Traduzir "vemos ao longo" para holandês

NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan

• Vanaf de aarde
• beeld ervan
• halve of volle
• zien

NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan

• Vanaf de aarde
• beeld ervan
• halve of volle
• zien

NL Wat we dagelijks zien en lezen, online of in print, bepaalt immers ons begrip en onze perceptie van onszelf en de wereld om ons heen.

• print
• perceptie van onszelf

NL We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.

• zoekresultaten
• betrokkenheid bij mensen
• daadwerkelijk content

NL We zien de AVG als een grote kans voor Quip om een dieper gaande partnership met onze klanten te smeden door ze te ondersteunen bij hun reis door de wereld van naleving en conformiteit.

• zien de AVG
• dieper gaande partnership
• klanten te smeden
• wereld van naleving

NL In een grafiek zien we snel de trends en uitschieters

• trends en uitschieters

NL Deze aanpak vormt de kern van alles wat we bij Pocket-lint nastreven en we stellen constant dezelfde drie vragen voor elk product dat we zien:

• stellen constant dezelfde

NL We zien een zesjarige Michael Myers zijn oudere zus vermoorden met een keukenmes op 45 Lampkin Lane

• zien een zesjarige
• Myers zijn oudere
• Lampkin Lane

NL Wij zien een toekomst waarin hernieuwbare en betrouwbare energie op schaal wordt gerealiseerd.

• zien een toekomst
• hernieuwbare en betrouwbare

NL Dat is een van de vele use-cases die we zien.

NL Ik denk dat je soms plannen ziet waarbij je een enorme hoeveelheid geld nodig hebt om te beginnen of er lijken obstakels te zijn

• plannen ziet waarbij
• enorme hoeveelheid geld

NL Als je via een advertentie terechtkomt op de Webfleet Soluti­ons­-website, kunnen wij de interactie met onze adver­tenties analyseren en deze gebruiken voor presta­tie­me­tingen en verbe­te­ringen van onze websites

• Webfleet
• websites

NL Aan het einde van Beneath the Planet of the Apes zien we de vernietiging van de planeet door het Alpha en Omega doomsday-apparaat

• einde van Beneath
• Planet of the
• Omega doomsday-apparaat

NL Wanneer we dit levenspadelement op en neer zien schommelen tussen gelukkige en droevige uitersten, weten we dat we wat tijd moeten nemen.

• neer zien schommelen
• gelukkige en droevige
• tijd moeten

NL Het voordeel van een verdere sprong naar 4K in een rivaal wordt aantoonbaar gecompenseerd door de daling in de levensduur van de batterij die we gewoonlijk zien, zelfs met laptops van deze generatie.

• rivaal wordt aantoonbaar
• zien
• zelfs met laptops

NL De Lenovo Yoga Slim 7 heeft een 14 inch IPS LCD-scherm. Hier zien we dat deze laptop begint af te wijken van een laptop die honderden meer kost, maar minder dan u misschien denkt.

• Lenovo Yoga Slim
• inch IPS LCD-scherm
• laptop begint af
• honderden meer kost

NL De LG Gram 16 heeft dezelfde soort 720p video-oproepcamera die we zien in de meeste andere high-end laptops.

• high-end

NL Hier zien we het voordeel van het grovere ontwerp van de Lenovo Legion 5 Pro

• Lenovo Legion Pro

NL De luidsprekers kunnen het niet echt bijbenen, want het beperkte vermogen en de luidheid van hun geluid in het middenbereik wordt gegenereerd door Nahimic-audioverwerking, een alternatief voor de Dolby die we in veel laptops zien

• echt bijbenen
• want het beperkte
• middenbereik wordt gegenereerd
• Nahimic-audioverwerking
• laptops zien

NL We zien hier slechts één potentieel probleem: er is geen Thunderbolt-ondersteuning. Met zon breed scala aan connectoren hoeft u waarschijnlijk geen dock te gebruiken, wat een van de belangrijkste taken is voor een socket met zon hoge bandbreedte.

• zien hier slechts
• potentieel probleem
• Thunderbolt-ondersteuning
• zon breed scala
• dock te gebruiken
• socket met zon

NL Vanuit ons oogpunt, vooral in het scenario van het vervangen van onze thermostaten op netstroom, zien we de batterijvoeding als een negatief punt

• Vanuit ons oogpunt
• netstroom
• negatief punt

NL Het is niet helemaal hetzelfde verhaal aan de achterkant, waar de achterdeuren zijn bekleed met hard plastic, maar dat is zoveel gemakkelijker om plakkerige vingers eraf te halen dan andere materialen, dus we zien daar niet veel klachten.

• helemaal hetzelfde verhaal
• achterkant
• achterdeuren zijn bekleed
• hard plastic
• materialen
• dus we zien

NL We zien ook een stukje van Annabelle, die is opgeslagen in de artefactkamer van Warrens.

• Annabelle

NL Het verhaal springt dan naar de toekomst, ongeveer een jaar na de gebeurtenissen in The Conjuring, en we zien dat de Warrens Mary Ellen (Madison Iseman) inhuren als oppas voor hun dochter Judy (Mckenna Grace).

• toekomst
• gebeurtenissen in The
• Mary Ellen
• Madison Iseman
• inhuren als oppas
• dochter Judy
• Mckenna Grace

NL Net wanneer we echt een terugkeer naar een soort van normaliteit in de markt voor consoleleveringen zien, valt natuurlijk nog te bezien, maar de situatie lijkt voortdurend te verbeteren — ook al is het in een langzaam tempo.

• consoleleveringen zien
• bezien
• situatie lijkt voortdurend
• verbeteren
• langzaam

NL We zouden veel langer moeten testen om te beoordelen of dat volledig klopt, maar gezien het aantal uren dat we tot nu toe hebben gestoken zonder dat de batterij is uitgevallen, zien we geen reden waarom dat cijfer niet waar is.

• zouden veel langer
• volledig klopt
• gezien het aantal
• toe hebben gestoken
• batterij is uitgevallen
• waarom dat cijfer

NL We zien de creatie van de supersoldaat gespeeld door Chris Evans, evenals zijn eerste gevecht met Hydra en zijn leider Red Skull

• zien de creatie
• Evans
• evenals zijn eerste
• Red Skull

NL In Captain Marvel, dat zich afspeelt in 1995, zien we de titulaire held Carol Danvers, gespeeld door Brie Larson, naar de aarde vallen en op jacht gaan naar de vormveranderende Skrull-buitenaardse wezens

• Captain Marvel
• held Carol Danvers
• gespeeld door Brie
• vormveranderende Skrull-buitenaardse wezens

NL Far From Home is de laatste film van Marves "Phase Three", en het dient als onze eerste blik op de MCU post-Infinity War, aangezien we iedereen die door Thanos werd betrapt vijf jaar later weer tot leven zien komen

• Far From Home
• post-Infinity War
• aangezien we iedereen
• Thanos werd betrapt
• zien komen

NL De show lijkt buiten de tijdlijn zelf plaats te vinden, aangezien we de innerlijke werking van de TVA zien.

• show lijkt buiten
• tijdlijn zelf plaats
• vinden

NL In Spider-Mans derde inzending in de MCU, gaf Tom Holland ons een van de meest hartverscheurende momenten in de 20+ filmserie, wanneer we het lot van Peter Parker zien volgen op de foto

• Spider-Mans derde inzending
• MCU
• gaf Tom Holland
• meest hartverscheurende momenten
• filmserie
• Peter Parker zien
• foto

NL Helaas is de Droid-hardware niet uitgerekt tot een holografische projector, een vreemde beweging als je bedenkt dat we ze al jaren in goedkoop Star Wars-speelgoed in speelgoedwinkels hebben gezien

• projector
• jaren in goedkoop
• Wars-speelgoed in speelgoedwinkels
• gezien

NL In de video zien we een drone die in de eerste plaats is ontworpen om te worden gebruikt met een FPV-bril als monitor

• monitor

NL We hebben al een tijdje geen tablet van Sony meer gezien - sinds 2015 toen de Xperia Z4 Tablet arriveerde - dus een opvolger van die waterdichte plaat zou iets kunnen zijn om op te wedden

• tijdje geen tablet
• Sony meer gezien
• Tablet arriveerde
• dus een opvolger
• waterdichte plaat zou
• wedden

NL Dat betekent dat we waarschijnlijk verschillende mid-range-apparaten in verschillende regios zullen zien, vergelijkbaar met hoe we het al zien met de Nord-, R-series en N-series telefoons.

• zullen zien
• R-series en N-series

NL Soms lijkt de mobiele markt een patstelling tussen de grote spelers. Elk jaar zien we Apple, Samsung, HTC en LG vechten om de beste, populairste telef...

• markt een patstelling
• grote spelers
• Elk jaar zien
• Apple
• Samsung
• HTC en LG
• beste
• populairste

NL Hier plaatst Kokichi Sugihara een set cilinders voor een spiegel. De reflectie toont een andere vorm totdat het object wordt gedraaid en dan zien we het tegenovergestelde. Het wordt het best bekeken in de video .

• plaatst Kokichi Sugihara
• spiegel
• tegenovergestelde
• video

NL Een visuele illusie die wordt veroorzaakt doordat lichtstralen worden gebogen als ze door verschillende temperatuurvlakten gaan. Het verschil in luchttemperatuur werkt als een lens - licht brekend en vervormend beeld zoals wij ze zien.

• veroorzaakt doordat lichtstralen
• verschil in luchttemperatuur
• lens

NL Wat we wel zien in de instellingen, is een 5G-optie om de connectiviteit uit te schakelen wanneer deze niet nodig is, om de levensduur van de batterij verder te verlengen.

NL We zien Batman het opnemen tegen zijn gevaarlijkste aartsvijand, de Joker, die wordt gespeeld door wijlen Heath Ledger

• tegen zijn gevaarlijkste
• Joker
• gespeeld door wijlen
• Ledger

NL We zien hem veranderen in de gek die bekend staat als de Joker

• zien hem veranderen
• gek die bekend
• Joker

NL We zien hem meestal in paarse vacht, maar we moeten toegeven dat hij er ook best geweldig uitziet, uitgehouwen in een pompoen.

• zien hem meestal
• paarse vacht
• best geweldig uitziet

NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien. Kennis is immers macht. De jongere generatie kan deze echter verwarren met het wifi-symbool.

• bescheiden RSS-feed krijgt
• krijgen nog steeds
• warm en wazig
• logo zien
• Kennis is immers

NL Hier zien we de Starship Enterprise het uitvechten met de Millenium Falcon. We weten niet zeker of we zouden willen zeggen wie er zou winnen in zon gevecht, dat laten we je zelf beslissen.

• Enterprise het uitvechten
• Millenium Falcon
• weten niet zeker
• zouden willen zeggen
• gevecht

NL Contrast is niets bijzonders, maar hetzelfde effect zien we bij veel gameschermen met een hoge verversingssnelheid

• Contrast is niets
• hetzelfde effect zien
• verversingssnelheid

NL Een laptop die zo klein en krachtig is, moet compromissen sluiten, maar we zien niet echt in hoe Razer dit veel beter had kunnen doen.

• compromissen sluiten
• zien niet echt

NL Er is niet de kleine vertraging die we soms zouden zien in de Gen 5 of oudere generaties.

• soms zouden zien
• Gen of oudere

NL Aan de tweede foto daarentegen kunt u zien dat de fotograaf zich heeft ingeleefd in de opgenomen persoon en de stemming van het moment heeft willen vastleggen

• tweede foto daarentegen
• moment heeft willen

NL Het is zonde om te zien hoe getalenteerde ondernemers overspoeld worden met repetitieve rompslomp en administratief geneuzel

• getalenteerde ondernemers overspoeld
• geneuzel

NL Wat we wel zien in de instellingen, is een 5G-optie om de connectiviteit uit te schakelen wanneer deze niet nodig is, om de levensduur van de batterij verder te verlengen.