Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sent by express" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sent by express" de inglês para sueco

Traduções de sent by express

"sent by express" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

sent att data de dem detta din e-post e-postmeddelanden efter en ett för har information med meddelande meddelanden post postmeddelande postmeddelanden på skicka skickade skickas skickat skickats som ta till
express alla annan att av dag de del den det det är detta dig din du eller en ett express från för för att genom gör har hur här i inte kan kommer med när någon och om på sig som som en större så till utan uttrycka varje vi vi har vår våra är

Tradução de inglês para sueco de sent by express

inglês
sueco

EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar in the UK. Prices from just £13.

SV Disney har tillkännagett ett nytt "IMAX Enhanced"-läge för Disney+-prenumeranter.

inglês sueco
of ett

EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.

SV Roku har sänkt priset på Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ och Roku Streambar - men du måste röra dig snabbt.

inglês sueco
roku roku
streaming streaming
stick stick
move röra
fast snabbt
express express
price priset
but men

EN If you are in need of a quicker response see PCR Express at our Arlanda Office. PCR express på Arlanda.  

SV Om du är i behov av snabbare svarstid har vi PCR express på Arlanda.  

inglês sueco
in i
quicker snabbare
pcr pcr
arlanda arlanda
of av
if om
express express
our vi

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Ottawa! Every day our bus partners (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) bring people from major cities to Ottawa

SV Vi har hittat de främsta busslinjer resenärer tar för att komma till Ottawa! Varje dag för våra busspartner (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) människor från större städer till Ottawa

inglês sueco
found hittat
travellers resenärer
ottawa ottawa
ontario ontario
people människor
cities städer
express express
bring att
the de
top främsta
to komma
day dag
from från
take tar
every har

EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.

SV Roku har sänkt priset på Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ och Roku Streambar - men du måste röra dig snabbt.

inglês sueco
roku roku
streaming streaming
stick stick
move röra
fast snabbt
express express
price priset
but men

EN Express screen recorder – try Express here.

SV Express skärminspelare - prova Express här.

inglês sueco
express express
try prova
here här

EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein

SV Alla meddelanden från Dig till Splashtop angående dessa Villkor ska vara skriftliga och skickas av expressbärare eller certifierad post på adressen till Splashtop som anges här

inglês sueco
splashtop splashtop
terms villkor
certified certifierad
sent skickas
mail post
be är
of av
or eller
the här
all alla
you dig
these dessa

EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein

SV Alla meddelanden från Dig till Splashtop angående dessa Villkor ska vara skriftliga och skickas av expressbärare eller certifierad post på adressen till Splashtop som anges här

inglês sueco
splashtop splashtop
terms villkor
certified certifierad
sent skickas
mail post
be är
of av
or eller
the här
all alla
you dig
these dessa

EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly

SV Den kan skickas till en adress som du har valt (hem, arbetet osv, aldrig till en postlåda) eller direkt till en annan ABO.

inglês sueco
selected valt
work arbetet
etc osv
directly direkt
another annan
you du
home hem
an en
address adress
or eller
sent skickas
never aldrig

EN It can be sent to an address selected by you (home, work or pick-up point – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly

SV Den kan skickas till en adress som du har valt (hem, arbetet eller uthämtningsställe - aldrig till en postlåda) eller direkt till en annan ABO.

inglês sueco
selected valt
work arbetet
directly direkt
you du
home hem
an en
another annan
address adress
or eller
sent skickas
never aldrig

EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.

SV På så sätt även om e-postmeddelandena inte skickas via en TLS-krypterad anslutning, skulle de fortfarande skickas i klartext.

inglês sueco
tls tls
encrypted krypterad
way sätt
connection anslutning
in i
if om
sent skickas
the de
still fortfarande
even en
would skulle

EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.

SV Loggfiler skickas endast som svar på att användare väljer funktionen Problemrapportering i FlashBack  användargränssnittet och skickas inte automatiskt.

inglês sueco
sent skickas
selecting väljer
feature funktionen
flashback flashback
automatically automatiskt
in i
users användare
only endast
response svar
the inte
and och

EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med hjälp av lågintensiva rörelser.

inglês sueco
weights vikter
strengthen stärka
balance balansera
body kropp
movements rörelser
light lätta
this detta
using av
your din
will kommer
and och
with med

EN In some countries, it might even be dangerous to visit certain websites or express certain ideas without making yourself anonymous with a tool like a VPN

SV I vissa länder kan det till och med vara farligt att besöka vissa webbplatser eller uttrycka vissa idéer utan att göra dig anonym med ett verktyg som en VPN

inglês sueco
dangerous farligt
websites webbplatser
ideas idéer
anonymous anonym
vpn vpn
in i
countries länder
tool verktyg
might som
visit besöka
or eller
without utan
making och
certain till
a ett

EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions. This can be a threat to some governments. Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.

SV Sociala medier är platser där människor kan uttrycka sina ofiltrerade tankar och åsikter. Detta kan vara ett hot mot vissa regeringar. Sociala medier är ett perfekt sätt för stora grupper av människor med samma idéer att samlas.

inglês sueco
social sociala
places platser
people människor
thoughts tankar
threat hot
governments regeringar
perfect perfekt
large stora
groups grupper
ideas idéer
opinions åsikter
of av
be är
way sätt
social media medier
this detta
and och
a ett

EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.

SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay). För årliga prenumerationer accepterar vi även betalning via banköverföring, check eller inköpsorder.

inglês sueco
paypal paypal
mastercard mastercard
subscriptions prenumerationer
payments betalning
transfer överföring
annual årliga
check check
we vi
major större
including inklusive
american american
express express
or eller
all alla

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service without our express written permission

SV Du godkänner att inte reproducera, duplicera, kopiera, sälja eller missbruka någon del av tjänsten utan vår skriftliga tillåtelse

inglês sueco
copy kopiera
sell sälja
permission tillåtelse
without utan
you du
to till
of av
our vår
or eller
written att

EN You may not duplicate, copy, reuse any portion of the HTML/CSS or visual design elements without express written permission from Mailfence (ContactOffice Group SA).

SV Du får inte duplicera, kopiera eller återanvända någon del av HTML/CSS eller visuella design-element utan skriftliga tillåtelse av Mailfence (ContactOffice Group SA).

inglês sueco
copy kopiera
html html
css css
visual visuella
design design
elements element
permission tillåtelse
mailfence mailfence
group group
without utan
you du
of av
or eller

EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment

inglês sueco
weights vikter
strengthen stärka
balance balansera
body kropp
light lätta
this detta
your din
will kommer
and och
with med

EN Better workplaces mean happier employees empowered to express their fullest ingenuity and creativity.

SV Bättre arbetsplatser innebär mer nöjda medarbetare som kan uttrycka all sin uppfinningsrikedom och kreativitet.

inglês sueco
employees medarbetare
creativity kreativitet
better bättre
to innebär
and och
their sin

EN RAM is an international research company that helps media to interact with their audiences and offers them the opportunity to express their opinion

SV RAM är ett internationellt undersökningsföretag som underlättar för medier att interagera med sina läsare, lyssnare och tittare och som erbjuder dem möjlighet att uttrycka sin åsikt

inglês sueco
ram ram
international internationellt
media medier
offers erbjuder
opportunity möjlighet
interact interagera
and och
to ett

EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.

SV Använd Express Installation för att automatisera Windows-installationen och installationen av användarkontot.

inglês sueco
automate automatisera
windows windows
use använd
express express
installation installation
and och

EN By purchasing Arlanda Express tickets, your journey will be the shortest possible – travel between Stockholm Central and Arlanda Airport in just 18 minutes.

SV När du köper biljett med oss så åker du mellan Stockholm Central och Arlanda Flygplats på bara 18 minuter, snabbare än med någon annan.

inglês sueco
stockholm stockholm
central central
arlanda arlanda
airport flygplats
just bara
minutes minuter
and du
the annan
between mellan
in med

EN Welcome to customer service | Arlanda express

SV Välkommen till kundservice | Arlanda express

inglês sueco
welcome välkommen
to till
arlanda arlanda
express express
customer service kundservice

EN How many will travel? | Arlanda express

SV Hur många ska resa? | Arlanda express

inglês sueco
arlanda arlanda
express express
many många
travel resa
how hur

EN Environment and CSR | Arlanda express

SV Miljö och samhällsansvar | Arlanda express

inglês sueco
arlanda arlanda
environment miljö
express express
and och

EN At Arlanda express, diversity is a watchword that is respected by all parts of the operation.

SV Inom Arlanda express är mångfald ett ledord som beaktas i all verksamhet.

inglês sueco
arlanda arlanda
diversity mångfald
operation verksamhet
express express
by inom
all i
a ett

EN The internal diversity activities are guided by the Arlanda Express Diversity Policy. The Diversity Policy establishes that:

SV Det interna mångfaldsarbetet styrs av Arlanda express Mångfaldspolicy. Mångfaldspolicyn slår bland annat fast att:

inglês sueco
arlanda arlanda
by av
internal interna
express express

EN Arlanda Express strives for cultural and ethnic diversity in recruitment.

SV Arlanda express eftersträvar kulturell och etnisk mångfald i rekryteringen.

inglês sueco
arlanda arlanda
diversity mångfald
in i
express express
and och

EN Arlanda express has extended its commitment to diversity to include an external responsibility through a Declaration on Diversity. The Declaration on Diversity has been inspired by the Universal Declaration of Human Rights

SV Arlanda express utvidgar engagemanget inom mångfald till att även omfatta ett externt ansvar genom en Mångfaldsdeklaration. Mångfaldsdeklarationen hämtar sin inspiration från FN:s deklaration om mänskliga rättigheter

inglês sueco
arlanda arlanda
diversity mångfald
external externt
responsibility ansvar
human mänskliga
rights rättigheter
express express
an en
by inom
been till
the sin
a ett

EN Based on the Declaration on Diversity, Arlanda express identifies projects and purposes for the company’s engagement, including financial contributions.

SV Med utgångspunkt i Mångfaldsdeklarationen kommer Arlanda express att identifiera projekt och ändamål som företaget engagerar sig i, bland annat genom ekonomiska bidrag.

inglês sueco
arlanda arlanda
projects projekt
financial ekonomiska
contributions bidrag
based som
express express
and och
including att
for ändamål
on genom

EN Arlanda express believes that all people have equal value and equal rights.

SV Arlanda express anser att alla människor har lika värde och samma rättigheter.

inglês sueco
arlanda arlanda
believes anser
value värde
rights rättigheter
people människor
express express
have har
all alla
that samma

EN Arlanda express believes that diversity entails tolerance, acceptance and equality.

SV Arlanda express anser att mångfald innebär vidsynthet, acceptans och jämställdhet.

inglês sueco
arlanda arlanda
believes anser
diversity mångfald
express express
and och
that att

EN Arlanda express believes that diversity accelerates democratisation, locally and globally.

SV Arlanda express anser att mångfald påskyndar demokratisering lokalt och globalt.

inglês sueco
arlanda arlanda
believes anser
diversity mångfald
locally lokalt
globally globalt
express express
and och
that att

EN Arlanda express inspires its business partners to undertake progressive diversity management.

SV Arlanda express inspirerar sina samarbetspartners till ett progressivt mångfaldsarbete.

inglês sueco
arlanda arlanda
express express
inspires inspirerar
to ett
its sina

EN Information about cookies | Arlanda express

SV Information om cookies | Arlanda express

inglês sueco
cookies cookies
arlanda arlanda
express express
information information
about om

EN Imprint Use of this site is subject to express Terms of Use. By continuing past this page, you agree to abide by these terms.

SV Kontakt För nyttjande av den här webbplatsen gäller särskilda Användarvilkor. Genom att gå vidare till nästa sida accepterar du dessa villkor.

inglês sueco
is är
terms villkor
page sida
this här
of av
site webbplatsen
you du
to nästa
these dessa

EN Best Roku streamer 2021: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options explained

SV Bästa Roku streamer 2021: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - alla alternativ förklaras

inglês sueco
roku roku
express express
stick stick
ultra ultra
options alternativ
explained förklaras
streamer streamer
vs vs
premiere premiere
all alla

EN Which Roku streamer should you buy? The Express 4K is more advanced than the Roku Premiere, so here's why it could be the best yet.

SV Vilken Roku-streamer ska du köpa? Express 4K är mer avancerad än Roku Premiere, så här kan det vara bäst än.

inglês sueco
roku roku
buy köpa
advanced avancerad
premiere premiere
express express
is är
more mer
you du
the best bäst

EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.

SV I Lions Clubs Internationals fredsaffischtävling och uppsatstävling ger Lions unga människor möjlighet att på ett kreativt sätt uttrycka sina känslor om fred i världen.

inglês sueco
lions lions
young unga
people människor
opportunity möjlighet
feelings känslor
clubs clubs
give ger
through i
and och

EN Adyen offers a full-service American Express solution, including reconciliation, reporting and settlement services.

SV Adyen erbjuder en komplett lösning för American Express inklusive avstämning, rapportering och utbetalningstjänster.

inglês sueco
adyen adyen
solution lösning
reconciliation avstämning
reporting rapportering
full komplett
american american
including inklusive
offers erbjuder
express express
and och
a för

EN We know that your communication should express your brand?s unique value

SV Vi vet att din kommunikation ska förmedla varumärkets unika värde

inglês sueco
communication kommunikation
unique unika
value värde
we vi
your din
should att
know vet

EN You can currently pay using Visa, MasterCard or American Express.

SV För närvarande kan du betala med Visa, MasterCard eller American Express.

inglês sueco
currently för närvarande
pay betala
mastercard mastercard
american american
express express
you du
or eller

EN Best Roku streamer 2021: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...

SV Releasedatum för You säsong 4, hur man tittar och hur man kommer ikapp

inglês sueco
vs och
the kommer

EN Comments and opinions that you express when you contact us via email, phone or chat.

SV Kommentarer och åsikter som du uttrycker när du kontaktar oss via e-post, telefon eller chatt.

inglês sueco
comments kommentarer
contact kontaktar
phone telefon
opinions åsikter
us oss
when när
you du
email post
or eller

EN Yoshi also worked for a trading company of Japan Express group, where he was deeply involved in leasing sales and restructuring leasing systems.

SV Yoshi arbetade också för ett handelsföretag i Japan Express group, där han var djupt engagerad i leasingförsäljning och omstrukturering av leasingsystem.

inglês sueco
worked arbetade
japan japan
group group
deeply djupt
in i
of av
a ett
he han
where där
also också
express express
was var
and och
for för

EN Splashtop and its licensors hereby expressly disclaim any express or implied warranty of fitness for such purposes

SV Splashtop och dess licensgivare frånsäger sig härmed uttryckligen alla uttryckliga eller underförstådda garantier om lämplighet för sådana ändamål

inglês sueco
splashtop splashtop
hereby härmed
expressly uttryckligen
or eller
for ändamål

EN These Terms of Use may be amended from time to time at Anthem Branding’s sole discretion and with or without express notice to any user by posting the amended terms on Anthem Branding’s site

SV Dessa användarvillkor kan ändras då och då efter Anthem Brandings eget gottfinnande och med eller utan uttryckligt meddelande till någon användare genom att publicera de ändrade villkoren på Anthem Brandings webbplats

inglês sueco
discretion gottfinnande
notice meddelande
terms of use användarvillkor
anthem anthem
user användare
the de
these dessa
without utan
site webbplats
sole att
or eller
to någon
by genom
from med

EN Anthem Branding disclaims all warranties of any kind, express or implied, for any content on Anthem Branding’s website

SV Anthem Branding avsäger sig alla garantier av något slag, uttryckligen eller underförstått, för allt innehåll på Anthem Brandings webbplats

inglês sueco
warranties garantier
kind slag
content innehåll
website webbplats
anthem anthem
branding branding
of av
all alla
or eller

EN What is Adobe Creative Cloud Express? New mobile app and web platform replaces Adobe Spark

SV Hur du skapar din Instagram 2021-uppspelning

inglês sueco
and du
is hur

Mostrando 50 de 50 traduções