PT Desenvolvido pelo maior mecanismo de busca da Rússia, o Yandex Music oferece streaming legalizado exclusivamente de música, gratuito ou por uma taxa, para usuários na Rússia, Ucrânia e Cazaquistão.
Traduzir "ucrânia pela rússia" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ucrânia pela rússia" de português para holandês
Traduções de ucrânia pela rússia
"ucrânia pela rússia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de ucrânia pela rússia
português
holandês
NL Gevoed door de grootste zoekmachine in Rusland, biedt Yandex Music uitsluitend legale, betaalde en gratis muziekstreaming aan gebruikers in Rusland, Oekraïne en Kazachstan.
| português | holandês |
|---|---|
| busca | zoekmachine |
| exclusivamente | uitsluitend |
| gratuito | gratis |
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| yandex | yandex |
PT A Flytrex está trabalhando com a UKrPohta, que possui mais de 12.000 agências postais em toda a Ucrânia e é governada pelo Ministério de Infra-estrutura da Ucrânia, no projeto piloto.
NL Flytrex werkt samen met UKrPohta, dat meer dan 12.000 postkantoren in heel Oekraïne heeft en wordt bestuurd door het Ministerie van Infrastructuur van Oekraïne, aan het proefproject.
| português | holandês |
|---|---|
| trabalhando | werkt |
| e | en |
| ministério | ministerie |
| infra-estrutura | infrastructuur |
PT A Flytrex está trabalhando com a UKrPohta, que possui mais de 12.000 agências postais em toda a Ucrânia e é governada pelo Ministério de Infra-estrutura da Ucrânia, no projeto piloto.
NL Flytrex werkt samen met UKrPohta, dat meer dan 12.000 postkantoren in heel Oekraïne heeft en wordt bestuurd door het Ministerie van Infrastructuur van Oekraïne, aan het proefproject.
| português | holandês |
|---|---|
| trabalhando | werkt |
| e | en |
| ministério | ministerie |
| infra-estrutura | infrastructuur |
PT A Rússia atacou a Ucrânia. Veja o que a MacPaw está fazendo para garantir a segurança dos membros da nossa equipe e infraestrutura.
NL Rusland heeft Oekraïne aangevallen. Dit is wat MacPaw doet om ervoor te zorgen dat onze teamleden en infrastructuur veilig zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| fazendo | doet |
| e | en |
| infraestrutura | infrastructuur |
PT A EXANTE doou 1 milhão de dólares à UNICEF (Emergência), para apoiar crianças e famílias vulneráveis afetadas pela crise em curso na Ucrânia e as que fugiram para os países vizinhos.
NL EXANTE heeft $1 miljoen gedoneerd aan de noodhulp van UNICEF’ om kwetsbare kinderen en gezinnen te ondersteunen die lijden onder de huidige crisis in Oekraïne, en de vluchtelingen in de buurlanden.
| português | holandês |
|---|---|
| apoiar | ondersteunen |
| crianças | kinderen |
| e | en |
| famílias | gezinnen |
PT Como parte do nosso esforço para prestar auxílio às pessoas afetadas pela guerra na Ucrânia, apresentamos uma forma nova e segura de doar o seu Crédito do Skype a um grupo selecionado de organizações de caridade.
NL Als onderdeel van onze inspanningen om de slachtoffer van de oorlog in Oekraïne te helpen, introduceren we een nieuwe en veilige manier om je Skype-tegoed te doneren aan een geselecteerde groep goede doelen.
PT Holanda X Ucrânia - Escalações da partida - 13 Junho, 2021 - ESPN
NL Nederland vs. Oekraïne - Voetbal Wedstrijd Opstellingen - 13 juni 2021 - ESPN
| português | holandês |
|---|---|
| partida | wedstrijd |
| junho | juni |
PT Holanda X Ucrânia - Ao vivo - Tempo Real - 13 Junho, 2021 - ESPN
NL Nederland vs. Oekraïne - Voetbal Wedstrijd Samenvatting - 13 juni 2021 - ESPN
| português | holandês |
|---|---|
| junho | juni |
PT Holanda X Ucrânia - Estatísticas da partida - 13 Junho, 2021 - ESPN
NL Nederland vs. Oekraïne - Voetbal Wedstrijd Statistieken - 13 juni 2021 - ESPN
| português | holandês |
|---|---|
| estatísticas | statistieken |
| partida | wedstrijd |
| junho | juni |
PT Holanda X Ucrânia - Minuto-a-minuto do jogo - 13 Junho, 2021 - ESPN
NL Nederland vs. Oekraïne - Voetbal Wedstrijd Commentaar - 13 juni 2021 - ESPN
| português | holandês |
|---|---|
| jogo | wedstrijd |
| junho | juni |
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565762 Foto de stock no Vecteezy
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| montanhas | bergen |
| conceito | concept |
| paisagem | landschap |
| atividade | activiteit |
| fundo | achtergrond |
| estilo de vida | lifestyle |
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos Foto Pro
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten Pro Foto
| português | holandês |
|---|---|
| montanhas | bergen |
| conceito | concept |
| paisagem | landschap |
| atividade | activiteit |
| fundo | achtergrond |
| foto | foto |
| estilo de vida | lifestyle |
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565766 Foto de stock no Vecteezy
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565766 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| montanhas | bergen |
| conceito | concept |
| paisagem | landschap |
| atividade | activiteit |
| fundo | achtergrond |
| estilo de vida | lifestyle |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Ucrânia onde cada uma se torna uma imagem separada.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Ukraine waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| separada | aparte |
PT A Katya juntou-se à família Ironhack para apoiar os alunos durante o percurso de mudança de vida! Tem um perfil verdadeiramente internacional: Ela nasceu na Ucrânia, cresceu na Inglaterra e agora vive em Paris
NL Katya sloot zich aan bij de Ironhack-familie om studenten te ondersteunen op hun transformerende reizen! Ze heeft een werkelijk internationaal profiel: Ze is geboren in de Oekraïne, is opgegroeid in Engeland en woont nu in Parijs
| português | holandês |
|---|---|
| família | familie |
| apoiar | ondersteunen |
| alunos | studenten |
| perfil | profiel |
| verdadeiramente | werkelijk |
| internacional | internationaal |
| nasceu | geboren |
| inglaterra | engeland |
| e | en |
| vive | woont |
| paris | parijs |
PT O Google anunciou que os usuários do Android na Ucrânia receberão alertas de ataques aéreos próximos em seus telefones antes que os ataques
NL Google heeft aangekondigd dat Android-gebruikers in Oekraïne waarschuwingen voor luchtaanvallen in de buurt op hun telefoons zullen ontvangen voordat
| português | holandês |
|---|---|
| anunciou | aangekondigd |
| usuários | gebruikers |
| android | android |
| alertas | waarschuwingen |
| telefones | telefoons |
| receber | ontvangen |
PT Holanda X Ucrânia - Reportagem da partida - 13 Junho, 2021 - ESPN
NL Nederland vs. Oekraïne - Voetbal Wedstrijdverslag - 13 juni 2021 - ESPN
| português | holandês |
|---|---|
| junho | juni |
PT Holanda X Ucrânia - Reportagem da partida - 13 Junho, 2021 - ESPN
NL Nederland vs. Oekraïne - Voetbal Wedstrijdverslag - 13 juni 2021 - ESPN
| português | holandês |
|---|---|
| junho | juni |
PT Holanda X Ucrânia - Reportagem da partida - 13 Junho, 2021 - ESPN
NL Nederland vs. Oekraïne - Voetbal Wedstrijdverslag - 13 juni 2021 - ESPN
| português | holandês |
|---|---|
| junho | juni |
PT Aempresa canadense Glia desenvolveu projetos de torniquetes de impressão 3D para ajudar na Ucrânia. Permitindo que as pessoas ajudem a criar e enviar suprimentos médicos com facilidade.
NL Het Canadese bedrijf Glia ontwikkelde ontwerpen voor het 3D-printen van tourniquets om te helpen in Oekraïne. Zo kunnen mensen eenvoudig medische hulpmiddelen maken en versturen.
| português | holandês |
|---|---|
| canadense | canadese |
| desenvolveu | ontwikkelde |
| impressão | printen |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| enviar | versturen |
PT Holanda X Ucrânia - Reportagem da partida - 13 Junho, 2021 - ESPN
NL Nederland vs. Oekraïne - Voetbal Wedstrijdverslag - 13 juni 2021 - ESPN
PT Os serviços oferecidos pela EcoVadis e qualquer uma de suas empresas afiliadas são fornecidos exclusivamente de centros de dados localizados fora da Rússia
NL De services die door EcoVadis en elk van de bij haar aangesloten bedrijven worden aangeboden, worden uitsluitend geleverd vanuit datacentra die zich buiten Rusland bevinden
| português | holandês |
|---|---|
| serviços | services |
| ecovadis | ecovadis |
| e | en |
| empresas | bedrijven |
| exclusivamente | uitsluitend |
PT Este é um filme chamado "não oficial" de Bond, porque não foi produzido pela Eon e distribuído pela MGM, mas pela Famous Artists e pela Columbia
NL Dit is een zogenaamde "onofficiële" Bond-film, omdat hij niet werd geproduceerd door Eon en gedistribueerd door MGM, maar eerder Famous Artists en Columbia
| português | holandês |
|---|---|
| filme | film |
| foi | werd |
| produzido | geproduceerd |
| e | en |
PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.
NL De btw in andere landen, zoals Zwitserland, Zuid-Afrika en Rusland, wordt toegepast op alle belastbare verkopen waarvoor voorafgaand aan de betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten aan Atlassian zijn verstrekt.
| português | holandês |
|---|---|
| outros | andere |
| África | afrika |
| sul | zuid |
| iva | btw |
| todas | alle |
| vendas | verkopen |
| fornecida | verstrekt |
| atlassian | atlassian |
| pagamento | betaling |
PT *Observe que não há isenções do IVA para clientes localizados na Rússia.
NL *Let op: Er zijn geen btw-vrijstellingen voor klanten in Rusland.
| português | holandês |
|---|---|
| iva | btw |
| clientes | klanten |
PT Rússia vence Eslovênia por 2 a 1 e assume liderança do grupo H nas eliminatórias da Copa do Mundo
NL Proef met 5000 fans bij WK-kwalifcatieduel Oranje
PT Os telefones também serão lançados em outras regiões, incluindo Rússia, Emirados Árabes Unidos e América Latina, mas eles sediarão seus próprios eventos.
NL De telefoons worden ook gelanceerd in andere regios, waaronder Rusland, de VAE en Latijns-Amerika, maar ze zullen hun eigen evenementen organiseren.
| português | holandês |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| em | in |
| e | en |
| américa | amerika |
| eventos | evenementen |
PT Esta exibição é conhecida como Aurora Australis, ou "Luzes do Sul" e forneceu um pano de fundo para o navio da tripulação Soyuz MS-12 da Rússia e a missão de reabastecimento Progress 72 em junho de 2018.
NL Dit scherm staat bekend als de Aurora Australis of "Southern Lights" en vormde in juni 2018 een achtergrond voor het Russische Sojoez MS-12-bemanningsschip en de Progress 72-bevoorradingsmissie.
| português | holandês |
|---|---|
| exibição | scherm |
| conhecida | bekend |
| aurora | aurora |
| ou | of |
| e | en |
| junho | juni |
PT O próximo campo de batalha se passa em um futuro próximo, com um grande conflito entre os EUA e a Rússia
NL Het volgende Battlefield speelt zich af in de nabije toekomst met een groot conflict tussen de VS en Rusland
| português | holandês |
|---|---|
| grande | groot |
| conflito | conflict |
| e | en |
PT Para começar, ele não estará disponível em alguns países devido a "limitações regulatórias". Esses países incluem China, Bielo-Rússia, Colômbia, Egito, Cazaquistão, Arábia Saudita, África do Sul, Turcomenistão, Uganda.
NL Om te beginnen is het in sommige landen niet beschikbaar vanwege "regelgevingsbeperkingen". Die landen zijn China, Wit-Rusland, Colombia, Egypte, Kazachstan, Saoedi-Arabië, Zuid-Afrika, Turkmenistan, Oeganda.
| português | holandês |
|---|---|
| começar | beginnen |
| disponível | beschikbaar |
| países | landen |
| china | china |
| colômbia | colombia |
| África | afrika |
| sul | zuid |
PT "Os movimentos ondulantes da neve são ampliados pelo terreno ao redor do rio Dnieper, de 1.400 milhas, que flui da Rússia para o Mar Negro.
NL "Curling-sneeuwafwijkingen worden vergroot door het terrein rond de 1400 mijl lange Dnjepr, die van Rusland naar de Zwarte Zee stroomt.
| português | holandês |
|---|---|
| terreno | terrein |
| milhas | mijl |
| flui | stroomt |
| mar | zee |
PT Os cartões são emitidos em 19 regiões, inclusive os mercados do Oriente Médio, África e em países da Europa, como Alemanha, Rússia, Áustria e Espanha
NL De meeste kaarthouders zijn afkomstig uit de APAC, met name Japan, China, Zuid-Korea en Taiwan
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Sediada na Rússia, a Softline atualmente é uma empresa internacional que administra 76 filiais em 27 países.
NL Het in Rusland gevestigde Softline is nu een internationaal bedrijf met 76 filialen in 27 landen.
| português | holandês |
|---|---|
| atualmente | nu |
| empresa | bedrijf |
| internacional | internationaal |
| países | landen |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Russia
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Russia
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| point | point |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Russia todos os dias com base nas previsões locais para surf.
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Russia elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
| português | holandês |
|---|---|
| agrupados | gegroepeerd |
| e | en |
| localizador | zoeker |
| todos | elke |
| base | basis |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Rússia onde cada uma se torna uma imagem separada.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Russia waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| separada | aparte |
PT Rússia tem muitos climas diferentes, mas é dominado pelo Dfb.
NL Russische Federatie heeft veel verschillende klimaten, maar wordt gedomineerd door Dfb.
| português | holandês |
|---|---|
| mas | maar |
| pelo | door |
PT Ele iniciou liderando os negócios na Europa Central, Leste Europeu e Rússia/CIS, antes de mudar-se para Nova Iorque em 2014 para chefiar o negócio nas Américas
NL Hij kwam bij het bedrijf om de zaken in Centraal en Oost Europa en Rusland/CIS te leiden voordat hij in 2014 naar New York verhuisde om leiding te geven aan onze Amerikaanse divisie
| português | holandês |
|---|---|
| central | centraal |
| leste | oost |
| e | en |
| nova | new |
| iorque | york |
PT Pavel Fomenko é um arquiteto, desenvolvedor conceitual e diretor criativo nascido na Rússia
NL Pavel Fomenko is een in Rusland geboren architect, conceptontwikkelaar en creatief directeur
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| arquiteto | architect |
| e | en |
| diretor | directeur |
| criativo | creatief |
| um | een |
PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.
NL De btw in andere landen, zoals Zwitserland, Zuid-Afrika en Rusland, wordt toegepast op alle belastbare verkopen waarvoor voorafgaand aan de betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten aan Atlassian zijn verstrekt.
| português | holandês |
|---|---|
| outros | andere |
| África | afrika |
| sul | zuid |
| iva | btw |
| todas | alle |
| vendas | verkopen |
| fornecida | verstrekt |
| atlassian | atlassian |
| pagamento | betaling |
PT *Observe que não há isenções do IVA para clientes localizados na Rússia.
NL *Let op: Er zijn geen btw-vrijstellingen voor klanten in Rusland.
| português | holandês |
|---|---|
| iva | btw |
| clientes | klanten |
PT Usando um verificador SERP gratuito, você será capaz de determinar como seriam seus resultados nos Estados Unidos, mas você também poderá ver se você está fazendo a página principal em um país como a Rússia também.
NL Met behulp van een gratis SERP checker, zult u in staat om te bepalen hoe uw resultaten zou uitzien in de Verenigde Staten, maar je zult ook in staat zijn om te zien of je de bovenste pagina in een land als Rusland ook.
| português | holandês |
|---|---|
| usando | met behulp van |
| verificador | checker |
| gratuito | gratis |
| capaz | in staat zijn |
| página | pagina |
| serp | serp |
PT Na grande maioria dos casos, este será o Google, mas há casos marginais nos quais você vai querer verificar SERP em motores de busca como Yandex, que são exclusivos para lugares como a Rússia.
NL In de overgrote meerderheid van de gevallen zal dit Google zijn, maar er zijn randgevallen waarin u de SERP wilt controleren op zoekmachines zoals Yandex, die exclusief zijn voor plaatsen zoals Rusland.
| português | holandês |
|---|---|
| mas | maar |
| verificar | controleren |
| exclusivos | exclusief |
| lugares | plaatsen |
| serp | serp |
| motores de busca | zoekmachines |
| yandex | yandex |
PT Fio garotte em um relógio de pulso (da Rússia com amor)
NL Garottedraad in een polshorloge (From Russia With Love)
PT Este gadget é usado em From Russia With Love pelo principal assassino do Spectre, primeiro em um exercício de treinamento e depois no próprio Bond
NL Deze gadget wordt in From Russia With Love gebruikt door de hoofdhuurmoordenaar van Spectre, eerst in een trainingsoefening en daarna op Bond zelf
| português | holandês |
|---|---|
| usado | gebruikt |
| e | en |
| próprio | zelf |
PT Esta exibição é conhecida como Aurora Australis, ou "Luzes do Sul" e forneceu um pano de fundo para o navio da tripulação Soyuz MS-12 da Rússia e a missão de reabastecimento Progress 72 em junho de 2018.
NL Dit scherm staat bekend als de Aurora Australis of "Southern Lights" en vormde in juni 2018 een achtergrond voor het Russische Sojoez MS-12-bemanningsschip en de Progress 72-bevoorradingsmissie.
| português | holandês |
|---|---|
| exibição | scherm |
| conhecida | bekend |
| aurora | aurora |
| ou | of |
| e | en |
| junho | juni |
PT Teste se um site está bloqueado na Rússia
NL Test of een website in Rusland is geblokkeerd
| português | holandês |
|---|---|
| teste | test |
| site | website |
| está | is |
| bloqueado | geblokkeerd |
| um | een |
PT A Hublot lançou seu primeiro smartwatch com um nome bastante interessante: o árbitro do Big Bang da Copa do Mundo da FIFA Rússia 2018. Sim. O relógio
NL Hublot heeft zijn eerste smartwatch onthuld met een nogal interessante naam: de Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup Russia. Ja. Het verbonden uurwerk
| português | holandês |
|---|---|
| nome | naam |
| bastante | nogal |
| interessante | interessante |
| fifa | fifa |
| smartwatch | smartwatch |
| bang | bang |
| mundo | world |
| copa | cup |
PT Com Bond de volta em No Time to Die, estamos comemorando quase 50 anos de gadgets malucos e legais de Bond, começando com o fio garotte em From Russia With Love.
NL Met Bond terug in No Time to Die vieren we bijna 50 jaar gekke en coole Bond-gadgets, te beginnen met de garotte wire in From Russia With Love.
| português | holandês |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| e | en |
| legais | coole |
| começando | beginnen |
PT Os telefones também serão lançados em outras regiões, incluindo Rússia, Emirados Árabes Unidos e América Latina, mas eles sediarão seus próprios eventos.
NL De telefoons worden ook gelanceerd in andere regios, waaronder Rusland, de VAE en Latijns-Amerika, maar ze zullen hun eigen evenementen organiseren.
| português | holandês |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| em | in |
| e | en |
| américa | amerika |
| eventos | evenementen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ucrânia rússia rússia e seleção da rússia rússia 1 pela construído pela universidade greening feito pela emerson laliga pela espn avaliado pela equipe atualizadas pela última criado pela zerto regulado pela autoridade conservadas pela ovh razão pela qual la pela frente lo pela sala fi pela casa obrigado pela ferramenta responsável pela conta si pela maioria responsável pela utilização la pela web servidor pela rede la pela versão marca pela controladas pela servicenow endosso pela citrix artes pela university lutam pela vitória gerado pela pandemia transmitido pela cbs analíticosxrelatóriosxintegrações pela internetxdados apaixonar pela cultura design pela tela criado pela profissional feito pela qualcomm girando pela cidade referenciado pela bbc fornecidas pela sec transformado pela pandemia passeio pela geleira alimentado pela rede anunciados pela primeira introduzida pela primeira regulada pela financial alimentados pela rede passa pela tela definidos pela integridade adotada pela organização
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe