SV Hela sommaren hittar du aktiviteter för alla åldrar på museet. Utforska våra utställningar, häng med på en guidad visning, skapa i Verkstan, …
Traduzir "hela sommaren hittar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hela sommaren hittar" de sueco para inglês
Traduções de hela sommaren hittar
"hela sommaren hittar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de hela sommaren hittar
sueco
inglês
EN Moderna Museet offers activities for all ages all summer. Explore our exhibitions, join us for guided tours, be creative in the Workshop, find books …
| sueco | inglês |
|---|---|
| sommaren | summer |
| hittar | find |
| aktiviteter | activities |
| åldrar | ages |
| utforska | explore |
| utställningar | exhibitions |
| guidad | guided |
SV Oavsett om du är i skidbacken på vintern, vandrar på sommaren eller joggar i parken - hos Keller Sports hittar du din nya sportklädsel som uppfyller dina krav på både kvalitet och utseende
EN Whether you're skiing in winter, hiking in summer or jogging through the park - at Keller Sports you'll find your new sports outfit that meets your requirements in terms of both quality and appearance
| sueco | inglês |
|---|---|
| sommaren | summer |
| sports | sports |
| hittar | find |
| nya | new |
| uppfyller | meets |
| krav | requirements |
| kvalitet | quality |
| utseende | appearance |
SV Oavsett om du är i skidbacken på vintern, vandrar på sommaren eller joggar i parken - hos Keller Sports hittar du din nya sportklädsel som uppfyller dina krav på både kvalitet och utseende
EN Whether you're skiing in winter, hiking in summer or jogging through the park - at Keller Sports you'll find your new sports outfit that meets your requirements in terms of both quality and appearance
| sueco | inglês |
|---|---|
| sommaren | summer |
| sports | sports |
| hittar | find |
| nya | new |
| uppfyller | meets |
| krav | requirements |
| kvalitet | quality |
| utseende | appearance |
SV Här hittar du de finaste solhattarna du kan tänka dig. Praktiska och gjorda a hög kvalitet, utan att göra avkall på designen. Ett måste inför solresan eller den svenska sommaren.
EN Here you will find the finest sun hats you can think of. Practical and made of high quality, without sacrificing design. A must before the sun trip or the Swedish summer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hittar | find |
| finaste | finest |
| praktiska | practical |
| hög | high |
| kvalitet | quality |
| utan | without |
| designen | design |
| sommaren | summer |
SV Det var mycket besök hela sommaren, och Stockholms stad hoppas kunna öppna för ännu fler besökande 2021”, säger Klas Eriksson, arkitekt på AIX Arkitekter.
EN There were large numbers of visitors throughout the summer, and Stockholm city hopes to be able to open up for even more visitors in 2021”, says Klas Eriksson, architect at AIX Arkitekter.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hela | throughout |
| stockholms | stockholm |
| stad | city |
| säger | says |
| arkitekt | architect |
| aix | aix |
SV Fri entré på torsdagar – hela sommaren!
EN Free admission on Thursdays – all summer!
| sueco | inglês |
|---|---|
| fri | free |
| hela | all |
| sommaren | summer |
SV Året innan hade hon redan kommit till Côte d'Azur sommaren 1954 för att spela in filmen "La main au collet" av Alfred Hitchcock
EN The previous year, she had already come to the Côte d'Azur in the summer of 1954 to shoot in the film "La main au collet" by Alfred Hitchcock
| sueco | inglês |
|---|---|
| hade | had |
| hon | she |
| redan | already |
| d | d |
| la | la |
| main | main |
| alfred | alfred |
| hitchcock | hitchcock |
SV Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrike-Sommaren 1964-Inspelning av Gilles Grangiers film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) och Fernandel (panamahatt). (färgfoto införlivat i svart och vitt: André Sartres / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Summer 1964 - Shooting of Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) and Fernandel (panama hat). (color photo transposed into black and white: André Sartres / Paris Match / Scoop)
| sueco | inglês |
|---|---|
| d | d |
| film | film |
| jean | jean |
| match | match |
SV Biarritz på sommaren - Tavlor och bilder
EN Biarritz in summer - Photographic print for sale
| sueco | inglês |
|---|---|
| sommaren | summer |
SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter på våren och sommaren
EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer
| sueco | inglês |
|---|---|
| torr | dry |
| vintersport | winter sports |
| aktiviteter | activities |
| våren | spring |
| sommaren | summer |
SV Punkttaxeringen görs längs med en fritt utvald rutt, som inventeras en gång i början av sommaren. Rutten består av 20 punkter och i varje punkt observeras fåglar under exakt 5 minuter.
EN Point counts of breeding terrestrial birds
| sueco | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
SV Yogaövning för sommaren i Park Cartoon Flat. 662638 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Yoga Practice for Summer in Park Cartoon Flat. 662638 Vector Art at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| sommaren | summer |
| park | park |
SV perfekt skyline antenn hyper lapse av berlin med vacker solnedgång på sommaren på kvällstid. 1299266 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Perfect Skyline aerial hyper lapse of Berlin with beautiful sunset in summer at evening time. 1299266 Stock Video at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| skyline | skyline |
| hyper | hyper |
| berlin | berlin |
| vacker | beautiful |
| solnedgång | sunset |
| sommaren | summer |
SV glada unga föräldrar som leker och skrattar med sin unga dotter på sommaren vid solnedgången. begreppet familj 1719753 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| glada | happy |
| unga | young |
| föräldrar | parents |
| leker | playing |
| sin | his |
| dotter | daughter |
| begreppet | concept |
| familj | family |
SV glada unga föräldrar som leker och skrattar med sin unga dotter på sommaren vid solnedgången. begreppet familj Pro video
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
| sueco | inglês |
|---|---|
| glada | happy |
| unga | young |
| föräldrar | parents |
| leker | playing |
| sin | his |
| dotter | daughter |
| begreppet | concept |
| familj | family |
| video | video |
SV Vi kan återigen glädjas av ljumma vindar och sol men innan vi tar en paus och njuter av sommaren så vill vi ta möjligheten att summera lite av Swedsofts aktiviteter under våren 2021.
EN Once again, we can enjoy the balmy winds and sun upon our faces, but before we go on our summer holidays, we want to take the opportunity to summarize some of Swedsoft's activities during the spring of 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sol | sun |
| sommaren | summer |
| lite | some |
| aktiviteter | activities |
SV Inför detta arbete har vi även bjudit in alla medlemmar att ge input, intervjuat många andra organisationer, myndigheter och inte minns håller styrelsen under sommaren på att intervjua alla huvudkontakter
EN Prior to this, we invited all members to provide input, interviewed many other organizations, authorities and not least, during the summer the board is interviewing all of main member contacts
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| organisationer | organizations |
| myndigheter | authorities |
| inte | not |
SV Verkstadens öppettider utvidgas stegvis under sommaren
EN The opening hours of the Urban Workshop will lengthen during the summer
SV Tack vare ett Reddit-läckage ser det ut som om Sonos och Ikea äntligen planerar ett gemensamt virtuellt pressevenemang för sommaren.
EN Here is everything you need to know about the Works with Sonos platform, along with what devices are compatible and which companies are certified.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
SV Under sommaren 2018 var bankbedrägerier den mest populära typen av brott. På bara en månad stals det mer än 20 miljoner kr eftersom BankID oftast inte hade ordentligt skydd.
EN In the summer of 2018, bank scams were the most popular type of crime. In just one month, more than 20 million Swedish kronor were stolen, since BankIDs were most often left without proper protections.
| sueco | inglês |
|---|---|
| populära | popular |
| typen | type |
| månad | month |
| miljoner | million |
SV Under sommaren beviljade Finlands Akademi finansiering för den yngre forskargenerationen – bland dem Arno Solin som har ett stort intresse för maskininlärning, där man kan bekanta sig med både teori och problem ur det vardagliga livet.
EN New method automatically adapts content to user preferences by using easily obtainable viewing data
SV Inled sommaren med dessa stilfulla och svalkande skjortor i lugnande och klassiska toner.
EN Easy iron dress shirts are easy to wash and iron because of a special finish used to treat the fabric.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skjortor | shirts |
SV Linneskjortor: Om sommaren vore ett klädesplagg vore den definitivt en linneskjorta. Härligt avslappnad samtidigt som den är stilren och perfekt till såväl vardag som fest.
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sommaren | summer |
SV Shorts: Satsa på ett par skräddarsydda shorts för en oslagbar passform och skön stretch som gör sig perfekt till både stranden och middagen efteråt. Ljusa färger är alltid en hit, även ett par i marinblått fungerar utmärkt till sommaren.
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
| sueco | inglês |
|---|---|
| passform | fit |
| stretch | stretch |
| utmärkt | well |
SV Coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.
EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| coola | cool |
| våren | spring |
| lätta | light |
| sommaren | summer |
| oavsett | no matter |
| birkenstock | birkenstock |
| perfekta | perfect |
SV Ett par coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.
EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| coola | cool |
| våren | spring |
| lätta | light |
| sommaren | summer |
| oavsett | no matter |
| birkenstock | birkenstock |
| perfekta | perfect |
SV Under sommaren har svenska medier tematiserat den otillräckliga proveniensforskningen på svenska museer
EN This summer, the Swedish media have focused on the insufficient provenance research at Swedish museums
| sueco | inglês |
|---|---|
| sommaren | summer |
| medier | media |
| museer | museums |
SV När FN:s klimatpanel IPCC lanserade sin rapport i slutet av sommaren fick rapporteringen av klimatrelaterade nyheter ett genomslag som aldrig tidigare. Projekt...
EN In 2021, Formas will provide over 1.8 billion kronor in public funding for research and innovation on sustainable development. Most of these funds are awarded t...
| sueco | inglês |
|---|---|
| projekt | development |
SV 11.00 – 13.00 (Fri träning, instruktör finns på plats men man tränar på det man behöver själv. Under sommaren, juni-augusti, har vi normalt ingen träning på lördagar)
EN 11.00 – 13:00 (Free practice, instructor present but one practice individually. During the summer, June ? August, we normally don?t have practice on Saturdays)
| sueco | inglês |
|---|---|
| fri | free |
| normalt | normally |
SV För vuxna har vi träning tre gånger i veckan (två gånger i veckan över sommaren) och för de som är under 13 år är det två gånger i veckan
EN For adults, we have practice sessions three times a week (twice a week over the summer) and for children it is twice a week
| sueco | inglês |
|---|---|
| vuxna | adults |
| veckan | week |
SV Jag fick redan under fuxåret en arbetsplats på deltid i professor Yu Xiaos forskarteam, och förra sommaren var jag med i professor Jussi Ryynänens forskarteam vid Institutionen för elektronik och nanoteknik
EN I received a part-time job in Professor Yu Xiao's research group already during my first year at Aalto, and last summer I worked in Professor Jussi Ryynänen's research group at the Department of Electronics and Nanoengineering
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| sommaren | summer |
| elektronik | electronics |
SV A Blancs första butiker slog upp sina dörrar på sommaren och resten av affärerna började sin verksamhet under hösten 2021
EN A Blanc’s first stores opened their doors in the summer, and the rest will also start operations in the autumn 2021
| sueco | inglês |
|---|---|
| a | a |
| butiker | stores |
| dörrar | doors |
| resten | rest |
| verksamhet | operations |
| hösten | the autumn |
SV Sommaren på Korsika betyder legendarisk hetta när solens strålar reflekteras av havets spegelblanka yta. Även om vi älskar värmen, så älskar vi Korsika ännu mer för alla de unika ställena att svalka sig som ön bjuder på.
EN During summer, Corsica unleashes its legendary heat, from the sun's fiery rays reflected off the translucent waters. While we love its telltale warmth, we love Corsica all the more for the cool breaks it offers. Here are our top 7:
| sueco | inglês |
|---|---|
| sommaren | summer |
| korsika | corsica |
| vi | we |
SV Skandinavisk inredning, en fräsch och ekologisk meny, ett varmt mottagande och längst bak, en patio som är perfekt till lunch om sommaren. Rue Ferrandière, 2e arrondissementet
EN Scandinavian decor and a fresh, organic menu, a warm welcome and right at the back, the perfect patio for lunch (and therefore brunch) in summer. Rue Ferrandière, 2nd arrondissement
| sueco | inglês |
|---|---|
| skandinavisk | scandinavian |
| fräsch | fresh |
| ekologisk | organic |
| meny | menu |
| perfekt | perfect |
| lunch | lunch |
| sommaren | summer |
| rue | rue |
SV Sommaren är varm och kan tillbringas på Costa Brava, med vackra kuststäder som Platja d'Aro, Lloret de Mar, Barcelona och Blanes
EN Summer is warm and can be enjoyed at the Costa Brava, with beautiful coastal cities like Platja d'Aro, Lloret de Mar, Barcelona and Blanes
| sueco | inglês |
|---|---|
| sommaren | summer |
| varm | warm |
| costa | costa |
| vackra | beautiful |
| d | d |
| barcelona | barcelona |
SV Sommaren 2003 Blueberry Programvaran skapades och släpptes den första versionen av FlashBack (tidigare BB FlashBack ).
EN In summer 2003, Blueberry Software was created and released the first version of FlashBack (formerly BB FlashBack).
| sueco | inglês |
|---|---|
| sommaren | summer |
| blueberry | blueberry |
| programvaran | software |
| flashback | flashback |
SV Supply chain analytiker, Ross Young, förväntar sig att nya iMac Pro ska lanseras tidigast någon gång under sommaren.
EN Supply chain analyst, Ross Young, is expecting the new iMac Pro to launch sometime in the summer, at the earliest.
| sueco | inglês |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| analytiker | analyst |
| ross | ross |
| young | young |
| nya | new |
| imac | imac |
| lanseras | launch |
SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter på våren och sommaren
EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer
| sueco | inglês |
|---|---|
| torr | dry |
| vintersport | winter sports |
| aktiviteter | activities |
| våren | spring |
| sommaren | summer |
SV Punkttaxeringen görs längs med en fritt utvald rutt, som inventeras en gång i början av sommaren. Rutten består av 20 punkter och i varje punkt observeras fåglar under exakt 5 minuter.
EN Point counts of breeding terrestrial birds
| sueco | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
SV Verkstadens öppettider utvidgas stegvis under sommaren
EN The opening hours of the Urban Workshop will lengthen during the summer
SV Enklast att använda, bästa support och bästa uppskattade ROI sommaren 2021.
EN Easiest to use, best support and best estimated ROI in Summer of 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| support | support |
| roi | roi |
| sommaren | summer |
SV Under sommaren passar dessa perfekt för din baby, och är det så att ni besöker stranden hjälper bloomers till att hålla borta sanden från blöjan.
EN During the summer, these are perfect for your baby, and if you visit the beach, bloomers will help keep the sand away from the diaper.
| sueco | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| baby | baby |
| besöker | visit |
| hjälper | help |
SV Flygplatsen har sedan sommaren 2017, då den nya internationella terminalen T1 togs i bruk, två terminaler. T2 används nu bara för inrikesflyg. Terminalerna ligger bredvid varandra och har båda sex ombordstigningsbryggor.
EN The airport has two terminals since the summer of 2017, when the new international terminal T1 was inaugurated. T2 is now only used for domestic flights. The terminals are next to each other and have both six jet bridges.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| internationella | international |
| används | used |
| nu | now |
SV Flygplatsen har en terminal, men om allt går som planerat så kommer en ny terminal att tas i bruk på Almaty Airport att under sommaren 2022.
EN The airport has one terminal. If everything works according to plan, a second terminal will be put into use at Almaty Airport in the summer of 2022.
| sueco | inglês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| bruk | use |
| almaty | almaty |
SV Under sommaren kan du slappna av vid kusten i Palanga och Nida på det Kuriska näset
EN In the summer you can relax on the coast, in Palanga and Nida on the Kuršių nerija peninsula
SV Flygtaxi: rapport sommaren 2021 ’Taxiavgift på europeiska flygplatser’ AirMundo.com jämför två gånger per år avgiften för resa med taxi från de 50 mest trafikerade flygplatserna i Europa (sommar och vinter)
EN Airport Taxi Report Summer 2021 ‘Taxi fares at European airports’ AirMundo.com semi-annually compares taxi prices at the 50 busiest airports in Europe (summer and winter reports)
| sueco | inglês |
|---|---|
| jämför | compares |
| taxi | taxi |
| vinter | winter |
SV Notera att på grund av coronapandemin så publicerades ingen rapport under sommaren 2020 eller vintern 2021.
EN Note: The report was not published in the summer of 2020 and the winter of 2021 due to the corona crisis.
| sueco | inglês |
|---|---|
| notera | note |
| ingen | not |
| rapport | report |
SV Ända sedan 1970-talet har det funnits ett önskemål bland lokalbefolkningen om att bygga en utomhusbassäng här, och sommaren 2020 stod badet äntligen färdigt
EN Ever since the 1970s, it has been a desire among residents to build an outdoor swimming pool here, and in the summer of 2020 the pool was finally completed
SV Sommaren 2019 arbetade fyra konstnärer på Ulsruds gymnasium för att ge de grå korridorerna och trapporna ett färgstarkt och konstnärligt lyft
EN In the summer of 2019, four artists set about giving the school’s grey corridors and stairwells a colourful and artistic rejuvenation
| sueco | inglês |
|---|---|
| konstnärer | artists |
| grå | grey |
SV Torvet ska vara till glädje i generationer och färdigställdes sommaren 2020 tack vare gott ledarskap och samarbete samt stor förmåga att genomföra.
EN The square will benefit generations of people to come and was completed in summer 2020, thanks to good leadership, cooperation and delivery skills.
| sueco | inglês |
|---|---|
| generationer | generations |
| sommaren | summer |
| ledarskap | leadership |
| samarbete | cooperation |
| förmåga | skills |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hela sommaren hittar besök hela sommaren hela sommaren hela tjänstens hela sommaren våren och sommaren början av sommaren sommaren stod badet yogaövning för sommaren sommaren på korsika lunch om sommaren sommaren fick rapporteringen rapport under sommaren vandrar på sommaren sommaren var bankbedrägerier rapport sommaren sommaren och resten sommaren är varm biarritz på sommaren färdigställdes sommaren tack sommaren vid solnedgången sommaren beviljade finlands sommaren kommer nästa sommaren blueberry programvaran sommaren passar dessa hittar nedan hittar honey hittar exempel hittar artikeln hittar vi hittar hittar just hittar sidor kanske hittar endast hittar sortiment hittar hittar anvisningar incheckningsdiskarna hittar terminalen hittar tableau hittar app så hittar hittar wordpress webbplats hittar hittar alltid hittar svaret vanligtvis hittar han hittar hittar automatiskt hittar dem sidan hittar
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco