PT Em Captain Marvel, que se passa em 1995, vemos a heroína titular Carol Danvers, interpretada por Brie Larson, cair na Terra e começar uma caça aos alienígenas Skrull que mudam de forma
PT Em Captain Marvel, que se passa em 1995, vemos a heroína titular Carol Danvers, interpretada por Brie Larson, cair na Terra e começar uma caça aos alienígenas Skrull que mudam de forma
NL In Captain Marvel, dat zich afspeelt in 1995, zien we de titulaire held Carol Danvers, gespeeld door Brie Larson, naar de aarde vallen en op jacht gaan naar de vormveranderende Skrull-buitenaardse wezens
português | holandês |
---|---|
cair | vallen |
terra | aarde |
e | en |
PT Agora sabemos o título da sequência do Capitão Marvel, The Marvels, que provoca uma equipe centrada no sexo feminino liderada por Carol Danvers de Brie Larson, também conhecida como Capitão Marvel
NL We kennen nu de titel van het vervolg van Captain Marvel, The Marvels, dat een team-up, op vrouwen gericht team plaagt onder leiding van Brie Larsons Carol Danvers, ook bekend als Captain Marvel
português | holandês |
---|---|
agora | nu |
título | titel |
equipe | team |
feminino | vrouwen |
conhecida | bekend |
PT No Capitão Marvel, que se passa em 1995, vemos o herói titular Carol Danvers, interpretado por Brie Larson, cair na Terra e começar uma caçada para os alienígenas Skrull que mudam de forma
NL In Captain Marvel, die zich afspeelt in 1995, zien we de titulaire held Carol Danvers, gespeeld door Brie Larson, naar de aarde vallen en een jacht beginnen op de vormveranderende Skrull-aliens
português | holandês |
---|---|
herói | held |
cair | vallen |
terra | aarde |
e | en |
começar | beginnen |
PT O segundo filme, cronologicamente, atingiu os cinemas em 2019. Mas o Capitão Marvel foi filmado em 1995. Vemos o herói, Carol Danvers, cair na Terra e caçar Skrull.
NL De tweede film, chronologisch gezien, komt in 2019 in de bioscoop. Maar Captain Marvel speelt zich af in 1995. We zien de held, Carol Danvers, naar de aarde vallen en jagen op Skrull.
português | holandês |
---|---|
filme | film |
mas | maar |
herói | held |
cair | vallen |
terra | aarde |
e | en |
PT "A gente sofria com tempos de resolução ineficientes e falta de transparência", lembra Carol Johnson, diretora de TI do The Telegraph Media Group
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
português | holandês |
---|---|
resolução | oplossen |
e | en |
transparência | transparantie |
johnson | johnson |
media | media |
diretora | director |
group | group |
PT Juntas, a Valiantys e a equipe da Carol implementaram oJira Service Management, e, em três meses, a equipe de TI estava em funcionamento, era autossuficiente e prestava suporte aprimorado aos clientes.
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
português | holandês |
---|---|
e | en |
equipe | team |
management | management |
meses | maanden |
clientes | klanten |
PT "Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e oferecer valor comercial real", conta Carol.
NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.
português | holandês |
---|---|
jira | jira |
management | management |
pode | kunnen |
velocidade | snelheid |
oferecer | bieden |
clientes | klanten |
e | en |
real | echte |
PT "A gente sofria com tempos de resolução ineficientes e falta de transparência", lembra Carol Johnson, diretora de TI do The Telegraph Media Group
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
português | holandês |
---|---|
resolução | oplossen |
e | en |
transparência | transparantie |
johnson | johnson |
media | media |
diretora | director |
group | group |
PT Juntas, a Valiantys e a equipe da Carol implementaram oJira Service Management, e, em três meses, a equipe de TI estava em funcionamento, era autossuficiente e prestava suporte aprimorado aos clientes.
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
português | holandês |
---|---|
e | en |
equipe | team |
management | management |
meses | maanden |
clientes | klanten |
PT "Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e oferecer valor comercial real", conta Carol.
NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.
português | holandês |
---|---|
jira | jira |
management | management |
pode | kunnen |
velocidade | snelheid |
oferecer | bieden |
clientes | klanten |
e | en |
real | echte |
Mostrando 10 de 10 traduções