SV (Pocket-lint) - Tiden slutar aldrig flyga iväg, men det betyder också att det finns massor av nya spel som annonseras hela tiden. Även om PlayStation 5 äntligen är ute, har PS4 fortfarande en mängd fantastiska spel på gång.
Traduzir "tiden slutar aldrig" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tiden slutar aldrig" de sueco para português
Traduções de tiden slutar aldrig
"tiden slutar aldrig" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de sueco para português de tiden slutar aldrig
sueco
português
PT (Pocket-lint) - O tempo nunca para de voar, mas isso também significa que há muitos jogos novos sendo anunciados o tempo todo. Mesmo que o PlayStation 5 finalmente seja lançado, o PS4 ainda tem uma série de ótimos jogos chegando.
| sueco | português |
|---|---|
| tiden | tempo |
| aldrig | nunca |
| flyga | voar |
| nya | novos |
| spel | jogos |
| playstation | playstation |
| äntligen | finalmente |
| en | uma |
SV (Pocket-lint) - Tiden slutar aldrig flyga iväg, men det betyder också att det kommer massor av nya spel som annonseras hela tiden. Även om PlayStation 5 äntligen är ute, har PS4 fortfarande en mängd fantastiska spel på gång.
PT (Pocket-lint) - O tempo nunca para de voar, mas isso também significa que há muitos jogos novos sendo anunciados o tempo todo. Mesmo que o PlayStation 5 finalmente seja lançado, o PS4 ainda tem uma série de ótimos jogos chegando.
| sueco | português |
|---|---|
| tiden | tempo |
| aldrig | nunca |
| flyga | voar |
| nya | novos |
| spel | jogos |
| playstation | playstation |
| äntligen | finalmente |
| en | uma |
SV Närhelst vi har sett scharlakansröd speedster i spel tidigare, är han bara lite snabbare än andra, men vi föreställer oss att när han verkligen springer tiden runt honom saktar ner eller till synes slutar helt
PT Sempre que vimos speedster escarlate em jogos antes, ele é um pouco mais rápido do que outros, mas imaginamos que, quando ele realmente corre, o tempo ao seu redor diminui ou aparentemente para completamente
| sueco | português |
|---|---|
| sett | vimos |
| spel | jogos |
| runt | redor |
| eller | ou |
| helt | completamente |
SV Närhelst vi har sett scharlakansröd speedster i spel tidigare, är han bara lite snabbare än andra, men vi föreställer oss att när han verkligen springer tiden runt honom saktar ner eller till synes slutar helt
PT Sempre que vimos speedster escarlate em jogos antes, ele é um pouco mais rápido do que outros, mas imaginamos que, quando ele realmente corre, o tempo ao seu redor diminui ou aparentemente para completamente
| sueco | português |
|---|---|
| sett | vimos |
| spel | jogos |
| runt | redor |
| eller | ou |
| helt | completamente |
SV Det är viktigt att du aldrig slutar A/B-testa! Kolla in hur du börjar köra experiment på din WordPress gratis med Google Optimize.
PT Confira essas 18 dicas úteis sobre como reduzir a taxa de rejeição no seu site WordPress, bem como formas de aumentar o engajamento do usuário. Iss?
| sueco | português |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
SV "permerror" slutar vara ett problem om du aldrig går över gränsen
PT o 'permerror' deixa de ser um problema se nunca se ultrapassar o limite
| sueco | português |
|---|---|
| vara | ser |
| ett | um |
| problem | problema |
| om | se |
| aldrig | nunca |
SV "permerror" slutar vara ett problem om du aldrig går över gränsen
PT o 'permerror' deixa de ser um problema se nunca se ultrapassar o limite
| sueco | português |
|---|---|
| vara | ser |
| ett | um |
| problem | problema |
| om | se |
| aldrig | nunca |
SV Nivåer som representerar stammar i tiden är fantastiska, med föremål och människor som är frusna när du pilar bland dem, och det finns många smarta exempel på pussel som bara kan lösas genom att spola tillbaka tiden.
PT Os níveis que representam a gagueira no tempo são impressionantes, com objetos e pessoas congelando enquanto você dispara entre eles, e há muitos exemplos inteligentes de quebra-cabeças que só podem ser resolvidos com o tempo de rebobinagem.
| sueco | português |
|---|---|
| nivåer | níveis |
| representerar | representam |
| tiden | tempo |
| människor | pessoas |
| många | muitos |
| smarta | inteligentes |
| exempel | exemplos |
SV Du får också välja att aktivera en display som alltid är på, så om du vill se tiden hela tiden kan du göra det. Det kommer dock att tömma batteriet lite mer.
PT Você também tem a opção de habilitar uma tela sempre ativa, então, se quiser ver as horas o tempo todo, você pode. Isso vai consumir um pouco mais a bateria.
| sueco | português |
|---|---|
| välja | opção |
| aktivera | habilitar |
| en | uma |
| display | tela |
| alltid | sempre |
| vill | quiser |
| tiden | tempo |
| hela | todo |
SV Du får också välja att aktivera en display som alltid är på, så om du vill se tiden hela tiden kan du göra det. Det kommer dock att tömma batteriet lite mer.
PT Você também tem a opção de habilitar uma tela sempre ativa, então, se quiser ver as horas o tempo todo, você pode. Isso vai consumir um pouco mais a bateria.
| sueco | português |
|---|---|
| välja | opção |
| aktivera | habilitar |
| en | uma |
| display | tela |
| alltid | sempre |
| vill | quiser |
| tiden | tempo |
| hela | todo |
SV Nivåer som representerar stammar i tiden är fantastiska, med föremål och människor som är frusna när du pilar bland dem, och det finns många smarta exempel på pussel som bara kan lösas genom att spola tillbaka tiden.
PT Os níveis que representam a gagueira no tempo são impressionantes, com objetos e pessoas congelando enquanto você dispara entre eles, e há muitos exemplos inteligentes de quebra-cabeças que só podem ser resolvidos com o tempo de rebobinagem.
| sueco | português |
|---|---|
| nivåer | níveis |
| representerar | representam |
| tiden | tempo |
| människor | pessoas |
| många | muitos |
| smarta | inteligentes |
| exempel | exemplos |
SV Din guide förklarar hur beduinerna kunde hitta vägen och utläsa tiden genom stjärnorna förr i tiden, samtidigt som du själv tittar på planeter, stjärnor och nebulosor.
PT O seu guia irá explicar-lhe como as estrelas foram utilizadas para indicar as direções e as horas aos Beduínos no passado, enquanto observa planetas, estrelas e nébulas por sua conta.
SV Under tiden, kolla in sidan för Lego Nooks Cranny och ge ditt eget stöd. Vi kommer alla bakom det och du vet aldrig, vi kan se det i butikerna någon gång.
PT Enquanto isso, confira a página do Lego Nooks Cranny e dê seu próprio apoio. Todos nós ficamos por trás disso e você nunca sabe, podemos estar vendo isso nas lojas em algum momento.
| sueco | português |
|---|---|
| kolla | confira |
| sidan | página |
| lego | lego |
| stöd | apoio |
| vet | sabe |
| aldrig | nunca |
SV Vi har aldrig och kommer heller aldrig att kommersialisera vår databas eller dela data med någon tredje part för reklam- eller annat syfte.
PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.
| sueco | português |
|---|---|
| aldrig | nunca |
| data | dados |
| tredje | terceiros |
| syfte | propósito |
SV Vi tar inte betalt för produktrecensioner. Vi har aldrig och kommer aldrig att göra det.
PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.
SV Vi publicerar aldrig aldrig obefogade rykten utan att verifiera källorna och förklara om det är en källa som vi inte känner till.
PT Também nunca publicamos rumores infundados sem verificar as fontes e declarar se é uma fonte com a qual não estamos familiarizados.
| sueco | português |
|---|---|
| rykten | rumores |
| källa | fonte |
SV Jag har aldrig upplevt problem med cache-lagring som med vissa andra hanterade hostar och är aldrig orolig för att sidan ska stoppas pga överskridande av resurser som med delade hostar
PT Eu nunca experimentei problemas de cache como alguns outros hosts gerenciados e nunca preocupado em ficar suspenso por excesso de recursos como em hosts compartilhados
| sueco | português |
|---|---|
| jag | eu |
| aldrig | nunca |
| problem | problemas |
| vissa | alguns |
| andra | outros |
| delade | compartilhados |
SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara på kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.
PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.
| sueco | português |
|---|---|
| behov | necessidades |
| världen | mundo |
SV Det finns alltid många gimmicks också - pro-lägen som du aldrig kommer att använda, fångningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om
PT Sempre há muitos truques também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará
| sueco | português |
|---|---|
| många | muitos |
| använda | usar |
SV De var aldrig obekväma och kände sig dock aldrig för pressade.
PT Eles nunca se sentiam desconfortáveis e nunca se sentiam muito pressionados.
| sueco | português |
|---|---|
| aldrig | nunca |
| för | muito |
SV Att köpa bra högtalare har aldrig varit billigt, om du vill ha kvalitet måste du spara lite pengar. Som sagt, vi har aldrig funderat på att betala
PT Comprar bons alto-falantes nunca foi tão barato, se você quer qualidade, precisa gastar um pouco de dinheiro. Dito isto, nunca pensamos em pagar quase
| sueco | português |
|---|---|
| högtalare | falantes |
| aldrig | nunca |
| varit | foi |
| billigt | barato |
| pengar | dinheiro |
| sagt | dito |
| vi | você |
SV Det finns alltid många knep också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, inspelningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om
PT Sempre há muitos truques também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará
| sueco | português |
|---|---|
| många | muitos |
| knep | truques |
| använda | usar |
SV Vi tar inte betalt för produktrecensioner. Vi har aldrig och kommer aldrig att göra det.
PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.
SV Vi publicerar aldrig aldrig obefogade rykten utan att verifiera källorna och förklara om det är en källa som vi inte känner till.
PT Também nunca publicamos rumores infundados sem verificar as fontes e declarar se é uma fonte com a qual não estamos familiarizados.
| sueco | português |
|---|---|
| rykten | rumores |
| källa | fonte |
SV Det finns alltid många knep också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, inspelningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om
PT Também há sempre muitos truques - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais nunca se incomodará
| sueco | português |
|---|---|
| många | muitos |
| knep | truques |
| använda | usar |
SV Det finns alltid en massa gimmicks också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, fotograferingsalternativ som du aldrig kommer att bry dig om
PT Há sempre muitos truques, também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará
| sueco | português |
|---|---|
| använda | usar |
SV Vi tar inte betalt för produktgranskningar. Vi har aldrig gjort det och kommer aldrig att göra det.
PT Não aceitamos pagamento por revisões de produtos. Nunca aceitamos e nunca aceitamos.
SV Att köpa bra högtalare har aldrig varit billigt, om du vill ha kvalitet måste du spara lite pengar. Som sagt, vi har aldrig funderat på att betala
PT Comprar bons alto-falantes nunca foi tão barato, se você quer qualidade, precisa gastar um pouco de dinheiro. Dito isto, nunca pensamos em pagar quase
| sueco | português |
|---|---|
| högtalare | falantes |
| aldrig | nunca |
| varit | foi |
| billigt | barato |
| pengar | dinheiro |
| sagt | dito |
| vi | você |
SV Varför slutar min fotbolls-VM:s-ström fungera när jag är utomlands?
PT Por que meu streaming da Fifa online para de funcionar quando estou no exterior?
| sueco | português |
|---|---|
| fungera | funcionar |
SV Detta innebär att din vanliga ström slutar fungera när du åker utomlands
PT Isso significa que, assim que você viajar para o exterior, seu streaming normal deixará de funcionar
| sueco | português |
|---|---|
| vanliga | normal |
SV Nej. Provperioden slutar 23.59.59 UTC på den sjunde dagen av köpet, så strikt sagt räcker det inte exakt i 168 timmar.
PT Não. Os períodos de testes terminam às 23:59:59 UTC no sétimo dia da compra, portanto eles não duram estritamente 168 horas.
| sueco | português |
|---|---|
| dagen | dia |
| timmar | horas |
SV Vi sparar inte konton på obestämd tid: din data kommer att försvinna om du slutar att använda ditt konto
PT Não mantemos contas indefinidamente: seus dados desaparecerão se você parar de usar sua conta
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
SV Threes är ett indispusselspel där spelaren skjuter numrerade brickor på ett rutnät för att kombinera tillägg och multiplar om tre. Spelet slutar när det inte finns några drag kvar på rutnätet och brickorna räknas som slutresultat.
PT Threes é um jogo de quebra-cabeça indie onde o jogador desliza peças numeradas em uma grade para combinar adendos e múltiplos de três. O jogo termina quando não houver mais movimentos na grade e as peças forem contadas para uma pontuação final.
| sueco | português |
|---|---|
| rutnät | grade |
SV Detta slutar ofta med att företag måste ge ytterligare information utöver produktbeskrivningarna.
PT Isso muitas vezes acaba significando que as empresas precisam fornecer informações adicionais além das descrições dos produtos.
| sueco | português |
|---|---|
| ofta | muitas vezes |
| företag | empresas |
| ge | fornecer |
| information | informações |
SV Men vänta, vi slutar inte där! Affiliates får också en 10% månatlig återkommande provision för varje hänvisning, ovanpå registreringsbonusen
PT E não paramos por aí! Afiliados também recebem 10% de comissão recorrente mensal para cada referido, além do bônus de inscrição
| sueco | português |
|---|---|
| affiliates | afiliados |
| återkommande | recorrente |
| provision | comissão |
SV Vi vet redan att en förfalskningsattack vanligtvis slutar med phishing
PT Já sabemos que um ataque de falsificação normalmente termina com o phishing
| sueco | português |
|---|---|
| vanligtvis | normalmente |
| phishing | phishing |
SV Så det är ett VPN-stopp för alla dina enheter.Ivacy's Internet Kill Switch-alternativ kopplar automatiskt bort din internetanslutning om VPN slutar fungera
PT Portanto, é uma VPN centralizada para todos os seus dispositivos.A opção Internet Kill Switch do Ivacy desconectará automaticamente sua conexão com a Internet se a VPN parar de funcionar
| sueco | português |
|---|---|
| ett | uma |
| enheter | dispositivos |
| internet | internet |
| automatiskt | automaticamente |
| vpn | vpn |
| fungera | funcionar |
SV Spelen kommer nu att släppas under räkenskapsåret som slutar i mars 2023.
PT Os jogos serão lançados agora no ano fiscal encerrado em março de 2023.
| sueco | português |
|---|---|
| spelen | jogos |
| nu | agora |
| mars | março |
SV Att hitta dina enheter slutar inte med din telefon
PT Localizar seus dispositivos não se limita ao seu telefone
| sueco | português |
|---|---|
| enheter | dispositivos |
| telefon | telefone |
SV Microsoft har sagt att det kommer att stödja Office 2021 i fem år med det stödet som slutar i oktober 2026. Prissättningen för Office 2021 kommer också att vara densamma som för Office 2019.
PT A Microsoft disse que oferecerá suporte ao Office 2021 por cinco anos, com esse suporte terminando em outubro de 2026. O preço do Office 2021 também será o mesmo do Office 2019.
| sueco | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sagt | disse |
| stödja | suporte |
| office | office |
| oktober | outubro |
SV Om du inte har ett abonnemang kommer du inte att kunna ha bakgrundsuppspelning heller, dvs så fort du stänger av displayen så slutar musiken.
PT Se você não tiver uma assinatura, também não poderá ter reprodução em segundo plano, ou seja, assim que desligar o display, a música irá parar.
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| inte | não |
| displayen | display |
SV När musiken slutar spela går Roam automatiskt i viloläge - men det tar bara en sekund att väcka upp den igen med den multifunktionella strömbrytaren på enhetens baksida
PT Quando a música para de tocar, o Roam entra no modo de hibernação automaticamente - mas leva apenas um segundo para reativá-lo usando o botão liga / desliga multifuncional posicionado na parte de trás do dispositivo
| sueco | português |
|---|---|
| spela | tocar |
| automatiskt | automaticamente |
| tar | leva |
| bara | apenas |
| enhetens | do dispositivo |
SV LG Gram 16s pekplatta slutar inte klicka eftersom du lyfter den i ett hörn av basen
PT O touchpad do LG Gram 16 não para de clicar porque você o levanta por um canto da base
| sueco | português |
|---|---|
| klicka | clicar |
| ett | um |
| hörn | canto |
SV Dessutom kan öronsnäckorna användas oberoende - så om du tar bort ett från ett öra medan du lyssnar på musik slutar det spela musiken i öronsnäckan, men fortsätter i det återstående
PT Além disso, os fones de ouvido podem ser usados de forma independente - então, se você remover um de um ouvido enquanto ouve música, ele irá parar de reproduzir a música naquele fone de ouvido, mas continuará no restante
| sueco | português |
|---|---|
| dessutom | além disso |
| användas | usados |
| oberoende | independente |
| lyssnar | ouvido |
| musik | música |
| spela | reproduzir |
| fortsätter | continuar |
SV Om du på något sätt slutar använda dessa knoppar under hela sju timmarna, får du drygt tre ytterligare fulladdningar från batteriet i fodralet innan du behöver ansluta det eller placera det på en trådlös laddningsbas
PT Se, de alguma forma, você acabar usando esses botões por sete horas completas, terá um pouco mais de três cargas completas adicionais da bateria no estojo antes de precisar conectá-lo ou colocá-lo em uma base de carregamento sem fio
| sueco | português |
|---|---|
| sätt | forma |
| använda | usando |
| knoppar | botões |
| batteriet | bateria |
| behöver | precisar |
| eller | ou |
| trådlös | sem fio |
SV Du slutar också gnugga axlar med David Beckham som längs vägen.
PT Você também acaba esfregando ombros com gente como David Beckham ao longo do caminho.
| sueco | português |
|---|---|
| axlar | ombros |
| vägen | caminho |
SV Det finns ingen kostnad i förskott och prenumerationsperioden slutar efter 24 månader. Det finns 0 procent april för de två åren.
PT Não há custo inicial e o período de assinatura termina após 24 meses. Há uma TAEG de 0 por cento para esses dois anos.
| sueco | português |
|---|---|
| kostnad | custo |
| månader | meses |
| procent | por cento |
SV Mitt i en subarktisk storm, slutar din varmvattenberedare att fungera. Ditt barn behöver ny tandställning. Beyoncé släpper ett nytt album. Du hittar det perfekta snuggiesetet för dina pytonormar.
PT No meio de uma tempestade subártica, seu aquecedor de água para de funcionar. Seus filhos precisam de novos aparelhos ortodônticos. A Beyoncé lança um novo álbum. Você encontra o conjunto de mantas perfeitas para suas pítons reais.
| sueco | português |
|---|---|
| barn | filhos |
| behöver | precisam |
| hittar | encontra |
SV Det finns en hel del användbara rapporter och verktyg som du kan hitta i Bing Webmaster Tools. Men det slutar inte där. Bing-teamet har också sammanställt en samling användbara resurser.
PT Essa é uma série de relatórios e ferramentas úteis que você pode encontrar dentro do Bing Webmaster Tools. Mas não pára por aí. A equipe do Bing também reuniu uma coleção de recursos úteis.
| sueco | português |
|---|---|
| en | uma |
| rapporter | relatórios |
| hitta | encontrar |
| bing | bing |
| samling | coleção |
SV Slutligen slutar vi med några prestandaöverväganden för att använda Google Maps på WordPress och dela några tips om hur du får din WordPress-webbplats att ladda snabbt även om du behöver bädda in Google Maps.
PT Por fim, encerraremos com algumas considerações sobre desempenho de utilização do Google Maps no WordPress e compartilharemos dicas sobre como manter seu site WordPress carregando rapidamente, mesmo que seja necessário incorporar o Google Maps.
| sueco | português |
|---|---|
| slutligen | por fim |
| wordpress | wordpress |
| tips | dicas |
| snabbt | rapidamente |
| behöver | necessário |
| få | manter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slutar slutar fungera slutar a musiken slutar spela följer och slutar tiden tiden eftersom tiden varit genomsnittliga tiden tiden håller justera tiden totala tiden minska tiden tiden var perfekta tiden tiden har senaste tiden tiden pratar stuart annonseras hela tiden aldrig har aldrig aldrig varit ni aldrig aldrig oroa aldrig skulle aldrig varit enklare aldrig funnits aldrig orolig aldrig skicka aldrig ens trodde aldrig aldrig dela aldrig sluta aldrig spara aldrig missar aldrig slut jag aldrig tappa aldrig missa aldrig helt enkelt aldrig tar aldrig aldrig har sett han aldrig splashtop har aldrig aldrig en dum ögonblick jag aldrig aldrig har använt
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco