Traduzir "tradução profissional" para holandês

PT O BLEU baseia-se no pressuposto de que existe apenas uma tradução correta para um texto e de que a qualidade da tradução automática é o grau em que um resultado da tradução automática é semelhante a essa tradução

• qualidade da tradução
• é o grau
• resultado da tradução
• tradução

PT Desde consultoria em tradução automática até pós-edição profissional, trabalhamos consigo para criar a estratégia de tradução certa para os seus conteúdos.

• automática até pós-edição
• estratégia de tradução

PT Desde consultoria em tradução automática até pós-edição profissional, trabalhamos consigo para criar a estratégia de tradução certa para os seus conteúdos.

• automática até pós-edição
• estratégia de tradução

PT Sistema de gestão de tradução empresarial na cloud, com ferramentas integradas de tradução assistida por computador.

• Sistema de gestão

PT Os nossos especialistas em tradução automática apoiam os clientes na análise de viabilidade e implementação de tradução automática, bem como na formação e otimização de ferramentas

• análise de viabilidade
• implementação de tradução
• formação
• otimização de ferramentas

PT A segurança dos dados é uma das nossas principais prioridades. A nossa robusta tecnologia de tradução automática garante a confidencialidade e proteção da informação em cada etapa do fluxo de trabalho de tradução automática.

• nossas principais prioridades
• nossa robusta tecnologia
• tradução automática garante
• confidencialidade
• proteção da informação
• etapa do fluxo
• trabalho de tradução

PT Um gestor de projetos de tradução trabalha em quase todas as vertentes do processo de tradução. É essencial que tenha estas características para ser bem sucedido, quer para si quer para os clientes.

• gestor de projetos
• vertentes do processo
• tradução
• sucedido
• quer para si

PT Um algoritmo calcula a diferença entre a tradução automática em bruto e a tradução pós-editada e emite um valor por segmento e por amostra de texto

• tradução pós-editada
• emite um valor
• segmento
• amostra de texto

PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!

• Caso queira arregaçar
• mangas
• siga em frente
• página Tradução
• escolha o guia
• wiki que deseja
• comece
• modifique a tradução
• encontra no topo
• página

PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática que, segundo testes cegos, oferece a melhor qualidade de tradução do mundo, disponível gratuitamente em www.DeepL.com

• DeepL
• sistema de tradução
• segundo testes cegos
• tradução do mundo

PT Os resultados dos testes científicos repercutem nos meios de comunicação em todo o mundo: com uma qualidade de tradução nunca antes alcançada, o DeepL eleva todos os parâmetros no ramo da tradução automática.

• resultados dos testes
• repercutem nos meios
• mundo
• qualidade de tradução
• antes alcançada
• parâmetros no ramo
• tradução

PT Isto permite-nos reunir rapidamente equipas de tradução e revisão para o apoiar no desenvolvimento de instrumentos, no planeamento e nas necessidades de tradução do seu estudo.

• Isto permite-nos reunir
• equipas de tradução
• desenvolvimento de instrumentos
• planeamento
• necessidades de tradução

PT Os nossos especialistas em tradução automática apoiam os clientes na análise de viabilidade e implementação de tradução automática, bem como na formação e otimização de ferramentas

• análise de viabilidade
• implementação de tradução
• formação
• otimização de ferramentas

PT A segurança dos dados é uma das nossas principais prioridades. A nossa robusta tecnologia de tradução automática garante a confidencialidade e proteção da informação em cada etapa do fluxo de trabalho de tradução automática.

• nossas principais prioridades
• nossa robusta tecnologia
• tradução automática garante
• confidencialidade
• proteção da informação
• etapa do fluxo
• trabalho de tradução

PT Sistema de gestão de tradução empresarial na cloud, com ferramentas integradas de tradução assistida por computador.

• Sistema de gestão

PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!

• Caso queira arregaçar
• mangas
• siga em frente
• página Tradução
• escolha o guia
• wiki que deseja
• comece
• modifique a tradução
• encontra no topo
• página

PT A nossa agência oferece serviços de tradução, serviços de tradução SEO e serviços de interpretação especializada em múltiplas combinações linguísticas, desde as línguas mais comuns até às mais raras

• nossa agência oferece
• tradução
• tradução SEO
• combinações linguísticas
• desde as línguas
• comuns até às
• raras

PT A versão em língua inglesa do presente EULA e não sua tradução governará em caso de conflito entre a versão em língua inglesa e uma tradução.

• versão em língua
• presente EULA
• língua inglesa

PT Nota: Este texto foi traduzido por software de tradução automática e não por um tradutor humano. Pode conter erros de tradução.

• Nota
• texto foi traduzido
• software de tradução
• tradutor humano

PT Os usuários podem mudar para qualquer idioma que precisarem com um único clique no botão de tradução do idioma de tradução do Sonix media player.

• usuários podem mudar
• tradução do idioma
• tradução do Sonix

PT O DeepL Pro, lançado em março de 2018, é o produto mais recente da empresa, que oferece uma API profissional e uma capacidade de tradução online ainda maior.

• DeepL Pro
• lançado em março
• é o produto
• recente da empresa
• oferece uma API
• capacidade de tradução

PT O seu recurso centralizado para as suas necessidades de globalização de conteúdos: tradução profissional, localização e soluções de interpretação

• necessidades de globalização
• conteúdos
• tradução profissional
• localização
• soluções de interpretação

PT Tradução profissional do português para o inglês

• inglês

PT Temos prazer em colaborar com a Ulatus como nosso parceiro de tradução e estamos completamente satisfeitos com a qualidade dos resultados entregues, além do serviço profissional e rápido dos gerentes de projeto da empresa

• Ulatus como nosso
• tradução
• estamos completamente satisfeitos
• qualidade dos resultados
• serviço profissional
• rápido dos gerentes
• projeto da empresa

PT Rikai: o futuro da gestão da tradução

• Rikai
• futuro da gestão
• tradução

PT Wordly é uma  ferramenta revolucionária que oferece tradução em tempo real para conferências, briefings e reuniões, tanto em  áudio como em texto.

• revolucionária que oferece
• real para conferências
• briefings
• reuniões
• tanto em áudio

PT Foram selecionados cinquenta parceiros de tradução para colaborar com o PE, de um total de 186 propostas recebidas

• Foram selecionados cinquenta
• tradução para colaborar
• PE
• total de propostas

PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado Saiba mais

• Tecnologia
• tradução
• lado a lado

PT Descubra os benefícios de utilizar tecnologia proxy de tradução na internacionalização da sua empresa

• Descubra os benefícios
• utilizar tecnologia proxy
• tradução na internacionalização
• empresa

PT Tradução e localização - Amplexor

• Tradução
• localização
• Amplexor

PT Todas as línguas para todas as culturas Especializados na tradução e localização de conteúdos em mais de 500 combinações linguísticas.

• localização de conteúdos
• combinações

PT O Parlamento Europeu renovou a sua confiança na Amplexor com oito novos contratos de serviços de tradução.

• Parlamento Europeu renovou
• confiança na Amplexor
• oito novos contratos

PT «A proxy de tradução SiteSync permitiu o lançamento do website da Sterigenics em seis idiomas em tempo recorde

• proxy de tradução
• permitiu o lançamento
• website da Sterigenics
• recorde

PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante. 

• Gerir vários projetos
• departamentos
• prioridades enquanto tenta
• custos
• projetos de tradução
• desafiante

PT O portal Rikai é uma plataforma de tradução e localização baseada na cloud que é personalizada para oferecer um maior controlo com um menor nível de complexidade

• portal Rikai é
• plataforma de tradução

PT Uma abordagem centralizada para as suas necessidades de tradução

• necessidades de tradução

PT Se gere projetos de tradução complexos e com grandes volumes para a sua organização ou departamento, o Rikai permite-lhe centralizar e automatizar fluxos de trabalho de localização, trabalhando de forma integrada sem restrições.

• complexos
• organização
• departamento
• Rikai permite-lhe centralizar
• localização

PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado

• Tecnologia
• tradução
• lado a lado

PT Na Amplexor abordamos a tradução automática (MT) da mesma forma que abordamos tudo o que fazemos: colocando em primeiro lugar as necessidades do cliente

• automática
• MT
• colocando em primeiro
• necessidades do cliente

PT Ajudamos os nossos clientes a rentabilizar o seu orçamento de tradução, encontrando o mix ideal de tecnologia e nível de qualidade para comunicar de forma eficaz com o seu público em todo o mundo.

• Ajudamos os nossos
• tradução
• encontrando o mix
• tecnologia
• nível de qualidade

PT Como pioneiros reconhecidos no setor, a nossa experiência no desenvolvimento, operação e otimização de sistemas de tradução automática tem uma história enriquecedora

• operação
• otimização de sistemas
• história enriquecedora

PT Tradução automática, sem intervenção humana. Uma solução económica quando tudo o que precisa é velocidade e passar a mensagem geral.

• Tradução automática
• intervenção humana
• precisa é velocidade
• passar a mensagem

PT 3 principais tendências no mundo da tradução automática

• tradução automática

PT As nossas estruturas de terminologia foram concebidas para integração em intranets, CMS e ferramentas de tradução

• intranets
• CMS
• ferramentas de tradução

PT As nossas equipas de tradução altamente qualificadas garantem a entrega de conteúdos especializados e localizados em mais de 500 combinações linguísticas no setor aeroespacial

• altamente qualificadas garantem
• entrega de conteúdos
• aeroespacial

PT Temos vários contratos-quadro de tradução com os principais intervenientes do setor aeroespacial e da defesa.

• Temos vários contratos-quadro
• intervenientes do setor

PT De acordo com as suas necessidades específicas, pode também incluir serviços especializados para todas as etapas do ciclo de vida dos seus documentos: da autoria à distribuição, passando pela tradução e publicação.

• necessidades específicas
• incluir serviços especializados
• etapas do ciclo
• autoria à distribuição
• passando pela tradução

PT Saiba como ajudamos a Migros, o maior retalhista da Suíça, a inovar, modernizar e otimizar com a integração de uma solução de tradução automática.

• Saiba como ajudamos
• Migros
• inovar
• modernizar
• solução de tradução

PT Um excelente gestor de projetos de tradução possui estas 6 características essenciais

• tradução possui estas
• essenciais

PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».

• lançamento do Rikai
• tradução novo
• ágil
• otimizado
• fácil utilização
• Rikai significa