SV Konstnären Hilma af Klint hade länge tränat sig på att vara öppen, att lita på sig själv och meddelanden från andevärlden trots att hon inte …
Traduzir "meddelanden från andevärlden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meddelanden från andevärlden" de sueco para inglês
Traduções de meddelanden från andevärlden
"meddelanden från andevärlden" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de meddelanden från andevärlden
sueco
inglês
EN Malmö Gallery Night is an annual art festival that gives you the chance to discover Malmö?s rich art scene – from art institutions to …
SV Utöver användares möjlighet att blockera någon från att skicka ytterligare ovälkomna meddelanden kan vi varna eller stänga av konton som bryter mot våra riktlinjer, inklusive genom att skicka meddelanden som innehåller:
EN In addition to Pinners’ ability to block someone from sending additional unwelcome messages, we may warn or suspend accounts that violate our guidelines, including by sending messages that contain:
SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
| sueco | inglês |
|---|---|
| skickas | sent |
| viss | certain |
SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
| sueco | inglês |
|---|---|
| skickas | sent |
| viss | certain |
SV Användare ensamma är ansvariga för innehållet i sina meddelanden och konsekvenserna av sådana meddelanden
EN Users alone are responsible for the contents of their messages, and the consequences of any such messages
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| innehållet | contents |
| meddelanden | messages |
| konsekvenserna | consequences |
SV Skicka inte upprepade och/eller oönskade meddelanden, särskilt om dina meddelanden är kommersiella eller vilseledande.
EN Don't send repeated, unsolicited messages, especially if your messages are commercial or deceptive in nature.
SV Även om du inte längre kan skicka meddelanden på PS Vita kommer dina meddelanden fortfarande att finnas tillgängliga för dig på meddelandetjänsten på PS5-konsoler, PS4-konsoler och på mobil via PlayStation App.
EN Although messaging on PS Vita is going away, your messages will still be available to you by using the messaging service on PS5 consoles, PS4 consoles, and via mobile on PlayStation App.
SV Från den 30 juni 2020* kan PlayStation 3-användare inte längre skicka eller ta emot meddelanden från följande PlayStation-plattformar och -tjänster: PlayStation®4 (PS4), PlayStation® Messages-appen, My PlayStation® och PlayStation® Vita. Obs!
EN As of June 30, 2020*, PlayStation 3 users will no longer be able to send or receive messages from other PlayStation platforms and services, namely PlayStation®4 (PS4), PlayStation® Messages App, My PlayStation® and PlayStation®Vita. Please note:
SV Krypteringstekniken hindrar tredje part från att se konversationer och meddelanden som skickas över WhatsApp
EN The encryption technology prevents third parties from seeing conversations and messages sent over WhatsApp
| sueco | inglês |
|---|---|
| konversationer | conversations |
| meddelanden | messages |
| skickas | sent |
SV Jag skulle vilja få e-post och motsvarande meddelanden från F-Secure, inklusive nyhetsbrev, evenemangsinbjudningar, erbjudanden och produktrelaterad information.
EN I would like to receive emails and equivalent communications from F-Secure, including newsletters, event invitations, offers and product-related information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| e-post | emails |
| inklusive | including |
| nyhetsbrev | newsletters |
| erbjudanden | offers |
SV På dagen för ditt stora event måste alla bitar falla perfekt på plats. Från enkel registrering av deltagare, sista minuten-meddelanden till eventbesökare och hela vägen till live streaming av ditt event på din webbplats mobila applikationer.
EN On the day of your big event all the pieces must fall perfectly together. From easily registering participants, to last minute communication to event goers, and all the way to live streaming your event to your web, social and mobile apps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | big |
| event | event |
| måste | must |
| bitar | pieces |
| falla | fall |
| perfekt | perfectly |
| enkel | easily |
| registrering | registering |
| deltagare | participants |
| sista | last |
| live | live |
| streaming | streaming |
| webbplats | web |
| mobila | mobile |
SV WhatsApp gör det lättare för användare att kontrollera meddelanden som har vidarebefordrats från andra för att stoppa spridningen av
EN WhatsApp is making it easier for users to check messages that have been forwarded from others in order to stop the spread of misinformation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lättare | easier |
| användare | users |
| meddelanden | messages |
| andra | others |
SV Alla meddelanden från Dig till Splashtop angående dessa Villkor ska vara skriftliga och skickas av expressbärare eller certifierad post på adressen till Splashtop som anges här
EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| villkor | terms |
| skickas | sent |
| certifierad | certified |
| post |
SV Skyddar organisationen från nya och utvecklande standarder. Gör det möjligt för företag att tillhandahålla överföringsdata via .pain-meddelanden eller andra format och upprätthåller överföringsdata.
EN Shields the organization from new and evolving standards compliance. Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| standarder | standards |
| format | formats |
| upprätthåller | maintains |
SV Visualisera volymerna av B2B-transaktionsdata från lösningar, till exempel OpenText™ Trading Grid, tillsammans med IoT-källor för att fatta välgrundade beslut och skicka riktade meddelanden.
EN Visualize the volumes of B2B transaction data from solutions, such as OpenText™ Trading Grid, in conjunction with IoT-sources to make informed decisions and send directed notifications.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| opentext | opentext |
| trading | trading |
| grid | grid |
| beslut | decisions |
SV EDI-hanterad tjänst som dirigerar, omvandlar, driver, övervakar och spårar meddelanden från företag och handelspartner.
EN EDI managed service that routes, transforms, operates, monitors and tracks company and trading partner messages.
| sueco | inglês |
|---|---|
| övervakar | monitors |
| spårar | tracks |
| meddelanden | messages |
| handelspartner | trading partner |
SV När du har en mönstersamling eller särskilda meddelanden som skulle göra sig bra på vykort, kan vi integrera dessa direkt i vår Design Shop för vykort där vi har samlat hela proceduren, från tryck till leverans över hela världen
EN If you have a collection of custom designs or messaging that fits well on postcards, we can incorporate that directly into our postcard store where we can manage the entire postal process, from printing to worldwide delivery
| sueco | inglês |
|---|---|
| meddelanden | messaging |
| integrera | incorporate |
| design | designs |
| hela | entire |
| leverans | delivery |
SV Från varningar om ändringar som gjorts i din domäns DNS till meddelanden om förfalsknings- eller nätfiskeförsök har vi täckt dig!
EN From alerts pertaining to any changes made to your domain’s DNS, to notifications on spoofing or phishing attempts, we have got you covered!
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändringar | changes |
| dns | dns |
| täckt | covered |
SV CES 2022: Alla meddelanden som är viktiga från Consumer Electronics Show
EN Govee unveils a new style of Hexa light panels at CES 2022
| sueco | inglês |
|---|---|
| ces | ces |
SV Här är hur du kan se händelserna utvecklas för dig själv, plus en snabb sammanfattning av alla viktiga meddelanden som kommer ut från Connect
EN Here is how you can watch the action unfold for yourself, plus a quick summary of all the major announcements coming out of Connect 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plus | plus |
| snabb | quick |
| sammanfattning | summary |
| connect | connect |
SV På dagen för ditt stora event måste alla bitar falla perfekt på plats. Från enkel registrering av deltagare, sista minuten-meddelanden till eventbesökare och hela vägen till live streaming av ditt event på din webbplats mobila applikationer.
EN On the day of your big event all the pieces must fall perfectly together. From easily registering participants, to last minute communication to event goers, and all the way to live streaming your event to your web, social and mobile apps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | big |
| event | event |
| måste | must |
| bitar | pieces |
| falla | fall |
| perfekt | perfectly |
| enkel | easily |
| registrering | registering |
| deltagare | participants |
| sista | last |
| live | live |
| streaming | streaming |
| webbplats | web |
| mobila | mobile |
SV Genom att skicka detta formulär godkänner jag Trestons integritetspolicy. Jag förstår att jag när som helst kan tacka nej till digitala meddelanden från Treston genom att använda mig av avprenumerationslänken i Trestons e-postmeddelanden.
EN By submitting this form I agree with Treston’s Privacy Policy. I understand that I can opt out of digital communications with Treston at any time by using the unsubscribe link provided in Treston's e-mail communications.
| sueco | inglês |
|---|---|
| formulär | form |
| integritetspolicy | privacy policy |
| digitala | digital |
SV Alla meddelanden från Dig till Splashtop angående dessa Villkor ska vara skriftliga och skickas av expressbärare eller certifierad post på adressen till Splashtop som anges här
EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| villkor | terms |
| skickas | sent |
| certifierad | certified |
| post |
SV användarnamn, e-postadress etc.) på den här webbplatsen kan informationen samlas in och användas av andra och kan leda till oönskade meddelanden från andra parter.
EN user name, email address, etc.) on this website, that information can be collected and used by others and may result in unsolicited messages from other parties.
| sueco | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| webbplatsen | website |
| användas | used |
| parter | parties |
SV Systemet har hittills gjort det omöjligt att behålla meddelanden från vissa chattar.
EN Here's everything you need to know about SwingVision and why it's THE app you need to get the most out of your tennis game.
SV Erbjuder alla-till-alla-transformationstjänster för att konvertera meddelanden till och från SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI och EDIFACT), såväl som många andra proprietära dataformat.
EN Offers any-to-any transformation services for converting messages to and from SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI and EDIFACT), as well as many other proprietary data formats.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| meddelanden | messages |
| swift | swift |
| mx | mx |
SV Ger aggregering och disaggregering av data från flera olika källor, tillåter att filer och meddelanden delas, slås samman eller omstruktureras, och erbjuder ytterligare databerikning och datavalideringstjänster.
EN Provides aggregation and disaggregation of data from multiple disparate sources, allows files and messages to be split, merged or restructured, and offers additional data enrichment and data validation services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåter | allows |
| meddelanden | messages |
| ytterligare | additional |
SV Med SPF kan du spåra e-postbeteende för att upptäcka bedrägliga meddelanden och skydda ditt företag från skräppostrelaterade problem, förfalskning och phishing-attacker
EN With SPF, you can track email behavior to detect fraudulent messages and protect your business from spam-related issues, spoofing and phishing attacks
| sueco | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| spåra | track |
| skydda | protect |
| företag | business |
| problem | issues |
| förfalskning | spoofing |
SV Du kan minska mängden skräppost i dina kunders inboxar genom att förhindra att falska meddelanden når dem från början.
EN You can reduce the amount of spam in your customer?s inboxes by preventing fraudulent messages from reaching them in the first place.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | reduce |
| skräppost | spam |
| kunders | customer |
| förhindra | preventing |
SV Flexibla meddelanden till användarna säkerställer ett snabbare och effektivare flöde från registrering till färdighanterat ärende
EN Flexible notifications to users ensure a faster and more efficient flow from the beginning of registration to completion of the entire process
| sueco | inglês |
|---|---|
| flexibla | flexible |
| meddelanden | notifications |
| användarna | users |
| säkerställer | ensure |
| snabbare | faster |
| effektivare | more efficient |
| flöde | flow |
| registrering | registration |
SV Få meddelanden om allt från nya leads till försummade ärenden, eller varför inte snabbt godkänna rabattförfrågningar utan att lämna appen.
EN Get notified about everything from new leads to neglected cases, or why not quickly approve discount requests without leaving the app.
SV Logga, spela in och skapa referenser till alla samtal i realtid samt skicka och ta emot meddelanden direkt från leads, kontakter eller affärer.
EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.
SV Logga, spela in och skapa referenser till alla samtal i realtid samt skicka och ta emot meddelanden direkt från leads, kontakter eller affärer.
EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.
SV Logga, spela in och skapa referenser till alla samtal i realtid samt skicka och ta emot meddelanden direkt från leads, kontakter eller affärer.
EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.
SV Logga, spela in och skapa referenser till alla samtal i realtid samt skicka och ta emot meddelanden direkt från leads, kontakter eller affärer.
EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.
SV Logga, spela in och skapa referenser till alla samtal i realtid samt skicka och ta emot meddelanden direkt från leads, kontakter eller affärer.
EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.
SV Logga, spela in och skapa referenser till alla samtal i realtid samt skicka och ta emot meddelanden direkt från leads, kontakter eller affärer.
EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.
SV Logga, spela in och skapa referenser till alla samtal i realtid samt skicka och ta emot meddelanden direkt från leads, kontakter eller affärer.
EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.
SV Missa inte viktiga meddelanden eller frågor från dina kollegor. Tryck på vänster öronkåpa för att höra omgivningen utan att behöva ta av dig headsetet
EN Don’t miss important announcements or questions from your colleagues. Press the left ear cup to hear the outside world without having to take off your headset
SV Visa och kör externt webbinnehåll i meddelanden och sidofält i appar från Google
EN Display and run third-party web content in prompts and sidebars inside Google applications
SV Skapa riktade målgrupper från dina CRM-kontakter, skicka snyggt utformade marknadsföringsmeddelanden med hjälp av inbyggda mallar och se vilka som engagerar sig i dina meddelanden i realtid.
EN Build targeted audiences from your CRM contacts, send beautifully designed marketing emails with the help of built-in templates, and see who’s engaging with your messages in real time.
SV E-postredigeringsverktyget som ingår i ActiveCampaign är fantastiskt för nybörjare, särskilt om du inte har mycket kodningskunskap. Det finns dock också möjlighet att designa dina meddelanden från grunden om du föredrar det.
EN The email editing tool included with ActiveCampaign is fantastic for beginners, particularly if you don’t have a great deal of coding knowledge. However, there’s also the opportunity to design your messages from scratch if you prefer.
SV Logga, spela in och skapa referenser till alla samtal i realtid samt skicka och ta emot meddelanden direkt från leads, kontakter eller affärer.
EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.
SV Logga, spela in och skapa referenser till alla samtal i realtid samt skicka och ta emot meddelanden direkt från leads, kontakter eller affärer.
EN Instantly log, record and reference all calls, and send and receive texts directly from a lead, contact or deal.
SV Du kan inte avregistrera dig från dessa meddelanden eftersom de krävs för att vi ska kunna tillhandahålla våra tjänster till dig.
EN You cannot opt out of these communications since they are required to provide our services to you.
SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.
EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.
SV Du kan inte avregistrera dig från dessa meddelanden eftersom de krävs för att vi ska kunna tillhandahålla våra tjänster till dig.
EN You cannot opt out of these communications since they are required to provide our services to you.
SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.
EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.
SV Du kan inte avregistrera dig från dessa meddelanden eftersom de krävs för att vi ska kunna tillhandahålla våra tjänster till dig.
EN You cannot opt out of these communications since they are required to provide our services to you.
SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.
EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meddelanden från andevärlden meddelanden från grunden meddelanden från dig meddelanden skicka automatiska meddelanden whatsapp meddelanden fungerar whatsapp meddelanden skicka meddelanden e‑postmeddelanden meddelanden skickas inkommande meddelanden krypteras sina meddelanden inklusive meddelanden popup meddelanden meddelanden ser kontrollera meddelanden meddelanden runt meddelanden och konsekvenserna meddelanden och be utgående meddelanden skicka personliga meddelanden vidarebefordra meddelanden facebook meddelanden prioriterar meddelanden – hantera meddelanden meddelanden via slack meddelanden kommersiella meddelanden skickar meddelanden viktiga meddelanden meddelanden som skickas aktiverar meddelanden meddelanden eller resurser e post meddelanden meddelanden eller förbjuda inlaegg eller meddelanden visa meddelanden emot whatsapp meddelanden meddelanden för macbook prioriterar meddelanden skicka enkelt meddelanden meddelanden mellan varandra meddelanden eller kalendern meddelanden och skapar schemalägga dina meddelanden sändning av meddelanden inkommande meddelanden autentiseras administratörsaktiverade meddelanden meddelanden och sidofält whatsapp försvinnande meddelanden
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco