EN If your organization relies on several third-party vendors to send email from your domain, that’s more IPs to authorize. And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need. Starting to see the problem here?
"authorize" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
authorize | auktorisera |
EN If your organization relies on several third-party vendors to send email from your domain, that’s more IPs to authorize. And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need. Starting to see the problem here?
SV Om din organisation förlitar sig på flera tredjepartsleverantörer för att skicka e-post från din domän är det fler IPs att auktorisera. Och ju fler IPs du vill godkänna, desto fler mekanismer behöver du. Börjar du se problemet här?
inglês | sueco |
---|---|
organization | organisation |
domain | domän |
ips | ips |
authorize | auktorisera |
if | om |
starting | att |
post | |
see | se |
from | från |
to | skicka |
problem | problemet |
EN Authorize domains or 3rd party services that send emails on behalf of this domain.
SV Auktorisera domäner eller tjänster från tredje part som skickar e-postmeddelanden för den här domänens räkning.
inglês | sueco |
---|---|
authorize | auktorisera |
party | part |
services | tjänster |
domains | domäner |
this | här |
emails | e-postmeddelanden |
or | eller |
that | tredje |
EN Authorize domains or 3rd party senders using the “exists” mechanism
SV Auktorisera domäner eller avsändare från tredje part med hjälp av mekanismen "finns"
inglês | sueco |
---|---|
authorize | auktorisera |
domains | domäner |
senders | avsändare |
party | part |
or | eller |
using | av |
the | tredje |
EN Authorize in Support Center automatically when using the in-product Help option.
SV Auktorisera automatiskt i supportcentret när du använder hjälpalternativet i produkten.
inglês | sueco |
---|---|
authorize | auktorisera |
automatically | automatiskt |
product | produkten |
in | i |
using | använder |
EN Introducing PowerSPF record, the one-click auto AutoSPF DNS record optimizer tool. Enjoy error free SPF record and manage unlimited SPF records easily. Solve SPF 10 DNS lookup limitation issue, authorize email sending sources.
SV Vi presenterar PowerSPF-posten, verktyget autoSPF DNS-postoptimerare med ett klick. Njut av felfri SPF-post och hantera obegränsade SPF-poster enkelt. Lös problemet med SPF 10 DNS-sökningsbegränsning, auktorisera e-postutskickskällor.
inglês | sueco |
---|---|
powerspf | powerspf |
dns | dns |
tool | verktyget |
spf | spf |
manage | hantera |
authorize | auktorisera |
click | klick |
easily | enkelt |
post | |
and | och |
issue | problemet |
the | med |
EN Authorize as many senders as you like without hitting the 10 DNS lookup limit
SV Auktorisera så många avsändare du vill utan att träffa gränsen för 10 DNS-sökning
inglês | sueco |
---|---|
authorize | auktorisera |
senders | avsändare |
dns | dns |
lookup | sökning |
without | utan |
you | du |
many | många |
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
SV För enkel installation och underhåll kan Splashtop använda Active Directory för att enkelt tillhandahålla användarkonton och autentisera / auktorisera varje användarsessions begäran med Active Directory.
inglês | sueco |
---|---|
maintenance | underhåll |
splashtop | splashtop |
active | active |
directory | directory |
authenticate | autentisera |
authorize | auktorisera |
request | begäran |
easily | enkelt |
use | använda |
and | och |
EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.
SV Splashtop On-Prem integreras med Active Directory för att autentisera / auktorisera varje användarsessionförfrågan med Active Directory.
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
integrates | integreras |
active | active |
directory | directory |
authenticate | autentisera |
authorize | auktorisera |
with | med |
to | varje |
EN The license file used by Networked Lab Licenses is managed in the cloud. Labs will need to have an internet connection to authorize and use SketchUp.
SV Licensfilen som används av licenser för nätverksanslutna labb hanteras i molnet. Labben måste ha en internanslutning för att auktorisera och använda SketchUp.
inglês | sueco |
---|---|
managed | hanteras |
authorize | auktorisera |
sketchup | sketchup |
used | används |
in | i |
use | använda |
by | av |
licenses | licenser |
an | en |
and | och |
cloud | molnet |
EN The IoT platform leverages relationship and lifecycle management to enable organizations to register, authenticate and authorize all interactions between people, systems and things
SV IoT-plattformen använder relationer och livscykelhantering för att göra det möjligt för organisationer att registrera, autentisera och auktorisera alla interaktioner mellan människor, system och saker
inglês | sueco |
---|---|
authenticate | autentisera |
authorize | auktorisera |
interactions | interaktioner |
platform | plattformen |
organizations | organisationer |
people | människor |
iot | iot |
systems | system |
register | registrera |
things | saker |
to | göra |
all | alla |
EN At the same time, I authorize my bank to redeem the direct debit notes that the recipient of payment has booked to my account.Please note: I can request the return of the charged amount within a period of eight weeks from the charge date
SV Samtidigt instruerar jag min bank att lösa in autogirering som dras av betalningsmottagaren från mitt konto.Obs: Jag kan, inom åtta veckor från debiteringsdagen, kräva en återbetalning av det belopp som debiterats
inglês | sueco |
---|---|
bank | bank |
redeem | lösa in |
note | obs |
weeks | veckor |
of | av |
account | konto |
return | att |
my | min |
i | jag |
please | som |
from | från |
time | samtidigt |
EN You can authorize a bank to pay directly to Amway
SV För att göra en inbetalning använder du bankuppgifterna som visas på sidan när du gör din beställning (betalningssidan) eller under sektionen Mina beställningar
inglês | sueco |
---|---|
you | du |
pay | en |
EN By analyzing your reports, we authorize legitimate sources & identify malicious ones
SV Genom att analysera dina rapporter godkänner vi legitima källor & identifierar skadliga
inglês | sueco |
---|---|
reports | rapporter |
legitimate | legitima |
sources | källor |
amp | amp |
identify | identifierar |
malicious | skadliga |
we | vi |
by | genom |
your | dina |
ones | att |
analyzing | att analysera |
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
SV För enkel installation och underhåll kan Splashtop använda Active Directory för att enkelt tillhandahålla användarkonton och autentisera / auktorisera varje användarsessions begäran med Active Directory.
inglês | sueco |
---|---|
maintenance | underhåll |
splashtop | splashtop |
active | active |
directory | directory |
authenticate | autentisera |
authorize | auktorisera |
request | begäran |
easily | enkelt |
use | använda |
and | och |
EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.
SV Splashtop On-Prem integreras med Active Directory för att autentisera / auktorisera varje användarsessionförfrågan med Active Directory.
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
integrates | integreras |
active | active |
directory | directory |
authenticate | autentisera |
authorize | auktorisera |
with | med |
to | varje |
EN Authorize in Support Center automatically when using the in-product Help option.
SV Auktorisera automatiskt i supportcentret när du använder hjälpalternativet i produkten.
inglês | sueco |
---|---|
authorize | auktorisera |
automatically | automatiskt |
product | produkten |
in | i |
using | använder |
EN The license file used by Networked Lab Licenses is managed in the cloud. Labs will need to have an internet connection to authorize and use SketchUp.
SV Licensfilen som används av licenser för nätverksanslutna labb hanteras i molnet. Labben måste ha en internanslutning för att auktorisera och använda SketchUp.
inglês | sueco |
---|---|
managed | hanteras |
authorize | auktorisera |
sketchup | sketchup |
used | används |
in | i |
use | använda |
by | av |
licenses | licenser |
an | en |
and | och |
cloud | molnet |
EN SPF not only allows organizations to authorize IP addresses to use its domain names when sending out emails, but also provides a way that a receiving email server can check that authorization.
SV SPF tillåter inte bara organisationer att auktorisera IP-adresser att använda sina domännamn när de skickar ut e-postmeddelanden, utan ger också ett sätt att en mottagande e-postserver kan kontrollera den auktoriseringen.
inglês | sueco |
---|---|
spf | spf |
organizations | organisationer |
authorize | auktorisera |
ip | ip |
addresses | adresser |
sending | skickar |
check | kontrollera |
way | sätt |
allows | tillåter |
to | till |
but | en |
provides | är |
also | också |
when | när |
can | kan |
use | använda |
emails | e-postmeddelanden |
not | inte |
receiving | mottagande |
EN Authorize domains or 3rd party services that send emails on behalf of this domain.
SV Auktorisera domäner eller tjänster från tredje part som skickar e-postmeddelanden för den här domänens räkning.
inglês | sueco |
---|---|
authorize | auktorisera |
party | part |
services | tjänster |
domains | domäner |
this | här |
emails | e-postmeddelanden |
or | eller |
that | tredje |
EN Authorize domains or 3rd party senders using the “exists” mechanism
SV Auktorisera domäner eller avsändare från tredje part med hjälp av mekanismen "finns"
inglês | sueco |
---|---|
authorize | auktorisera |
domains | domäner |
senders | avsändare |
party | part |
or | eller |
using | av |
the | tredje |
EN By accepting this policy, you authorize us to instruct the data processors to process data in accordance with this policy and for the purposes of using the platform.
SV Genom att acceptera denna policy, ger du oss tillåtelse att ge instruktioner till personuppgiftsbiträden i enlighet med denna policy och för att använda plattformen.
inglês | sueco |
---|---|
accepting | acceptera |
policy | policy |
data | ger |
in | i |
you | du |
platform | plattformen |
this | denna |
using | använda |
us | oss |
and | och |
EN By accepting this policy, you authorize us to instruct the data processors to process data in accordance with this policy and for the purposes of using the platform.
SV Genom att acceptera denna policy, ger du oss tillåtelse att ge instruktioner till personuppgiftsbiträden i enlighet med denna policy och för att använda plattformen.
inglês | sueco |
---|---|
accepting | acceptera |
policy | policy |
data | ger |
in | i |
you | du |
platform | plattformen |
this | denna |
using | använda |
us | oss |
and | och |
EN By accepting this policy, you authorize us to instruct the data processors to process data in accordance with this policy and for the purposes of using the platform.
SV Genom att acceptera denna policy, ger du oss tillåtelse att ge instruktioner till personuppgiftsbiträden i enlighet med denna policy och för att använda plattformen.
inglês | sueco |
---|---|
accepting | acceptera |
policy | policy |
data | ger |
in | i |
you | du |
platform | plattformen |
this | denna |
using | använda |
us | oss |
and | och |
EN When you provide us with Trips Information or make a booking through KAYAK, you authorize us to make copies as we deem necessary in order to facilitate the storage and assimilation of the Trips Information
SV När du ger oss Trips-uppgifter, eller gör en bokning genom KAYAK, ger du oss tillstånd att göra kopior på allt eftersom vi anser nödvändigt för att underlätta lagring och assimilering av Trips-uppgifter
inglês | sueco |
---|---|
information | uppgifter |
booking | bokning |
copies | kopior |
necessary | nödvändigt |
storage | lagring |
we | vi |
of | av |
you | du |
provide | är |
or | eller |
facilitate | underlätta |
us | oss |
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not use or authorize any use of the Services
SV Om du inte har en sådan befogenhet eller om du inte samtycker till detta avtal får du inte använda eller godkänna någon användning av tjänsterna
inglês | sueco |
---|---|
if | om |
agree | samtycker |
use | använda |
of | av |
or | eller |
you | du |
the services | tjänsterna |
such | en |
this | detta |
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not use or authorize any use of the Services
SV Om du inte har en sådan befogenhet eller om du inte samtycker till detta avtal får du inte använda eller godkänna någon användning av tjänsterna
inglês | sueco |
---|---|
if | om |
agree | samtycker |
use | använda |
of | av |
or | eller |
you | du |
the services | tjänsterna |
such | en |
this | detta |
Mostrando 26 de 26 traduções