NL Tableau Desktop wordt niet meer los verkocht. In plaats daarvan bieden wij Tableau Creator. Deze bevat Tableau Desktop, Tableau Prep en een Creator-licentie voor Tableau Server of Tableau Online.
Traduzir "tableau blueprint stimuleert" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tableau blueprint stimuleert" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de tableau blueprint stimuleert
holandês
sueco
SV Nya kunder kommer inte längre att kunna köpa Tableau Desktop. De kommer istället att köpa Tableau Creator-erbjudandet som innehåller Tableau Desktop, Tableau Prep och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online.
| holandês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| bevat | innehåller |
| server | server |
| online | online |
| tableau | tableau |
| in plaats daarvan | istället |
NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.
SV Tableau Blueprint bidrar till att driva BI-användning i stor skala med en beprövad metod som kombinerar bästa praxis med specialkunskaper.
| holandês | sueco |
|---|---|
| methode | metod |
| best | bästa |
| practices | praxis |
| combineert | kombinerar |
| tableau | tableau |
NL Omvat: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder en een Creator-licentie voor Tableau Server of Tableau Online
SV Innehåller: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | innehåller |
| desktop | desktop |
| builder | builder |
| server | server |
| online | online |
| tableau | tableau |
NL Gebruik je Tableau al? Dan pak je Tableau Prep ook zo op. Tableau Prep maakt gebruik van de dataconnectors, rekentaal, gebruikersmachtigingen en admin-weergaven van Tableau, zodat je snel aan de slag kunt.
SV Använder du redan Tableau? Du kommer att känna dig hemma direkt i Tableau Prep. Tableau Prep använder Tableaus datakopplingar, bearbetningsspråk, användarbehörigheter och administrationsvyer så att du kan komma igång snabbt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använder |
| snel | snabbt |
| al | redan |
NL Omvat: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder. en een Creator-licentie voor Tableau Server of Tableau Online
SV Innehåller: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | innehåller |
| desktop | desktop |
| builder | builder |
| server | server |
| online | online |
| tableau | tableau |
NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.
SV Få tillgång till anpassade bästa praxis och föreskrivande råd om hur du bygger den kapacitet du behöver för att skapa en datadriven organisation med Tableau Blueprint.
| holandês | sueco |
|---|---|
| best | bästa |
| practices | praxis |
| nodig | behöver |
| organisatie | organisation |
| tableau | tableau |
NL Met Tableau Blueprint kun je uitzoomen om het grote geheel te zien en wat eraan gaat komen, maar ook inzoomen op een specifiek gebied om te verfijnen en verbeteren.
SV Med Tableau Blueprint kan du få perspektiv och se både hela bilden och hur det ser ut framöver, men också gå in i detalj på ett specifikt ämne för att finjustera och förbättra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| specifiek | specifikt |
| verbeteren | förbättra |
| tableau | tableau |
NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.
SV Tableau Blueprint är en metod för att bygga de funktioner som du behöver för att din organisation ska lyckas med att bli datadriven.
| holandês | sueco |
|---|---|
| methode | metod |
| nodig | behöver |
| organisatie | organisation |
| tableau | tableau |
NL Je vindt meer informatie over de elementen van sterke dataculturen en hoe je er zelf een bouwt in de stap-voor-stapgids Tableau Blueprint.
SV Läs mer om vad starka datakulturer består av och se hur du kan skapa en egen i den stegvisa guiden Tableau Blueprint.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
| informatie | kan |
| sterke | starka |
| zelf | egen |
| tableau | tableau |
NL Schaal de toepassing van analyse met Tableau Blueprint Krijg toegang tot administratieve handleidingen en ontwikkelaarstools
SV Skala användningen av analys med Tableau Blueprint Få åtkomst till administratörsguider och utvecklarverktyg
| holandês | sueco |
|---|---|
| schaal | skala |
| analyse | analys |
| tableau | tableau |
NL Maak kennis met Tableau Blueprint en ontdek hoe je er datagestuurde besluitvorming mee schaalt.
SV Upptäck Tableau Blueprint och se hur det kan hjälpa dig att skala datadrivet beslutsfattande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| besluitvorming | beslutsfattande |
| tableau | tableau |
NL Om het datagebruik te verbreden, verdiepen en schalen, gebruikte het Wereldvoedselprogramma Tableau Blueprint om ze door het proces te leiden voor het opbouwen van capaciteiten die een bloeiende organisatiebrede datacultuur ondersteunen.
SV WFP använde Tableau Blueprint för att guida dem genom processen att bygga funktioner som kunde få datakulturen att frodas i hela organisationen. Syftet var att bredda, fördjupa och skala upp sin användning av data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikte | använde |
| proces | processen |
| opbouwen | bygga |
| tableau | tableau |
| schalen | skala |
NL Ontdek Blueprint Tableau vergelijken
SV Upptäck Blueprint Jämför Tableau
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| vergelijken | jämför |
| tableau | tableau |
NL Tableau Blueprint is een stap-voor-stapgids voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om binnen je organisatie een succesvolle datacultuur te creëren.
SV Tableau Blueprint är en stegvis guide till att bygga det du behöver för att skapa en bra datakultur i din organisation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nodig | behöver |
| organisatie | organisation |
| tableau | tableau |
NL Tableau Blueprint verder ontdekken
SV Fortsätt att utforska Tableau Blueprint
| holandês | sueco |
|---|---|
| tableau | tableau |
NL Ben je er klaar voor om verandering teweeg te brengen met Tableau Blueprint?
SV Är du redo att börja förändra med Tableau Blueprint?
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| klaar | redo |
| tableau | tableau |
NL Zet je data in voor de ontwikkeling van je bedrijf met Tableau Blueprint.
SV Börja använda data för att driva på omvandlingen i ditt företag med hjälp av Tableau Blueprint.
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| je | ditt |
| tableau | tableau |
NL Creëer jouw datacultuur met Tableau Blueprint, de begrijpelijkste methode om het potentieel van je werknemers te benutten en de aanvaarding van analyse te vergroten
SV Bygg din datakultur med Tableau Blueprint, den mest kompletta metoden för att frigöra människors potential och öka analysanvändningen
| holandês | sueco |
|---|---|
| potentieel | potential |
| tableau | tableau |
| vergroten | öka |
NL Binnen Tableau Blueprint worden onze best practices en de expertise van duizenden klanten gecureerd om jou te helpen herhaalbare processen om te zetten in kerncapaciteiten, en een datagedreven organisatie te realiseren. Meer informatie
SV Tableau Blueprint använder vår bästa praxis och tusentals kunders kunskaper för att hjälpa dig att förvandla de repetitiva processerna till grundläggande kunnande och bli en datadriven organisation. Läs mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| practices | praxis |
| duizenden | tusentals |
| klanten | kunders |
| organisatie | organisation |
| tableau | tableau |
NL Tableau stimuleert een cultuur waar mensen met behulp van data kunnen leren, delen en samenwerken.
SV Tableau främjar en kultur av lärande, delande och samarbete kring data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cultuur | kultur |
| data | data |
| leren | lärande |
| tableau | tableau |
NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
SV Tom övervakar och hjälper till att samordna Tableaus drift samt har GM-ansvaret för Tableaus framväxande verksamheter: Tableau Online, Data Management och Server Management
| holandês | sueco |
|---|---|
| management | management |
| online | online |
| data | data |
| server | server |
NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.
SV Tableau Prep består av två produkter: Tableau Prep Builder för att bygga dataflöden och Tableau Prep Conductor för att planera, övervaka och hantera flöden i organisationen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| producten | produkter |
| builder | builder |
| tableau | tableau |
NL Je kunt output eenvoudig openen met Tableau Desktop of delen via Tableau Server of Tableau Online
SV Det är enkelt att öppna resultatet med Tableau Desktop eller dela det med andra via Tableau Server eller Tableau Online
| holandês | sueco |
|---|---|
| eenvoudig | enkelt |
| desktop | desktop |
| delen | dela |
| server | server |
| online | online |
| openen | öppna |
| tableau | tableau |
NL Leer en enthousiasmeer met de meer dan 150.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau. Via forums, evenementen en gebruikersgroepen breid je je Tableau Prep-kennis uit. Sluit je vandaag nog aan bij de Tableau Community.
SV Läs om, anslut och använd Tableau tillsammans med fler än 150 000 passionerade användare. Det finns forum, evenemang och användargrupper så att du kan lära dig mer om Tableau Prep. Gå med i Tableaus community redan idag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| leer | lära |
| gebruikers | användare |
| forums | forum |
| evenementen | evenemang |
| vandaag | idag |
| community | community |
NL Tableau Data Management: nu met Tableau Prep Conductor en Tableau Catalog
SV Tableau Data Management: Finns nu med Tableau Prep Conductor och Tableau Catalog
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| management | management |
| tableau | tableau |
| nu | nu |
NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.
SV Vi sparar tidigare versioner av Tableau Desktop och Tableau Server på vår alternativa hämtningsplats. Om du inte hittar den specifika version du letar efter kan du skicka en fråga till oss på customerservice@tableau.com.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alternatieve | alternativa |
| desktop | desktop |
| server | server |
| specifieke | specifika |
| tableau | tableau |
NL Tableau Mobile is jouw ingang naar de Tableau Server of de Tableau Online-site van je organisatie, zodat je eenvoudig je data in de gaten kunt houden, waar en wanneer je dat nodig acht.
SV Tableau Mobile är ditt fönster till din organisations Tableau Server eller Tableau Online-webbplats så att det är enkelt för dig att hålla koll på din data var du än är och när du än behöver det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mobile | mobile |
| server | server |
| organisatie | organisations |
| eenvoudig | enkelt |
| data | data |
| nodig | behöver |
| tableau | tableau |
NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen
SV Tableau Server har robust säkerhet i form av SSL/TLS-certifikat för att kryptera överföringar från klienter till Tableau Server och från Tableau Server till dina databaser
| holandês | sueco |
|---|---|
| server | server |
| robuuste | robust |
| ssl | ssl |
| versleutelen | kryptera |
| tableau | tableau |
| je | dina |
| databases | databaser |
NL Wanneer er een aanvraag binnenkomt, doorzoekt Tableau Bridge de lokale data en stuurt de resultaten beveiligd terug naar Tableau Online. Tableau Bridge houdt de databronnen up-to-date en vult nieuwe gegevens aan.
SV När förfrågningarna kommer frågar Tableau Bridge din lokala data och skickar på säkert sätt resultat tillbaka till Tableau Online. Tableau Bridge håller dina publicerade datakällor uppdaterade och fulla med fräsch data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lokale | lokala |
| stuurt | skickar |
| resultaten | resultat |
| terug | tillbaka |
| online | online |
| houdt | håller |
| tableau | tableau |
NL Tableau Online en Tableau Bridge gaan hand in hand. Start je gratis proefversie van Tableau Online vandaag nog.
SV Tableau Online och Tableau Bridge går hand i hand. Börja din gratisperiod med Tableau Online idag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| hand | hand |
| start | börja |
| vandaag | idag |
| tableau | tableau |
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
SV Tableau Community är en plats där användarna kan få kontakt med andra Tableau-användare, ställa frågor, lära sig använda Tableau, dela en förfrågan om en funktion eller få feedback
| holandês | sueco |
|---|---|
| community | community |
| plek | plats |
| contact | kontakt |
| feedback | feedback |
| tableau | tableau |
NL Het is interessant voor ons om Blueprint nu te zien. Het bevestigt hoe wij onze datacultuur hebben vormgegeven.
SV Det är spännande för oss att se Blueprint nu. Det bekräftar hur vi har format vår datakultur.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevestigt | bekräftar |
| nu | nu |
NL Voordat Blueprint gebruikt werd, was het een voornamelijk organische community die groeide door een-op-een mentorrelaties.
SV Tidigare var communityn mer organisk och växte tack vare mentorskap från person till person.
| holandês | sueco |
|---|---|
| organische | organisk |
NL Door het gebruik van Blueprint zag het team de kans om de kracht van deze organische community in te zetten voor een gestructureerder programma
SV Med Blueprint såg teamet möjligheten att kanalisera kraften i denna organiska community till ett mer strukturerat program
| holandês | sueco |
|---|---|
| zag | såg |
| team | teamet |
| kracht | kraften |
| organische | organiska |
| community | community |
NL Blueprint fungeerde als het uitgangspunt van deze gesprekken, zodat het team kon vaststellen wie de drijvende krachten zouden worden voor alle noodzakelijke community-initiatieven.
SV På så sätt kunde teamet skapa incitament för vart och ett av de nödvändiga community-initiativen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | teamet |
| noodzakelijke | nödvändiga |
NL "Blueprint bevat een hoofdstuk over community waarin specifieke voorbeelden worden gegeven van activiteiten die je kunt organiseren en hoe je de betrokkenheid van gebruikers kunt stimuleren", zegt Maria Christina, Hoofd Data Architecture.
SV ”Blueprint har ett community-kapitel med specifika exempel på aktiviteter du kan starta och hur du kan engagera användarbasen”, säger Maria Christina, dataarkitekturansvarig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoofdstuk | kapitel |
| community | community |
| specifieke | specifika |
| voorbeelden | exempel |
| activiteiten | aktiviteter |
NL We zullen iedere vertakking in de Blueprint-metrokaart op zijn eigen manier zien ontwikkelen
SV Vi kommer att se att förgreningar i Blueprints T-banekarta utvecklas av sig själva
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkelen | utvecklas |
NL The Body Blueprint - Pelham: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
SV The Body Blueprint - Pelham: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door The Body Blueprint en zijn voor het laatst bijgewerkt op
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av The Body Blueprint och uppdaterades senast
NL The Body Blueprint - Pelham: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
SV The Body Blueprint - Pelham: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door The Body Blueprint en zijn voor het laatst bijgewerkt op
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av The Body Blueprint och uppdaterades senast
NL The Body Blueprint - Pelham: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
SV The Body Blueprint - Pelham: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door The Body Blueprint en zijn voor het laatst bijgewerkt op
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av The Body Blueprint och uppdaterades senast
NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert
SV Större delen av min karriär har varit fokuserat på människor och den teknik som driver människors prestation och utveckling
| holandês | sueco |
|---|---|
| mijn | min |
| carrière | karriär |
| technologie | teknik |
| prestaties | prestation |
| ontwikkeling | utveckling |
NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
| holandês | sueco |
|---|---|
| slagen | lyckas |
| klanten | kunder |
| ontmoeten | träffa |
| precies | exakt |
| waarde | värde |
| leveren | leverera |
| wereld | värld |
| passie | passion |
| werk | arbete |
NL Ontdek hoe Unit4 Financials financieel beheer "zonder compromis" biedt. Het stelt het CFO-team in staat om nog betere ondersteuning en inzicht te bieden, wat de groei en het succes van de organisatie stimuleert.
SV Upptäck hur Unit4 Financials ger ”kompromissfri” ekonomisk förvaltning. Det gör det möjligt för ekonomiteamet att ge ännu bättre support och insikter, vilket bidrar till att öka organisationens tillväxt och framgång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| financieel | ekonomisk |
| betere | bättre |
| inzicht | insikter |
| succes | framgång |
| organisatie | organisationens |
NL Een wendbaar en adaptief cloudmodel stimuleert verbeterde samenwerking en verhoogde veerkracht.
SV Smidig molnmodell som ger förbättrat samarbete och är mer anpassningsbar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| een | som |
| en | och |
| verbeterde | förbättrat |
| samenwerking | samarbete |
| verhoogde | mer |
NL Het is tevens een zeer gebruiksvriendelijke oplossing die het systeemgebruik stimuleert en niet-IT-experts de juiste tools geeft om zelfvoorzienend te zijn.
SV Det är också en mycket användarvänlig lösning som ökar systemanvändningen och ger icke-IT-experter möjlighet att vara självförsörjande i sin verktygsanvändning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeer | mycket |
| gebruiksvriendelijke | användarvänlig |
| oplossing | lösning |
NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.
SV Alla enas kring en gemensam vision för att förbättra sin organisation och sig själva med datans kraft.
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| verbeteren | förbättra |
| kracht | kraft |
NL Leer hoe je met geïntegreerde, interactieve en visuele analyse je klanten mogelijkheden biedt en productbetrokkenheid stimuleert.
SV Läs om hur du kan ge dina kunder större möjligheter och främja engagemang med integrerade, interaktiva och visuella analyser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïntegreerde | integrerade |
| interactieve | interaktiva |
| visuele | visuella |
| analyse | analyser |
| klanten | kunder |
| mogelijkheden | möjligheter |
| biedt | ge |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tableau blueprint stimuleert transformatie stimuleert lichaam stimuleert stimuleert het delen blueprint tableau software ontwikkelt tableau ontwikkelt tableau tableau desktop tableau prep builder maakt tableau analytics tableau catalog neemt automatisch tableau omgeving tableau integreert tableau public tableau oplossingen tableau ai tableau server tableau server tableau gebruikers tableau gebruikersgroepen tableau catalog kun tableau kun integreert tableau tableau analyse tableau werkt tableau community tableau creator tableau online tableau public biedt klanten tableau gebruiken tableau platform tableau prep builder tableau prep conductor tableau helpen tableau prep tableau prep maakt tableau opgericht tableau public verkennen tableau producten tableau helpt tableau meldingen tableau catalog tableau prep conductor maakt tableau prep tableau server management kun it tableau tableau development team weten tableau mobileTraduzir tableau blueprint stimuleert para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe