SV You Me At Six första album "Take Off Your Colors" släpptes för första gången den 6 oktober, 2008, men släpptes på nytt den 14 september, 2009 med två nya låtar och en video
Traduzir "släpptes den första" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "släpptes den första" de sueco para inglês
Traduções de släpptes den första
"släpptes den första" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de släpptes den första
sueco
inglês
EN In July 2007 they supported Tonight Is Goodbye on their summer tour along with Death Can Dance and then later that month were featured in Kerrang! magazine in their new music section
SV Sommaren 2003 Blueberry Programvaran skapades och släpptes den första versionen av FlashBack (tidigare BB FlashBack ).
EN In summer 2003, Blueberry Software was created and released the first version of FlashBack (formerly BB FlashBack).
| sueco | inglês |
|---|---|
| sommaren | summer |
| blueberry | blueberry |
| programvaran | software |
| flashback | flashback |
SV Sommaren 2003 Blueberry Programvaran skapades och släpptes den första versionen av FlashBack (tidigare BB FlashBack ).
EN In summer 2003, Blueberry Software was created and released the first version of FlashBack (formerly BB FlashBack).
| sueco | inglês |
|---|---|
| sommaren | summer |
| blueberry | blueberry |
| programvaran | software |
| flashback | flashback |
SV Idag, den 29 juni 2017, är det 10 år sedan den ursprungliga Apple iPhone släpptes i butikshyllorna i USA. Det är förmodligen den viktigaste mobila
EN We help you pick out the best Touch ID iPhone for your needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
SV Idag, den 29 juni 2017, är det 10 år sedan den ursprungliga Apple iPhone släpptes i butikshyllorna i USA. Det är förmodligen den viktigaste mobila
EN We help you pick out the best Touch ID iPhone for your needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
SV Roberta Flack fotograferade framför pianot och arbetade med sin första skiva "First Take" som släpptes i februari 1969, varav två låtar undertecknades av Donny Hathaway.
EN Roberta Flack photographed in front of the piano working on her first record "First Take" released in February 1969, two tracks of which were signed by Donny Hathaway.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sin | her |
| februari | february |
| varav | of which |
SV Det släpptes för första gången 1991 och blev populärt för att det är enkelt att lära sig, men ändå kraftfullt när det gäller att lösa problem
EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems
| sueco | inglês |
|---|---|
| blev | was |
| enkelt | simple |
| kraftfullt | powerful |
| lösa | solving |
| problem | problems |
SV Lego och Nintendo samarbetar igen, efter att Super Mario-uppsättningarna släpptes nyligen . En fullständig version av Nintendos första konsol, Nintend...
EN Lego and Nintendo are collaborating again, after the Super Mario sets released recently. A full brick version of Nintendo's first console, the Nintend...
| sueco | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| igen | again |
| super | super |
| nyligen | recently |
| fullständig | full |
| version | version |
| första | first |
| konsol | console |
SV Intel 4004 centralprocessor släpptes för första gången redan 1971 och sedan dess har företagets processorer säkert förändrats mycket.
EN The Intel 4004 central processing unit was first released way back in 1971 and since then the company's processors sure have changed a lot.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| första | first |
| processorer | processors |
| säkert | sure |
SV Ubisofts Rainbow Six-serie har genomgått många mutationer sedan dess första iteration släpptes 1998. Ursprungligen en förstapersonsskjutare som sträva...
EN Ubisoft's Rainbow Six franchise has undergone many mutations since its first iteration was released in 1998. Originally a first-person shooter which s...
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| första | first |
| släpptes | was released |
| ursprungligen | originally |
SV Intel 4004 centralprocessor släpptes för första gången redan 1971 och sedan dess har företagets processorer säkert förändrats mycket.
EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.
SV Han debuterade 1961 och första LP-skivan "Bob Dylan" släpptes 1962
EN Shortly after starting to play he changed his stage name to Bob Dylan, after being influenced by the poetry of Dylan Thomas before legally changing his name in 1962
| sueco | inglês |
|---|---|
| första | before |
| bob | bob |
| dylan | dylan |
SV Det släpptes för första gången 1991 och blev populärt för att det är enkelt att lära sig, men ändå kraftfullt när det gäller att lösa problem
EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems
| sueco | inglês |
|---|---|
| blev | was |
| enkelt | simple |
| kraftfullt | powerful |
| lösa | solving |
| problem | problems |
SV Andra albumet RIOT! släpptes den 12 juni 2007 i USA och den 25 juni i Storbritannien
EN Paramore, as a quartet, released their debut studio album, All We Know Is Falling, in 2005
SV The Veronicas är en australisk popduo från Brisbane som består av tvillingsystrarna Lisa Marie och Jessica Louise Origliasso, födda den 25 december 1984. Debutalbumet The Secret Life Of? släpptes den 17 oktober 2005. Deras mest kända… läs mer
EN The Veronicas is a band consisting of identical twin sisters Jessica Louise Origliasso and Lisa Marie Origliasso (born December 25, 1984 in Brisbane, Australia). Speaking with Songfacts in a 2011 interview, Jess Origliasso explained that… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| december | december |
SV God of War var otroligt populär när den släpptes på PlayStation 2018, nu är den på PC med några seriösa grafiska uppgraderingar.
EN God of War was incredibly popular when it was released on PlayStation back in 2018, now it's on PC with some serious graphical upgrades.
| sueco | inglês |
|---|---|
| otroligt | incredibly |
| populär | popular |
| släpptes | was released |
| playstation | playstation |
| nu | now |
| pc | pc |
| uppgraderingar | upgrades |
SV Vi tog en titt på betaversionen av den nya versionen av WordPress , som officiellt släpptes den 20 juli 2021 under namnet "Tatum"
EN We took a look ahead of the release at the beta of the new WordPress version, which was officially released on 20 July 2021 under the name "Tatum"
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| nya | new |
| wordpress | wordpress |
| officiellt | officially |
| juli | july |
SV Den här saken släpptes 1968 och du har förmodligen hört människor använda den mer än du inser.
EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.
| sueco | inglês |
|---|---|
| släpptes | was released |
| förmodligen | probably |
| hört | heard |
| människor | people |
| använda | using |
| inser | realize |
SV Allt du behöver veta om The Princess - HBO:s dokumentär om prinsessan Diana - inklusive hur du kan se den och när den släpptes.
EN Everything you need to know about The Princess - HBO's documentary on Princess Diana - including how to watch it and when it was released.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hbo | hbo |
| inklusive | including |
| släpptes | was released |
SV År 2007 släpptes Python 3.0. Den förkastades av samhället på grund av inkompatibilitet bakåt i tiden. Detta sagt, år 2020, 94% av Python-användarna bytte till Python 3.
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
| sueco | inglês |
|---|---|
| släpptes | was released |
| python | python |
| sagt | said |
| bytte | switched |
SV Trivium är ett amerikanskt metalband från Orlando, Florida och skapades året 1999. Bandet är signade under Roadrunner Records och har släppt fem studioalbum, elva singlar och tolv musikvideor. Deras senaste album In Waves släpptes den 9… läs mer
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| orlando | orlando |
| florida | florida |
| mer | more |
SV Kallas Scale S, det är en mer överkomlig efterträdare till den ursprungliga $ 30 Wyze Scale som släpptes förra året.
EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...
SV Du kan se alla The Conjuring Universe -filmer i den ordning de släpptes. Men en mer skrämmande upplevelse är att titta på dem kronologiskt.
EN You can watch all The Conjuring Universe movies in the order that they released. But a more horrifying experience is to watch them chronologically.
| sueco | inglês |
|---|---|
| universe | universe |
| ordning | order |
| upplevelse | experience |
SV Microsoft Excel släpptes först 1985 och har stadigt vuxit till att bli det som förmodligen är den viktigaste affärsansökan i världen
EN Microsoft Excel was first released in 1985 and has steadily grown to become what is probably the most important business application in the world
| sueco | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| först | first |
| förmodligen | probably |
| viktigaste | most important |
SV Den Neumann BCM 705 är en annan top-of-the-line dynamisk studiomikrofon som släpptes 2005.
EN The Neumann BCM 705 is another top-of-the-line dynamic studio mic that was released in 2005.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annan | another |
| dynamisk | dynamic |
| släpptes | was released |
SV Den nuvarande modellen av SanDisk Extreme Portable SSD släpptes i början av 2018 och ersatte SanDisk Extreme 500.
EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nuvarande | current |
| modellen | model |
| ssd | ssd |
| släpptes | was released |
SV Neumann TLM 103 har använts flitigt i många professionella inspelningar och högkvalitativa hemmastudior sedan den släpptes 1997.
EN The Neumann TLM 103 has been widely used in many professional recordings as well as high-quality home studios since its release in 1997.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använts | used |
| många | many |
| professionella | professional |
| inspelningar | recordings |
| högkvalitativa | high-quality |
SV Du kan se alla filmerna i The Conjuring Universe i den ordning de släpptes. Men en mer skrämmande upplevelse är att titta på dem kronologiskt.
EN You can watch all The Conjuring Universe movies in the order that they released. But a more horrifying experience is to watch them chronologically.
| sueco | inglês |
|---|---|
| filmerna | movies |
| universe | universe |
| ordning | order |
| upplevelse | experience |
SV 2022 iPad Air släpptes i fredags den 18 mars och förbeställningar började komma över hela världen.
EN The 2022 iPad Air was released last Friday, 18 March, and pre-orders started to arrive around the world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| air | air |
| släpptes | was released |
| mars | march |
| förbeställningar | pre-orders |
| började | started |
| komma | arrive |
SV Ett utkast till specifikation för DMARC lanserades den 30 januari 2012 och har sedan dess uppdaterats. I oktober 2013 släpptes GNU Mailman 2.1.16 med alternativ för att hantera posters från en domän med
EN A draft specification for DMARC was introduced on January 30th, 2012, and maintained since then. In October 2013, GNU Mailman 2.1.16 was released with options to handle posters from a domain with the
| sueco | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| januari | january |
| oktober | october |
| släpptes | was released |
| alternativ | options |
| hantera | handle |
| posters | posters |
| domän | domain |
SV Hennes debutalbum Frank släpptes 2003 och blev en hit, i Storbritannien belönades den med Mercury Prize
EN She was known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz
| sueco | inglês |
|---|---|
| blev | was |
SV År 2007 släpptes Python 3.0. Den förkastades av samhället på grund av inkompatibilitet bakåt i tiden. Detta sagt, år 2020, 94% av Python-användarna bytte till Python 3.
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
| sueco | inglês |
|---|---|
| släpptes | was released |
| python | python |
| sagt | said |
| bytte | switched |
SV Trivium är ett amerikanskt metalband från Orlando, Florida och skapades året 1999. Bandet är signade under Roadrunner Records och har släppt fem studioalbum, elva singlar och tolv musikvideor. Deras senaste album In Waves släpptes den 9… läs mer
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| orlando | orlando |
| florida | florida |
| mer | more |
SV Deras debutalbum släpptes den 14:e mars
EN The band recorded their first radio session for Marc Riley's BBC 6 Music show in December 2010
SV The Vaccines är ett londonbaserad indierockband som formades 2010. Bandet består av Justin Young, Árni Árnason, Freddie Cowan, Timothy Lanham och Yoann Intonti. Deras debutalbum släpptes den … läs mer
EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums). After sign… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| bandet | band |
| justin | justin |
| young | young |
| freddie | freddie |
| mer | more |
SV Tron släpptes den 9 juli 1982 - här är alla filmer som du bör se för att fira det.
EN Tron was released on 9 July 1982 - here are all the films you should watch to celebrate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| släpptes | was released |
| juli | july |
| filmer | films |
| fira | celebrate |
SV José González, född 1978, är en svensk singer-songwriter och gitarrist boende i Göteborg, född i Sverige med argentinska föräldrar. González kritikerhyllade debutalbum Veneer släpptes i Sveri… läs mer
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| född | born |
| gitarrist | guitarist |
| göteborg | gothenburg |
| mer | more |
SV González kritikerhyllade debutalbum Veneer släpptes i Sverige 2003 och i resten av Europa och USA 2005
EN In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe
| sueco | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
SV Meddelas när några av rankningarna släpptes
EN Be notified when some of keyword rankings were dropped
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| är | be |
SV När de först släpptes kunde spatiala kopplingar endast användas mellan punkt- och polygongeometrier
EN When first released, spatial joins could only be used between point and polygon geometries
| sueco | inglês |
|---|---|
| först | first |
| kunde | could |
| endast | only |
| är | be |
SV Med DeepL Pro, som släpptes i mars 2018, kan prenumeranter utnyttja AI-översättningstekniken i DeepL till fullo
EN DeepL Pro, released in March of 2018, allows subscribers to unlock the full capacity of DeepL’s AI translation technology
| sueco | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| mars | march |
| prenumeranter | subscribers |
SV Efter att dashboarden för ledningen släpptes såg de att ledare loggade in flera gånger i veckan, ibland upp till ett dussin gånger i veckan
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
| sueco | inglês |
|---|---|
| såg | saw |
| ledare | leaders |
| veckan | week |
| ibland | sometimes |
SV Från albumet släpptes singlarna "Pressure", "Emergency" och "All We Know", och bandet fick en stor publik genom att medverka i Warped Tour (en festival för musik och extremsporter)
EN They have released five studio albums: All We Know Is Falling (2005), RIOT! (2007), Brand New Eyes (2009), their first Billboard 200 chart topper Paramore (2013), and After Laughter (2017)
| sueco | inglês |
|---|---|
| all | all |
SV Från albumet släpptes singlarna "Pressure", "Emergency" och &quo… läs mer
EN They have released five studio albums: All We Know Is Falling (2005), RIOT! (2007), Brand New Eyes (2009), their first Billboard 200 chart topper Paramore (2013), and… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| mer | more |
SV Efter detta släpptes EP:n My Heart Will Al… läs mer
EN The following year, the band debuted with a self-released demo and followed it up with the May 28, 2002 release of Split EP, which featured Project Roc… read more
SV Tremannagruppen fick sitt genombrott 1978 med låten "Roxanne", som först släpptes som singel och sedan ink… läs mer
EN The band released five albums ? "Outlandos d'Amour" (1978), "Reggatta de Blanc" (1979), "Zenyatta Mondatta" (1980), "Ghost in the Machine" (1982)… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| läs | read |
| mer | more |
SV Panic! at the Disco är ett amerikanskt alternative rock-band vars debutalbum A Fever You Can't Sweat Out släpptes 2005 och har sedan dess sålt över två miljoner exemplar världen över
EN Panic! at the Disco is the solo project of American musician Brendon Urie
| sueco | inglês |
|---|---|
| amerikanskt | american |
SV Panic! at the Disco är ett amerikanskt alternative rock-band vars debutalbum A Fever You Can't Sweat Out släpptes 2005 och har sedan dess sålt över två miljoner exemplar världen över. Ba… läs mer
EN Panic! at the Disco is the solo project of American musician Brendon Urie. It was originally a pop rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2004 by childhood friends Urie, Ryan Ross, Spe… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| amerikanskt | american |
| läs | read |
SV Panic! at the Disco är ett amerikanskt alternative rock-band vars debutalbum A Fever You Can't Sweat Out släpptes 2005 och har sedan dess sålt över två miljoner exemplar världen över. Bandet härstammar från Las Vegas, Nevada. Bandet… läs mer
EN Panic! at the Disco is the solo project of American musician Brendon Urie. It was originally a pop rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2004 by childhood friends Urie, Ryan Ross, Spencer Smith, and Brent Wilson. They recorded th… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| amerikanskt | american |
| bandet | band |
| nevada | nevada |
SV Det här är stora mjukvaruuppdateringar till operativsystemen iOS 15, iPadOS 15 respektive macOS Monterey som släpptes i höstas.
EN These are major software updates to the iOS 15, iPadOS 15, and macOS Monterey operating systems, respectively, that were released last autumn.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | major |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
släpptes den första släpptes för första släpptes den oktober sedan den släpptes förstå förstå tvetydig släpptes album becomingxsom släpptes år släpptes python deras debutalbum släpptes skyrim släpptes ursprungligen släpptes precis i släpptes i sverige först släpptes kunde albumet släpptes singlarna microsoft excel släpptes apple iphone släpptes släpptes i februari oktober släpptes gnu släpptes på nytt släpptes på playstation detta släpptes här saken släpptes förstå den enorma blev den första psg den första lanserar den första göra den första anställa den första förstå den mänskliga bygga den första definiera den första automatisera den första sedan den första startade den första den första skapa den första ja den första använt den första älskade den första släppte den första släppt den första visar den första hörde den första släppa den första utformat den första förstå den övergripande blir den första väljer den första första förstå trender
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco