SV Vi vet att din kommunikation ska förmedla varumärkets unika värde
Traduzir "varumärkets" para inglês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "varumärkets" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de varumärkets
sueco
inglês
EN We know that your communication should express your brand?s unique value
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| din | your |
| kommunikation | communication |
| unika | unique |
| värde | value |
SV Du behöver ämnesexperter som förstår varumärkets värde och kan tillhandahålla innehåll som engagerar målgrupperna på viktiga marknader.
EN You need subject matter experts who can understand your brand?s values and provide content that engages your target audience in key markets.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ämnesexperter | subject matter experts |
| tillhandahålla | provide |
| innehåll | content |
| viktiga | key |
| marknader | markets |
SV Han värdesätter varumärkets tillförlitlighet och kvalitet – och har aldrig tvivlat på sitt val.
EN He has never strayed because he loves the reliability and quality of the brand.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillförlitlighet | reliability |
| kvalitet | quality |
| aldrig | never |
SV Heltäckande PR-programvara för att effektivisera varumärkets kommunikationsansträngningar (mediedatabas, uppkopplat nyhetsrum, distribution och analys).
EN All-in-one PR software to streamline brands' communications efforts (media database, online newsroom, distribution, analytics).
| sueco | inglês |
|---|---|
| effektivisera | streamline |
| distribution | distribution |
| analys | analytics |
| pr | pr |
SV AreTheyHappy är den enklaste programvaran för restaurang- och hotellföretag för att hantera varumärkets rykte på webben. Programvaran stärker dina varumärkens kundupplevelse på webben genom att... Läs mer
EN Digimind is a simple yet powerful social listening and market intelligence platform used by companies to transform data into actionable insights for strategic decision-making. Digimind helps... Read more
SV Oppo Find N är varumärkets första hopfällbara konsumenttelefon
EN Oppo Find N is brand's first consumer foldable phone
| sueco | inglês |
|---|---|
| find | find |
| första | first |
SV 5. Få färger – Färre färger överlag gör det lättare att ta beslut om och var man klickar vidare. Värna om varumärkets igenkänningsfaktor där bild & färg matchar landningssidans design.
EN 5. Few colours – Fewer colours make it easier to make a decision about if and where to click. Beware of brand recognition factors where images and colours match the landing page design.
| sueco | inglês |
|---|---|
| färger | colours |
| färre | fewer |
| lättare | easier |
| beslut | decision |
| klickar | click |
| bild | images |
| matchar | match |
| design | design |
SV Panasonic LZ2000 är varumärkets flaggskepp OLED för 2022, lägger till flera spelfunktioner
EN Panasonic LZ2000 is brand's flagship OLED for 2022, adds multiple gaming features
| sueco | inglês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| flaggskepp | flagship |
| oled | oled |
| flera | multiple |
SV Att skapa innehåll i en innovativ bransch kräver innovativa lösningar. Effektivisera dina översättningsarbetsflöden med LanguageWire och öka varumärkets tillväxt.
EN Content creation in an innovative industry requires innovative solutions. Streamline translation workflows with LanguageWire and drive the growth of your brand.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | creation |
| innehåll | content |
| bransch | industry |
| kräver | requires |
| lösningar | solutions |
| effektivisera | streamline |
| languagewire | languagewire |
SV Samsung S95B är varumärkets första OLED-TV och kommer i april
EN Samsung S95B is brand's first OLED TV and arrives this April
| sueco | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| första | first |
| och | and |
| kommer | this |
| april | april |
SV 5. Få färger – Färre färger överlag gör det lättare att ta beslut om och var man klickar vidare. Värna om varumärkets igenkänningsfaktor där bild & färg matchar landningssidans design.
EN 5. Few colours – Fewer colours make it easier to make a decision about if and where to click. Beware of brand recognition factors where images and colours match the landing page design.
| sueco | inglês |
|---|---|
| färger | colours |
| färre | fewer |
| lättare | easier |
| beslut | decision |
| klickar | click |
| bild | images |
| matchar | match |
| design | design |
SV Astell&Kern AK UW100 är audiophile varumärkets första riktiga trådlösa hörsnäckor
EN Astell&Kern AK UW100 are audiophile brand's first true wireless earbuds
| sueco | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| första | first |
| riktiga | true |
| trådlösa | wireless |
SV En varumärkesidentitet är det yttre uttrycket för allt som ett varumärke står för - hela anledningen till varumärkets varelse och är en kritisk komponent i en varaktig och effektiv varumärkesstrategi.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varumärkesidentitet | brand identity |
| varumärke | brand |
| står | stands |
| hela | entire |
| anledningen | reason |
| kritisk | critical |
| effektiv | effective |
| varumärkesstrategi | brand strategy |
SV Karaktärsdrag hos varumärkets personlighet
EN The character traits of the brand’s personality
| sueco | inglês |
|---|---|
| hos | of |
| personlighet | personality |
SV Hämtar från berättelsen om varumärkets berättelse och belyser vad som gör det tydligt annorlunda
EN Pulls from the narrative of the brand’s story, highlighting what makes it distinctly different
| sueco | inglês |
|---|---|
| berättelse | story |
| annorlunda | different |
SV Vi gjorde liv åt varumärkets spännande, lättillgängliga personlighet samtidigt som vi kände att det kändes innovativt, premium och pålitligt.
EN We brought to life the exciting, approachable personality of the brand while making sure it felt innovative, premium, and trustworthy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| liv | life |
| spännande | exciting |
| personlighet | personality |
| premium | premium |
SV Nostalgi är ett sätt att öka ditt varumärkets värde för att bygga lojalitet.
EN Nostalgia is a way to further the value proposition of your brand to build loyalty.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| ditt | your |
| värde | value |
| lojalitet | loyalty |
SV De nya specialutgåvorna har en djärv graffiti-täckt design som passar ihop med varumärkets kläddesign för den nya kollektionen.
EN The special edition buds feature a bold graffiti-covered design that ties in with the brand's clothing designs for the new collection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
SV Genom att studera olika definitioner av marknadsföring, och vad det faktiskt är, får vi en djupare förståelse för varför det är viktigt att det som uttrycks är med just det egna varumärkets röst. Till exempel:
EN Looking at definitions of what branding is, we get a deeper understanding of why it matters to express messages with your own brands? voice and not that of others. For example:
| sueco | inglês |
|---|---|
| djupare | deeper |
| förståelse | understanding |
| röst | voice |
SV Rättsliga åtgärder innebär inte bara höga kostnader för företaget som sådant, utan även företaget (och varumärkets!) rykte kommer att skadas allvarligt. Exempel på detta är många:
EN Not only will legal action result in high costs for the company, but also the companies? (and brands?!) reputation will be severely damaged. Examples for these are manifold:
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättsliga | legal |
| åtgärder | action |
| höga | high |
| kostnader | costs |
| rykte | reputation |
| exempel | examples |
SV Trött på kollegor som inte följer varumärkets riktlinjer utan gör sin egen grej? Eller kanske du alltid känner dig stressad för att du saknar...
EN A brand is your company’s most valuable asset, it’s the asset that attracts attention and when done correctly, it’s what establishes loyalty and...
SV Våra värderingar är en sann reflektion och möjliggör varumärkets löfte: en exceptionell People Experience.
EN Our values are a true reflection and practical realization of our brand name's promise: an exceptional People Experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| sann | true |
| reflektion | reflection |
| löfte | promise |
| exceptionell | exceptional |
| people | people |
| experience | experience |
SV Ökar varumärkets rykte och tillförlitlighet bland kunder och partners samt skyddar dina konfidentiella databaser och finanser från cyberbrottslingars räckvidd.
EN Boosts brand reputation and reliability among customers and partners as well as protects your confidential databases and finances from the reach of cybercriminals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rykte | reputation |
| tillförlitlighet | reliability |
| kunder | customers |
| partners | partners |
| skyddar | protects |
| konfidentiella | confidential |
| databaser | databases |
| räckvidd | reach |
SV Den senaste stolen har några av varumärkets mest eftertraktade funktioner och en elegant ny design.
EN Razer has revealed an update to its Naga line-up that includes the Razer Naga V2 Pro and Naga V2 HyperSpeed.
SV Lego kommer att förnya två av sina mest älskade klassiska uppsättningar som en del av firandet av varumärkets 90-årsjubileum.
EN Lego's team-up with Nintendo continues to bear fruit.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
SV Den här fantastiska TV:n från varumärkets 2022-serie imponerade på oss i vår recension, och den är nu billigare än någonsin på Black Friday.
EN This fantastic TV from the brand's 2022 range wowed us in our review, and it's now cheaper than ever for Black Friday.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fantastiska | fantastic |
| tv | tv |
| recension | review |
| nu | now |
| billigare | cheaper |
| någonsin | ever |
| black | black |
| friday | friday |
SV Trots att Samsung tidigare förklarade att en av LCD-teknologins stora fördelar jämfört med OLED var dess relativt överkomliga pris, får varumärkets
EN Despite Samsung previously declaring that one of LCD technology's big advantages over OLED was its relative affordability, the brand's latest flagship
| sueco | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| fördelar | advantages |
| oled | oled |
SV Viktiga specifikationer om kamerahårdvaran i Googles kommande flaggskeppstelefoner har avslöjats efter en djupdykning i varumärkets kod.
EN There's a new way to clean up your pictures in Google Photos on the Pixel 6 - and it's called Camouflage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| googles |
SV Varumärkets skapare, Anna, är en professionell musiker och utbildad psykolog
EN The brand's creator, Anna, is a professional musician and trained psychologist
| sueco | inglês |
|---|---|
| professionell | professional |
| musiker | musician |
SV Se till att bilderna stämmer överens med varumärkets ton, stil, känsla och atmosfären som du vill förmedla. Använd de inbyggda filtren i reklambildskaparen för att anpassa en bild efter just din stil.
EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
varumärkets värna om varumärkets varumärkets skapare öka ditt varumärkets karaktärsdrag hos varumärkets följer varumärkets riktlinjer effektivisera varumärkets kommunikationsansträngningar varumärkets ton ökar varumärkets rykte han värdesätter varumärkets varumärkets löfte varumärkets första hopfällbara varumärkets mest eftertraktade varumärkets första riktiga data i varumärkets
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco