PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites
"visitar os websites" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites
NL Onze Websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van die andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van die andere websites
português | holandês |
---|---|
nossos | onze |
websites | websites |
podem | kunnen |
conter | bevatten |
links | links |
outros | andere |
e | en |
PT Se visitar os websites da Webfleet Solutions depois de ter clicado no nosso anúncio, vemos a sua interação com os nossos anúncios e utilizamos essas informações para efetuar medições de desempenho e melhorias nos nossos websites
NL Als je via een advertentie terechtkomt op de Webfleet Solutions-website, kunnen wij de interactie met onze advertenties analyseren en deze gebruiken voor prestatiemetingen en verbeteringen van onze websites
português | holandês |
---|---|
interação | interactie |
e | en |
utilizamos | gebruiken |
PT Se visitar os websites da Webfleet Solutions depois de ter clicado no nosso anúncio, vemos a sua interação com os nossos anúncios e utilizamos essas informações para efetuar medições de desempenho e melhorias nos nossos websites
NL Als je via een advertentie terechtkomt op de Webfleet Solutions-website, kunnen wij de interactie met onze advertenties analyseren en deze gebruiken voor prestatiemetingen en verbeteringen van onze websites
português | holandês |
---|---|
interação | interactie |
e | en |
utilizamos | gebruiken |
PT Os websites podem fornecer links para outros websites ou recursos sobre os quais não temos controlo ("Websites externos")
NL De Websites kunnen links bevatten naar andere websites of bronnen waarover wij geen controle hebben ("Externe Websites")
português | holandês |
---|---|
websites | websites |
podem | kunnen |
links | links |
outros | andere |
recursos | bronnen |
controlo | controle |
externos | externe |
PT Quem aprecia queijos não pode deixar de visitar a Suíça. E na Suíça, um programa obrigatório é visitar uma queijaria. Descubra como são feitas essas delícias cheias de buracos e entenda porque nossos queijos têm sabor inigualável.
NL Als kaasliefhebber kun je niet aan Zwitserland voorbij. En als je er eenmaal bent, moet je zeker ook een bezoek aan een demonstratie-kaasmakerij plannen. Ontdek hoe die delicatessen vol gaten worden gemaakt en waarom ze in onze streken zo lekker smaken.
português | holandês |
---|---|
visitar | bezoek |
suíça | zwitserland |
e | en |
descubra | ontdek |
feitas | gemaakt |
buracos | gaten |
PT Geralmente pode visitar os nossos Websites sem revelar qualquer informação pessoal identificável sobre si
NL U kunt onze websites over het algemeen bezoeken zonder enige persoonlijk identificeerbare informatie over uzelf te verstrekken
português | holandês |
---|---|
visitar | bezoeken |
websites | websites |
sem | zonder |
qualquer | enige |
informação | informatie |
identificável | identificeerbare |
PT Estas funcionalidades podem recolher o seu endereço de protocolo de Internet, que página está a visitar nos Websites, e podem definir um cookie para permitir que a funcionalidade funcione correctamente
NL Deze functies kunnen uw Internet protocol adres verzamelen, welke pagina u bezoekt op de Websites, en kunnen een cookie plaatsen om de functie goed te laten functioneren
português | holandês |
---|---|
recolher | verzamelen |
endereço | adres |
protocolo | protocol |
e | en |
PT Nosso sistema de filtragem irá alertá-lo sempre que você visitar websites que podem tentar enganá-lo.
NL Ons geavanceerd filtersysteem waarschuwt u wanneer u websites bezoekt die u mogelijk willen oplichten.
PT Nosso sistema de filtragem irá alertá-lo sempre que você visitar websites que podem tentar enganá-lo.
NL Ons geavanceerd filtersysteem waarschuwt u wanneer u websites bezoekt die u mogelijk willen oplichten.
PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).
NL Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.
português | holandês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
analisar | analyseren |
websites | websites |
PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.
NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.
português | holandês |
---|---|
informação | informatie |
encontrada | gevonden |
apoiar | steunen |
proprietários | eigenaren |
investimento | investering |
ferramenta | tool |
seo | seo |
PT Websites e aplicativos de terceiros Este website pode ter links para websites que não são de propriedade da ou controladas pela ServiceNow
NL Websites en applicaties van derden Deze website kan links bevatten naar websites die geen eigendom zijn van of beheerd worden door ServiceNow
português | holandês |
---|---|
e | en |
aplicativos | applicaties |
links | links |
servicenow | servicenow |
PT Websites e aplicativos de terceiros Este website pode ter links para websites que não são de propriedade da ou controladas pela ServiceNow
NL Websites en applicaties van derden Deze website kan links bevatten naar websites die geen eigendom zijn van of beheerd worden door ServiceNow
português | holandês |
---|---|
e | en |
aplicativos | applicaties |
links | links |
servicenow | servicenow |
PT Websites e aplicativos de terceiros Este website pode ter links para websites que não são de propriedade da ou controladas pela ServiceNow
NL Websites en applicaties van derden Deze website kan links bevatten naar websites die geen eigendom zijn van of beheerd worden door ServiceNow
português | holandês |
---|---|
e | en |
aplicativos | applicaties |
links | links |
servicenow | servicenow |
PT Websites e aplicativos de terceiros Este website pode ter links para websites que não são de propriedade da ou controladas pela ServiceNow
NL Websites en applicaties van derden Deze website kan links bevatten naar websites die geen eigendom zijn van of beheerd worden door ServiceNow
português | holandês |
---|---|
e | en |
aplicativos | applicaties |
links | links |
servicenow | servicenow |
PT Websites e aplicativos de terceiros Este website pode ter links para websites que não são de propriedade da ou controladas pela ServiceNow
NL Websites en applicaties van derden Deze website kan links bevatten naar websites die geen eigendom zijn van of beheerd worden door ServiceNow
português | holandês |
---|---|
e | en |
aplicativos | applicaties |
links | links |
servicenow | servicenow |
PT Websites e aplicativos de terceiros Este website pode ter links para websites que não são de propriedade da ou controladas pela ServiceNow
NL Websites en applicaties van derden Deze website kan links bevatten naar websites die geen eigendom zijn van of beheerd worden door ServiceNow
português | holandês |
---|---|
e | en |
aplicativos | applicaties |
links | links |
servicenow | servicenow |
PT Websites e aplicativos de terceiros Este website pode ter links para websites que não são de propriedade da ou controladas pela ServiceNow
NL Websites en applicaties van derden Deze website kan links bevatten naar websites die geen eigendom zijn van of beheerd worden door ServiceNow
português | holandês |
---|---|
e | en |
aplicativos | applicaties |
links | links |
servicenow | servicenow |
PT Websites e aplicativos de terceiros Este website pode ter links para websites que não são de propriedade da ou controladas pela ServiceNow
NL Websites en applicaties van derden Deze website kan links bevatten naar websites die geen eigendom zijn van of beheerd worden door ServiceNow
português | holandês |
---|---|
e | en |
aplicativos | applicaties |
links | links |
servicenow | servicenow |
PT Websites e aplicativos de terceiros Este website pode ter links para websites que não são de propriedade da ou controladas pela ServiceNow
NL Websites en applicaties van derden Deze website kan links bevatten naar websites die geen eigendom zijn van of beheerd worden door ServiceNow
português | holandês |
---|---|
e | en |
aplicativos | applicaties |
links | links |
servicenow | servicenow |
PT Os Websites e Serviços podem incluir links para websites de terceiros que são controlados e mantidos por outros
NL De Websites en Diensten kunnen links bevatten naar websites van derden die worden beheerd en onderhouden door anderen
português | holandês |
---|---|
websites | websites |
e | en |
serviços | diensten |
podem | kunnen |
incluir | bevatten |
links | links |
outros | anderen |
PT Pixpa é um construtor de websites fácil, tudo-em-um para fotógrafos & criadores criarem websites de portfólio com uma loja online integrada, blogue, e galerias de clientes. Faça mais com menos tempo e dinheiro.
NL Pixpa is een eenvoudige, alles-in-één portfolio website bouwer voor fotografen en ontwerpers om portfolio websites te maken met een ingebouwde online winkel, blog, en klant galerijen. Doe meer met minder tijd en geld.
português | holandês |
---|---|
é | is |
construtor | bouwer |
fotógrafos | fotografen |
criadores | ontwerpers |
portfólio | portfolio |
integrada | ingebouwde |
blogue | blog |
e | en |
galerias | galerijen |
mais | meer |
menos | minder |
tempo | tijd |
clientes | klant |
PT Antes de começarmos a comparar estes construtores de websites populares, vejamos quais são os factores que deve ter em mente ao escolher a plataforma de construção de websites correcta.
NL Voordat we beginnen met het vergelijken van deze populaire website bouwers, laten we eens kijken naar wat zijn de factoren die je in gedachten moet houden bij het kiezen van de juiste website bouwer platform.
português | holandês |
---|---|
comparar | vergelijken |
construtores | bouwers |
websites | website |
populares | populaire |
factores | factoren |
deve | moet |
PT Qual é o melhor construtor de websites?Pixpa é um construtor de websites tudo-em-um com uma loja integrada, galerias de clientes e blogue
NL Wat is de beste website bouwer?Pixpais een alles-in-één websitebouwer met een ingebouwde winkel, klantengalerijen en blog
português | holandês |
---|---|
é | is |
construtor | bouwer |
websites | website |
loja | winkel |
integrada | ingebouwde |
e | en |
blogue | blog |
PT "Belos websites, fáceis de usar, optimizados para telemóveis! Óptimo suporte para websites com pessoas amáveis! Estou muito satisfeito com o meu website Pixpa".
NL "Mooie websites, makkelijk te gebruiken, geoptimaliseerd voor mobiele telefoons! Geweldige website support met vriendelijke mensen! Ik ben zeer tevreden met mijn Pixpa website."
português | holandês |
---|---|
belos | mooie |
fáceis | makkelijk |
usar | gebruiken |
suporte | support |
pessoas | mensen |
satisfeito | tevreden |
PT Mesmo um não-designer com zero experiência na construção de websites pode ter uma visão de construção de websites num instante, como um profissional
NL Zelfs een niet-ontwerper met nul ervaring in het bouwen van websites kan in een mum van tijd als een pro aan de slag met het bouwen van websites
português | holandês |
---|---|
mesmo | zelfs |
experiência | ervaring |
construção | bouwen |
websites | websites |
instante | tijd |
PT Belos websites, fáceis de usar, optimizados para telemóveis! Óptimo suporte para websites com pessoas amáveis! Estou muito satisfeito com o meu website Pixpa.
NL Mooie websites, Makkelijk te gebruiken, Geoptimaliseerd voor mobiele telefoons! Geweldige website ondersteuning met vriendelijke mensen! Ik ben zeer tevreden met mijn Pixpa website.
português | holandês |
---|---|
belos | mooie |
fáceis | makkelijk |
usar | gebruiken |
suporte | ondersteuning |
pessoas | mensen |
satisfeito | tevreden |
PT Pixpa é uma plataforma construtora de websites que conta com a confiança de fotógrafos e criadores de todo o mundo. Dê uma vista de olhos a alguns exemplos espantosos de websites de portfólios.
NL Pixpa is een portfolio website builder platform dat wordt vertrouwd door fotografen en ontwerpers over de hele wereld. Bekijk een aantal prachtige portfolio website voorbeelden.
português | holandês |
---|---|
plataforma | platform |
websites | website |
confiança | vertrouwd |
fotógrafos | fotografen |
e | en |
criadores | ontwerpers |
mundo | wereld |
olhos | bekijk |
exemplos | voorbeelden |
PT Pixpa é um construtor de websites online feito à medida dos designers gráficos para criar facilmente o seu portfólio de websites e mostrar o seu trabalho com estilo e simplicidade
NL Pixpa is een online website bouwer op maat gemaakt voor grafisch ontwerpers om eenvoudig je portfolio website te maken en je werk te laten zien met stijl en eenvoud
português | holandês |
---|---|
é | is |
construtor | bouwer |
medida | maat |
designers | ontwerpers |
gráficos | grafisch |
facilmente | eenvoudig |
seu | je |
portfólio | portfolio |
e | en |
mostrar | laten zien |
simplicidade | eenvoud |
PT Twitter para Websites é um conjunto de produtos que permitem que publishers integrem o conteúdo do Twitter a seus websites. Esses produtos incluem Tweets incorporados, timelines incorporadas, botões Tweetar e botões Seguir.
NL Twitter voor websites is een pakket producten waarmee website-uitgevers content van Twitter in hun sites kunnen integreren. Dit gaat om geëmbedde Tweets, geëmbedde tijdlijnen, tweetknoppen en volgknoppen.
português | holandês |
---|---|
conteúdo | content |
e | en |
conjunto | pakket |
PT Para os fins desta Política, o termo "Websites", deve referir-se colectivamente a www.splashtop.com bem como aos outros websites que o Splashtop opera e que têm um link para esta Política.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term 'Websites' gezamenlijk naar www.splashtop.com en naar de andere websites die de Splashtop beheert en die verwijzen naar dit Beleid.
português | holandês |
---|---|
fins | doeleinden |
política | beleid |
websites | websites |
splashtop | splashtop |
outros | andere |
e | en |
termo | term |
referir | verwijzen |
PT Como é verdade com a maioria dos websites e serviços entregues pela Internet, recolhemos certas informações e armazenamo-las em ficheiros de registo quando interage com os nossos Websites e Serviços
NL Zoals geldt voor de meeste websites en services die via internet worden geleverd, verzamelen we bepaalde informatie en slaan deze op in logbestanden wanneer u interactie heeft met onze websites en services
português | holandês |
---|---|
serviços | services |
entregues | geleverd |
recolhemos | verzamelen |
informações | informatie |
interage | interactie |
PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google
NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
janelas | windows |
vps | vps |
forma | manier |
computador | computer |
navegar | surfen |
youtube | youtube |
PT No final de contas, se os seus potenciais clientes não se identificarem com o seu conteúdo, deixarão de visitar o seu website, ou nunca descobrirão a sua marca.
NL Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
português | holandês |
---|---|
potenciais | potentiële |
clientes | klanten |
conteúdo | content |
website | website |
marca | merk |
deixar | verlaten |
descobrir | vinden |
PT Rosa arrecadou US$ 1.300 para visitar o campus de sua faculdade pela primeira vez.
NL Rosa zamelde $ 13.000 in om haar universiteit voor de eerste keer te bezoeken.
português | holandês |
---|---|
visitar | bezoeken |
sua | haar |
faculdade | universiteit |
vez | keer |
PT Obtenha todas as informações de que você precisa antes de visitar o Empire State Building.
NL U vindt hier alle informatie die u nodig hebt voor uw bezoek aan het Empire State Building.
português | holandês |
---|---|
todas | alle |
informações | informatie |
visitar | bezoek |
state | state |
building | building |
PT Endereços da web que você tentou visitar, mas foram bloqueados pela F‑Secure por um motivo de segurança ou que exibem comportamento potencialmente malicioso e metadados relacionados
NL Webadressen die u wilde bezoeken, maar die zijn geblokkeerd door F‑Secure vanwege een beveiligingsoverweging of omdat deze potentieel kwaadaardig gedrag toonden, en gerelateerde metagegevens
português | holandês |
---|---|
visitar | bezoeken |
bloqueados | geblokkeerd |
ou | of |
comportamento | gedrag |
potencialmente | potentieel |
e | en |
metadados | metagegevens |
relacionados | gerelateerde |
f | f |
PT Visitar o site, enviar e-mails e preencher formulários on-line constitui uma comunicação eletrônica
NL Het bezoeken van de Site, het verzenden van e-mails en het invullen van online formulieren valt onder elektronische communicatie
português | holandês |
---|---|
visitar | bezoeken |
e | en |
preencher | invullen |
formulários | formulieren |
comunicação | communicatie |
eletrônica | elektronische |
PT Em outras palavras, se você conceder permissão à vovó, ela poderá visitar você e qualquer pessoa em sua casa na Amazônia
NL Met andere woorden, als je oma toestemming geeft, komt ze langs bij jou en iedereen in je Amazon-huishouden
português | holandês |
---|---|
outras | andere |
palavras | woorden |
se | als |
permissão | toestemming |
e | en |
amazônia | amazon |
PT No entanto, se optar por fazê-lo, poderá ter de reintroduzir certas informações sempre que visitar o nosso sítio, uma vez que as suas preferências deixarão de ser armazenadas
NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen
português | holandês |
---|---|
visitar | bezoek |
sítio | site |
preferências | voorkeuren |
armazenadas | opgeslagen |
PT Para saber mais sobre essa prática, incluindo os Princípios de autorregulação para publicidade on-line, aos quais aderimos, você pode visitar
NL Voor meer informatie over deze praktijk, inclusief de zelfregulerende principes voor online adverteren, waaraan we ons houden, kunt u terecht op
português | holandês |
---|---|
saber | informatie |
prática | praktijk |
incluindo | inclusief |
princípios | principes |
on-line | online |
você | u |
publicidade | adverteren |
PT Ao visitar a CES em Las Vegas em janeiro de 2020, Stuart conversou com o fundador e CEO da GoPro, que explicou o que a empresa tem feito e o que nos reserva a seguir.
NL Bij een bezoek aan CES in Las Vegas in januari 2020 sprak Stuart met de oprichter en CEO van GoPro die uitlegde wat het bedrijf heeft uitgespookt en wat het de volgende keer voor ons in petto heeft.
português | holandês |
---|---|
visitar | bezoek |
vegas | vegas |
janeiro | januari |
fundador | oprichter |
e | en |
ceo | ceo |
gopro | gopro |
PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece
NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent
português | holandês |
---|---|
settings | settings |
face | face |
telefone | telefoon |
reconhece | herkent |
tentar | proberen |
PT Inicie a sessão na sua conta Shopify e selecione Apps no menu à esquerda. De seguida, clique ""Visitar a Shopify App Store".
NL Meld je aan op je Shopify account en kies Apps uit het menu aan de linkerzijde. Klik vervolgens op "Bezoek de Shopify App Store"..
português | holandês |
---|---|
conta | account |
shopify | shopify |
e | en |
selecione | kies |
menu | menu |
clique | klik |
visitar | bezoek |
store | store |
PT Para iniciar o processo de abertura de conta com ETX Capital pode visitar o seu site aqui.
NL Om de procedure voor het openen van een account bij ETX Capital te starten kunt u hun website hier bezoeken.
português | holandês |
---|---|
processo | procedure |
conta | account |
visitar | bezoeken |
site | website |
aqui | hier |
PT Para iniciar o processo de abertura de conta com Markets.com pode visitar o seu site aqui.
NL Om de procedure voor het openen van een account bij Markets.com te starten kunt u hun website hier bezoeken.
português | holandês |
---|---|
processo | procedure |
conta | account |
visitar | bezoeken |
site | website |
aqui | hier |
PT Para iniciar o processo de abertura de conta com London Capital Group pode visitar o seu site aqui.
NL Om de procedure voor het openen van een account bij London Capital Group te starten kunt u hun website hier bezoeken.
português | holandês |
---|---|
processo | procedure |
conta | account |
visitar | bezoeken |
site | website |
aqui | hier |
group | group |
PT Para iniciar o processo de abertura de conta com ThinkMarkets pode visitar o seu site aqui.
NL Om de procedure voor het openen van een account bij ThinkMarkets te starten kunt u hun website hier bezoeken.
português | holandês |
---|---|
processo | procedure |
conta | account |
visitar | bezoeken |
site | website |
aqui | hier |
PT Para iniciar o processo de abertura de conta com SpreadEx pode visitar o seu site aqui.
NL Om de procedure voor het openen van een account bij SpreadEx te starten kunt u hun website hier bezoeken.
português | holandês |
---|---|
processo | procedure |
conta | account |
visitar | bezoeken |
site | website |
aqui | hier |
PT Para iniciar o processo de abertura de conta com Plus500 pode visitar o seu site aqui.
NL Om de procedure voor het openen van een account bij Plus500 te starten kunt u hun website hier bezoeken.
português | holandês |
---|---|
processo | procedure |
conta | account |
visitar | bezoeken |
site | website |
aqui | hier |
Mostrando 50 de 50 traduções