SV En annan aspekt som du bör tänka på när du optimerar bilder för webben är bildupplösningen. Bildupplösningen mäts i punkter per tum (DPI) och bestämmer bildens kvalitet. Ju högre DPI-värde, desto högre bildupplösning.
Traduzir "fler och högre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fler och högre" de sueco para inglês
Traduções de fler och högre
"fler och högre" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de fler och högre
sueco
inglês
EN Another aspect to keep in mind when optimizing images for the web is image resolution. Image resolution is measured in dots per inch (DPI), and it determines the quality of the picture. The bigger the DPI, the higher the image resolution will be.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annan | another |
| aspekt | aspect |
| tänka | mind |
| bilder | images |
| tum | inch |
| kvalitet | quality |
| högre | higher |
SV Förbättra lyhördheten för högre kundnöjdhet med tvärkanalskonsistens och högre perfekta orderhastigheter.
EN Enhance responsiveness for higher customer satisfaction with cross-channel consistency and higher perfect order rates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | enhance |
| högre | higher |
| kundnöjdhet | customer satisfaction |
| perfekta | perfect |
SV De ämnen som valts för seniorutvecklare kommer att vara av högre nivå medan för yngre utvecklare kommer att vara runt kärnbaserna. Detta kommer att se till att de högre utvecklarna testas på färdigheter som de förväntas ha
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics. This will ensure that the senior developers are tested on on-the-job skills that they are expected to have
| sueco | inglês |
|---|---|
| ämnen | topics |
| valts | chosen |
| nivå | level |
| färdigheter | skills |
| förväntas | expected |
SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| sueco | inglês |
|---|---|
| högre | higher |
| poäng | score |
| bara | just |
| nivå | tier |
| lägre | lower |
| kön | gender |
| väldigt | very |
SV Kräver LINX 3xx firmware 1.9203 eller högre / Link 5xx firmware 2.0 eller högre.
EN Requires LINK 3xx firmware 1.9203 or higher / LINK 5xx firmware 2.0 or higher.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kräver | requires |
| firmware | firmware |
| eller | or |
| högre | higher |
| link | link |
SV Om din organisation förlitar sig på flera tredjepartsleverantörer för att skicka e-post från din domän är det fler IPs att auktorisera. Och ju fler IPs du vill godkänna, desto fler mekanismer behöver du. Börjar du se problemet här?
EN If your organization relies on several third-party vendors to send email from your domain, that’s more IPs to authorize. And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need. Starting to see the problem here?
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| domän | domain |
| auktorisera | authorize |
| problemet | the problem |
SV Fler K-12 och högre utbildade institutioner som använder Splashtop för fjärrlabor
EN More K-12 and higher-ed institutions using Splashtop for remote labs
| sueco | inglês |
|---|---|
| institutioner | institutions |
| splashtop | splashtop |
SV Fler K-12 och högre utbildningsinstitutioner som använder Splashtop Enterprise för fjärrlaboratorier
EN More K-12 and higher-ed institutions using Splashtop Enterprise for remote labs
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
SV I takt med att översättningsbranschen utvecklas och allt fler företag utnyttjar ny teknologi används anpassade MT-lösningar i allt högre grad för att optimera arbetsflöden.
EN As the translation industry evolves and more companies adopt new technologies, custom NMT solutions are increasingly being used to optimise content workflows.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklas | evolves |
| ny | new |
| används | used |
| anpassade | custom |
| arbetsflöden | workflows |
SV Du bör ta en titt på Q1202USB längre ner på sidan eftersom priset inte är mycket högre, men du får fler indata och alternativ.
EN You should take a look at the Q1202USB farther down the page as the price isn?t much higher, but you get more inputs and options.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ta | take |
| titt | look |
| inte | isn |
| alternativ | options |
SV Prissättningen börjar på $ 19 / månad för 10 000 nedladdningar per månad, vilket är tillräckligt för de flesta. Om du behöver mer än så har de högre nivåer med fler nedladdningar och teammedlemmar också.
EN Pricing starts at $19/month for 10,000 downloads per month, which is plenty for most people. If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.
| sueco | inglês |
|---|---|
| börjar | starts |
| månad | month |
| nedladdningar | downloads |
| teammedlemmar | team members |
SV G80s uppdatering har en sensor med högre upplösning, bättre videoinspelning, fler knappar och andra godsaker. Är det den spegelfria kameran som
EN The G80's update has a higher resolution sensor, better video capture, more buttons and other goodies. Is it the sub-£1k mirrorless camera to buy?
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdatering | update |
| sensor | sensor |
| upplösning | resolution |
| knappar | buttons |
| spegelfria | mirrorless |
| kameran | camera |
SV Fler K-12 och högre utbildningsinstitutioner som använder Splashtop Enterprise för fjärrlaboratorier
EN More K-12 and higher-ed institutions using Splashtop Enterprise for remote labs
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
SV Fler K-12 och högre utbildade institutioner som använder Splashtop för fjärrlabor
EN More K-12 and higher-ed institutions using Splashtop for remote labs
| sueco | inglês |
|---|---|
| institutioner | institutions |
| splashtop | splashtop |
SV Splashtop Business Access Pro kommer med fler funktioner, bättre säkerhet, lägre priser och högre användarnas betyg, vilket gör det till ett bättre alternativ till AnyDesk Professional
EN Splashtop Business Access Pro comes with more features, better security, lower prices, and higher users rating, making it a better alternative to AnyDesk Professional
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| funktioner | features |
| säkerhet | security |
| lägre | lower |
| priser | prices |
| användarnas | users |
| betyg | rating |
| gör | making |
| alternativ | alternative |
| anydesk | anydesk |
SV Ju fler recensioner, desto högre upp i sökresultaten kommer du att rankas
EN The more reviews, the more confidence potential new clients will have in you and your profile,and the higher up in the search results your profile will appear
| sueco | inglês |
|---|---|
| recensioner | reviews |
SV Bra SEO är oumbärlig för all verksamhet på nätet – ju högre rankning, desto mer trafik. Med bra SEO på fler än ett språk får du ännu mer trafik.
EN Good SEO is vital to any online business; the higher ranked you are, the more traffic you get. And if you accomplish good SEO in more than one language, you will gain even more traffic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| seo | seo |
| verksamhet | business |
| trafik | traffic |
| språk | language |
SV Ju fler recensioner, desto högre upp i sökresultaten kommer du att rankas
EN The more reviews, the more confidence potential new clients will have in you and your profile,and the higher up in the search results your profile will appear
| sueco | inglês |
|---|---|
| recensioner | reviews |
SV Den här visualiseringen visar hur stor andel av den tillgängliga sökmotortrafiken som de spårade sökorden får. Ju högre upp i rankingen du kommer, desto fler klick bör din webbplats få.
EN This visualization shows you what proportion of the available search engine traffic your tracked keywords are receiving. The higher up the rankings you go, the more clicks your site should get.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | shows |
| klick | clicks |
| webbplats | site |
SV Med en förbättrad SEO-ranking kan du locka till dig fler kunder eftersom ditt företag visas högre för ett visst sökord.
EN Having an improved SEO ranking will allow you to draw in more customers because your business will appear higher for a given keyword.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättrad | improved |
| kunder | customers |
| företag | business |
| visas | appear |
| sökord | keyword |
SV LIVE – ett sport- och underhållningsdistrikt som årligen tar emot fler än 20 miljoner gäster och är värd åt fler än 500 event, från sport, konserter och festivaler till filmpremiärer och prisutdelningsgalor
EN LIVE is a sports and entertainment district that annually welcomes more than 20 million guests and hosts more than 500 events from sports, to concerts, to festivals, to film premieres, to award shows
| sueco | inglês |
|---|---|
| live | live |
| årligen | annually |
| miljoner | million |
| gäster | guests |
| värd | hosts |
| event | events |
| sport | sports |
| konserter | concerts |
| festivaler | festivals |
SV LIVE – ett sport- och underhållningsdistrikt som årligen tar emot fler än 20 miljoner gäster och är värd åt fler än 500 event, från sport, konserter och festivaler till filmpremiärer och prisutdelningsgalor
EN LIVE is a sports and entertainment district that annually welcomes more than 20 million guests and hosts more than 500 events from sports, to concerts, to festivals, to film premieres, to award shows
| sueco | inglês |
|---|---|
| live | live |
| årligen | annually |
| miljoner | million |
| gäster | guests |
| värd | hosts |
| event | events |
| sport | sports |
| konserter | concerts |
| festivaler | festivals |
SV LIVE – ett sport- och underhållningsdistrikt som årligen tar emot fler än 20 miljoner gäster och är värd åt fler än 500 evenemang, från sport, konserter och festivaler till filmpremiärer och prisutdelningsgalor
EN LIVE is a sports and entertainment district that annually welcomes more than 20 million guests and hosts more than 500 events from sports, to concerts, to festivals, to film premieres, to award shows
SV Splashtop skyddar känslig data med 256-bitars kryptering, tvåfaktorsautentisering, stöd för HIPAA-efterlevnad (förutom många fler bransch- och myndighetsöverensstämmelser ) och många fler säkerhetsfunktioner och metoder
EN Splashtop protects sensitive data with 256-bit encryption, two-factor authentication, support for HIPAA compliance (in addition to many more industry and government compliances), and many more security features and practices
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| känslig | sensitive |
| data | data |
| kryptering | encryption |
| tvåfaktorsautentisering | two-factor authentication |
| stöd | support |
| metoder | practices |
SV Splashtop skyddar känslig data med 256-bitars kryptering, tvåfaktorsautentisering, stöd för HIPAA-efterlevnad (förutom många fler bransch- och myndighetsöverensstämmelser ) och många fler säkerhetsfunktioner och metoder
EN Splashtop protects sensitive data with 256-bit encryption, two-factor authentication, support for HIPAA compliance (in addition to many more industry and government compliances), and many more security features and practices
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| känslig | sensitive |
| data | data |
| kryptering | encryption |
| tvåfaktorsautentisering | two-factor authentication |
| stöd | support |
| metoder | practices |
SV Stora internetföretag fattar suboptimala beslut för att driva på marknadsvärderingen. Vi ser fler och fler annonser i sökresultaten och inte tillräcklig omsorg för de personer som faktiskt skapar innehåll.
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beslut | decisions |
| annonser | ads |
| inte | not |
| omsorg | care |
| personer | people |
| faktiskt | actually |
| innehåll | content |
SV Bank Arena står som värd för fler än 100 evenemang årligen och tar emot fler än 600 000 gäster vid konserter, hockeymatcher, boxningsmatcher och familjeshower.
EN Bank Arena welcomes over 600,000 guests to concerts, hockey games, boxing matches and family shows.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| arena | arena |
| gäster | guests |
| konserter | concerts |
SV Fler och fler företag vill nå konsumenter i många länder, och det gör det allt viktigare att skriva översättningsvänligt.
EN The acquisition highlights LanguageWire’s goal, with CataCap behind it, to continually invest in technological solutions and to create the ultimate software platform for optimising customers’ workflows.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gör | create |
SV Fasaden är på plats och fler och fler intressanta företag väljer att flytta kontoret till The Point som står redo från första kvartalet nästa år
EN This fabulous new structure is up and taking shape, with more and more notable companies choosing to move their offices to The Point at Hyllie (Malmö). It will be ready for occupation from the beginning of 2020
| sueco | inglês |
|---|---|
| väljer | choosing |
| redo | ready |
SV Den otroliga populariteten hos WordPress innebär dock att fler och fler byråer, frilansare och utvecklare hoppar på tåget
EN The incredible popularity of WordPress means that more and more agencies, self-employed people and developers are jumping on the bandwagon, however
| sueco | inglês |
|---|---|
| otroliga | incredible |
| wordpress | wordpress |
| innebär | means |
| dock | however |
| byråer | agencies |
| utvecklare | developers |
SV Fler och fler företag främjar sina anställdas mentala och fysiska hälsa: inuti. På RAIDBOXES flera lag tar hand om det, bland annat "Mental...
EN More and more companies are promoting the mental and physical health of their employees. At RAIDBOXES , several teams take care of this, including "Mental...
| sueco | inglês |
|---|---|
| fysiska | physical |
| hälsa | health |
| raidboxes | raidboxes |
| tar | take |
SV Var noga med att kolla in den här listan över podcastkataloger för andra platser som hjälper dig att hitta din podcast och den här guiden till podcastmarknadsföring för fler tips och taktiker för att få fler lyssnare.
EN Be sure to check out this list of podcast directories for other places to help you get your podcast found and this guide to podcast marketing for more tips & tactics to get more listeners.
| sueco | inglês |
|---|---|
| platser | places |
| podcast | podcast |
| guiden | guide |
| tips | tips |
| lyssnare | listeners |
SV Fasaden är på plats och fler och fler intressanta företag väljer att flytta kontoret till The Point som står redo från första kvartalet nästa år
EN This fabulous new structure is up and taking shape, with more and more notable companies choosing to move their offices to The Point at Hyllie (Malmö). It will be ready for occupation from the beginning of 2020
| sueco | inglês |
|---|---|
| väljer | choosing |
| redo | ready |
SV Även om skrivbordssökningar fortfarande är populära runt om i världen är det fler och fler som söker på nätet med hjälp av mobila enheter i stället för datorer och bärbara datorer.
EN Although desktop searches remain popular around the world, more and more people are searching online using mobile devices in place of computers and laptops.
| sueco | inglês |
|---|---|
| populära | popular |
| söker | searching |
| enheter | devices |
| stället | place |
SV Bank Arena står som värd för fler än 100 evenemang årligen och tar emot fler än 600 000 gäster vid konserter, hockeymatcher, boxningsmatcher och familjeshower.
EN Bank Arena welcomes over 600,000 guests to concerts, hockey games, boxing matches and family shows.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| arena | arena |
| gäster | guests |
| konserter | concerts |
SV Det mest anmärkningsvärda är att de kommer att kunna samarbeta med fler säljare och erbjuda fler betalningsalternativ
EN Most notably, they’ll be able to cooperate with more merchants and offer more payment options
| sueco | inglês |
|---|---|
| samarbeta | cooperate |
| erbjuda | offer |
SV Om du vill öka antalet enheter i din prenumeration förnyar du först din prenumeration och klickar sedan på Köp fler i ditt My F-Secure-konto för att köpa fler licenser.
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| öka | increase |
| enheter | devices |
| prenumeration | subscription |
| först | first |
| klickar | click |
| licenser | licenses |
SV Vi utökar stödet för ISO-8601 till fler och fler databaser. I den här versionen har vi utökat stödet för DB2-kopplingen.
EN We're expanding ISO-8601 support to more and more databases. This release, we've added support for the DB2 connector.
| sueco | inglês |
|---|---|
| databaser | databases |
SV Dessa initiala användare bygger upp en bra innehållsbas till dess att du börjar lägga till fler och fler Viewers.
EN These initial users will build up a healthy base of content as you start to add increasing numbers of Viewers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| bygger | build |
SV Men fler och fler företag använder sig av kodningstester som första metod för att screena programmerare
EN But more and more companies turn to coding tests as the first method of screening programmers
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | companies |
| kodningstester | coding tests |
| metod | method |
| programmerare | programmers |
SV Välj Business Access Pro för fler medlemmar, få tillgång till fler datorer och produktivitets funktioner.
EN Choose Business Access Pro for multi-member teams, accessing more computers, and productivity features.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| business | business |
| medlemmar | member |
| datorer | computers |
| funktioner | features |
SV Utnyttja rätt företagsinformation för att hitta fler leads, stänga fler affärer och minska manuell datainmatning.
EN Leverage the right company information to find more leads, close more opportunities, and reduce manual data entry.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| rätt | right |
| företagsinformation | company information |
| leads | leads |
| minska | reduce |
| manuell | manual |
SV Låt teamet slippa onödig administration och ge dem verktygen för att fatta egna beslut. Inga fler privata utlägg, inga fler återbetalningar.
EN Liberate your team from red tape and trust them with the tools they need. No more reimbursements, no more out-of-pocket payments.
| sueco | inglês |
|---|---|
| teamet | team |
| inga | no |
SV Genom att byta till Splashtop Business Access får du tillgång till fler datorer, få fler funktioner, inklusive sessioninspelning och stöd för flera bildskärmar för Mac.
EN By switching to Splashtop Business Access, you’ll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.
| sueco | inglês |
|---|---|
| byta | switching |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| funktioner | features |
| stöd | support |
SV Planviews strategiska portföljhantering hjälper användarna att koppla samman sin version med fler och fler specifika mål
EN Planview’s strategic portfolio management allows users to connect their vision to progressively more specific goals and objectives
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| portföljhantering | portfolio management |
| användarna | users |
| specifika | specific |
SV De är också flexibla, vilket innebär att de tjänar fler orter och fler samhällen än alla andra kollektivtrafiksätt.
EN They’re also flexible, meaning they serve way more locations in more communities than any other mode of mass transportation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| flexibla | flexible |
| samhällen | communities |
SV Fler och fler kineser firar den traditionella högtiden
EN More and more Chinese celebrate this traditional festival
| sueco | inglês |
|---|---|
| fler | more |
| traditionella | traditional |
SV Med fler och fler människor i företaget, blev det helt enkelt ohållbart att dela på ett enda kreditkort. När frågor som “vem har kreditkortet egentligen?” dök upp på Slack, var det droppen.
EN With more and more people joining the team, it simply became unsustainable to have one credit card being passed around. When questions like “who has the credit card?” started appearing on Slack, it was the last straw.
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| slack | slack |
SV När fler och fler kandidater började ansöka om tekniska roller började företag leta efter sätt att automatisera de första omgångarna av screening.
EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kandidater | candidates |
| började | started |
| tekniska | tech |
| roller | roles |
| företag | companies |
| sätt | ways |
| automatisera | automate |
| första | initial |
SV Med fler och fler smartphones som lanseras med ett kamerasystem med flera linser, tar vi en vandring genom historien om kameratelefoner med flera
EN With more and more smartphones launching with a multi-lens camera system, we're taking a romp through the history of multi-lens camera phones.
| sueco | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| lanseras | launching |
| tar | taking |
| historien | history |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fler och fler carry och högre högre och driva trafik och högre hållbarhet och högre konkurrensfördelar och högre fler och nya bild och fler gestkontroller och fler fullskärmsflöden och fler kunderna och fler fler och djupare kraft och fler sjukhus och fler samsung och fler fler och bättre marknadsandel och fler emittenter och fler fler dödsfall och identifierats och fler högre högre i sökmotorer poweryogapasset håller högre högre på google snabba hastigheter högre uppnå högre statusnivåer desto högre bildupplösning i högre upplösning desto högre rankning ju högre rankning förutom högre hastighet anpassat för högre ranka högre i lönen högre ju desto högre hastigheter svara på högre högre utvecklarna testas flertal högre chefsbefattningar högre eller lägre uppfylla ett högre högre utbildningen samt högre plan alltid högre ljudkvalitet usb eller högre planering på högre erbjuder mycket högre högre perfekta gånger högre engagemang börja ranka högre optimerad för högre
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco