Traduzir "trabalho têm acesso" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalho têm acesso" de português para holandês

Tradução de português para holandês de trabalho têm acesso

português
holandês

PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.

NL IT-beheerders kunnen bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, en toegang met minimale privileges en op rollen gebaseerde toegang afdwingen door toegangsmachtigingen te beperken tot alleen bevoegde gebruikers.

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

NL Maak amusement nog toegankelijker: de innovatieve oplossingen van SKIDATA voor parkeervoorzieningen en bezoekerscontrole zorgen voor een vlotte toegang van auto's tot het parkeerterrein en een snelle doorstroom van personen bij attracties

português holandês
acesso toegang
inovador innovatieve
e en
soluções oplossingen
pessoas personen
rápido snelle
atrações attracties
skidata skidata

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

NL Maak amusement nog toegankelijker: de innovatieve oplossingen van SKIDATA voor parkeervoorzieningen en bezoekerscontrole zorgen voor een vlotte toegang van auto's tot het parkeerterrein en een snelle doorstroom van personen bij attracties

português holandês
acesso toegang
inovador innovatieve
e en
soluções oplossingen
pessoas personen
rápido snelle
atrações attracties
skidata skidata

PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial

NL Werk vanuit huis Remote support tools voor IT en helpdesk Remote support tools voor MSPs Toegang op afstand voor onderwijs Remote access voor media en entertainment Remote access voor ondernemingen

português holandês
trabalho werk
casa huis
ferramentas tools
suporte support
e en
helpdesk helpdesk
educação onderwijs
mídia media
entretenimento entertainment
empresarial ondernemingen

PT A pandemia forçou empresas em todo o mundo a adotar soluções de trabalho a partir de casa/trabalho remoto - e, finalmente, o acesso ao trabalho remoto mudou para sempre os corações e mentes dos funcionários que

NL De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers

português holandês
pandemia pandemie
mundo wereld
soluções oplossingen
e en
finalmente uiteindelijk
corações harten
mentes geesten
funcionários werknemers

PT Ambas as bicicletas têm a mesma pegada de 1200 x 600 mm, ambas vêm com acesso ao aplicativo Peloton e ambas têm perfis individuais para acesso doméstico

NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens

português holandês
ambas beide
bicicletas fietsen
pegada voetafdruk
x x
acesso toegang
aplicativo app
peloton peloton
e en
perfis profielen
individuais individuele

PT Ambas as bicicletas têm a mesma pegada de 1200 x 600 mm, ambas vêm com acesso ao aplicativo Peloton e ambas têm perfis individuais para acesso doméstico

NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens

português holandês
ambas beide
bicicletas fietsen
pegada voetafdruk
x x
acesso toegang
aplicativo app
peloton peloton
e en
perfis profielen
individuais individuele

PT Os usuários integrados têm acesso a todas as capacidades do Jira Align, enquanto os integrados são aqueles que fazem o trabalho no Jira ou em outra ferramenta para a equipe e cujos itens de trabalho são sincronizados com o Jira

NL Complete gebruikers hebben toegang tot alle Jira Align-functies, terwijl geïntegreerde gebruikers hun werk in Jira of een andere teamtool doen waarbij hun werkitems naar Jira gesynchroniseerd worden

português holandês
usuários gebruikers
integrados geïntegreerde
acesso toegang
jira jira
ou of
sincronizados gesynchroniseerd

PT Nada com que você deva se preocupar, pois ao criar várias áreas de trabalho, você tem controle total de cada projeto em seu próprio ambiente e até mesmo de quem tem acesso a ele

NL Geen probleem meer, want het maken van verschillende werkplekken krijg je volledige controle over elk project in zijn eigen omgeving en bepaal je zelfs wie er toegang toe heeft

português holandês
várias verschillende
controle controle
ambiente omgeving
e en
acesso toegang

PT Controle quem tem acesso ao seu trabalho. Compartilhe-o com segurança com sua equipe ou clientes. Ou, quando necessário, compartilhe-o com o mundo inteiro. Você tem todas as opções disponíveis.

NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.

português holandês
trabalho werk
equipe team
ou of
clientes klanten
necessário nodig
inteiro hele
opções opties

PT Nada com que você deva se preocupar, pois ao criar várias áreas de trabalho, você tem controle total de cada projeto em seu próprio ambiente e até mesmo de quem tem acesso a ele

NL Geen probleem meer, want het maken van verschillende werkplekken krijg je volledige controle over elk project in zijn eigen omgeving en bepaal je zelfs wie er toegang toe heeft

português holandês
várias verschillende
controle controle
ambiente omgeving
e en
acesso toegang

PT Controle quem tem acesso ao seu trabalho. Compartilhe-o com segurança com sua equipe ou clientes. Ou, quando necessário, compartilhe-o com o mundo inteiro. Você tem todas as opções disponíveis.

NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.

português holandês
trabalho werk
equipe team
ou of
clientes klanten
necessário nodig
inteiro hele
opções opties

PT Em um mundo onde o acesso a dados é cada vez mais valioso e desigual, concentrando-se nas mãos de um pequeno número de grandes empresas de tecnologia, o trabalho de Reincubate serve para democratizar o acesso a esses dados

NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren

português holandês
mundo wereld
acesso toegang
dados gegevens
e en
mãos handen
pequeno klein
grandes grote
serve dient

PT Ninguém mais terá acesso a essas publicações, exceto para os membros em sua área de trabalho com acesso somente leitura.

NL Niemand anders zal toegang hebben tot deze publicaties, behalve de leden in uw werkruimte met alleen-lezen toegang.

português holandês
ninguém niemand
acesso toegang
publicações publicaties
membros leden
leitura lezen

PT Melhore seu fluxo de trabalho e obtenha o melhor de seus funcionários com o poder de criar subcontas ilimitadas e personalizar as permissões de acesso, de modo que você possa conceder a toda sua equipe acesso às características que eles exigem.

NL Verbeter je workflow en haal het beste uit je werknemers met de mogelijkheid om een ongelimiteerd aantal sub-accounts aan te maken en gebruikersrechten aan te passen, zodat je je hele team toegang kunt geven tot de toepassingen die zij nodig hebben.

português holandês
e en
personalizar passen
acesso toegang
conceder geven
exigem nodig hebben
obtenha haal

PT Em um mundo onde o acesso a dados é cada vez mais valioso e desigual, concentrando-se nas mãos de um pequeno número de grandes empresas de tecnologia, o trabalho de Reincubate serve para democratizar o acesso a esses dados

NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren

português holandês
mundo wereld
acesso toegang
dados gegevens
e en
mãos handen
pequeno klein
grandes grote
serve dient

PT Ninguém mais terá acesso a essas publicações, exceto para os membros em sua área de trabalho com acesso somente leitura.

NL Niemand anders zal toegang hebben tot deze publicaties, behalve de leden in uw werkruimte met alleen-lezen toegang.

português holandês
ninguém niemand
acesso toegang
publicações publicaties
membros leden
leitura lezen

PT Controle de acesso com base em função: O conceito de segurança de menor privilégio significa que os funcionários só devem ter acesso à quantidade mínima de dados de que precisam para fazer o seu trabalho

NL Rollengebaseerde toegangscontrole: het beveiligingsconcept van 'minste privilege' houdt in dat werknemers uitsluitend toegang moeten hebben tot een minimale hoeveelheid gegevens die ze nodig hebben om hun werk te doen

PT A autenticação de dois fatores (2FA) permite o acesso a contas do iCloud apenas para dispositivos nos quais você confia (um dispositivo que você possui e tem acesso)

NL Twee-factor-authenticatie (2FA) geeft alleen toegang tot iCloud-accounts voor apparaten die u vertrouwt (een apparaat waarvan u de eigenaar bent en waar u toegang toe heeft)

português holandês
autenticação authenticatie
fatores factor
acesso toegang
contas accounts
icloud icloud
e en

PT Aqui, você pode visualizar os aplicativos que atualmente têm acesso a esses dados. Alterne a opção à direita para remover o acesso aos dados para cada aplicativo.

NL Hier kunt u de apps bekijken die momenteel toegang hebben tot deze gegevens. Schakel de schakelaar aan de rechterkant om toegang tot gegevens voor elke app te verwijderen.

português holandês
aqui hier
você u
visualizar bekijken
atualmente momenteel
acesso toegang
dados gegevens
alterne schakel
remover verwijderen

PT Se você perguntar a um dispositivo habilitado para Alexa, como um Echo ou Echo Dot, "Alexa, quais são seus negócios?" , você tem acesso a ofertas do Prime Day horas antes, bem como acesso a ofertas exclusivas

NL Als je een Alexa-apparaat vraagt, zoals een Echo of Echo Dot, "Alexa, wat zijn je deals?" , krijg je uren eerder toegang tot Prime Day-deals en toegang tot exclusieve koopjes

português holandês
dispositivo apparaat
echo echo
ou of
ofertas deals
prime prime
day day
exclusivas exclusieve

PT Estamos de volta à implementação do acesso para solicitar um crachá azul. Se você está planejando se inscrever e ainda não tem acesso, continue verificando as configurações da sua conta. Obrigado por ficar com a gente.

NL We zijn weer bezig met het uitrollen van toegang om een blauwe badge aan te vragen. Als je van plan bent om je aan te melden en nog geen toegang hebt, blijf dan je accountinstellingen controleren. Bedankt dat je bij ons bent gebleven.

português holandês
acesso toegang
azul blauwe
e en
verificando controleren

PT Permitir o acesso a aplicativos e jogos está sob seu controle, então você pode tomar uma decisão sobre a que seu filho tem acesso - além das proteções que a Amazon oferece

NL Het verlenen van toegang tot apps en games is binnen uw controle, dus u kunt een beslissing nemen over waartoe uw kind toegang heeft - buiten de bescherming die Amazon biedt

português holandês
acesso toegang
aplicativos apps
e en
jogos games
controle controle
então dus
decisão beslissing
amazon amazon
oferece biedt

PT Você pode ver a quais dispositivos o membro da casa tem acesso clicando em Acesso ao dispositivo.

NL Je kunt hier zien tot welke apparaten het lid van het huis toegang heeft door op Apparaattoegang te tikken.

português holandês
membro lid
casa huis
acesso toegang
clicando hier

PT Adicione contas e selecione qual autorização cada usuário possui. Seu contador pode ter acesso à exportação de transações, enquanto os funcionários do salão têm acesso ao gerenciamento de agendamentos.

NL Voeg extra gebruikersaccounts toe en stel het juiste autorisatieniveau per gebruiker in. Zo geef je de boekhouder toegang tot het exporteren van transacties terwijl medewerkers in de salon toegang tot de agenda hebben.

português holandês
adicione voeg
e en
exportação exporteren
transações transacties
funcionários medewerkers
salão salon

PT Conclusão: o YouTube Music tem uma grande biblioteca, incluindo acesso a apresentações ao vivo e remixes, e oferece sugestões inteligentes, além de poder manter sua própria biblioteca de músicas com backup e fácil acesso.

NL Conclusie: YouTube Music heeft een grote bibliotheek, inclusief toegang tot live optredens en remixen, en het biedt slimme suggesties, plus je kunt je eigen muziekbibliotheek back-uppen en gemakkelijk toegankelijk houden.

português holandês
conclusão conclusie
youtube youtube
grande grote
biblioteca bibliotheek
e en
oferece biedt
sugestões suggesties
inteligentes slimme
poder kunt
manter houden
fácil gemakkelijk
backup back-uppen

PT Para isso, você obtém o Netflix (com acesso Standard ou Premium, dependendo da sua assinatura geral do Sky Q - como acima). E você também tem acesso a Sky Box Sets.

NL Daarvoor krijg je Netflix (met Standard- of Premium-toegang, afhankelijk van je totale Sky Q-abonnement - zoals hierboven). En je krijgt ook toegang tot Sky Box Sets.

português holandês
netflix netflix
acesso toegang
ou of
premium premium
assinatura abonnement
geral totale
box box

PT A conta do administrador pode controlar quem tem acesso a quais senhas, restringindo assim o acesso a usuários autorizados e garantindo que o compartilhamento de senhas não aumente o risco de uma violação de dados.

NL Het beheerdersaccount kan bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, toegang beperken tot geautoriseerde gebruikers en ervoor zorgen dat het delen van wachtwoorden het risico op een gegevenslek niet verhoogt.

português holandês
pode kan
acesso toegang
senhas wachtwoorden
usuários gebruikers
autorizados geautoriseerde
e en
compartilhamento delen
risco risico
garantindo zorgen

PT A autenticação de dois fatores (2FA) permite o acesso a contas do iCloud apenas para dispositivos nos quais você confia (um dispositivo que você possui e tem acesso)

NL Twee-factor-authenticatie (2FA) geeft alleen toegang tot iCloud-accounts voor apparaten die u vertrouwt (een apparaat waarvan u de eigenaar bent en waar u toegang toe heeft)

português holandês
autenticação authenticatie
fatores factor
acesso toegang
contas accounts
icloud icloud
e en

PT Aqui, você pode visualizar os aplicativos que atualmente têm acesso a esses dados. Alterne a opção à direita para remover o acesso aos dados para cada aplicativo.

NL Hier kunt u de apps bekijken die momenteel toegang hebben tot deze gegevens. Schakel de schakelaar aan de rechterkant om toegang tot gegevens voor elke app te verwijderen.

português holandês
aqui hier
você u
visualizar bekijken
atualmente momenteel
acesso toegang
dados gegevens
alterne schakel
remover verwijderen

PT Estamos de volta à implementação do acesso para solicitar um crachá azul. Se você está planejando se inscrever e ainda não tem acesso, continue verificando as configurações da sua conta. Obrigado por ficar com a gente.

NL We zijn weer bezig met het uitrollen van toegang om een blauwe badge aan te vragen. Als je van plan bent om je aan te melden en nog geen toegang hebt, blijf dan je accountinstellingen controleren. Bedankt dat je bij ons bent gebleven.

português holandês
acesso toegang
azul blauwe
e en
verificando controleren

PT Nota: se receberes uma mensagem a indicar que a app não tem acesso à tua câmara ou aos teus contactos, tens de autorizar o acesso nas definições de privacidade do iPhone.

NL Opmerking: Als je een melding ziet dat de app geen toegang heeft tot je camera of contacten, moet je toegang verlenen via de privacyinstellingen van je iPhone.

PT Caso você perca ou esqueça a Senha-mestre, o Keeper Security não poderá auxiliar na obtenção do acesso aos seus registros, pois o Keeper Security não tem acesso nem conhecimento da sua Senha-mestre

NL Als u uw hoofdwachtwoord kwijtraakt of vergeet, kan Keeper Security u niet helpen met toegang krijgen tot uw records omdat Keeper Security geen toegang heeft tot of kennis van uw hoofdwachtwoord

PT A Keeper Security não tem conhecimento nem acesso à senha mestra do titular de uma conta, às senhas de criptografia nem acesso ao seu cofre do Keeper

NL Keeper Security heeft geen toegang tot of kennis van het hoofdwachtwoord van een accounthouder, evenmin als coderingssleutels of toegang tot zijn of haar Keeper-kluis

PT Este cartão eletrónico de proximidade programável verde CLE/V da COMELIT permite-lhe gerir melhor o acesso aos seus edifícios. Compatível com vários sistemas de controlo de acesso, tem um design compacto.

NL Met deze CLE/V groene programmeerbare elektronische proximity badge van COMELIT kun je de toegang tot je gebouwen beter beheren. Hij is compatibel met verschillende toegangscontrolesystemen en heeft een compact ontwerp.

PT Apoie uma abordagem multidispositivo para uma verdadeira mobilidade e flexibilidade no trabalho, com acesso e partilha de documentos e recursos fora do escritório ou do ambiente de trabalho físico.

NL Ga voor echte mobiliteit en werkflexibiliteit door een aanpak gericht op meerdere apparaten, waarbij documenten en middelen toegankelijk zijn en buiten het fysieke kantoor of de fysieke werkplek kunnen worden gedeeld.

português holandês
abordagem aanpak
verdadeira echte
mobilidade mobiliteit
e en
documentos documenten
recursos middelen
ou of
físico fysieke
acesso toegankelijk
trabalho worden

PT Além disso, essa ferramenta é útil porque concede a outros membros acesso para dar feedback sobre o trabalho compartilhado. Características como adicionar comentários, coeditando e votando, tornam o trabalho colaborativo.

NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.

português holandês
ferramenta tool
útil nuttig
membros leden
acesso toegang
compartilhado gedeeld
características functies
adicionar toevoegen

PT Agendar intervalos de tempo para limitar o acesso aos computadores de trabalho após o horário de trabalho

NL Plan tijdsloten om de toegang tot werkcomputers na werktijd te beperken

português holandês
agendar plan
limitar beperken
acesso toegang
após na

PT O acesso remoto oferece a liberdade de trabalhar em qualquer lugar, incluindo o conforto da sua própria casa. Faça o trabalho enquanto está sentado no seu sofá favorito. Para começar, conclua tarefas fora do horário normal de trabalho.

NL Toegang op afstand geeft u de vrijheid om overal te werken, inclusief het comfort van uw eigen huis. Doe de klus terwijl u op uw favoriete bank zit. Krijg een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.

português holandês
acesso toegang
liberdade vrijheid
conforto comfort
casa huis
sentado zit
sofá bank
favorito favoriete
normal normale

PT Leitores de área de trabalho (com acesso privilegiado para visualizar tudo o que foi publicado em sua área de trabalho)

NL Werkruimtelezers (met geprivilegieerde toegang om alles te zien dat in uw werkruimte is gepubliceerd)

português holandês
acesso toegang
publicado gepubliceerd
sua uw

PT Uma solução de trabalho remoto completa que permite o acesso seguro a aplicativos virtuais e áreas de trabalho em qualquer dispositivo, a qualquer hora, em qualquer lugar.

NL Een alles-in-één-oplossing voor werken op afstand, die toegang biedt tot virtuele toepassingen en bureaubladen vanaf elk apparaat, altijd en overal.

português holandês
solução oplossing
acesso toegang
virtuais virtuele
e en

PT Ofereça aos seus usuários finais acesso aos seus computadores de trabalho para possibilitar um trabalho remoto seguro

NL Geef eindgebruikers toegang tot hun werkcomputers om veilig werken op afstand mogelijk te maken

português holandês
acesso toegang
trabalho werken
seguro veilig

PT Apoie uma abordagem multidispositivo para uma verdadeira mobilidade e flexibilidade no trabalho, com acesso e partilha de documentos e recursos fora do escritório ou do ambiente de trabalho físico.

NL Ga voor echte mobiliteit en werkflexibiliteit door een aanpak gericht op meerdere apparaten, waarbij documenten en middelen toegankelijk zijn en buiten het fysieke kantoor of de fysieke werkplek kunnen worden gedeeld.

português holandês
abordagem aanpak
verdadeira echte
mobilidade mobiliteit
e en
documentos documenten
recursos middelen
ou of
físico fysieke
acesso toegankelijk
trabalho worden

PT Agendar intervalos de tempo para limitar o acesso aos computadores de trabalho após o horário de trabalho

NL Plan tijdsloten om de toegang tot werkcomputers na werktijd te beperken

português holandês
agendar plan
limitar beperken
acesso toegang
após na

PT O acesso remoto oferece a liberdade de trabalhar em qualquer lugar, incluindo o conforto da sua própria casa. Faça o trabalho enquanto está sentado no seu sofá favorito. Para começar, conclua tarefas fora do horário normal de trabalho.

NL Toegang op afstand geeft u de vrijheid om overal te werken, inclusief het comfort van uw eigen huis. Doe de klus terwijl u op uw favoriete bank zit. Krijg een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.

português holandês
acesso toegang
liberdade vrijheid
conforto comfort
casa huis
sentado zit
sofá bank
favorito favoriete
normal normale

PT Uma solução de trabalho remoto completa que permite o acesso seguro a aplicativos virtuais e áreas de trabalho em qualquer dispositivo, a qualquer hora, em qualquer lugar.

NL Een alles-in-één-oplossing voor werken op afstand, die toegang biedt tot virtuele toepassingen en bureaubladen vanaf elk apparaat, altijd en overal.

português holandês
solução oplossing
acesso toegang
virtuais virtuele
e en

PT Uma solução de trabalho remoto simples e segura que fornece acesso virtual ininterrupto a aplicativos e áreas de trabalho, em qualquer dispositivo.

NL Een eenvoudige, veilige oplossing voor werken op afstand die 24/7 virtuele toegang biedt tot toepassingen en bureaubladen op elk apparaat.

português holandês
e en
segura veilige
fornece biedt
acesso toegang
virtual virtuele

PT Relaxe ou deixe o trabalho em dia com a mesa de trabalho, acesso WiFi e HDTV de 42"

NL Ontspan of werk wat bij met een bureau, wifi en een 42-inch hdtv

português holandês
relaxe ontspan
ou of
trabalho werk
mesa bureau
wifi wifi
e en

PT Além disso, essa ferramenta é útil porque concede a outros membros acesso para dar feedback sobre o trabalho compartilhado. Características como adicionar comentários, coeditando e votando, tornam o trabalho colaborativo.

NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.

português holandês
ferramenta tool
útil nuttig
membros leden
acesso toegang
compartilhado gedeeld
características functies
adicionar toevoegen

PT O acesso remoto dá-lhe a liberdade de trabalhar a partir de qualquer lugar, incluindo o conforto da sua própria casa. Faça o trabalho enquanto se senta no seu sofá favorito. Obtenha um avanço ao completar tarefas fora do horário normal de trabalho.

NL Toegang op afstand geeft u de vrijheid om overal te werken, ook thuis. Klaar de klus terwijl u op uw favoriete bank zit. Neem een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.

português holandês
acesso toegang
liberdade vrijheid
incluindo ook
casa thuis
senta zit
sofá bank
favorito favoriete
normal normale

Mostrando 50 de 50 traduções