SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
Traduzir "hjälper" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hjälper" de sueco para português
Traduções de hjälper
"hjälper" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de sueco para português de hjälper
sueco
português
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
| sueco | português |
|---|---|
| hjälper | ajudar |
| människor | pessoas |
| igång | iniciar |
| eller | ou |
| lokalt | local |
SV De är säkrare och hjälper även till med konsumentsäkerhetsåtgärder. De hjälper dig att skapa mer komplexa lösenord med lösenordsgeneratorer vilket i slutändan gör dina inloggningsförfaranden säkrare.
PT Eles são mais seguros e até ajudam nas medidas de segurança do consumidor. Elas ajudam a tornar as senhas mais complexas com geradores de senhas, o que acaba por tornar seus procedimentos de login mais seguros.
| sueco | português |
|---|---|
| hjälper | ajudam |
| komplexa | complexas |
| lösenord | senhas |
SV Du kan till exempel utrusta speciella tofflor som hjälper dig att hoppa stora höjder eller bevingade benskydd som hjälper din löpning snabbt, men att bära dem skadar din uthållighet och gör att du inte kan springa lika länge utan att bli trött.
PT Por exemplo, você pode equipar chinelos especiais que o ajudam a pular grandes alturas ou caneleiras aladas que ajudam a correr rapidamente, mas usá-los prejudica sua resistência e significa que você não pode correr tanto tempo sem se cansar.
| sueco | português |
|---|---|
| speciella | especiais |
| hjälper | ajudam |
| stora | grandes |
| eller | ou |
| snabbt | rapidamente |
| uthållighet | resistência |
| utan | sem |
SV Online verktyget för skapande av stapeldiagram har redan några färdigställda mallar som hjälper dig att skapa egna. Om dessa inte hjälper kan du börja om från grunden.
PT O criador de gráficos de barras online já possui alguns modelos predefinidos para ajudá-lo a criar o seu próprio. Se isso não ajudar, você pode começar do zero.
| sueco | português |
|---|---|
| online | online |
| mallar | modelos |
| hjälper | ajudar |
| börja | começar |
SV Zoho Desk hjälper dig att ta emot, svara på och lösa kundklagomål med hjälp av flerkanalsfunktioner, avancerade rapporteringsfunktioner och tvärfunktionellt samarbete. Det hjälper dig att sköta flera
PT O Zendesk é um software de gestão de reclamações baseado na nuvem, criado para agentes de suporte. Resolva tíquetes e rastreie as reclamações dos clientes em qualquer canal: SMS de texto, Internet,
SV Lusha hjälper affärsspecialister att etablera en snabb och verklig kontakt med sina leads, kontakter och kandidater. B2B-kontakter baseras på förtroende. Lusha hjälper dig att bygga det förtroendet
PT O Lusha ajuda os profissionais de negócios a estabelecer uma conexão rápida e verdadeira com seus clientes potenciais, contatos e candidatos. O engajamento B2B é baseado na confiança. O Lusha ajuda
| sueco | português |
|---|---|
| hjälper | ajuda |
| en | uma |
| snabb | rápida |
| verklig | verdadeira |
| kontakter | contatos |
| kandidater | candidatos |
| förtroende | confiança |
SV Det här handlar inte bara om att vara obsessivt snyggt - snygga kablar hjälper också till med luftflödet i fodralet och hjälper till att hålla dina komponenter svala
PT Não se trata apenas de ser obsessivamente limpo - cabos organizados também ajudam com o fluxo de ar no gabinete e ajudam a manter os componentes frios
| sueco | português |
|---|---|
| bara | apenas |
| kablar | cabos |
| hjälper | ajudam |
| komponenter | componentes |
SV LCIF hjälper Lions. Lions hjälper världen.
PT LCIF está a serviço dos Leões. Os Leões estão a serviço do mundo.
| sueco | português |
|---|---|
| lcif | lcif |
| hjälper | serviço |
| lions | leões |
| världen | mundo |
SV Lusha hjälper affärsspecialister att etablera en snabb och verklig kontakt med sina leads, kontakter och kandidater. B2B-kontakter baseras på förtroende. Lusha hjälper dig att bygga det förtroendet
PT Se você busca por um CRM gratuito com ferramentas de gestão e geração de leads, o Bitrix24 é exatamente o que você precisa. O Bitrix24 captura leads de e-mails, formulários da Internet, programas de
| sueco | português |
|---|---|
| leads | leads |
SV Lusha hjälper affärsspecialister att etablera en snabb och verklig kontakt med sina leads, kontakter och kandidater. B2B-kontakter baseras på förtroende. Lusha hjälper dig att bygga det förtroendet
PT As ferramentas de PDF da solução foram criadas com foco no desenvolvedor e podem ser implementadas por meio de APIs ou interfaces de linha de comando. As ferramentas oferecidas visam a criar muitas
SV Online verktyget för skapande av stapeldiagram har redan några färdigställda mallar som hjälper dig att skapa egna. Om dessa inte hjälper kan du börja om från grunden.
PT O criador de gráficos de barras online já possui alguns modelos predefinidos para ajudá-lo a criar o seu próprio. Se isso não ajudar, você pode começar do zero.
| sueco | português |
|---|---|
| online | online |
| mallar | modelos |
| hjälper | ajudar |
| börja | começar |
SV Lusha hjälper affärsspecialister att etablera en snabb och verklig kontakt med sina leads, kontakter och kandidater. B2B-kontakter baseras på förtroende. Lusha hjälper dig att bygga det förtroendet
PT O sistema de gestão de receita e rendimento do happyhotel tem um painel simples que dá suporte ao hoteleiro na análise de dados dos principais indicadores de desempenho (KPIs na sigla em inglês) mais
| sueco | português |
|---|---|
| hjälper | suporte |
SV Lusha hjälper affärsspecialister att etablera en snabb och verklig kontakt med sina leads, kontakter och kandidater. B2B-kontakter baseras på förtroende. Lusha hjälper dig att bygga det förtroendet
PT O sistema de gestão de receita e rendimento do happyhotel tem um painel simples que dá suporte ao hoteleiro na análise de dados dos principais indicadores de desempenho (KPIs na sigla em inglês) mais
| sueco | português |
|---|---|
| hjälper | suporte |
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
| sueco | português |
|---|---|
| hjälper | ajudar |
| människor | pessoas |
| igång | iniciar |
| eller | ou |
| lokalt | local |
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
| sueco | português |
|---|---|
| hjälper | ajudar |
| människor | pessoas |
| igång | iniciar |
| eller | ou |
| lokalt | local |
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
| sueco | português |
|---|---|
| hjälper | ajudar |
| människor | pessoas |
| igång | iniciar |
| eller | ou |
| lokalt | local |
SV För att hjälpa till med det ljudet finns en dubbelkammardesign som hjälper ljudet att röra sig inom knopparna, medan det också finns en liten ventil på utsidan av höljet som hjälper till att säkerställa att det inte bildas tryck.
PT Para ajudar esse som, há um design de câmara dupla que ajuda a dar espaço ao som para se mover dentro dos botões, enquanto há também uma pequena ventilação na parte externa da caixa que ajuda a garantir que não haja aumento de pressão.
| sueco | português |
|---|---|
| röra | mover |
| liten | pequena |
| utsidan | externa |
| säkerställa | garantir |
| tryck | pressão |
SV Vi hjälper dig också hitta en VPN som är säker, trovärdig och snabb.
PT Também o ajudamos a encontrar uma VPN que é segura, confiável e rápida
| sueco | português |
|---|---|
| hitta | encontrar |
| en | uma |
| vpn | vpn |
| säker | segura |
| snabb | rápida |
SV Jag tycker att Ahrefs är mer än ett verktyg. Ahrefs är en partner för mig i mitt arbete som digital marknadsförare som hjälper mig att framstå som en rockstjärna inför mina kunder.
PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.
| sueco | português |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| verktyg | ferramenta |
| partner | parceiro |
| arbete | trabalho |
| digital | digital |
| hjälper | ajuda |
| kunder | clientes |
SV Verktygen vi tillhandahåller hjälper dig att förbättra din webbplats, hitta ett ämne att skriva om eller övervaka hur din webbplats presterar
PT As ferramentas que proporcionamos ajudam a melhorar o seu website, a encontrar um tópico para o qual escrever ou rastrear a performance do seu website
| sueco | português |
|---|---|
| verktygen | ferramentas |
| hjälper | ajudam |
| förbättra | melhorar |
| webbplats | website |
| hitta | encontrar |
| ämne | tópico |
| eller | ou |
| övervaka | rastrear |
SV Generös föräldraledighet och skräddarsydd återkomst till arbetet hjälper dig och din växande familj
PT Licença parental generosa e planeamento personalizado do regresso ao trabalho para apoiar o teu bem estar e o da tua família que aumenta.
| sueco | português |
|---|---|
| skräddarsydd | personalizado |
| arbetet | trabalho |
| familj | família |
SV Ett bra supportteam och ett lågt pris hjälper också till med användarvänligheten hos ett VPN
PT Uma boa equipe de suporte e um preço acessível são bons atributos de uma VPN intuitiva
| sueco | português |
|---|---|
| pris | preço |
| hjälper | suporte |
| vpn | vpn |
SV Men oroa dig inte, vi har sammanställt en lista som hjälper dig att välja den bästa webbläsaren för dina behov av avskildhet.
PT Mas não se preocupe, nós incluímos uma lista para ajudá-lo a escolher o melhor navegador para suas necessidades de privacidade.
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| lista | lista |
| webbläsaren | navegador |
| behov | necessidades |
SV Safari lanserade en funktion för att förhindra spårning, som inte låter annonsörer använda din information, och det hjälper dig att vara anonym när du surfar på webben genom att dölja ditt digitala fingeravtryck.
PT O Safari lançou um recurso de prevenção de rastreamento, que não permite que anunciantes usem suas informações e ajuda você a permanecer anônimo ao navegar na web, ocultando sua impressão digital.
| sueco | português |
|---|---|
| funktion | recurso |
| spårning | rastreamento |
| låter | permite |
| annonsörer | anunciantes |
| information | informações |
| hjälper | ajuda |
| anonym | anônimo |
| webben | web |
| digitala | digital |
| fingeravtryck | impressão digital |
SV En VPN hjälper dig att undvika det genom att ändra din IP och maskera din online-identitet
PT Uma VPN ajuda a evitar isso, alterando seu IP e mascarando sua identidade online
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| vpn | vpn |
| hjälper | ajuda |
| ip | ip |
SV Med andra ord: privat surfning hjälper dig bara att dölja ditt online-beteende för personer som använder samma enhet, och inte för parter som ser din IP-adress ändå.
PT Em outras palavras: a navegação privada apenas ajuda a ocultar seu comportamento online para pessoas que usam o mesmo dispositivo, e não para terceiros que poderão ver seu endereço IP de qualquer maneira.
| sueco | português |
|---|---|
| andra | outras |
| hjälper | ajuda |
| bara | apenas |
| dölja | ocultar |
| använder | usam |
| enhet | dispositivo |
SV NordVPN hjälper dig att kringgå geoblockering av innehåll från hela världen. YouTube, WhatsApp, Skype, blockerade nyhetshemsidor; allt kan nås var som helst i världen när du använder denna VPN.
PT NordVPN ajuda você a contornar conteúdo bloqueado geograficamente em todo o mundo. YouTube, WhatsApp, Skype, sites de notícias bloqueados; tudo pode ser acessado em qualquer lugar do mundo usando esta VPN.
| sueco | português |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| hjälper | ajuda |
| kringgå | contornar |
| innehåll | conteúdo |
| youtube | youtube |
| skype | skype |
| använder | usando |
| vpn | vpn |
SV För mer information om VPN, strömmar du kan använda för att titta på fotbolls-VM och en mer detaljerat stegprogram som hjälper dig att titta på VM, kan du läsa hela vår artikel nedan.
PT Para obter mais informações sobre VPNs, streamings que você pode usar para assistir aos jogos da FIFA e um plano passo a passo mais detalhado para ajudá-lo a assistir a Copa do Mundo, você pode ler no nosso artigo completo abaixo.
| sueco | português |
|---|---|
| information | informações |
| vpn | vpns |
| använda | usar |
| hela | completo |
SV Precis som våra nummer ett och två är CyberGhost en bra VPN-leverantör som snabbt hjälper dig att strömma VM-matcherna
PT Assim como nossos números um e dois, o CyberGhost é um ótimo provedor de VPN que o ajudará a assistir rapidamente as partidas da Copa do Mundo
| sueco | português |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| snabbt | rapidamente |
| hjälper | ajudar |
SV Även om den kanske inte alltid är lika pålitligt som andra premium-VPN-tjänster, är den alltjämt ett fantastiskt alternativ som hjälper dig att titta på alla dina mest efterlängtade matcher
PT Embora nem sempre seja tão confiável quanto outras VPNs premium, ainda é uma opção fantástica que o ajudará a assistir a todas as suas partidas mais esperadas
| sueco | português |
|---|---|
| alternativ | opção |
| hjälper | ajudar |
SV Surfshark hjälper dig att avblockera geoblockerat innehåll från hela världen
PT A GOOSE VPN ajuda você a bloquear conteúdo bloqueado geograficamente em todo o mundo
| sueco | português |
|---|---|
| hjälper | ajuda |
| innehåll | conteúdo |
| hela | todo |
SV Det hjälper till att hindra dig från att ladda ner mer än du tänkt dig.
PT Isso ajudará a evitar que você baixe mais do que esperava.
| sueco | português |
|---|---|
| hjälper | ajudar |
SV Interna länkar är ett kraftfullt sätt som kan hjälpa dig att förbättra din ranking. Vår rapport som visar länkmöjligheter hjälper dig att hitta platser att lägga till relevanta interna länkar till andra sidor på din webbplats.
PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.
| sueco | português |
|---|---|
| interna | internos |
| länkar | links |
| kraftfullt | poderosa |
| sätt | forma |
| ranking | classificações |
| rapport | relatório |
| platser | locais |
| relevanta | relevantes |
SV “Freshdesk och Slack-integreringen hjälper oss att ha bättre kontakt med varandra, med våra utvecklare och med våra kunder, som är av avgörande betydelse just nu
PT “A integração do Freshdesk com o Slack nos ajuda a ficar mais conectados uns com os outros, com nossos desenvolvedores e com nossos clientes, o que é fundamental no momento
| sueco | português |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| hjälper | ajuda |
| utvecklare | desenvolvedores |
| kunder | clientes |
| avgörande | fundamental |
| just nu | momento |
SV Sitechecker hjälper dig att se alla problem på en viss sida och visar hur man löser var och en av dem.
PT Se você ver algum parâmetro desconhecido, posicione o mouse sobre o icone "i" e leia sua descrição.
SV Sliter du med 403 Förbjudet-felet på WordPress? Så här fixar du det. Detaljerade steg-för-steg-instruktioner med massor av skärmdumpar som hjälper...
PT Lutando com a forma de desativar os plugins do WordPress? Mostraremos métodos que funcionam mesmo se você estiver bloqueado em seu painel do WordPr...
| sueco | português |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
SV Starter-kit och preppade data hjälper dig att göra din egen analys och förstå vilken påverkan coronaviruset (covid-19) har. Har du inte Tableau? Hämta vår kostnadsfria provversion och kom igång.
PT Kits de introdução e dados preparados para ajudar você a fazer sua própria análise para entender o impacto do coronavírus (COVID-19). Ainda não tem o Tableau? Baixe nossa avaliação gratuita e comece agora.
| sueco | português |
|---|---|
| data | dados |
| hjälper | ajudar |
| analys | análise |
| påverkan | impacto |
| hämta | baixe |
| kostnadsfria | gratuita |
SV Data är otroligt viktig eftersom den gör att vi kan se problemets magnitud. Men även inom våra egna verksamheter hjälper den oss att fokusera vår uppmärksamhet och våra investeringar där det behövs.
PT Os dados são essenciais porque nos permitem identificar a magnitude do problema. Eles também facilitam enxergar onde precisamos focar a atenção e os investimentos dentro da organização.
| sueco | português |
|---|---|
| uppmärksamhet | atenção |
| investeringar | investimentos |
| är det | são |
SV Oavsett om du är på ett investerarmöte eller en förälder- / lärarkonferens är nyckeln mer show, mindre berätta. Visme hjälper dig att packa in din expertis i mycket engagerande, mycket effektfulla presentationer.
PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| eller | ou |
| mindre | menos |
| hjälper | ajuda |
| presentationer | apresentações |
SV Människor kommer ihåg 55 % mer information när de ser den i en bild snarare än att höra den. Omvandling av tät data eller komplex information till lättillgänglig infografik hjälper till att göra ett bestående intryck.
PT As pessoas se lembram de 55% mais informações quando as contemplam visualmente em vez de ouvi-las. Transformar dados densos ou informações complexas em infográficos facilmente digeríveis ajuda a causar uma impressão duradoura.
| sueco | português |
|---|---|
| människor | pessoas |
| eller | ou |
| infografik | infográficos |
| hjälper | ajuda |
| intryck | impressão |
SV Lär dig hur Kinsta stöder Tara Claeys's Design TLC-agentur när den hjälper berikande program, läger och ideella organisationer med utbildnings-foku...
PT SkyrocketWP veio para Kinsta em busca de velocidade, e eles descobriram isso e muito mais. Confira como Kinsta os ajuda a gerenciar mais de 100 sit...
| sueco | português |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| hjälper | ajuda |
SV WordPress har kommit långt sedan lanseringen 2003 och så har WordPress-statistiken som hjälper till att definiera detta kraftfulla mjukvaryverktyg.
PT Dimensionar o seu negócio freelance é mais fácil com as melhores ferramentas para freelancers à sua disposição. Gaste tempo para aprender o que fun...
SV Denna vecka hade vi möjligheten att prata med Andrea Zoellner, Head of Growth samt Brian Li, Website Content Manager på Kinsta. Kinsta är en hanterad WordPress-hostingleverantör som hjälper dig med allt som har att göra med din hemsida!
PT Sua infra estrutura personalizada pode ser facilmente dimensionada conforme seu site cresce. Se você está em dúvida sobre a escolha da Kinsta como seu novo host do WordPress, deixe-me recomendá-lo.
| sueco | português |
|---|---|
| hade | pode |
| kinsta | kinsta |
| hemsida | site |
SV Det spelar ingen roll om du har en WordPress hemsida eller 50! Att flytta din hemsida orsakar vanligtvis inget driftstopp och vi hjälper dig att kontrollera din flyttade hemsida innan den går live.
PT Não importa se você tem 1 ou 50 sites do WordPress! Mover seu site normalmente não gera tempo de inatividade e nós ajudaremos a inspecionar seu site migrado antes de ir ao ar.
| sueco | português |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hemsida | site |
| eller | ou |
| vanligtvis | normalmente |
SV Tableau hjälper dig att hantera all data inom din analysmiljö, hela vägen från att förbereda till att katalogisera, söka och styra
PT Oferecendo preparação, catalogação, pesquisa e governança de dados, o Tableau ajuda você a gerenciar todos os dados em seu ambiente de análise
| sueco | português |
|---|---|
| hjälper | ajuda |
| hantera | gerenciar |
| söka | pesquisa |
SV För att skapa din egen hemsida behöver du inte ha programmeringskunskaper. Xara Web Designer hjälper dig att designa webbsidorna. Programmet är väldigt flexibelt, så att du får det resultat du vill.
PT Você não precisa ter necessariamente conhecimentos de programação para poder criar o seu próprio site na internet. O Xara Web Designer vai ajudá-lo a compor sites. Para isso, ele é tão individual e flexível como você.
| sueco | português |
|---|---|
| hemsida | site |
| web | web |
| designer | designer |
| programmet | programa |
| flexibelt | flexível |
SV Vår inställning till AI är mer än bara en algoritm, den drivs av praktiska tillämpningar som hjälper människor och organisationer att besvara angelägna frågor
PT Nossa abordagem à IA é mais do que apenas um algoritmo
| sueco | português |
|---|---|
| vår | nossa |
| inställning | abordagem |
| bara | apenas |
| algoritm | algoritmo |
SV Interaktiva dashboards hjälper dig att upptäcka dolda insikter under analysen
PT Com painéis interativos, você pode descobrir informações totalmente novas de forma dinâmica
| sueco | português |
|---|---|
| interaktiva | interativos |
| dashboards | painéis |
| upptäcka | descobrir |
SV Tableau hjälper människor och organisationer att bli mer datadrivna
PT O Tableau impulsiona pessoas e organizações com os dados
| sueco | português |
|---|---|
| människor | pessoas |
| organisationer | organizações |
SV Tableau hjälper människor att driva fram förändring med data
PT A Tableau ajuda as pessoas a impulsionar mudanças com dados
| sueco | português |
|---|---|
| hjälper | ajuda |
| människor | pessoas |
| driva | impulsionar |
| data | dados |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hjälper aretheyhappy hjälper restaurangkedjor förslag hjälper föräldrar anpassningsbara behörigheter hjälper utan tvekan hjälper tävlingsinriktad intelligens hjälper transaktionsintegration hjälper digitala splashtops säkerhetsfunktioner hjälper kundtjänstprovet hjälper rekryterare gränsvärdesbaserad övervakning hjälper problemlösningstestet hjälper rekryterare hjälper människor komma denna plattform hjälper hjälper ditt barn
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco