SV En fantastisk vision av hur långt spelen har kommit. Vi har samlat ett galleri med bilder som visar hur fantastiska videospel är och hur långt de
"kommit långt sedan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV En fantastisk vision av hur långt spelen har kommit. Vi har samlat ett galleri med bilder som visar hur fantastiska videospel är och hur långt de
EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far
sueco | inglês |
---|---|
vision | vision |
långt | far |
spelen | games |
kommit | come |
galleri | gallery |
visar | show |
SV Vi har kommit långt sedan de mekaniska robotarna med batterier som inte ingår, kortslutning och annan klassisk 80 -tals science fiction.
EN We’ve come a long way since the mechanical bots of Batteries Not Included, Short Circuit and other classic 80s science fiction.
sueco | inglês |
---|---|
kommit | come |
långt | long |
mekaniska | mechanical |
batterier | batteries |
inte | not |
ingår | included |
klassisk | classic |
science | science |
SV Vi har kommit långt från de tidiga trådlösa routrar som vi såg för nästan 20 år sedan.
EN We’ve come a long way from the early wireless routers we saw nearly 20 years ago.
sueco | inglês |
---|---|
kommit | come |
långt | long |
tidiga | early |
trådlösa | wireless |
routrar | routers |
såg | saw |
nästan | nearly |
SV Intels första CPU är 50 år gammal och processorer har kommit långt sedan dess
EN Intel's first CPU is 50 years old and processors have come a long way since
sueco | inglês |
---|---|
intels | intel |
första | first |
cpu | cpu |
gammal | old |
processorer | processors |
kommit | come |
långt | long |
SV Google har kommit långt sedan det först grundades 1998 och har blivit ett begrepp för internetsökningar. Så här får du ut mer från Google.
EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.
sueco | inglês |
---|---|
kommit | come |
långt | long |
SV Vi har kommit långt sedan dess
EN We have come a long way since then
sueco | inglês |
---|---|
kommit | come |
långt | long |
SV Intels första CPU är 50 år gammal och processorer har kommit långt sedan dess
EN More Steam Deck details have been confirmed before launch
SV Google har kommit långt sedan det först grundades 1998 och har blivit ett begrepp för internetsökningar. Så här får du ut mer från Google.
EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.
sueco | inglês |
---|---|
kommit | come |
långt | long |
SV Vi har kommit långt från de tidiga trådlösa routrar som vi såg för nästan 20 år sedan.
EN We’ve come a long way from the early wireless routers we saw nearly 20 years ago.
sueco | inglês |
---|---|
kommit | come |
långt | long |
tidiga | early |
trådlösa | wireless |
routrar | routers |
såg | saw |
nästan | nearly |
SV Några dagar före sin I / O-utvecklarkonferens har Google tillhandahållit en uppdatering om hur långt assistenten har kommit sedan debuteringen för
EN Remember the dress that was blue and black or gold and white? Well, the internet has just surfaced a similar mind-bending stumper.Enter: the "Yanny"" ...
SV Men många har inte kommit så långt som att lagstifta mot hasardspel online eller saknar den infrastruktur för att hindra sina medborgare från att få tillgång till online-kasinon.
EN However, many have not gotten round to legislating against online gambling or do not have the infrastructure to prevent their citizens from accessing online casinos.
sueco | inglês |
---|---|
hasardspel | gambling |
online | online |
infrastruktur | infrastructure |
medborgare | citizens |
tillgång | accessing |
SV Se den stora bilden med mätvärden som share of voice och organisk synlighet, till mer detaljerade rapporter om en domän, sökord och länkar. Kartlägg var du har varit och var du vill ta dig och se hur långt du har kommit.
EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
sueco | inglês |
---|---|
bilden | picture |
voice | voice |
organisk | organic |
rapporter | reports |
domän | domain |
sökord | keyword |
långt | far |
kommit | come |
SV Modern teknik är mycket mindre, lättare och mer kraftfull än den brukade vara. Det är fantastiskt hur långt vi har kommit. Ta en titt på vårt
EN Modern technology is a lot smaller, lighter and more powerful than it used to be. It's amazing how far we've come. Take a look at our gallery.
sueco | inglês |
---|---|
modern | modern |
teknik | technology |
mindre | smaller |
lättare | lighter |
kraftfull | powerful |
brukade | used |
fantastiskt | amazing |
långt | far |
titt | look |
SV I dag kan vi inte vara mer stolta över hur långt vi har kommit eller mer engagerade i framtiden för våra kommande insatser.
EN Today, we couldn’t be more proud of where we stand, or more excited about the future of our work.
SV Trailern för Avatar The Way of Water visar hur långt FX har kommit på drygt tio år
EN Avatar The Way of Water trailer shows how far FX have come in just over a decade
sueco | inglês |
---|---|
visar | shows |
långt | far |
kommit | come |
SV De här fantastiska bilderna av retroteknik visar hur långt vi har kommit.
EN These superb pictures of retro tech will show you how far we've come
sueco | inglês |
---|---|
fantastiska | superb |
bilderna | pictures |
av | of |
visar | show |
långt | far |
kommit | come |
SV Apples HomeKit har kommit långt under det senaste året eller två, från en undermålig plattform till ett riktigt imponerande alternativ för smarta
EN Apple's HomeKit has come a long way in the last year or two, from an undernourished platform to a really impressive smart home option. The Californian
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
kommit | come |
långt | long |
senaste | last |
plattform | platform |
imponerande | impressive |
alternativ | option |
smarta | smart |
SV Hur långt tror du att vi har kommit med cirkulär elektronik om tio år?
EN In 10 years, how far do you think we have come with circular electronics?
SV Ibland är det långt till museet. Men konsten behöver inte vara långt borta! Här är tips på hur du kan få en konstupplevelse från hemmets trygga vrå – eller när du är på språng.
EN Sometimes, it’s a long way to the Museum. But the art can still be within reach! Here are some tips on how to experience the art in the safety of your own home – or when you’re on the go.
sueco | inglês |
---|---|
ibland | sometimes |
långt | long |
museet | the museum |
konsten | art |
tips | tips |
SV Ibland är det långt till museet. Men konsten behöver inte vara långt borta! Här är tips på hur du kan få en konstupplevelse från hemmets …
EN Sometimes, it’s a long way to the Museum. But the art can still be within reach! Here are some tips on how to experience the art in the safety of …
sueco | inglês |
---|---|
ibland | sometimes |
långt | long |
museet | the museum |
konsten | art |
tips | tips |
SV Har du någonsin kollat upp något på Wikipedia och sedan kommit på dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? Då är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken på allt runt omkring mig, oavsett ämne.
EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.
sueco | inglês |
---|---|
timme | hour |
nyfiken | curious |
oavsett | no matter |
SV Sedan 2016 har vi publicerat värdeöverföringarna till hälso- och sjukvårdspersonal (HCP) och hälso- och sjukvårdsorganisationer (HCO) på individuell och namngiven basis så långt det är möjligt
EN Since 2016 we have disclosed the transfers of value we make to HCPs and HCOs on an individual named basis as far as possible
sueco | inglês |
---|---|
individuell | individual |
långt | far |
möjligt | possible |
SV Långt från livet som societetsdam gav hon sig ut på strapatsrika expeditioner per fot och i båt, fångade sina motiv i oljeskisser och bearbetade dem sedan i ateljén.
EN Contrary to her life as a society lady, she embarked on strenuous expeditions on foot and by sea, and she made oil sketches of what she saw which she later used as inspiration in her studio.
sueco | inglês |
---|---|
livet | life |
SV Elder Scrolls V: Skyrim släpptes ursprungligen långt tillbaka under de disiga dagarna 2011. Sedan dess har det sett några olika iterationer inklusive
EN The Elder Scrolls V: Skyrim was originally released way back in the hazy days of 2011. Since then it's seen a few different iterations including a re-...
sueco | inglês |
---|---|
ursprungligen | originally |
sett | seen |
inklusive | including |
SV För flera år sedan, innan moderna persondatorer och långt innan Xbox och PlayStation växte, brukade folk få sin spelkorrigering genom att besöka
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
sueco | inglês |
---|---|
moderna | modern |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
brukade | used |
folk | people |
SV Ett band spelar vanligtvis i 30-90 minuter, och sedan är showen över. Men för dig som arrangör för evenemanget, börjar showen långt innan bandet börjar och slutar inte när de går av scenen.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
SV Rover grundades år 2011 och gör det enkelt för dig att hitta en perfekt valppassare i ditt område. Om du letar efter någon som har samma energi som din valp, men inte vill tömma plånboken, har du kommit rätt.
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
sueco | inglês |
---|---|
rover | rover |
gör | makes |
enkelt | easy |
SV Ahrefs är som den schweiziska armékniven i min verktygslåda för innehållsmarknadsföring, Venngage skulle inte ha kommit dit vi är idag utan Ahrefs.
EN Ahrefs is like the Swiss Army knife of my content marketing tool kit and Venngage would not have been able to get to where we are without it.
sueco | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
vi | we |
SV Kontrollera ditt konto att din återbetalning kommit in, inom fem till tio arbetsdagar.
EN Check your account within five to ten business days for your refund.
sueco | inglês |
---|---|
kontrollera | check |
konto | account |
återbetalning | refund |
fem | five |
tio | ten |
SV Om du vill lära dig SEO har du kommit till rätt ställe.
EN If you want to learn SEO, you’ve come to the right place.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
seo | seo |
kommit | come |
rätt | right |
ställe | place |
SV Genom att grundligt testa NordVPN och Surfshark och göra en jämförande bedömning så har vi kommit fram till en klar vinnare. Vi har övervägt följande kriterier och fastställt vinnaren baserat på dessa kriterier:
EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
sueco | inglês |
---|---|
testa | testing |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
vinnare | winner |
kriterier | criteria |
SV Detta skyddar konto vid tillfälle då lösenordet kommit på villovägar genom att addera ett extra lager av säkerhet.
EN This safeguards an account when the password has been compromised by adding another layer of authentication.
sueco | inglês |
---|---|
konto | account |
lösenordet | password |
lager | layer |
SV Året innan hade hon redan kommit till Côte d'Azur sommaren 1954 för att spela in filmen "La main au collet" av Alfred Hitchcock
EN The previous year, she had already come to the Côte d'Azur in the summer of 1954 to shoot in the film "La main au collet" by Alfred Hitchcock
sueco | inglês |
---|---|
hade | had |
hon | she |
redan | already |
d | d |
la | la |
main | main |
alfred | alfred |
hitchcock | hitchcock |
SV Vill du veta de bästa erbjudandena på iPhone 11? Du har kommit till rätt ställe.
EN Want to know the top deals on the iPhone 11? You've come to the right place.
sueco | inglês |
---|---|
bästa | top |
iphone | iphone |
kommit | come |
rätt | right |
ställe | place |
SV Spaces, Twitters klubbhusliknande sociala ljudrum, har kommit till webben.
EN Spaces, Twitter’s Clubhouse-like social audio rooms, have come to the web.
sueco | inglês |
---|---|
spaces | spaces |
kommit | come |
SV Våra kompanjoner Helsingfors-info och EU har kommit tillbaka och Restaurang Ode serverar sina härliga delikatesser
EN Our partners Helsinki-info and EU have returned and Restaurant Oodi is serving delicious meals once again
sueco | inglês |
---|---|
eu | eu |
tillbaka | again |
restaurang | restaurant |
SV Om du har en Windows 10-maskin och hittar dig själv kvar och undrar vad Windows Hello är eller hur du ställer in den, har du kommit till rätt
EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the
sueco | inglês |
---|---|
windows | windows |
hittar | finding |
kvar | left |
undrar | wondering |
hello | hello |
kommit | come |
SV Vidare har Ericsson och Samsung kommit överens om tekniskt samarbete i projekt för att utveckla den öppna standardiseringen inom mobilindustrin och skapa värdefulla lösningar för konsumenter och företag.
EN Furthermore, Ericsson and Samsung have agreed on technology cooperation projects to advance the mobile industry in open standardization and create valuable solutions for consumers and enterprises.
sueco | inglês |
---|---|
ericsson | ericsson |
samsung | samsung |
samarbete | cooperation |
värdefulla | valuable |
lösningar | solutions |
konsumenter | consumers |
SV Googles Pixel -telefon 2021 är här - och det är lite annorlunda än vad som har kommit innan. Här är varför det är spännande.
EN Google's 2021 Pixel phone is here - and it's a bit different to what's come before. Here's why that's exciting.
sueco | inglês |
---|---|
googles | |
pixel | pixel |
annorlunda | different |
kommit | come |
innan | before |
spännande | exciting |
SV Det verkar som om det varje år finns en ny modefluga som har kommit på marknaden precis i tid till jul. Här är de bästa från de senaste fyra
EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades
sueco | inglês |
---|---|
kommit | come |
marknaden | market |
jul | christmas |
SV Partnerskapet kan ha kommit ur det blå, men PUBG Mobile blir rött.
EN The partnership may have come out of the blue, but PUBG Mobile is going red.
sueco | inglês |
---|---|
ha | have |
kommit | come |
blå | blue |
mobile | mobile |
rött | red |
SV Storbritanniens efterlängtade planer för att starta ett drönaregistrerings- och testschema har kommit i kraft idag och innebär att alla med en drönare
EN There's nothing quite like drone photography — the unique perspectives and angles that a flying camera can lend you really are their own reward.
sueco | inglês |
---|---|
drönare | drone |
SV Letar du efter en fantastisk ny TV -serie att titta på på Amazon Prime Video? Du har kommit till rätt ställe.
EN Looking for a great new TV series to binge watch on Amazon Prime Video? You've come to the right place.
sueco | inglês |
---|---|
fantastisk | great |
ny | new |
tv | tv |
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
rätt | right |
ställe | place |
SV Bluetooth -högtalare har kommit med stormsteg de senaste åren, men de kan fortfarande inte hålla ett ljus till ett riktigt tornhögtalarsystem.
EN Whatever your budget and goal, we've collated a selection of options to help boost your TV's audio, with soundbars from Sonos, LG, Sony and more.
SV Har du lite pengar som bränner ett hål i fickan och hoppas fånga några fantastiska PC-spel fynd? Du har kommit till rätt ställe.
EN Got some money burning a hole in your pocket and hoping to snag some awesome PC games bargains? You've come to the right place.
sueco | inglês |
---|---|
pengar | money |
hoppas | hoping |
fantastiska | awesome |
kommit | come |
rätt | right |
ställe | place |
SV Vikbara telefoner har kommit tillbaka tack vare flexibla skärmar, men vad ska du se fram emot 2021 och senare?
EN Foldable phones have made a comeback thanks to flexible displays, but which should you be looking forward to in 2021 and beyond?
sueco | inglês |
---|---|
vikbara | foldable |
telefoner | phones |
flexibla | flexible |
skärmar | displays |
SV Sonos bekräftar att det kommer att lansera en ny produkt i mars efter att Bluetooth-högtalarytorna har kommit
EN Sonos confirms it'll launch a new product in March after Bluetooth speaker surfaces
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
bekräftar | confirms |
lansera | launch |
ny | new |
produkt | product |
mars | march |
SV Om du letar efter en Prime Day-affär på de senaste Mac-datorerna har du kommit till rätt plats eftersom Amazon har erbjudanden på den senaste
EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13.
sueco | inglês |
---|---|
prime | prime |
kommit | come |
rätt | right |
amazon | amazon |
erbjudanden | deals |
SV Med Android 12 har Google kommit fram till ett unikt sätt att styra när din skärm automatiskt växlar mellan vertikal eller horisontell
EN With Android 12, Google has come up with a unique way to control when your screen automatically switches between vertical or horizontal orientation.
sueco | inglês |
---|---|
android | android |
unikt | unique |
sätt | way |
din | your |
skärm | screen |
automatiskt | automatically |
SV Sverige har inte kommit till fjärde plats för internetanvändning och tillgänglighet för ingenting
EN Sweden didn’t earn fourth place on internet usage and accessibility for nothing
sueco | inglês |
---|---|
sverige | sweden |
inte | didn |
fjärde | fourth |
plats | place |
tillgänglighet | accessibility |
ingenting | nothing |
Mostrando 50 de 50 traduções