzaakt en de aandrijflijn voelt alsof je hem vraagt iets te doen wat hij liever niet doet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| oönskade | ongewenste |
| känns | voelt |
SV Den genererade energin sägs vara tillräcklig för att driva lysdioder och Bluetooth-radioer, vilket betyder att den en dag kan driva bärbara enheter som smartklockor och fitnessspårare.
NL De opgewekte energie zou voldoende zijn om LEDs en Bluetooth-radios van stroom te voorzien, wat betekent dat het op een dag draagbare apparaten zoals smartwatches en fitnesstrackers zou kunnen voeden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillräcklig | voldoende |
| lysdioder | leds |
| bärbara | draagbare |
| enheter | apparaten |
| smartklockor | smartwatches |
SV Programvaran Call-intelligence är ett effektivt sätt att driva försäljning och dra nytta av befintliga call center. Denna pay-per-call teknik och service använder online- och offlinekanaler för att driva trafik och försäljning.
NL Onze call intelligence software is online en offline in te zetten en zorgt ervoor dat u extra sales via uw callcenter kunt behalen. Via deze pay-per-call technologie kunnen onze publishers reclame voor u maken en klanten doorverbinden met uw call center.
| sueco | holandês |
|---|---|
| programvaran | software |
| försäljning | sales |
| center | center |
| teknik | technologie |
SV Om det däremot är en produktivitetsmaskin som kommer att driva dina dagliga arbetsrutiner och kanske måste driva sig fram genom video- eller bildbehandling, då förändras saker och ting lite.
NL Als het echter een productiviteitsmachine is, die uw dagelijkse werkroutines zal aansturen en misschien video- of beeldverwerking moet uitvoeren, dan verandert dat de zaken een beetje.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dagliga | dagelijkse |
| video- | video |
| video | video- |
SV För att driva på en stegvis förändring och driva på förbättringar inom miljö och socialt ansvar där det är viktigast utvecklar vi en ny generation av TCO Certified vart tredje år
NL Om stapsgewijze veranderingen te stimuleren en verbeteringen op het gebied van milieu- en sociale verantwoordelijkheid door te voeren waar dat het belangrijkst is, ontwikkelen wij om de drie jaar een nieuwe generatie TCO Certified
SV Den körs på en Qualcomm Snapdragon 750G -processor, med antingen 6 GB eller 8 GB RAM beroende på modell. Lagring är antingen 128 GB eller 256 GB, igen beroende på vilken telefon du valt.
NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.
| sueco | holandês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| modell | model |
| lagring | opslag |
| igen | weer |
| valt | gekozen |
SV Båda generationerna kan ha antingen 4 GB eller 8 GB RAM, och båda kan byggas med antingen usla 64 GB eller 128 GB lagringsutrymme på enheten.
NL Beide generaties kunnen 4 GB of 8 GB RAM hebben, en beide kunnen worden gebouwd met een schamele 64 GB of 128 GB opslagruimte op het apparaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lagringsutrymme | opslagruimte |
| enheten | apparaat |
SV Den körs på en Qualcomm Snapdragon 750G -processor, med antingen 6 GB eller 8 GB RAM beroende på modell. Lagring är antingen 128 GB eller 256 GB, igen beroende på vilken telefon du valt.
NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.
| sueco | holandês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| modell | model |
| lagring | opslag |
| igen | weer |
| valt | gekozen |
SV Vi gör det möjligt för våra medlemmar av betrodda djurpassare och hundrastare att driva sin egen passningsverksamhet på Rover med verktygen och säkerheten från ett globalt företag i ryggen.
NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| verktygen | tools |
| globalt | wereldwijd |
SV Fler möjligheter för lärare och elever att driva världen framåt.
NL Docenten en studenten de tools geven om de wereld te verbeteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lärare | docenten |
| elever | studenten |
| världen | wereld |
| driva | verbeteren |
SV Med Ahrefs behöver du inte vara en SEO-expert för att ranka högre och driva mer trafik
NL Met Ahrefs hoef je geen SEO-pro te zijn om hoger te ranken
| sueco | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| du | je |
SV Jag har använt Ahrefs i över 8 år och kan inte se mig själv driva vår online-verksamhet utan det vid det här laget.
NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använt | gebruik |
| ahrefs | ahrefs |
SV Stora internetföretag fattar suboptimala beslut för att driva på marknadsvärderingen. Vi ser fler och fler annonser i sökresultaten och inte tillräcklig omsorg för de personer som faktiskt skapar innehåll.
NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| beslut | beslissingen |
| annonser | advertenties |
| personer | mensen |
| faktiskt | daadwerkelijk |
| innehåll | content |
SV Gratis verktyg för att driva ditt företag
NL Gratis tools om je bedrijf te runnen
| sueco | holandês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| verktyg | tools |
| ditt | je |
SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utnyttja | gebruik |
| analyser | analytics |
| informera | informeren |
| beslut | beslissingen |
| alltid | altijd |
| rätt | juiste |
| personer | mensen |
| framåt | vooruit |
SV Utnyttja ändamålsenliga analyser för organisationer som sätter medarbetaren i centrum för att informera era beslut, så att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utnyttja | gebruik |
| analyser | analytics |
| era | uw |
| beslut | beslissingen |
| alltid | altijd |
| rätt | juiste |
| personer | mensen |
| saker | dingen |
| framåt | vooruit |
SV Våra partner hjälper oss att leverera den bästa användarupplevelsen – så att ni kan köpa, bygga, implementera, serva och driva er Unit4-lösningen på bästa sätt för era unika behov.
NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden, zodat u de Unit4 oplossing kunt implementeren, onderhouden, ondersteunen en uitvoeren voor uw behoeften.
| sueco | holandês |
|---|---|
| partner | partners |
| leverera | bieden |
| implementera | implementeren |
| behov | behoeften |
SV Jag lärde mig tidigt att en holistisk inblick i verksamheten är avgörande för att driva tillväxt och framgång
NL Ik leerde al vroeg dat een omvattend beeld van het bedrijf en de industrie essentieel is om groei en succes te kunnen bevorderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| tidigt | vroeg |
| avgörande | essentieel |
| tillväxt | groei |
| framgång | succes |
SV Jag älskar att driva förändring, leverera resultat och bygga team
NL Ik ben dol op het aansturen van verandering, het leveren van resultaten en het opbouwen van teams
| sueco | holandês |
|---|---|
| förändring | verandering |
| leverera | leveren |
| resultat | resultaten |
| bygga | opbouwen |
| team | teams |
SV Bli en mentor och hitta mentorer och inspiration som kan hjälpa till att driva dig och andra framåt.
NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hitta | zoek |
| inspiration | inspiratie |
| framåt | vooruit |
SV Få relevanta sökordsförslag för att driva mer söktrafik från Bing.
NL Krijg relevante zoekterm-ideeën om meer zoekverkeer vanuit Bing te krijgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| relevanta | relevante |
| bing | bing |
SV Mer kontroll och mer support för att driva verksamheten.
NL Meer controle en meer ondersteuning om je onderneming te draaien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontroll | controle |
| och | en |
| support | ondersteuning |
SV Med vår lösning kan du schemalägga dataöverföring till andra system eller driva produkthändelser med åtgärder som triggas av förfrågningar eller ärenden.
NL Of het nu gaat om geplande gebeurtenissen om periodiek gegevens naar downstream-systemen te pushen, of productgebeurtenissen om op gebeurtenis gebaseerde werkzaamheden uit te voeren op basis van aanvragers en tickets; het kan allemaal.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| system | systemen |
| eller | of |
SV Förbättra ditt sätt att arbeta tillsammans med våra partners inom strategisk teknik genom att accelerera tillväxt och driva nödvändiga åtgärder.
NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättra | verbeter |
| arbeta | werkt |
| strategisk | strategische |
| accelerera | versnellen |
| tillväxt | groei |
SV Att göra saker snabbt och effektivt för att driva en proffsig verksamhet.
NL Dingen snel doen, maar met een doel: een strakke organisatie runnen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| saker | dingen |
| snabbt | snel |
SV Läs varför SPI anger att ERPx är den ”omfattande lösningen för att driva resultat och vinst i en tid av global osäkerhet och förändring”.
NL Lees waarom SPI vindt dat ERPx 'de complete oplossing is om prestaties en winst te verbeteren in tijden van onzekerheid en verandering.'
| sueco | holandês |
|---|---|
| läs | lees |
| vinst | winst |
| förändring | verandering |
| driva | verbeteren |
SV Ledningen fortsätter att utnyttja data för att driva krishanteringen framåt
NL De leidinggevenden gebruiken data nog steeds als bron om een antwoord op de crisis te formuleren
| sueco | holandês |
|---|---|
| utnyttja | gebruiken |
| data | data |
SV Se hur dessa Trailblazers använder Tableau CRM för att driva sina företag
NL Zie hoe deze baanbrekende bedrijven Tableau CRM gebruiken voor hun zaken
| sueco | holandês |
|---|---|
| hur | hoe |
| använder | gebruiken |
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| företag | bedrijven |
SV Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter att integrera med befintlig teknik och driva verksamheten framåt.
NL Met Tableau ontdekken ze mogelijkheden voor integratie met hun bestaande technologieën en kunnen ze hun bedrijf vooruit brengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| möjligheter | mogelijkheden |
| integrera | integratie |
| befintlig | bestaande |
| framåt | vooruit |
SV Investeringen på 160 miljoner pund kommer att driva förändringen fram till 2023.
NL De investering van £ 160 miljoen zal de verandering tegen 2023 stimuleren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| miljoner | miljoen |
| driva | stimuleren |
SV Driva, underhålla och förbättra våra webbplatser, produkter och tjänster;
NL Onze site (s), producten en diensten beheren, onderhouden en verbeteren;
| sueco | holandês |
|---|---|
| underhålla | onderhouden |
| webbplatser | site |
SV Upptäck några av elitledarna som hjälper dig att driva din telefon, surfplatta eller dator längre. Vi sammanfattar dem i denna kompletta guide.
NL Ontdek enkele van de elite-leads om uw telefoon, tablet of computer langer van stroom te voorzien. We ronden ze af in deze complete gids.
| sueco | holandês |
|---|---|
| upptäck | ontdek |
| telefon | telefoon |
| surfplatta | tablet |
| eller | of |
| dator | computer |
| längre | langer |
| vi | we |
| kompletta | complete |
| guide | gids |
SV Det finns också Roy Kent (Brett Goldstein) och Keeleys (Juno Temple) relation att tänka på, med Keeley förmodligen upptagen med att driva ett eget PR -företag under säsong 3. Kommer hon fortfarande att ha tid för roliga Roy?
NL Er is ook de relatie van Roy Kent (Brett Goldstein) en Keeley (Juno Temple) om te overwegen, met Keeley vermoedelijk bezig met het runnen van haar eigen PR-bedrijf in seizoen 3. Zal ze nog tijd hebben voor de hilarische Roy?
| sueco | holandês |
|---|---|
| relation | relatie |
| tänka | overwegen |
| förmodligen | vermoedelijk |
| driva | bedrijf |
| säsong | seizoen |
SV Allt fungerar också, vilket resulterar i en enastående bildkvalitet, men med mycket ljusstyrka för att verkligen driva igenom dessa HDR -resultat. Det finns dock inget Dolby Vision -stöd, eftersom Samsung inte stöder det.
NL Dat werkt ook allemaal, wat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, maar met voldoende helderheid om echt door die HDR-resultaten te komen. Er is echter geen Dolby Vision-ondersteuning, omdat Samsung dit niet ondersteunt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| ljusstyrka | helderheid |
| verkligen | echt |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| samsung | samsung |
SV När stationen är i skuggan ger dessa batterier tillräckligt med energi för att driva.
NL Als het station dan in de schaduw staat, leveren deze batterijen voldoende energie om van stroom te voorzien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | leveren |
| batterier | batterijen |
| tillräckligt | voldoende |
| energi | energie |
SV Använd insikter för att driva företagets tillväxt
NL Stimuleer bedrijfsgroei aan de hand van inzichten
| sueco | holandês |
|---|---|
| insikter | inzichten |
SV Med djup erfarenhet av att interagera med affärsintressenter, tycker han om att driva resultat, inte bara program.
NL Hij heeft veel ervaring met de interactie met zakelijke stakeholders en vindt het leuk om resultaten te stimuleren, niet alleen programma's.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erfarenhet | ervaring |
| driva | stimuleren |
| resultat | resultaten |
| bara | alleen |
| program | programma |
SV Datakultur | Använda teknik och kultur för att driva affärsbeslut | Tableau
NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau
| sueco | holandês |
|---|---|
| använda | gebruiken |
| teknik | technologie |
| kultur | cultuur |
| tableau | tableau |
SV Det är bara Tableau som kan kombinera ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största företag.
NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| fokus | focus |
| människor | mensen |
| data | data |
| plattform | platform |
| företag | organisaties |
SV Läs mer om hur Tableau kombinerar ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största organisationer.
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| kombinerar | combineren |
| människor | mensen |
| data | data |
| plattform | platform |
| organisationer | organisaties |
SV Den organiska räckvidden på sociala medier är inte vad det brukade vara. Så du kanske måste investera i några PPC annonser på Google, Twitter och Facebook för att driva innehållet du skapat för ditt evenemang.
NL Het organische bereik op social media is niet meer wat het geweest is. Dus misschien moet je investeren in een aantal PPC advertenties opGoogle, Twitter en Facebook om de content die je hebt gemaakt voor je evenement een boost te geven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| organiska | organische |
| sociala | social |
| medier | media |
| kanske | misschien |
| investera | investeren |
| annonser | advertenties |
| innehållet | content |
| skapat | gemaakt |
| evenemang | evenement |
SV Freshsales CRM är fullpackad med funktioner och ett mycket intuitivt UI så att du inte behöver växla mellan flera verktyg för att driva ditt företag.
NL Focus met Copper en Google op relaties en niet op dossiers. De enige CRM die is ontworpen voor, gebruikt door en wordt aanbevolen door Google.
| sueco | holandês |
|---|---|
| crm | crm |
SV 360Learning är en utbildningsplattform som kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en utbildningsplattform. 360Learning ger L&D-team möjlighet att driva kultur.
NL Maak en verzend snel cursussen voor een naadloze onboarding, training en bijscholing van je hele onderneming, allemaal op één plek.
SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en... Läs mer
NL Meer dan 1200 wereldwijde ondernemingen op 6 continenten maken gebruik van het 360Learning-platform voor samenwerkend leren om aan de torenhoge vraag naar L&D te voldoen. Met de tools voor gezamenlijk... Meer informatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| lärande | leren |
SV Människorna börjar driva sin organisation framåt på sätt som ingen kunnat förvänta sig
NL Ze zullen de organisatie vooruit helpen op manieren die je nooit had kunnen bedenken
| sueco | holandês |
|---|---|
| framåt | vooruit |
| sätt | manieren |
| ingen | nooit |
| kunnat | kunnen |
SV Tableau Blueprint bidrar till att driva BI-användning i stor skala med en beprövad metod som kombinerar bästa praxis med specialkunskaper.
NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| metod | methode |
| kombinerar | combineert |
| bästa | best |
| praxis | practices |
SV Alla analysplattformar är inte likadana. Om du vill driva förändring med data behöver du en lösning som ger användarna djupa insikter utan att kompromissa med kontroll eller hastighet.
NL Elk analyseplatform is anders. Om veranderingen door te voeren op basis van data, heb je een oplossing nodig die je gedetailleerde inzichten geeft, zonder dat dit ten koste gaat van het beheer of de snelheid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | data |
| behöver | nodig |
| lösning | oplossing |
| ger | geeft |
| insikter | inzichten |
| kontroll | beheer |
| hastighet | snelheid |
SV Vi vet att det krävs mer än bra analysteknik för att driva omvandling
NL We weten dat je behalve de juiste analysetechnologie nog meer nodig hebt om transformatie in je bedrijf te stimuleren
| sueco | holandês |
|---|---|
| vet | weten |
| krävs | nodig |
| omvandling | transformatie |
SV Demokratisering av data – processen att driva insikter och data genom hela organisationen till medarbetarna i frontlinjen – är en bra målsättning, men det räcker inte alltid
NL Datademocratisering, waarbij inzichten en data in de hele organisatie worden doorgevoerd tot aan de eerstelijnsmedewerkers, is een goed begin, maar is niet altijd voldoende
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | data |
| insikter | inzichten |
SV Seniora chefer kan driva bättre resultat från data och analys genom att skapa en tvärfunktionell arbetsgrupp för att ta tag i utmaningar som härrör från pandemin.
NL Hogere leidinggevenden kunnen data en analyses gebruiken om betere resultaten te behalen door een taskforce met specialisten uit meerdere disciplines samen te stellen die kijken voor welke uitdagingen de pandemie zorgt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | data |
| analys | analyses |
| utmaningar | uitdagingen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
antingen driva drivlinan antingen via video antingen antingen klicka antingen direkt alexa antingen trycka antingen antingen titta antingen ska radera antingen flyttar mynidgheter håller antingen tryck antingen antingen har liggande har antingen laddat antingen wi fi antingen control outlet antingen enkla meddelanden antingen trycka antingen redigera ga antingen antingen genom streaming enheter med antingen modellen kommer antingen antingen openid connect tilläggsinformationen antingen betraktas antingen är länkad inspelningen via antingen bättre argument antingen solfarmar antingen byggda antingen välja alternativet antingen objektiv antingen dagars dem i antingen lagring är antingen detta kan antingen endast i antingen dem kommer antingen antingen den viktigaste antingen kan infoga antingen sonos one antingen ett nike driva driva resultat driva verksamheten framåt driva strategier driva innovation driva verksamheten driva våra e hundrastare att driva driva systemet
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco