SV Vår syn på hållbarhet genomsyras av vårt varumärkeslöfte – PROTECTS WHAT’S GOOD™. I vårt arbete med att skydda livsmedel, skydda människor och skydda vår planet ger vi liv åt detta löfte.
Traduzir "skydda våra anställda" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skydda våra anställda" de sueco para francês
Traduções de skydda våra anställda
"skydda våra anställda" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de sueco para francês de skydda våra anställda
sueco
francês
FR Chez Tetra Pak, notre approche en matière de développement durable repose sur la promesse de notre marque : PROTÈGE CE QUI EST BON™. Nous concrétisons cette promesse en nous engageant à protéger les aliments, les personnes et notre planète.
| sueco | francês |
|---|---|
| hållbarhet | durable |
| good | bon |
| livsmedel | aliments |
| planet | planète |
| löfte | promesse |
SV Det är förkroppsligat i vårt varumärkeslöfte – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – som får liv genom att skydda livsmedel, skydda människor och skydda planeten
FR Il est incarné dans la promesse de notre marque – PROTÈGE CE QUI EST BON™ – qui se concrétise par le fait de protéger les aliments, les personnes et la planète
| sueco | francês |
|---|---|
| good | bon |
| skydda | protéger |
| livsmedel | aliments |
SV Vår syn på hållbarhet genomsyras av vårt varumärkeslöfte – PROTECTS WHAT’S GOOD™. I vårt arbete med att skydda livsmedel, skydda människor och skydda vår planet ger vi liv åt detta löfte.
FR Chez Tetra Pak, notre approche en matière de développement durable repose sur la promesse de notre marque : PROTÈGE CE QUI EST BON™. Nous concrétisons cette promesse en nous engageant à protéger les aliments, les personnes et notre planète.
| sueco | francês |
|---|---|
| hållbarhet | durable |
| good | bon |
| livsmedel | aliments |
| planet | planète |
| löfte | promesse |
SV Vi strävar ständigt efter att skydda våra egna medarbetare, stödja samhällen där vi är verksamma och att skydda vår planets framtid och våra kunders långsiktiga framgång.
FR Nous nous efforçons en permanence de protéger nos propres employés et de soutenir les communautés dans lesquelles nous exerçons nos activités tout en préservant l'avenir de notre planète et en assurant la réussite à long terme de nos clients.
| sueco | francês |
|---|---|
| ständigt | en permanence |
| skydda | protéger |
| medarbetare | employés |
| stödja | soutenir |
| samhällen | communautés |
| framtid | avenir |
| kunders | clients |
| framgång | réussite |
SV Vår första prioritet är att skydda våra anställda och att se till att bibehålla servicenivån till alla våra kunder och leverantörer.
FR Outre la sécurité de nos collaborateurs, notre priorité absolue est de nous assurer que nous continuons à fournir un service ininterrompu et de haute qualité, afin de soutenir nos clients et nos experts en langues.
| sueco | francês |
|---|---|
| prioritet | priorité absolue |
| skydda | assurer |
| anställda | collaborateurs |
| kunder | clients |
SV Ibland kommer källor att be om att vara anonyma, och vi kommer att arbeta med dem för att skydda deras anonymitet för att skydda källans professionella ställning.
FR Parfois, les sources demanderont à rester anonymes et nous travaillerons avec elles pour protéger leur anonymat dans lintérêt de protéger la réputation professionnelle de la source.
| sueco | francês |
|---|---|
| källor | sources |
| anonyma | anonymes |
| anonymitet | anonymat |
SV Ibland kommer källor att be om att vara anonyma, och vi kommer att arbeta med dem för att skydda deras anonymitet för att skydda källans professionella ställning.
FR Parfois, les sources demanderont à rester anonymes et nous travaillerons avec elles pour protéger leur anonymat dans lintérêt de protéger la réputation professionnelle de la source.
| sueco | francês |
|---|---|
| källor | sources |
| anonyma | anonymes |
| anonymitet | anonymat |
SV Ibland ber källorna om att få vara anonyma, och vi samarbetar med dem för att skydda deras anonymitet i syfte att skydda källans yrkesmässiga ställning.
FR Parfois, les sources demandent à rester anonymes, et nous travaillons avec elles pour protéger leur anonymat dans l'intérêt de la protection du statut professionnel de la source.
| sueco | francês |
|---|---|
| anonyma | anonymes |
| anonymitet | anonymat |
SV Här på Okta vet vi att identitet är mångfacetterad. I dessa videor kan du ta del av personliga och yrkesrelaterade berättelser från våra mest inspirerade anställda: våra problemlösare, våra konstnärer, våra byggare.
FR Chez Okta, nous savons que l'identité est plurielle. Découvrez en vidéo les récits personnels et professionnels de certains de nos collaborateurs : nos spécialistes de la résolution de problèmes, nos artistes, nos bâtisseurs, etc.
| sueco | francês |
|---|---|
| videor | vidéo |
| personliga | personnels |
| berättelser | récits |
| anställda | collaborateurs |
| konstnärer | artistes |
SV Skydda din integritet online, ta bort annonser och skydda DNS med iTop VPN.
FR Sécurisez votre confidentialité en ligne, supprimez les pubs et protégez le DNS avec iTop VPN.
| sueco | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| dns | dns |
| vpn | vpn |
SV När du ställer in ditt konto rekommenderar vi starkt att du använder ett starkt och säkert lösenord och ställer in tvåfaktorautentisering för att skydda ditt konto från att användas av någon annan och för att skydda det
FR Lors de la configuration de votre compte, nous vous recommandons vivement dutiliser un mot de passe fort et sécurisé et de configurer l authentification à deux facteurs pour protéger votre compte contre lutilisation par quiconque et le protéger
SV Få kraften att skydda. Upptäck hur vår prisbelönta säkerhet hjälper till att skydda det som är viktigast för dig.
FR Obtenez une solution de sécurité performante. Découvrez comment notre solution primée vous permet de protéger ce qui compte le plus pour vous.
| sueco | francês |
|---|---|
| upptäck | découvrez |
| prisbelönta | primée |
SV Vi är noga med att skydda dina personuppgifter och har infört lämpliga mekanismer för att skydda dem när de överförs internationellt
FR Nous prenons grand soin de protéger vos informations personnelles et avons mis en place des mécanismes adéquats pour les protéger lors de leur transfert à l'étranger
| sueco | francês |
|---|---|
| personuppgifter | informations personnelles |
SV Adolfo har haft en mycket viktig roll när det gäller att definiera företagets strategi och har varit en drivande kraft bakom vårt varumärkeslöfte att skydda det goda: Protects what's good – skydda livsmedel, människor och planeten
FR Jouant un rôle fondamental dans la définition de la stratégie de l'entreprise, Adolfo a largement contribué à honorer notre promesse « Protège ce qui est bon », à savoir, protéger les aliments, les personnes et la planète
| sueco | francês |
|---|---|
| roll | rôle |
| strategi | stratégie |
| skydda | protéger |
| livsmedel | aliments |
SV Skydda din integritet online, ta bort annonser och skydda DNS med iTop VPN.
FR Sécurisez votre confidentialité en ligne, supprimez les pubs et protégez le DNS avec iTop VPN.
| sueco | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| dns | dns |
| vpn | vpn |
SV Få kraften att skydda. Upptäck hur vår prisbelönta säkerhet hjälper till att skydda det som är viktigast för dig.
FR Obtenez une solution de sécurité performante. Découvrez comment notre solution primée vous permet de protéger ce qui compte le plus pour vous.
| sueco | francês |
|---|---|
| upptäck | découvrez |
| prisbelönta | primée |
SV Få kraften att skydda. Upptäck hur vår prisbelönta säkerhet hjälper till att skydda det som är viktigast för dig.
FR Obtenez une solution de sécurité performante. Découvrez comment notre solution primée vous permet de protéger ce qui compte le plus pour vous.
| sueco | francês |
|---|---|
| upptäck | découvrez |
| prisbelönta | primée |
SV Få kraften att skydda. Upptäck hur vår prisbelönta säkerhet hjälper till att skydda det som är viktigast för dig.
FR Obtenez une solution de sécurité performante. Découvrez comment notre solution primée vous permet de protéger ce qui compte le plus pour vous.
| sueco | francês |
|---|---|
| upptäck | découvrez |
| prisbelönta | primée |
SV Få kraften att skydda. Upptäck hur vår prisbelönta säkerhet hjälper till att skydda det som är viktigast för dig.
FR Obtenez une solution de sécurité performante. Découvrez comment notre solution primée vous permet de protéger ce qui compte le plus pour vous.
| sueco | francês |
|---|---|
| upptäck | découvrez |
| prisbelönta | primée |
SV Få kraften att skydda. Upptäck hur vår prisbelönta säkerhet hjälper till att skydda det som är viktigast för dig.
FR Obtenez une solution de sécurité performante. Découvrez comment notre solution primée vous permet de protéger ce qui compte le plus pour vous.
| sueco | francês |
|---|---|
| upptäck | découvrez |
| prisbelönta | primée |
SV Få kraften att skydda. Upptäck hur vår prisbelönta säkerhet hjälper till att skydda det som är viktigast för dig.
FR Obtenez une solution de sécurité performante. Découvrez comment notre solution primée vous permet de protéger ce qui compte le plus pour vous.
| sueco | francês |
|---|---|
| upptäck | découvrez |
| prisbelönta | primée |
SV Få kraften att skydda. Upptäck hur vår prisbelönta säkerhet hjälper till att skydda det som är viktigast för dig.
FR Obtenez une solution de sécurité performante. Découvrez comment notre solution primée vous permet de protéger ce qui compte le plus pour vous.
| sueco | francês |
|---|---|
| upptäck | découvrez |
| prisbelönta | primée |
SV Få kraften att skydda. Upptäck hur vår prisbelönta säkerhet hjälper till att skydda det som är viktigast för dig.
FR Obtenez une solution de sécurité performante. Découvrez comment notre solution primée vous permet de protéger ce qui compte le plus pour vous.
| sueco | francês |
|---|---|
| upptäck | découvrez |
| prisbelönta | primée |
SV Det handlar om att skydda din identitet när du gör internetbankärenden, blockera skadlig programvara och skydda dig själv när du spelar online.
FR Vous protégez votre identité lors de vos opérations bancaires en ligne, vous bloquez les logiciels malveillants et vous vous sécurisez lorsque vous jouez en ligne.
| sueco | francês |
|---|---|
| blockera | bloquez |
| skadlig | malveillants |
| programvara | logiciels |
| online | en ligne |
SV Att skydda dig själv online är en viktig uppgift idag. VeePN tar bort oron över din säkerhet på Internet. Skydda dina:
FR Se protéger en ligne est une tâche cruciale aujourd'hui. VeePN vous soulage des soucis de sécurité de votre sur profil Internet. Protégez vos :
| sueco | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| en | une |
| uppgift | tâche |
| veepn | veepn |
| internet | internet |
SV Att skydda din trafik utan att skydda DNS-frågor är värdelöst
FR Protéger votre trafic sans protéger les requêtes DNS est tout simplement inutile
| sueco | francês |
|---|---|
| skydda | protéger |
| trafik | trafic |
SV Skydda all din elektroniska utrustning. Du behöver inte välja mellan din PC, Notebook och iPad. Skydda allt med vår VPN.
FR Protégez tous vos équipements électroniques. Il n'y a pas de choix entre votre PC, votre ordinateur portable et votre iPad. Protégez tout avec notre VPN.
| sueco | francês |
|---|---|
| skydda | protégez |
| välja | choix |
| ipad | ipad |
| vpn | vpn |
SV Vi gör vårt yttersta för att skydda dina personuppgifter och har vidtagit lämpliga åtgärder för att skydda dem när de överförs internationellt, i enlighet med gällande lagstiftning
FR Nous prenons grand soin de protéger vos renseignements personnels et avons mis en place des mécanismes pour les protéger lorsqu'ils sont transférés à l'échelle internationale, conformément aux lois applicables
SV Dessa användare kräver en annan åtkomstnivå till företagsinformation än interna anställda, medan de måste vara ombord och ombord lika effektivt som interna anställda
FR Ces utilisateurs nécessitent un niveau d'accès aux informations de l'entreprise différent de celui des employés internes, alors qu'ils doivent être intégrés et déconnectés aussi efficacement que les employés internes
| sueco | francês |
|---|---|
| användare | utilisateurs |
| kräver | nécessitent |
| annan | différent |
| interna | internes |
| anställda | employés |
| effektivt | efficacement |
SV Skydda och aktivera dina anställda, underleverantörer och partners
FR Sécurisez l’accès de vos collaborateurs et partenaires
| sueco | francês |
|---|---|
| skydda | sécurisez |
| anställda | collaborateurs |
| partners | partenaires |
SV Vi har integrationer med Palo Alto Networks GlobalProtect, Cisco AnyConnect och Fortinet FortiGate för att skydda dina anställda och data.
FR Nous proposons des intégrations avec Palo Alto Networks GlobalProtect, Cisco AnyConnect et Fortinet FortiGate pour préserver la sécurité de vos collaborateurs et de vos données.
| sueco | francês |
|---|---|
| integrationer | intégrations |
| anställda | collaborateurs |
| data | données |
SV Skydda och förenkla för dina anställda, underleverantörer och partners var de än befinner sig med Oktas Workforce Identity-verktyg.
FR Protégez vos collaborateurs, vos prestataires et vos partenaires où qu’ils se trouvent grâce aux solutions d'identité Okta.
| sueco | francês |
|---|---|
| skydda | protégez |
| anställda | collaborateurs |
| partners | partenaires |
SV Läs vad våra kunder har att säga om att arbeta med oss för att skydda sina företag med våra lösningar.
FR Découvrez ce que nos clients ont à dire sur la manière dont nous travaillons ensemble pour protéger leur entreprise.
| sueco | francês |
|---|---|
| kunder | clients |
| företag | entreprise |
SV av våra produkter och tjänster, (d) för att skydda egendom, rättigheter och säkerhet för oss, våra kunder eller allmänheten från skada eller olaglig verksamhet,
FR de nos produits et services, (d) pour protéger la propriété, les droits et la sécurité de nous, de nos clients ou du public contre les préjudices ou les activités illégales,
| sueco | francês |
|---|---|
| rättigheter | droits |
| kunder | clients |
SV Vi använder data för att skydda våra kunders samt Sonos produkters och tjänsters säkerhet, upptäcka och förhindra bedrägerier, lösa tvister och för att genomdriva våra avtal
FR Nous utilisons des données pour protéger la sécurité de nos clients, nos produits et services Sonos, pour détecter et prévenir la fraude, pour résoudre les litiges et mettre en œuvre nos contrats
| sueco | francês |
|---|---|
| kunders | clients |
| sonos | sonos |
| upptäcka | détecter |
| förhindra | prévenir |
| bedrägerier | fraude |
| lösa | résoudre |
| avtal | contrats |
SV Läs vad våra kunder har att säga om att arbeta med oss för att skydda sina företag med våra lösningar.
FR Découvrez ce que nos clients ont à dire sur la manière dont nous travaillons ensemble pour protéger leur entreprise.
| sueco | francês |
|---|---|
| kunder | clients |
| företag | entreprise |
SV Att skydda våra kunders personuppgifter har varit och fortsätter att vara vår högsta prioritet
FR La protection des données personnelles de nos clients a été et continue d'être notre priorité absolue
| sueco | francês |
|---|---|
| kunders | clients |
| personuppgifter | données personnelles |
| har | a |
| fortsätter | continue |
| prioritet | priorité absolue |
| har varit | été |
| att vara | être |
SV av våra produkter och tjänster, (d) för att skydda egendom, rättigheter och säkerhet för oss, våra kunder eller allmänheten från skada eller olaglig verksamhet,
FR de nos produits et services, (d) pour protéger la propriété, les droits et la sécurité de nous, de nos clients ou du public contre les préjudices ou les activités illégales,
| sueco | francês |
|---|---|
| rättigheter | droits |
| kunder | clients |
SV Vi arbetar kontinuerligt med att rengöra och desinficera våra utrymmen och följa rengöringsscheman och rutiner för att skydda våra medlemmars och medarbetares välbefinnande.
FR Nous nous efforcerons de nettoyer et de désinfecter nos espaces en respectant nos calendriers et nos pratiques de nettoyage, afin de protéger le bien-être de nos membres et de nos employés.
SV Engagera anställda: förstå dina anställda, upptäck lätt trender och prognostisera personalomsättningen genom att skicka ut regelbundna miniundersökningar till organisationen eller specifika team.
FR Engagez les employés comprenez vos employés, repérez facilement les tendances et anticipez le turnover en envoyant périodiquement des mini-enquêtes à l'organisation ou à des équipes spécifiques.
| sueco | francês |
|---|---|
| engagera | engagez |
| anställda | employés |
| lätt | facilement |
| skicka | envoyant |
| organisationen | organisation |
| eller | ou |
| specifika | spécifiques |
SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
| sueco | francês |
|---|---|
| anställda | employés |
| främja | promouvoir |
| känsla | sentiment |
SV Denna allt i ett-programsvit för mobil kommunikation med anställda, intranätsfunktioner och medarbetarnas engagemang ansluter över 350 kunder över hela världen, vars personalstyrka består av från 500 till 500 000 anställda
FR Cette suite tout-en-un pour les communications mobiles avec les employés, les capacités Intranet et la motivation des collaborateurs relie plus de 350 entreprises clientes dans le monde entier, comptant de 500 à 500 000 employés
| sueco | francês |
|---|---|
| mobil | mobiles |
| kommunikation | communications |
SV Håll dina anställda glada och engagerade genom att stödja deras yrkesmässig utveckling. Öka andelen anställda som stannar kvar, moralen och produktiviteten.
FR Gardez vos employés heureux et engagés en soutenant leur développement professionnel. Augmentez le taux de rétention, le moral et la productivité.
| sueco | francês |
|---|---|
| håll | gardez |
| anställda | employés |
| glada | heureux |
| engagerade | engagés |
| utveckling | développement |
SV Engagera anställda: förstå dina anställda, upptäck lätt trender och prognostisera personalomsättningen genom att skicka ut regelbundna miniundersökningar till organisationen eller specifika team.
FR Engagez les employés comprenez vos employés, repérez facilement les tendances et anticipez le turnover en envoyant périodiquement des mini-enquêtes à l'organisation ou à des équipes spécifiques.
| sueco | francês |
|---|---|
| engagera | engagez |
| anställda | employés |
| lätt | facilement |
| skicka | envoyant |
| organisationen | organisation |
| eller | ou |
| specifika | spécifiques |
SV Håll dina anställda glada och engagerade genom att stödja deras yrkesmässig utveckling. Öka andelen anställda som stannar kvar, moralen och produktiviteten.
FR Gardez vos employés heureux et engagés en soutenant leur développement professionnel. Augmentez le taux de rétention, le moral et la productivité.
| sueco | francês |
|---|---|
| håll | gardez |
| anställda | employés |
| glada | heureux |
| engagerade | engagés |
| utveckling | développement |
SV IT-säkerhet, introduktion av dataintegritet för alla nya anställda och repetition för alla anställda.
FR Sécurité informatique, introduction de l?intégrité des données pour tous les nouveaux employés et la restauration pour tous les employés.
| sueco | francês |
|---|---|
| introduktion | introduction |
| nya | nouveaux |
| anställda | employés |
SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
| sueco | francês |
|---|---|
| anställda | employés |
| främja | promouvoir |
| känsla | sentiment |
SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
| sueco | francês |
|---|---|
| anställda | employés |
| främja | promouvoir |
| känsla | sentiment |
SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
| sueco | francês |
|---|---|
| anställda | employés |
| främja | promouvoir |
| känsla | sentiment |
SV tillfälligt anställda och 7 700 fast anställda
FR humanitaires et 7 700 collaborateurs
| sueco | francês |
|---|---|
| anställda | collaborateurs |
| och | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
skydda våra egna skydda våra användare skydda våra kunder anställda låta anställda samlas anställda återanvänder samma anställda kan upptäcka anställda respektive sekretessmeddelande dina anställda väljer anställda som registrerar anställda som andas anställda kan komma anställda kan utföra rekrytera nya anställda möjligt för anställda ge dina anställda mest inspirerade anställda dina anställda anställda samt deras anställda ska främja låt anställda växla tillåter sina anställda interna anställda anställda säker åtkomst anställda har fjärråtkomst anställda på ledande anställda kan fokusera skulle de anställda anställda eller jobbsökande förstå dina anställda öka andelen anställda anställda ger widens håll dina anställda ställde de anställda anställda och kandidater förhindra att anställda dina egna anställda anställda med engagerande anställda att fokusera anställda som lämnar engagera anställda anställda och arbetssökande engagera era anställda anställda inför framtiden anställda med hjälp data bland anställda skydda skydda deras integritet skydda dem skydda data
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco