SV Om företaget har kommit överens om att ingå ett faktureringsförhållande med dig måste alla fakturor betalas inom 30 dagar
"företaget har kommit" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Om företaget har kommit överens om att ingå ett faktureringsförhållande med dig måste alla fakturor betalas inom 30 dagar
EN If the Company has agreed to enter into an invoicing relationship with you, all invoices must be paid within 30 days
sueco | inglês |
---|---|
fakturor | invoices |
dagar | days |
SV Har det nya Pico headsetet vad som krävs för att konkurrera med Quest 2? Vi har gjort efterforskningar och här är vad vi har kommit fram till.
EN Has the new Pico headset got what it takes to go head-to-head with the Quest 2? We've done the research, and here's what we've learned.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
quest | quest |
SV Googles Pixel -telefon 2021 är här - och det är lite annorlunda än vad som har kommit innan. Här är varför det är spännande.
EN Google's 2021 Pixel phone is here - and it's a bit different to what's come before. Here's why that's exciting.
sueco | inglês |
---|---|
googles | |
pixel | pixel |
annorlunda | different |
kommit | come |
innan | before |
spännande | exciting |
SV Google har kommit långt sedan det först grundades 1998 och har blivit ett begrepp för internetsökningar. Så här får du ut mer från Google.
EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.
sueco | inglês |
---|---|
kommit | come |
långt | long |
SV Förearbetad testning har kommit under eld både online och i HR-gemenskapen. Med den här artikeln har vi försökt att belysa en kandidats perspektiv mot testning före anställnings.
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
sueco | inglês |
---|---|
testning | testing |
online | online |
perspektiv | perspective |
före | pre |
hr | hr |
SV Kinsta har planer på ingångsnivå för människor som precis har kommit igång (och har naturligtvis planer för större webbplatser också) och jag älskar vad de erbjuder
EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer
sueco | inglês |
---|---|
kinsta | kinsta |
planer | plans |
människor | people |
igång | started |
naturligtvis | of course |
större | larger |
webbplatser | sites |
SV Googles Pixel -telefon 2021 är här - och det är lite annorlunda än vad som har kommit innan. Här är varför det är spännande.
EN Google's 2021 Pixel phone is here - and it's a bit different to what's come before. Here's why that's exciting.
sueco | inglês |
---|---|
googles | |
pixel | pixel |
annorlunda | different |
kommit | come |
innan | before |
spännande | exciting |
SV Google har kommit långt sedan det först grundades 1998 och har blivit ett begrepp för internetsökningar. Så här får du ut mer från Google.
EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.
sueco | inglês |
---|---|
kommit | come |
långt | long |
SV OnePlus ber återigen folk att hjälpa företaget att göra bättre telefoner, men den här gången vill företaget att du ska göra det personligen -
EN This handy shortcut can give you a bunch of new options on your phone.
sueco | inglês |
---|---|
oneplus | a |
göra | give |
telefoner | phone |
SV Rover grundades år 2011 och gör det enkelt för dig att hitta en perfekt valppassare i ditt område. Om du letar efter någon som har samma energi som din valp, men inte vill tömma plånboken, har du kommit rätt.
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
sueco | inglês |
---|---|
rover | rover |
gör | makes |
enkelt | easy |
SV Se den stora bilden med mätvärden som share of voice och organisk synlighet, till mer detaljerade rapporter om en domän, sökord och länkar. Kartlägg var du har varit och var du vill ta dig och se hur långt du har kommit.
EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
sueco | inglês |
---|---|
bilden | picture |
voice | voice |
organisk | organic |
rapporter | reports |
domän | domain |
sökord | keyword |
långt | far |
kommit | come |
SV Genom att grundligt testa NordVPN och Surfshark och göra en jämförande bedömning så har vi kommit fram till en klar vinnare. Vi har övervägt följande kriterier och fastställt vinnaren baserat på dessa kriterier:
EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
sueco | inglês |
---|---|
testa | testing |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
vinnare | winner |
kriterier | criteria |
SV Om du har en Windows 10-maskin och hittar dig själv kvar och undrar vad Windows Hello är eller hur du ställer in den, har du kommit till rätt
EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the
sueco | inglês |
---|---|
windows | windows |
hittar | finding |
kvar | left |
undrar | wondering |
hello | hello |
kommit | come |
SV Det verkar som om det varje år finns en ny modefluga som har kommit på marknaden precis i tid till jul. Här är de bästa från de senaste fyra
EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades
sueco | inglês |
---|---|
kommit | come |
marknaden | market |
jul | christmas |
SV Har du lite pengar som bränner ett hål i fickan och hoppas fånga några fantastiska PC-spel fynd? Du har kommit till rätt ställe.
EN Got some money burning a hole in your pocket and hoping to snag some awesome PC games bargains? You've come to the right place.
sueco | inglês |
---|---|
pengar | money |
hoppas | hoping |
fantastiska | awesome |
kommit | come |
rätt | right |
ställe | place |
SV Om du letar efter en Prime Day-affär på de senaste Mac-datorerna har du kommit till rätt plats eftersom Amazon har erbjudanden på den senaste
EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13.
sueco | inglês |
---|---|
prime | prime |
kommit | come |
rätt | right |
amazon | amazon |
erbjudanden | deals |
SV Om du letar efter något att spela på din Xbox One S eller Xbox One X har du kommit till rätt ställe. Här är de bästa spelen för Xbox One.
EN If you're looking for something to play on your Xbox One S or Xbox One X you've come to the right place. Here are the best games around for Xbox One.
sueco | inglês |
---|---|
x | x |
rätt | right |
ställe | place |
SV Apples marsch mot att skapa en bättre TV-upplevelse i Storbritannien har kommit. Tidigare endast tillgängligt i USA, nu har alla användare av iPhone,
EN Apple executive Eddy Cue is revealing some new details about Apple's upcoming TV+ video streaming service.
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
alla | some |
SV I min roll, när jag har ett problem att lösa efter att jag själv har kommit med en första lösning, frågar jag mig omkring
EN In my role, whenever I have a problem to solve, after I come up myself with an initial solution, I ask around
sueco | inglês |
---|---|
roll | role |
problem | problem |
lösa | solve |
första | initial |
lösning | solution |
SV Har du någonsin kollat upp något på Wikipedia och sedan kommit på dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? Då är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken på allt runt omkring mig, oavsett ämne.
EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.
sueco | inglês |
---|---|
timme | hour |
nyfiken | curious |
oavsett | no matter |
SV Leomedlemmar som har kommit upp i åren har utmärkta möjligheter att fortsätta sin resa i hjälpinsatser som lionmedlemmar
EN Leos that have completed their time have unique opportunities to continue their service journey as Lions members
sueco | inglês |
---|---|
möjligheter | opportunities |
resa | journey |
SV I de flesta fall rör det sig om nya bilar som precis har kommit ut på marknaden, men Euro NCAP kan även testa bilar som redan har funnits på marknaden ett tag.
EN In most cases, these are new cars that just enter the market, however, Euro NCAP can also test cars that are already on sale.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
bilar | cars |
euro | euro |
även | also |
testa | test |
redan | already |
SV Om du letar efter en Prime Day-affär på de senaste Mac-datorerna har du kommit till rätt plats eftersom Amazon har erbjudanden på den senaste
EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13.
sueco | inglês |
---|---|
prime | prime |
kommit | come |
rätt | right |
amazon | amazon |
erbjudanden | deals |
SV Marknadsavdelningar och företag har kommit med några överraskande chockerande annonser under decennierna. Vi har samlat några för din nöje.
EN Marketing departments and companies have come up with some surprisingly shocking adverts over the decades. We've collected some for your amusement.
sueco | inglês |
---|---|
företag | companies |
kommit | come |
annonser | adverts |
SV Den första Star Wars: Obi-Wan Kenobi-trailern har kommit: Se den här
EN The first Star Wars: Obi-Wan Kenobi trailer has arrived: Watch it here
sueco | inglês |
---|---|
star | star |
wars | wars |
kommit | arrived |
SV Om du letar efter något att spela på din Xbox One S eller Xbox One X har du kommit till rätt ställe. Här är de bästa spelen för Xbox One.
EN If you're looking for something to play on your Xbox One S or Xbox One X you've come to the right place. Here are the best games around for Xbox One.
sueco | inglês |
---|---|
x | x |
rätt | right |
ställe | place |
SV I min roll, när jag har ett problem att lösa efter att jag själv har kommit med en första lösning, frågar jag mig omkring
EN In my role, whenever I have a problem to solve, after I come up myself with an initial solution, I ask around
sueco | inglês |
---|---|
roll | role |
problem | problem |
lösa | solve |
första | initial |
lösning | solution |
SV En fantastisk vision av hur långt spelen har kommit. Vi har samlat ett galleri med bilder som visar hur fantastiska videospel är och hur långt de
EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far
sueco | inglês |
---|---|
vision | vision |
långt | far |
spelen | games |
kommit | come |
galleri | gallery |
visar | show |
SV ”Det har varit så många människor som kommit fram till oss efter att ha sett de här filmerna och berättat om de fotografier som betyder så mycket för dem
EN “We’ve had so many people come up to us after seeing these films and tell us the stories of their own photographs that mean so much to them
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
filmerna | films |
fotografier | photographs |
SV På frågan om hur området har kommit att användas, och vad som har varit den största förändringen, råder det inga tvivel för Cress:
EN To the questions of how the area has been used, and what the biggest change has been, Cress is in no doubt:
sueco | inglês |
---|---|
användas | used |
största | biggest |
SV Har du lite pengar som brinner i fickan och hoppas på att få tag på några grymma fynd av PC-spel? Då har du kommit till rätt ställe.
EN Got some money burning a hole in your pocket and hoping to snag some awesome PC games bargains? You've come to the right place.
sueco | inglês |
---|---|
pengar | money |
hoppas | hoping |
rätt | right |
ställe | place |
SV Om du letar efter en ny bärbar dator har du kommit till rätt ställe. Vi har testat alla de bästa alternativen.
EN If you're looking for a new laptop, you've come to the right place. We've tested all the top options.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
ny | new |
kommit | come |
rätt | right |
ställe | place |
testat | tested |
bästa | top |
SV De här fantastiska bilderna av retroteknik visar hur långt vi har kommit.
EN These superb pictures of retro tech will show you how far we've come
sueco | inglês |
---|---|
fantastiska | superb |
bilderna | pictures |
av | of |
visar | show |
långt | far |
kommit | come |
SV Om du har en Windows 10-maskin och undrar vad Windows Hello är och hur du ställer in det har du kommit till rätt ställe.
EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the
sueco | inglês |
---|---|
windows | windows |
undrar | wondering |
kommit | come |
SV Det verkar som att det varje år finns en ny modeleksak som har kommit till marknaden lagom till jul. Här är de bästa från de senaste fyra
EN Get the most from Alexa for your family.
SV Om du letar efter något att spela på din Xbox One S eller Xbox One X har du kommit till rätt ställe. Här är de bästa spelen som finns för Xbox
EN If you're looking for something to play on your Xbox One S or Xbox One X you've come to the right place. Here are the best games around for Xbox One.
sueco | inglês |
---|---|
x | x |
rätt | right |
ställe | place |
SV Några dagar före sin I / O-utvecklarkonferens har Google tillhandahållit en uppdatering om hur långt assistenten har kommit sedan debuteringen för
EN Remember the dress that was blue and black or gold and white? Well, the internet has just surfaced a similar mind-bending stumper.Enter: the "Yanny"" ...
SV Läs om hur våra bästa arbetsmetoder hos både fysiska och virtuella supportteam har hjälpt våra kunder att undvika störningar i distributionskedjan, så att deras produkter snabbt har kommit ut till sina mottagare.
EN Read how our best practices from onsite and remote support teams helped our customers avoid supply chain disruptions ensuring their products reached communities quickly.
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
hjälpt | helped |
kunder | customers |
störningar | disruptions |
produkter | products |
snabbt | quickly |
SV Vilka varor du har köpt, efter du har kommit till shopen via en sökmotor.
EN Which products you buy after accessing the website from a search engine.
SV Grape People hjälper organisationer att ta tillvara på värdefulla kompetenser inom företaget genom faciliteringsträning och workshops. Företaget faciliterar delaktighet, insikter, företagsförändringar och beslutsprocesser i grupp.
EN Grape People helps organizations better use their valuable competencies through facilitating training and workshops. The company facilitates participation, insights, change situations, and group decision-making.
sueco | inglês |
---|---|
people | people |
hjälper | helps |
organisationer | organizations |
värdefulla | valuable |
workshops | workshops |
insikter | insights |
grupp | group |
SV Rättsliga åtgärder innebär inte bara höga kostnader för företaget som sådant, utan även företaget (och varumärkets!) rykte kommer att skadas allvarligt. Exempel på detta är många:
EN Not only will legal action result in high costs for the company, but also the companies? (and brands?!) reputation will be severely damaged. Examples for these are manifold:
sueco | inglês |
---|---|
rättsliga | legal |
åtgärder | action |
höga | high |
kostnader | costs |
rykte | reputation |
exempel | examples |
SV Men många har inte kommit så långt som att lagstifta mot hasardspel online eller saknar den infrastruktur för att hindra sina medborgare från att få tillgång till online-kasinon.
EN However, many have not gotten round to legislating against online gambling or do not have the infrastructure to prevent their citizens from accessing online casinos.
sueco | inglês |
---|---|
hasardspel | gambling |
online | online |
infrastruktur | infrastructure |
medborgare | citizens |
tillgång | accessing |
SV Om du vill lära dig SEO har du kommit till rätt ställe.
EN If you want to learn SEO, you’ve come to the right place.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
seo | seo |
kommit | come |
rätt | right |
ställe | place |
SV Vill du veta de bästa erbjudandena på iPhone 11? Du har kommit till rätt ställe.
EN Want to know the top deals on the iPhone 11? You've come to the right place.
sueco | inglês |
---|---|
bästa | top |
iphone | iphone |
kommit | come |
rätt | right |
ställe | place |
SV Spaces, Twitters klubbhusliknande sociala ljudrum, har kommit till webben.
EN Spaces, Twitter’s Clubhouse-like social audio rooms, have come to the web.
sueco | inglês |
---|---|
spaces | spaces |
kommit | come |
SV Våra kompanjoner Helsingfors-info och EU har kommit tillbaka och Restaurang Ode serverar sina härliga delikatesser
EN Our partners Helsinki-info and EU have returned and Restaurant Oodi is serving delicious meals once again
sueco | inglês |
---|---|
eu | eu |
tillbaka | again |
restaurang | restaurant |
SV Vidare har Ericsson och Samsung kommit överens om tekniskt samarbete i projekt för att utveckla den öppna standardiseringen inom mobilindustrin och skapa värdefulla lösningar för konsumenter och företag.
EN Furthermore, Ericsson and Samsung have agreed on technology cooperation projects to advance the mobile industry in open standardization and create valuable solutions for consumers and enterprises.
sueco | inglês |
---|---|
ericsson | ericsson |
samsung | samsung |
samarbete | cooperation |
värdefulla | valuable |
lösningar | solutions |
konsumenter | consumers |
SV Storbritanniens efterlängtade planer för att starta ett drönaregistrerings- och testschema har kommit i kraft idag och innebär att alla med en drönare
EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.
sueco | inglês |
---|---|
drönare | drone |
SV Modern teknik är mycket mindre, lättare och mer kraftfull än den brukade vara. Det är fantastiskt hur långt vi har kommit. Ta en titt på vårt
EN Modern technology is a lot smaller, lighter and more powerful than it used to be. It's amazing how far we've come. Take a look at our gallery.
sueco | inglês |
---|---|
modern | modern |
teknik | technology |
mindre | smaller |
lättare | lighter |
kraftfull | powerful |
brukade | used |
fantastiskt | amazing |
långt | far |
titt | look |
SV Vi har kommit långt sedan de mekaniska robotarna med batterier som inte ingår, kortslutning och annan klassisk 80 -tals science fiction.
EN We’ve come a long way since the mechanical bots of Batteries Not Included, Short Circuit and other classic 80s science fiction.
sueco | inglês |
---|---|
kommit | come |
långt | long |
mekaniska | mechanical |
batterier | batteries |
inte | not |
ingår | included |
klassisk | classic |
science | science |
Mostrando 50 de 50 traduções