SV Utnyttjar den tekniska och affärsmässiga expertisen hos OpenText datapersonal för att designa och driva datahantering och säkerhetslösningar som frigör IT-resurser för att fokusera på andra strategiska initiativ.
Traduzir "fokusera och driva" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fokusera och driva" de sueco para inglês
Traduções de fokusera och driva
"fokusera och driva" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de fokusera och driva
sueco
inglês
EN Leverages the technical and business expertise of OpenText data professionals to design and operate data management and security solutions that free IT resources to focus on other strategic initiatives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | technical |
| opentext | opentext |
| datahantering | data management |
| strategiska | strategic |
| initiativ | initiatives |
SV För att driva på en stegvis förändring och driva på förbättringar inom miljö och socialt ansvar där det är viktigast utvecklar vi en ny generation av TCO Certified vart tredje år
EN To drive incremental change and push improvements in environmental and social responsibility where it matters most, we develop a new generation of TCO Certified every third year
SV Läs mer om vart Planview kan ta dig på din Lean-Agile-resa Använd Planview Lean-Agile Pathfinder för att utvärdera fasen i din organisations Agile-resa och få reda på var du ska fokusera för att driva din Agile-transformation framåt
EN Learn more about where Planview can take you on your Lean-Agile journey Use the Planview Lean-Agile Pathfinder to assess the stage of your organization’s Agile journey and learn where to focus to drive your Agile transformation forward
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvärdera | assess |
| reda | learn |
| fokusera | focus |
SV När teamen förstår hur arbetet knyter an till strategier på företagsnivå kan de prioritera, fokusera och driva bättre affärsresultat.
EN When teams understand how work ties into enterprise-level strategies, they can better prioritize, focus, and drive better business outcomes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetet | work |
| strategier | strategies |
| prioritera | prioritize |
| fokusera | focus |
| bättre | better |
| affärsresultat | outcomes |
SV Läs mer om vart Planview kan ta dig på din Lean-Agile-resa Använd Planview Lean-Agile Pathfinder för att utvärdera fasen i din organisations Agile-resa och få reda på var du ska fokusera för att driva din Agile-transformation framåt
EN Learn more about where Planview can take you on your Lean-Agile journey Use the Planview Lean-Agile Pathfinder to assess the stage of your organization’s Agile journey and learn where to focus to drive your Agile transformation forward
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvärdera | assess |
| reda | learn |
| fokusera | focus |
SV När teamen förstår hur arbetet knyter an till strategier på företagsnivå kan de prioritera, fokusera och driva bättre affärsresultat.
EN When teams understand how work ties into enterprise-level strategies, they can better prioritize, focus, and drive better business outcomes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetet | work |
| strategier | strategies |
| prioritera | prioritize |
| fokusera | focus |
| bättre | better |
| affärsresultat | outcomes |
SV Tableaus plattform för integrerad analys gör att du kan fokusera på dina produkter och spara tid, pengar och resurser. Läs om hur du kan ge dina kunder större möjligheter och främja engagemang med integrerade, interaktiva och visuella analyser.
EN The Tableau embedded analytics platform allows you to focus on building your product, saving you time, resources and money. Learn how you can empower your customers and drive product engagement with integrated, interactive visual analytics.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableaus | tableau |
| plattform | platform |
| fokusera | focus |
| spara | saving |
| pengar | money |
| kunder | customers |
| engagemang | engagement |
| interaktiva | interactive |
| visuella | visual |
SV När du definierar KPI:er och mäter hur mycket dina teknikinvesteringar hjälper er att driva tillväxttakten, attrahera och behålla kunder, skydda och underhålla din verksamhet och lönsamhet - där kommer vi in i bilden.
EN Defining KPIs and measuring how well your technology investments drive growth, attract and retain customers, protect and sustain your business and profitability long-term - that?s where we come in.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kpi | kpis |
| attrahera | attract |
| behålla | retain |
| kunder | customers |
| skydda | protect |
| lönsamhet | profitability |
SV Detta är en professionell och helt säker tjänst för HR- och lönehantering. Låt oss ta hand om lönehantering och HR i din organisation så att dina anställda kan fokusera på utvecklingen av ditt företag.
EN This is a professional and fully secure HR and payroll service. Let us take care of payroll and HR administration in your organization, so that your employees can focus on the development of your business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| helt | fully |
| anställda | employees |
| fokusera | focus |
| hr | hr |
SV Stream Deck integrerar dina verktyg och hittar dina scener, media och ljudkällor, så att du kan glida genom arbetsflödet och fokusera på publiken.
EN Stream Deck integrates your tools and detects your scenes, media, and audio sources, so you can cruise through your workflow and focus on your audience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| integrerar | integrates |
| verktyg | tools |
| scener | scenes |
| media | media |
| arbetsflödet | workflow |
| fokusera | focus |
| publiken | audience |
SV Hitta och navigera snabbt till kort på vilken tavla som helst, och filtrera visningarna per användare, förfallodatum, korttyp, tagg, prioritet och anpassade ikoner när du vill fokusera på specifika objekt
EN Quickly locate and navigate to cards on any board and filter board views by user, due date, card type, tag, priority and custom icons to focus on specific items
| sueco | inglês |
|---|---|
| navigera | navigate |
| snabbt | quickly |
| filtrera | filter |
| användare | user |
| prioritet | priority |
| anpassade | custom |
| ikoner | icons |
| fokusera | focus |
| specifika | specific |
| objekt | items |
SV Detta sparar huvudvärken att gå fram och tillbaka och träna en mötestid – och innebär att du kan fokusera på att få fler gäster!
EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!
| sueco | inglês |
|---|---|
| sparar | saves |
| fokusera | focus |
| gäster | guests |
SV Hitta och navigera snabbt till kort på vilken tavla som helst, och filtrera visningarna per användare, förfallodatum, korttyp, tagg, prioritet och anpassade ikoner när du vill fokusera på specifika objekt
EN Quickly locate and navigate to cards on any board and filter board views by user, due date, card type, tag, priority and custom icons to focus on specific items
| sueco | inglês |
|---|---|
| navigera | navigate |
| snabbt | quickly |
| filtrera | filter |
| användare | user |
| prioritet | priority |
| anpassade | custom |
| ikoner | icons |
| fokusera | focus |
| specifika | specific |
| objekt | items |
SV Stream Deck integrerar dina verktyg och hittar dina scener, media och ljudkällor, så att du kan glida genom arbetsflödet och fokusera på publiken.
EN Stream Deck integrates your tools and detects your scenes, media, and audio sources, so you can cruise through your workflow and focus on your audience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| integrerar | integrates |
| verktyg | tools |
| scener | scenes |
| media | media |
| arbetsflödet | workflow |
| fokusera | focus |
| publiken | audience |
SV Bli en mentor och hitta mentorer och inspiration som kan hjälpa till att driva dig och andra framåt.
EN Be and find mentors and inspiration that can help drive you and others forward.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hitta | find |
| inspiration | inspiration |
| driva | drive |
| dig | you |
| andra | others |
| framåt | forward |
SV Drivhuset stöttar idésprutor, frilansare, företagare, eldsjälar och förändringsfantaster på utvecklingsresan. Hos oss får du kunskap och inspiration att driva ideér och organisationer framåt. Härifrån – till hur långt som helst.
EN Drivhuset supports people with ideas, freelancers, entrepreneurs, enthusiasts, and people who wants to make change on their journey. At Drivhuset you get knowledge and inspiration to take ideas and organisations forward.
| sueco | inglês |
|---|---|
| frilansare | freelancers |
| företagare | entrepreneurs |
| kunskap | knowledge |
| inspiration | inspiration |
| organisationer | organisations |
SV Genom att erbjuda relevant information relevant information till dina gäster och de som uteblev, kan du driva mer försäljning och hålla säljarna uppdaterade genom att skapa uppgifter och nya leads i CRM.
EN After your event make sure to plan for nurturing the participants and no-shows with relevant information to generate sales and automatically keep sales and account managers in the loop by creating tasks and new leads in the CRM.
| sueco | inglês |
|---|---|
| relevant | relevant |
| nya | new |
| leads | leads |
SV Visualisera förhållandet mellan strategi, teknik och resultat: Bryt ner organisatoriska silos med synlighet och visa ömsesidigt beroende mellan strategier, portföljer och program för att driva strategiska initiativ
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
| sueco | inglês |
|---|---|
| resultat | outcomes |
| bryt | break |
| organisatoriska | organizational |
| visa | showing |
| portföljer | portfolios |
| driva | drive |
SV Se hur Planview gör det möjligt för företagsarkitekter och strategiska planerare att driva affärsstrategier och affärsförmågor framåt genom att fatta bättre beslut om applikations- och teknikutbud.
EN See how Planview enables enterprise architects and strategic planners to advance business strategies and capabilities by making better decisions about application and technology portfolios.
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| bättre | better |
| beslut | decisions |
SV Med SKIDATA kan du utveckla och driva ett eget kundlojalitetsprogram och dra nytta av trogna besökare och värdefulla kunddata. Mer om sweb.Loyalty.
EN Develop and operate your own customer loyalty program with SKIDATA and benefit from loyal fans and valuable customer data. More about sweb.Loyalty.
| sueco | inglês |
|---|---|
| driva | operate |
| värdefulla | valuable |
| kunddata | customer data |
| mer | more |
SV Det är en skön känsla när man känner sig trygg med att jobba med och i de europeiska och amerikanska regelverken, att fatta beslut och driva gruppen framåt
EN Feeling secure when working with and in European and American regulations, making decisions and driving the team forward is a great feeling
| sueco | inglês |
|---|---|
| känsla | feeling |
| trygg | secure |
| europeiska | european |
| amerikanska | american |
| beslut | decisions |
SV Identifiera och driva processförbättringar, inklusive skapandet av standard- och ad hoc-rapporter, verktyg och Excel-instrumentpaneler
EN Identify and drive process improvements, including the creation of standard and ad-hoc reports, tools, and Excel dashboards
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| driva | drive |
| inklusive | including |
| rapporter | reports |
SV Genom att erbjuda relevant information relevant information till dina gäster och de som uteblev, kan du driva mer försäljning och hålla säljarna uppdaterade genom att skapa uppgifter och nya leads i CRM.
EN After your event make sure to plan for nurturing the participants and no-shows with relevant information to generate sales and automatically keep sales and account managers in the loop by creating tasks and new leads in the CRM.
| sueco | inglês |
|---|---|
| relevant | relevant |
| nya | new |
| leads | leads |
SV Visualisera förhållandet mellan strategi, teknik och resultat: Bryt ner organisatoriska silos med synlighet och visa ömsesidigt beroende mellan strategier, portföljer och program för att driva strategiska initiativ
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
| sueco | inglês |
|---|---|
| resultat | outcomes |
| bryt | break |
| organisatoriska | organizational |
| visa | showing |
| portföljer | portfolios |
| driva | drive |
SV Se hur Planview gör det möjligt för företagsarkitekter och strategiska planerare att driva affärsstrategier och affärsförmågor framåt genom att fatta bättre beslut om applikations- och teknikutbud.
EN See how Planview enables enterprise architects and strategic planners to advance business strategies and capabilities by making better decisions about application and technology portfolios.
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| bättre | better |
| beslut | decisions |
SV Med SKIDATA kan du utveckla och driva ett eget kundlojalitetsprogram och dra nytta av trogna besökare och värdefulla kunddata. Mer om sweb.Loyalty.
EN Develop and operate your own customer loyalty program with SKIDATA and benefit from loyal fans and valuable customer data. More about sweb.Loyalty.
| sueco | inglês |
|---|---|
| driva | operate |
| värdefulla | valuable |
| kunddata | customer data |
| mer | more |
SV Projektledare använder kunskap, processer och verktyg för att planera och driva ett projekt och nå målen
EN Project management uses knowledge, processes and tools to plan and run a project and reach its objectives
| sueco | inglês |
|---|---|
| använder | uses |
| kunskap | knowledge |
| processer | processes |
| verktyg | tools |
SV Drivhuset stöttar idésprutor, frilansare, företagare, eldsjälar och förändringsfantaster på utvecklingsresan. Hos oss får du kunskap och inspiration att driva ideér och organisationer framåt. Härifrån – till hur långt som helst.
EN Drivhuset supports people with ideas, freelancers, entrepreneurs, enthusiasts, and people who wants to make change on their journey. At Drivhuset you get knowledge and inspiration to take ideas and organisations forward.
| sueco | inglês |
|---|---|
| frilansare | freelancers |
| företagare | entrepreneurs |
| kunskap | knowledge |
| inspiration | inspiration |
| organisationer | organisations |
SV Utöva och efterfölja våra egna juridiska rättigheter och förpliktelser och driva en online-omdömesplattform i enlighet med gällande juridiska krav.
EN Exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| egna | own |
| juridiska | legal |
| rättigheter | rights |
| driva | operate |
SV Utöva och efterfölja våra egna juridiska rättigheter och förpliktelser och driva en online-omdömesplattform i enlighet med gällande juridiska krav.
EN Exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| egna | own |
| juridiska | legal |
| rättigheter | rights |
| driva | operate |
SV Utöva och efterfölja våra egna juridiska rättigheter och förpliktelser och driva en online-omdömesplattform i enlighet med gällande juridiska krav.
EN Exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| egna | own |
| juridiska | legal |
| rättigheter | rights |
| driva | operate |
SV Den här sviten av marknadsledande produkter har visat sig driva effektivitet och tillväxt och både ökar intäkterna och minskar kostnaderna.
EN Proven to drive efficiency and growth, this suite of market-leading products both increases revenues and decreases costs.
SV I den här panelen tittar vi på aktuella marknads- och regleringstrender inom hållbar IT-upphandling och vikten av inköpare åtgärder för att driva sociala och miljömässiga framsteg.
EN In this panel, we look at current market and regulatory trends in sustainable IT procurement, and the importance of purchaser action to drive social and environmental progress.
SV Cassandra är vår globala PR- och kommunikationschef och har mer än 10 års erfarenhet av att driva hållbar förändring genom kommunikation och byggande av yttre relationer
EN Cassandra is our Global PR and Communication Manager and has more than 10 years of experience of driving sustainable change through communication and external relations building
SV Anslut och centralisera de verktyg du använder för att driva ditt företag. Nutshell integreras med Google Workspace och Microsoft Office e-post och kalendrar. Det är så enkelt att du inte behöver någon IT-avdelning!
EN Connect and centralize the tools you use to run your business. Nutshell natively integrates with Google Workspace and Microsoft Office email and calendars. It’s so easy you don’t need an IT department!
SV Med Unit4: s ERP-programvarusystem kan du anpassa och optimera hur dina medarbetare arbetar för att hjälpa dig hantera komplexitet och fokusera på de saker som spelar roll.
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
| sueco | inglês |
|---|---|
| optimera | optimize |
| komplexitet | complexity |
| fokusera | focus |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förändra | transform |
| människor | people |
| arbetar | work |
| resurser | resources |
| leverera | delivering |
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att hjälpa medborgare och samhällen att blomstra.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förändra | transform |
| människor | people |
| arbetar | work |
| resurser | resources |
| medborgare | citizens |
| samhällen | communities |
SV Frigör projekt- och konsultteamen så att de kan fokusera på värde och leverans.
EN Free your project and consulting teams to focus on value and delivery.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokusera | focus |
| värde | value |
| leverans | delivery |
SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.
EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utforska | explore |
| ger | give |
| människor | people |
| värde | value |
SV Vi kan nu verkligen få bättre, icke-invasiva och genomgripande lösningar – för att förbättra användarupplevelsen och hjälpa oss att fokusera på det som vi verkligen gillar
EN We really can now have better, non-invasive and pervasive solutions — to improve People Experience and help us focus on what we truly love
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| lösningar | solutions |
| hjälpa | help |
SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokuserade | focused |
| boxning | boxing |
| dans | dance |
| förbättra | improve |
| uthållighet | endurance |
| fokusera | focusing |
| hela | full |
| kroppen | body |
SV Vårt team levererar mycket intuitiva mjukvarulösningar som är särskilt utformade för person- och servicecentrerade organisationer, så att medarbetarnas tid kan frigöras för att fokusera på mer meningsfullt och värdeskapande arbete.
EN Our team delivers highly intuitive software solutions specifically designed for people- and service-centered organizations, so you can free up your people’s time to focus on more meaningful, high-value work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| levererar | delivers |
| intuitiva | intuitive |
| mjukvarulösningar | software solutions |
| särskilt | specifically |
| organisationer | organizations |
| meningsfullt | meaningful |
| arbete | work |
SV Inga fler Post-it-lappar. Och ingen som behöver räkna antalet förfrågningar manuellt. Istället kan du använda tiden till att fokusera på dina kunder och på att skapa en bättre kundserviceupplevelse.
EN Andrea is happy because she sees that customers are being answered quickly and efficiently every day.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ingen | every |
| kunder | customers |
SV Låt dina anställda fokusera på era kärnprodukter i stället för att bygga en BI-lösning från grunden. Tableau är branschledande och till 100 procent inriktat på modern analys och konstant innovation så att du inte ska behöva tänka på det.
EN Focus your people on your core products instead of building a BI solution from scratch. Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokusera | focus |
| tableau | tableau |
| modern | modern |
| analys | analytics |
| konstant | constantly |
| inte | don’t |
SV Det resulterade i en snabbare analyscykel och ledde till mer engagemang från affärsverksamhetens sida. Med mindre dagliga analysuppgifter kan IT-teamet fokusera mer på långsiktig datastrategi och innovation.
EN The result was a faster analytics cycle, leading to more engagement from the business side. And with fewer day-to-day analytics tasks, IT can focus more on long-term data strategy and innovation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbare | faster |
| engagemang | engagement |
| sida | side |
| mindre | fewer |
| fokusera | focus |
| långsiktig | long-term |
| datastrategi | data strategy |
| innovation | innovation |
SV Mindre pappersarbete, mer arbete. Pleo tar hand om kvitton och utgifter, så att du och ditt team kan fokusera på arbete som faktiskt gör skillnad.
EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mindre | less |
| arbete | work |
| pleo | pleo |
| kvitton | receipts |
| utgifter | expense |
| team | team |
| fokusera | focus |
SV För idrottslag och fans kan man alltid lita på anpassade märkeskläder från namn som Nike och Adidas så att de kan fokusera på spelet istället för den irritation du får från icke-varumärken
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
| sueco | inglês |
|---|---|
| fans | fans |
| alltid | always |
| anpassade | custom |
| nike | nike |
| fokusera | focus |
SV Definiera önskade resultat: Sätt upp mål och målresultat, fokusera portföljfinansieringsbeslut på mål och affärsvärde
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
| sueco | inglês |
|---|---|
| definiera | define |
| önskade | desired |
| fokusera | focus |
| affärsvärde | business value |
SV I modern PPM rör sig portföljplaneringen bort från en debatt om specifika projekt mot att fokusera på resultat och vinster, och leder till finansiering av program, epics eller värdeströmmar.
EN In modern PPM, portfolio planning moves away from a debate about specific projects to one focused on outcomes and benefits, and leads to funding of programs, epics, or value streams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| ppm | ppm |
| specifika | specific |
| resultat | outcomes |
| vinster | benefits |
| finansiering | funding |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fokusera och driva arbetsflödet och fokusera fokusera och engagera isolera och fokusera marknad och fokusera fokusera och navigera leads och driva optimera och driva planera och driva publicera och driva uppdatera och driva arbeta och driva förpliktelser och driva serva och driva identifiera och driva vinsten och driva högre och driva förändring och driva märkesmedvetenheten och driva marknadsföra och driva betalning och driva utveckla och driva fordonsägande och driva utforma och driva sälja och driva fokusera era medarbetare fokusera it teamet fokusera fokusera på displayannonser team fokusera fokusera på attacktekniker fokusera tid team kan fokusera ni kan fokusera områden att fokusera fokusera pa sex fokusera på bålen organisationen att fokusera fokusera din uppmärksamhet möjlighet att fokusera fokusera på kärnverksamhetsinitiativ fokusera på exakt fokusera på externa fokusera pÃ¥ utvecklingen fokusera på företagandet fokusera på målen fokusera på hållbart organisationer att fokusera fokusera pÃ¥ bÃ¥len möjlighet att fokusera
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco