PT Huawei MateBook 14S adiciona tela de 90 Hz, vem em Spruce Green
"vem em spruce" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Huawei MateBook 14S adiciona tela de 90 Hz, vem em Spruce Green
NL Huawei MateBook 14S voegt 90Hz-scherm toe, wordt geleverd in Spruce Green
português | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
adiciona | voegt |
tela | scherm |
vem | wordt |
green | green |
PT Com os laptops muitas vezes parecidos, a Huawei optou por uma maneira de se destacar: seu novo laptop MateBook 14S vem com um acabamento Verde Spruce.
NL Met laptops die er vaak hetzelfde uitzien, heeft Huawei gekozen voor één manier om op te vallen: de nieuwe MateBook 14S-laptop wordt geleverd in een
português | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
maneira | manier |
novo | nieuwe |
vem | wordt |
muitas vezes | vaak |
PT Huawei MateBook 14S vem com acabamento Spruce Green
NL Huawei MateBook 14S wordt geleverd in Spruce Green-afwerking
português | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
vem | wordt |
acabamento | afwerking |
green | green |
PT (Pocket-lint) - Com os laptops muitas vezes parecidos, a Huawei optou por uma maneira de se destacar: seu novo laptop MateBook 14S vem com um acabamento Verde Spruce
NL (Pocket-lint) - Met laptops die er vaak hetzelfde uitzien, heeft Huawei gekozen voor één manier om op te vallen: de nieuwe MateBook 14S-laptop wordt geleverd in een Spruce Green-afwerking
português | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
maneira | manier |
novo | nieuwe |
vem | wordt |
acabamento | afwerking |
verde | green |
muitas vezes | vaak |
PT Eles vêm em todas as formas e tamanhos e, claro, alguns deles vêm em alturas muito variadas, mas reunimos uma gama de opções que deve conter algo adequado para todos.
NL Deze zijn er in alle soorten en maten, en natuurlijk zijn sommige in zeer verschillende hoogtes verkrijgbaar, maar we hebben een reeks opties verzameld die voor iedereen iets moeten bevatten.
português | holandês |
---|---|
e | en |
tamanhos | maten |
claro | natuurlijk |
gama | reeks |
opções | opties |
conter | bevatten |
PT Não, WHMCS não vem com hospedagem de revendedores Hostwinds. no entanto faz vêm com nossos planos de Revenda de Hospedagem White Label.
NL Nee, WHMCS komt niet met hostwinds reseller hosting. Echter, het doet komen met onze White Label Reseller Hosting-abonnementen.
português | holandês |
---|---|
whmcs | whmcs |
vem | komt |
hospedagem | hosting |
planos | abonnementen |
white | white |
label | label |
hostwinds | hostwinds |
PT O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41 mm e 45 mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40 mm e 44 mm.
NL Het Watch Series 7 Nike-model wordt geleverd in 41 mm en 45 mm-opties, terwijl het Watch SE Nike-model wordt geleverd in 40 mm en 44 mm-opties.
português | holandês |
---|---|
modelo | model |
series | series |
nike | nike |
vem | wordt |
opções | opties |
e | en |
watch | watch |
PT O Pixel 6 vem com uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro vem com uma câmera traseira tripla
NL De Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera aan de achterzijde, terwijl de Pixel 6 Pro wordt geleverd met een drievoudige achteruitrijcamera
português | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
vem | wordt |
uma | een |
câmera | camera |
dupla | dubbele |
PT O Titanium natural vem com uma pulseira Braided Solo Loop ou Leather Link - que vêm em diferentes opções de cores
NL Het natuurlijke titanium wordt geleverd met een gevlochten Solo Loop of Leather Link-riem - die in verschillende kleuropties verkrijgbaar is
português | holandês |
---|---|
natural | natuurlijke |
ou | of |
link | link |
PT Garmin Venu 2 vem em dois tamanhos, vem com recursos de fitness e tem uma tela impressionante
NL Garmin Venu 2 is er in twee maten, zit boordevol fitnessfuncties en heeft een verbluffend scherm
português | holandês |
---|---|
garmin | garmin |
tamanhos | maten |
e | en |
tela | scherm |
impressionante | verbluffend |
PT A moldura em si vem com opções em preto ou branco - tínhamos a opção preta para nossa análise, como você pode ver em nossas fotos - e ambas vêm com um cabo de alimentação branco
NL Het frame zelf wordt geleverd in zwarte of witte opties - we hadden de zwarte optie voor onze beoordeling, zoals je op onze fotos kunt zien - en beide worden geleverd met een witte stroomkabel
português | holandês |
---|---|
moldura | frame |
ou | of |
branco | witte |
análise | beoordeling |
fotos | fotos |
em si | zelf |
PT A segunda geração - apropriadamente chamada de Klipsch T5 II True Wireless - vem com muitos refinamentos em termos de design e desempenho, e também vem em dois modelos Sport, um com design exclusivo da McLaren F1
NL De tweede generatie - de toepasselijk genaamde Klipsch T5 II True Wireless - wordt geleverd met veel verfijningen op het gebied van ontwerp en prestaties, en is ook verkrijgbaar in twee Sport-modellen, een met exclusief McLaren F1-ontwerp
português | holandês |
---|---|
true | true |
wireless | wireless |
muitos | veel |
e | en |
desempenho | prestaties |
também | ook |
sport | sport |
exclusivo | exclusief |
PT Sim, em algumas partes do mundo a maior parte da eletricidade vem de usinas a carvão, mas no Reino Unido, uma grande parte agora vem de fontes renováveis - e muitas redes públicas de carregamento estão usando fontes verdes
NL Ja, in sommige delen van de wereld komt de meeste elektriciteit uit kolencentrales, maar in het VK is een groot deel nu afkomstig van hernieuwbare energiebronnen - en veel openbare oplaadnetwerken gebruiken groene bronnen
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
eletricidade | elektriciteit |
fontes | bronnen |
e | en |
públicas | openbare |
estão | is |
usando | gebruiken |
verdes | groene |
PT Isso vem com um dock de carregamento, um pouco mais de qualidade de construção premium e aquela proteção ajustável muito importante, que é muito mais utilizável do que as versões de encaixe que vêm com os OneBlades mais acessíveis
NL Dit wordt geleverd met een oplaadstation, een beetje meer premium bouwkwaliteit en die uiterst belangrijke verstelbare beschermkap, die veel bruikbaarder is dan de clip-on-versies die bij de meer betaalbare OneBlades worden geleverd
português | holandês |
---|---|
premium | premium |
e | en |
ajustável | verstelbare |
importante | belangrijke |
versões | versies |
acessíveis | betaalbare |
PT O Fitbit Versa 2 vem em cinco cores. Existem também dois modelos de edição especial que vêm com uma alça tecida e uma alça clássica.
NL De Fitbit Versa 2 is verkrijgbaar in vijf kleuren. Er zijn ook twee Special Edition-modellen die worden geleverd met zowel een geweven band als een klassieke band.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
modelos | modellen |
edição | edition |
especial | special |
PT O sistema Ikea Tradfri não vem embalado (felizmente), mas vem com instruções muito claras. Talvez seja um pouco complicado, então nada tímido do que qualquer um que comprou um produto da Ikea esperaria.
NL Het Ikea Tradfri-systeem wordt (gelukkig) niet plat verpakt, maar er zitten wel heel duidelijke instructies bij. Het is misschien een beetje onhandig, dus niets verlegen voor wat iemand die een Ikea-product heeft gekocht, zou verwachten.
português | holandês |
---|---|
sistema | systeem |
ikea | ikea |
embalado | verpakt |
felizmente | gelukkig |
instruções | instructies |
claras | duidelijke |
comprou | gekocht |
PT o rugido de um motor vem do carro, enquanto a voz vem do ator; mesmo quando você move sua cabeça, ou quando o ônibus em que você está vira a esquina.
NL het gebrul van een motor komt uit de auto, terwijl de stem uit de acteur; zelfs als je je hoofd beweegt, of als de bus waarin je de hoek omgaat.
português | holandês |
---|---|
motor | motor |
voz | stem |
ator | acteur |
cabeça | hoofd |
ou | of |
ônibus | bus |
PT Para o modelo Pro, essa é a única variante de RAM disponível em um modelo que também vem com 512 GB de armazenamento. Já o não Pro, vem em variantes de 8GB, 12GB e 16GB de RAM com 128GB, 256GB ou 512GB de armazenamento também.
NL Voor het Pro-model is dat de enige RAM-variant die beschikbaar is in een model dat ook wordt geleverd met 512 GB opslag. Wat betreft de niet-Pro, die komt ook in 8GB, 12GB en 16GB RAM-varianten met 128GB, 256GB of 512GB opslag.
português | holandês |
---|---|
modelo | model |
ram | ram |
disponível | beschikbaar |
armazenamento | opslag |
e | en |
PT O Fitbit Versa 2 vem em cinco cores. Existem também dois modelos de edição especial que vêm com uma alça tecida e uma alça clássica.
NL De Fitbit Versa 2 is verkrijgbaar in vijf kleuren. Er zijn ook twee Special Edition-modellen die worden geleverd met zowel een geweven band als een klassieke band.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
modelos | modellen |
edição | edition |
especial | special |
PT Eles vêm em todas as formas e tamanhos e, claro, alguns deles vêm em alturas muito variadas, mas reunimos uma gama de opções que deve conter algo adequado para todos.
NL Deze zijn er in alle soorten en maten, en natuurlijk zijn sommige in zeer verschillende hoogtes verkrijgbaar, maar we hebben een reeks opties verzameld die voor iedereen iets zouden moeten bevatten.
português | holandês |
---|---|
e | en |
tamanhos | maten |
claro | natuurlijk |
gama | reeks |
opções | opties |
conter | bevatten |
PT A novidade no Pixel 6 Pro vem da teleobjetiva - o primeiro periscópio ou lente do tipo dobrado que o Google usou, o que realmente o vê se juntando ao mainstream com esta tecnologia, que Samsung e Huawei vêm empurrando em dispositivos recentes.
NL De nieuwigheid op de Pixel 6 Pro komt van de telelens - de eerste periscoop of gevouwen lens die Google heeft gebruikt, waardoor het echt de mainstream wordt met deze technologie, die Samsung en Huawei in recente apparaten hebben gepusht.
português | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
ou | of |
lente | lens |
usou | gebruikt |
realmente | echt |
tecnologia | technologie |
samsung | samsung |
e | en |
huawei | huawei |
dispositivos | apparaten |
recentes | recente |
PT o rugido de um motor vem do carro, enquanto a voz vem do ator; mesmo quando você move sua cabeça, ou quando o ônibus em que você está vira a esquina.
NL het gebrul van een motor komt uit de auto, terwijl de stem uit de acteur; zelfs als je je hoofd beweegt, of als de bus waarin je de hoek omgaat.
português | holandês |
---|---|
motor | motor |
voz | stem |
ator | acteur |
cabeça | hoofd |
ou | of |
ônibus | bus |
PT O T3 é o nível básico e vem com uma caixa manual de 6 velocidades, enquanto a nossa e muitas outras vêm com um automóvel de 8 velocidades
NL De T3 is het instapmodel en wordt geleverd met een handgeschakelde zesversnellingsbak, terwijl die van ons en vele anderen een automatische achtversnellingsbak hebben
português | holandês |
---|---|
é | is |
e | en |
vem | wordt |
outras | anderen |
PT O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41mm e 45mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40mm e 44mm.
NL Het Nike Watch Series 7-model is verkrijgbaar in 41 mm en 45 mm, terwijl het Nike Watch SE-model verkrijgbaar is in 40 mm en 44 mm.
português | holandês |
---|---|
modelo | model |
series | series |
nike | nike |
e | en |
watch | watch |
PT A segunda geração - apropriadamente chamada de Klipsch T5 II True Wireless - vem com muitos refinamentos em termos de design e desempenho, e também vem em dois modelos Sport, um com design exclusivo da McLaren F1
NL De tweede generatie - de toepasselijk genaamde Klipsch T5 II True Wireless - wordt geleverd met veel verfijningen op het gebied van ontwerp en prestaties, en is ook verkrijgbaar in twee Sport-modellen, een met exclusief McLaren F1-ontwerp
português | holandês |
---|---|
true | true |
wireless | wireless |
muitos | veel |
e | en |
desempenho | prestaties |
também | ook |
sport | sport |
exclusivo | exclusief |
PT O modelo da 9ª geração vem em opções de 64GB e 256GB, enquanto a 8ª geração vem em modelos de 32GB e 128GB.
NL Het model van de 9e generatie is verkrijgbaar in 64 GB en 256 GB, terwijl de 8e generatie verkrijgbaar is in 32 GB en 128 GB.
português | holandês |
---|---|
geração | generatie |
PT Aqui, 90% do que vem sobre a mesa vem daqui. Porque tudo o que você precisa para desfrutar de uma deliciosa refeição em boa companhia pode ser encontrado ao redor do restaurante.
NL 90% van wat hier op tafel wordt gezet, komt uit de omgeving. Want alles wat nodig is voor een lekkere maaltijd in goed gezelschap is hier te vinden.
português | holandês |
---|---|
aqui | hier |
mesa | tafel |
precisa | nodig |
refeição | maaltijd |
boa | goed |
PT O DNS Gerenciado da Cloudflare vem com DNSSEC incorporado para proteger seus usuários de ataques on-path que podem enganar ou sequestrar seus registros DNS
NL Door Cloudflare beheerde DNS wordt geleverd met ingebouwde DNSSEC om uw gebruikers te beschermen tegen aanvallen op het pad die uw DNS-records kunnen vervalsen of kapen
português | holandês |
---|---|
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
incorporado | ingebouwde |
proteger | beschermen |
usuários | gebruikers |
ataques | aanvallen |
podem | kunnen |
ou | of |
registros | records |
dnssec | dnssec |
PT Hostwinds Servidores de nuvem são completamente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.
NL Hostwinds Cloudservers zijn volledig aanpasbaar en komen met een overvloed aan 1-Klik op Installatie-opties.
português | holandês |
---|---|
completamente | volledig |
personalizáveis | aanpasbaar |
e | en |
opções | opties |
instalação | installatie |
hostwinds | hostwinds |
PT Egípcio vem em grande início de temporada pelo Liverpool, com 10 gols e 4 assistências em 10 partidas
NL De 27-jarige Fransman wordt verdacht van vier verkrachtingen en een geval van seksueel misbruik.
português | holandês |
---|---|
vem | wordt |
e | en |
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
português | holandês |
---|---|
precise | hoeft |
roda | wiel |
e | en |
equipes | teams |
projetos | projecten |
PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.
NL Open DevOps begint bij Jira Software, Confluence, Bitbucket en Opsgenie. Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.
português | holandês |
---|---|
devops | devops |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
opsgenie | opsgenie |
facilidade | eenvoudig |
adicionar | toevoegen |
github | github |
clique | klik |
PT Os preços começam em US$ 300/mês, e cada página vem com até 10 grupos e 500 usuários
NL De prijzen beginnen vanaf $ 300 per maand en bij elke pagina heb je plek voor tien groepen en 500 gebruikers
português | holandês |
---|---|
mês | maand |
e | en |
cada | elke |
página | pagina |
grupos | groepen |
usuários | gebruikers |
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
português | holandês |
---|---|
plano | abonnement |
vem | wordt |
avançadas | geavanceerde |
manutenção | onderhoud |
ou | of |
integrações | integraties |
poderosas | krachtige |
PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
português | holandês |
---|---|
incidentes | incidenten |
status | status |
componentes | componenten |
e | en |
painel | dashboard |
PT Cada Hostwinds Linux VPS vem com uma variedade de ferramentas e utilitários adicionais para sua conveniência.
NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.
português | holandês |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
vem | wordt |
variedade | verscheidenheid |
ferramentas | tools |
e | en |
adicionais | extra |
sua | uw |
conveniência | gemak |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
NL Hostwinds Onbemanig Linux VPS Diensten worden geleverd met volledige root-toegang tot uw account en totale controle via uw serverconfiguraties
português | holandês |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
serviços | diensten |
acesso | toegang |
raiz | root |
conta | account |
e | en |
controle | controle |
hostwinds | hostwinds |
PT Não gerenciado VPS os serviços não vêm com nenhum suporte técnico, de gestão ou administrativo.
NL Onbeheerd VPS services worden niet geleverd met technische, beheer- of administratieve ondersteuning.
português | holandês |
---|---|
vps | vps |
técnico | technische |
não gerenciado | onbeheerd |
é | worden |
PT Nossos servidores de nuvem vêm com o Hostwinds Portal de Controle de Cloud, permitindo acesso total a uma vasta matriz de ferramentas de gerenciamento e personalização.
NL Onze cloud-servers worden geleverd met de Hostwinds Wolkenbesturingsportaal, waardoor volledige toegang tot een breed scala aan management- en aanpassingshulpmiddelen.
português | holandês |
---|---|
servidores | servers |
vasta | breed |
gerenciamento | management |
e | en |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds Janelas gerenciadas VPS vem com 24/7/365 assistência de nossa equipe de especialistas, ou seja, se você precisar de algum suporte a qualquer momento, faremos tudo o que pudermos para ajudá-lo.
NL Hostwinds Beheerde ramen VPS komt met 24/7/365 hulp van ons team van experts, wat betekent dat als u op enig moment ondersteuning nodig heeft, we er alles aan zullen doen om u te helpen.
português | holandês |
---|---|
janelas | ramen |
vps | vps |
equipe | team |
especialistas | experts |
hostwinds | hostwinds |
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
português | holandês |
---|---|
gerenciado | beheerd |
vps | vps |
outras | andere |
palavras | woorden |
solicitação | verzoek |
problema | probleem |
PT Meu Cloud Server vem com um painel de controle de gerenciamento?
NL Wordt mijn Cloud Server geleverd met een beheercontrolepaneel?
português | holandês |
---|---|
meu | mijn |
cloud | cloud |
server | server |
vem | wordt |
PT Todos Hostwinds Servidores dedicados vêm com uma abundância de ferramentas que tornarão sua vida mais fácil
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers worden geleverd met een overvloed aan tools die uw leven gemakkelijker zullen maken
português | holandês |
---|---|
servidores | servers |
ferramentas | tools |
sua | uw |
vida | leven |
hostwinds | hostwinds |
dedicados | dedicated |
PT Seus servidores dedicados vêm com um painel de controle?
NL Worden uw Dedicated Servers geleverd met een configuratiescherm?
português | holandês |
---|---|
seus | uw |
servidores | servers |
dedicados | dedicated |
PT Todos Hostwinds Planos de hospedagem compartilhada vêm com uma abundância de ferramentas que tornarão sua vida mais fácil
NL Allemaal Hostwinds Gedeelde hostingplannen worden geleverd met een overvloed aan gereedschap die uw leven gemakkelijker zullen maken
português | holandês |
---|---|
compartilhada | gedeelde |
ferramentas | gereedschap |
sua | uw |
vida | leven |
hostwinds | hostwinds |
PT Nossos servidores de hospedagem compartilhados da Web vêm com SSD's (Unidades de estado sólido). Eles são ideais se você precisar de hospedagem rápida, segura e acessível para o seu portfólio, site pessoal ou site de pequenas empresas.
NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen). Ze zijn ideaal als u snel, veilig en betaalbaar webhosting nodig heeft voor uw portfolio, persoonlijke site of een kleine bedrijfswebsite.
português | holandês |
---|---|
compartilhados | gedeelde |
ssd | ssd |
s | s |
ideais | ideaal |
rápida | snel |
segura | veilig |
e | en |
acessível | betaalbaar |
portfólio | portfolio |
ou | of |
pequenas | kleine |
PT Google Chrome vem instalado com qualquer janela VPS
NL Google Chrome wordt geïnstalleerd met Windows VPS
português | holandês |
---|---|
vem | wordt |
instalado | geïnstalleerd |
janela | windows |
vps | vps |
com | met |
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
português | holandês |
---|---|
recursos | middelen |
shared | gedeelde |
oferecem | bieden |
php | php |
e | en |
saída | uitgaande |
PT Ibrahimovic surpreende e se compara a outra lenda do esporte: 'Quando se irrita jogando, o seu melhor vem. É como eu'
NL Jonge 'God' Zlatan Ibrahimović blaast 40 kaarsjes uit
PT "Cada um vem ao projeto com diferentes experiências de vida e necessidades, mas todos aprendem uns com os outros."
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
português | holandês |
---|---|
projeto | project |
experiências | leren |
e | en |
necessidades | behoeften |
Mostrando 50 de 50 traduções