PT Entra a Netatmo, a empresa francesa de casa inteligente, e seu termostato inteligente - nossa perspectiva de combater a experiência do usuário ruim e obter aquecimento controlável por aplicativo e funcionalidade inteligente mais uma vez. Hurrah.
"trabalho inteligente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Entra a Netatmo, a empresa francesa de casa inteligente, e seu termostato inteligente - nossa perspectiva de combater a experiência do usuário ruim e obter aquecimento controlável por aplicativo e funcionalidade inteligente mais uma vez. Hurrah.
NL Betreed Netatmo, het Franse smart home-bedrijf, en zijn slimme thermostaat - ons vooruitzicht om slechte gebruikerservaring tegen te gaan en opnieuw app-regelbare verwarming en slimme functionaliteit te krijgen. Hoera.
português | holandês |
---|---|
empresa | bedrijf |
francesa | franse |
casa | home |
e | en |
ruim | slechte |
obter | krijgen |
aquecimento | verwarming |
aplicativo | app |
funcionalidade | functionaliteit |
mais | opnieuw |
PT Esteja você no mercado por um pacote de câmera inteligente , campainha inteligente ou talvez até mesmo um holofote inteligente, normalmente há muitos descontos disponíveis durante o período de vendas.
NL Of je nu op zoek bent naar een slim camerapakket , slimme deurbel of misschien zelfs een slimme schijnwerper, er zijn tijdens de soldenperiode doorgaans volop kortingen te krijgen.
português | holandês |
---|---|
campainha | deurbel |
ou | of |
talvez | misschien |
normalmente | doorgaans |
PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente.
NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën.
português | holandês |
---|---|
identificação | identificatie |
inteligente | intelligente |
faturas | facturen |
contratos | contracten |
base | basis |
tradicional | traditionele |
e | en |
uma | diverse |
PT Este é o aplicativo de casa inteligente da Apple, integrado diretamente no iOS. Use-o para controlar todos os seus acessórios, coloque sua casa inteligente no piloto automático e muito mais.
NL Dit is de smart home-app van Apple, rechtstreeks ingebouwd in iOS. Gebruik het om al uw accessoires te bedienen, uw slimme huis op de automatische piloot te zetten en meer.
português | holandês |
---|---|
é | is |
apple | apple |
integrado | ingebouwd |
diretamente | rechtstreeks |
ios | ios |
acessórios | accessoires |
piloto | piloot |
automático | automatische |
e | en |
PT As leitoras de cartão inteligente da OneSpan otimizam o investimento em tecnologia de cartão inteligente ao estender o uso deles para segurança de transações e contas, oferecendo o equilíbrio perfeito entre segurança e facilidade de uso.
NL De smartcardlezers van OneSpan optimaliseren uw investering in smartcardtechnologie door het gebruik ervan uit te breiden naar rekening- en transactiebeveiliging. Hierdoor ontstaat de perfecte balans tussen veiligheid en gebruiksgemak.
português | holandês |
---|---|
investimento | investering |
uso | gebruik |
segurança | veiligheid |
e | en |
contas | rekening |
equilíbrio | balans |
perfeito | perfecte |
PT Este é o aplicativo doméstico inteligente da Apple, incorporado diretamente no iOS. Use-o para controlar todos os seus acessórios, colocar sua casa inteligente no piloto automático e muito mais.
NL Dit is de smart home-app van Apple, rechtstreeks ingebouwd in iOS. Gebruik het om al uw accessoires te bedienen, uw slimme huis op de automatische piloot te zetten en meer.
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
incorporado | ingebouwd |
diretamente | rechtstreeks |
ios | ios |
acessórios | accessoires |
colocar | zetten |
piloto | piloot |
automático | automatische |
e | en |
PT Ele não tem um controlador Zigbee, então é mais um alto-falante inteligente direto do que um controlador doméstico inteligente.
NL Het heeft geen Zigbee-controller en is dus meer een eenvoudige slimme luidspreker dan een slimme thuiscontroller.
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
inteligente | slimme |
PT A conectividade inteligente vem por meio da plataforma webOS inteligente da LG, completa com uma despensa completa de serviços de streaming OTT
NL Slimme connectiviteit komt via LGs webOS smart-platform, compleet met een volledige voorraad OTT-streamingdiensten
português | holandês |
---|---|
conectividade | connectiviteit |
plataforma | platform |
PT O menor display inteligente da Amazon é uma ótima escolha se você deseja um dispositivo de cabeceira inteligente
NL Het kleinste slimme display van Amazon is een uitstekende keuze als u een slim apparaat voor naast het bed wilt
português | holandês |
---|---|
menor | kleinste |
display | display |
amazon | amazon |
é | is |
escolha | keuze |
se | als |
deseja | wilt |
dispositivo | apparaat |
PT Você decide se deseja que seus filhos tenham um alto-falante inteligente. Mas se esse campo minado / comporta parental em particular já foi aberto, então não há maneira melhor para seus filhos usarem um assistente inteligente.
NL Of u wilt dat uw kinderen een slimme luidspreker hebben, is geheel aan u. Maar als dat specifieke ouderlijk mijnenveld/de sluisdeur al is geopend, dan is er geen betere manier voor uw kinderen om een slimme assistent te gebruiken.
português | holandês |
---|---|
deseja | wilt |
filhos | kinderen |
inteligente | slimme |
parental | ouderlijk |
particular | specifieke |
aberto | geopend |
maneira | manier |
assistente | assistent |
PT Quão inteligente é o termostato inteligente Netatmo?
NL Hoe slim is de Netatmo Slimme Thermostaat?
português | holandês |
---|---|
quão | hoe |
é | is |
PT (Pocket-lint) - Wyze, um popular fabricante de acessórios para casa inteligente nos Estados Unidos, é especializada em produtos com foco no orçamento, e o exemplo mais recente é sua nova balança inteligente de US $ 15
NL (Pocket-lint) - Wyze, een populaire maker van slimme woonaccessoires in de VS, is gespecialiseerd in budgetgerichte producten, en het nieuwste voorbeeld is de nieuwe slimme weegschaal van $ 15
português | holandês |
---|---|
popular | populaire |
inteligente | slimme |
estados | vs |
é | is |
especializada | gespecialiseerd |
e | en |
exemplo | voorbeeld |
PT Análise do Apple HomePod: O alto-falante de som inteligente que não é inteligente o suficiente
NL Apple HomePod review: de slim klinkende luidspreker die gewoon niet slim genoeg is
português | holandês |
---|---|
análise | review |
apple | apple |
inteligente | slim |
PT O alto-falante inteligente da Apple parece apresentar um sensor secreto de casa inteligente. Aqui está o que pode ser usado no futuro.
NL De slimme luidspreker van Apple lijkt een geheime slimme huissensor te hebben. Hier is waar het in de toekomst voor zou kunnen worden gebruikt.
português | holandês |
---|---|
inteligente | slimme |
apple | apple |
parece | lijkt |
usado | gebruikt |
PT Com um golpe de mestre, o Nest Hub Max é um dispositivo doméstico inteligente três em um: câmera de segurança, alto-falante e tela inteligente
NL In één klap maakt het de Nest Hub Max een drie-in-één smart home-apparaat: een beveiligingscamera, speaker en smartdisplay
português | holandês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
dispositivo | apparaat |
inteligente | smart |
e | en |
câmera de segurança | beveiligingscamera |
PT No geral, o Nest Hub Max, do Google, é um excelente display inteligente que é o complemento definitivo para qualquer casa inteligente, especialmente uma que já aproveita o ecossistema Nest.
NL Over het algemeen is de Nest Hub Max van Google echt een uitstekend slim scherm dat de ultieme aanvulling is op elk slim huis, vooral een huis dat al profiteert van het Nest-ecosysteem.
português | holandês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
excelente | uitstekend |
display | scherm |
inteligente | slim |
complemento | aanvulling |
especialmente | vooral |
ecossistema | ecosysteem |
PT Divida os silos. Trabalhe de forma mais inteligente, e não mais difícil, com automação inteligente. Simplifique o planejamento, a entrega e o gerenciamento de serviços. Traga valor para a sua empresa agora.
NL Breek silo's af. Werk slimmer, niet harder, met intelligente automatisering. Vereenvoudig de planning, levering en het beheer van services. Geef uw bedrijf meerwaarde—doe het nu.
português | holandês |
---|---|
e | en |
automação | automatisering |
planejamento | planning |
entrega | levering |
simplifique | vereenvoudig |
PT Quer esteja à procura de um sistema de câmara inteligente para toda a casa ou de uma humilde campainha de vídeo inteligente , a Arlo tem produtos para manter a sua casa segura
NL Of je nu op zoek bent naar een slim camerasysteem voor je hele huis of een eenvoudige slimme videodeurbel , Arlo heeft alles om je huis te beveiligen
português | holandês |
---|---|
casa | huis |
ou | of |
arlo | arlo |
campainha de vídeo | videodeurbel |
manter | beveiligen |
PT Se quiser usar termostatos Lyric, como o termostato inteligente Honeywell Lyric T6R, você precisará usar um hub inteligente (como SmartThings) para se conectar
NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken
português | holandês |
---|---|
quiser | wilt |
usar | gebruiken |
inteligente | slimme |
você | je |
hub | hub |
conectar | verbinding |
PT Como todas as saídas mais recentes do Nanoleaf, é totalmente habilitado para Thread e Matter, então a casa inteligente preparada para o futuro não é uma preocupação, e conectar suas luzes a um assistente inteligente também é muito viável.
NL Net als alle nieuwere output van Nanoleaf, is het allemaal geschikt voor Thread and Matter, dus toekomstbestendig maken van een slim huis is geen probleem, en het aansluiten van je lichten op een slimme assistent is ook heel goed te doen.
português | holandês |
---|---|
casa | huis |
preocupação | probleem |
conectar | aansluiten |
luzes | lichten |
assistente | assistent |
recentes | nieuwere |
PT Como tirar uma captura de tela no Samsung Galaxy S20 e S21, incluindo seleção inteligente e captura inteligente
NL Hoe maak je een screenshot op de Samsung Galaxy S20 en S21, inclusief smart select en smart capture
português | holandês |
---|---|
como | hoe |
samsung | samsung |
e | en |
incluindo | inclusief |
inteligente | smart |
PT Existem opções de montagem GU10 (holofotes), E27 e E14, todas fornecidas em lâmpadas padrão com funcionalidade inteligente ou lâmpadas de espectro branco com funcionalidade inteligente
NL Er zijn GU10- (spots), E27- en E14-fittingopties, die allemaal worden geleverd in standaardlampen met slimme functionaliteit of witspectrumlampen met slimme functionaliteit
português | holandês |
---|---|
todas | allemaal |
fornecidas | geleverd |
funcionalidade | functionaliteit |
inteligente | slimme |
ou | of |
PT Como o objetivo desses dispositivos é ser mais inteligente do que um alto-falante somente de som, damos uma grande ênfase ao assistente inteligente no coração do sistema
NL Aangezien het doel van deze apparaten is om slimmer te zijn dan een luidspreker met alleen geluid, leggen we nogal de nadruk op de slimme assistent in het hart van het systeem
português | holandês |
---|---|
objetivo | doel |
ênfase | nadruk |
assistente | assistent |
coração | hart |
PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente.
NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën.
português | holandês |
---|---|
identificação | identificatie |
inteligente | intelligente |
faturas | facturen |
contratos | contracten |
base | basis |
tradicional | traditionele |
e | en |
uma | diverse |
PT Stuart conversou com o cofundador das empresas de casa inteligente, Lithe Audio AV e Retrotouch Lighting, fabricantes de iluminação inteligente e alto-falantes de teto, respectivamente
NL Stuart sprak met de mede-oprichter van smart home-bedrijven, Lithe Audio AV en Retrotouch Lighting, respectievelijk makers van slimme verlichting en plafondluidsprekers
português | holandês |
---|---|
cofundador | mede-oprichter |
empresas | bedrijven |
casa | home |
audio | audio |
e | en |
fabricantes | makers |
iluminação | verlichting |
respectivamente | respectievelijk |
PT As leitoras de cartão inteligente da OneSpan otimizam o investimento em tecnologia de cartão inteligente ao estender o uso deles para segurança de transações e contas, oferecendo o equilíbrio perfeito entre segurança e facilidade de uso.
NL De smartcardlezers van OneSpan optimaliseren uw investering in smartcardtechnologie door het gebruik ervan uit te breiden naar rekening- en transactiebeveiliging. Hierdoor ontstaat de perfecte balans tussen veiligheid en gebruiksgemak.
português | holandês |
---|---|
investimento | investering |
uso | gebruik |
segurança | veiligheid |
e | en |
contas | rekening |
equilíbrio | balans |
perfeito | perfecte |
PT Divida os silos. Trabalhe de forma mais inteligente, e não mais difícil, com automação inteligente. Simplifique o planejamento, a entrega e o gerenciamento de serviços. Traga valor para a sua empresa agora.
NL Breek silo's af. Werk slimmer, niet harder, met intelligente automatisering. Vereenvoudig de planning, levering en het beheer van services. Geef uw bedrijf meerwaarde—doe het nu.
português | holandês |
---|---|
e | en |
automação | automatisering |
planejamento | planning |
entrega | levering |
simplifique | vereenvoudig |
PT Divida os silos. Trabalhe de forma mais inteligente, e não mais difícil, com automação inteligente. Simplifique o planejamento, a entrega e o gerenciamento de serviços. Traga valor para a sua empresa agora.
NL Breek silo's af. Werk slimmer, niet harder, met intelligente automatisering. Vereenvoudig de planning, levering en het beheer van services. Geef uw bedrijf meerwaarde—doe het nu.
português | holandês |
---|---|
e | en |
automação | automatisering |
planejamento | planning |
entrega | levering |
simplifique | vereenvoudig |
PT Divida os silos. Trabalhe de forma mais inteligente, e não mais difícil, com automação inteligente. Simplifique o planejamento, a entrega e o gerenciamento de serviços. Traga valor para a sua empresa agora.
NL Breek silo's af. Werk slimmer, niet harder, met intelligente automatisering. Vereenvoudig de planning, levering en het beheer van services. Geef uw bedrijf meerwaarde—doe het nu.
português | holandês |
---|---|
e | en |
automação | automatisering |
planejamento | planning |
entrega | levering |
simplifique | vereenvoudig |
PT Divida os silos. Trabalhe de forma mais inteligente, e não mais difícil, com automação inteligente. Simplifique o planejamento, a entrega e o gerenciamento de serviços. Traga valor para a sua empresa agora.
NL Breek silo's af. Werk slimmer, niet harder, met intelligente automatisering. Vereenvoudig de planning, levering en het beheer van services. Geef uw bedrijf meerwaarde—doe het nu.
português | holandês |
---|---|
e | en |
automação | automatisering |
planejamento | planning |
entrega | levering |
simplifique | vereenvoudig |
PT Divida os silos. Trabalhe de forma mais inteligente, e não mais difícil, com automação inteligente. Simplifique o planejamento, a entrega e o gerenciamento de serviços. Traga valor para a sua empresa agora.
NL Breek silo's af. Werk slimmer, niet harder, met intelligente automatisering. Vereenvoudig de planning, levering en het beheer van services. Geef uw bedrijf meerwaarde—doe het nu.
português | holandês |
---|---|
e | en |
automação | automatisering |
planejamento | planning |
entrega | levering |
simplifique | vereenvoudig |
PT Divida os silos. Trabalhe de forma mais inteligente, e não mais difícil, com automação inteligente. Simplifique o planejamento, a entrega e o gerenciamento de serviços. Traga valor para a sua empresa agora.
NL Breek silo's af. Werk slimmer, niet harder, met intelligente automatisering. Vereenvoudig de planning, levering en het beheer van services. Geef uw bedrijf meerwaarde—doe het nu.
português | holandês |
---|---|
e | en |
automação | automatisering |
planejamento | planning |
entrega | levering |
simplifique | vereenvoudig |
PT Divida os silos. Trabalhe de forma mais inteligente, e não mais difícil, com automação inteligente. Simplifique o planejamento, a entrega e o gerenciamento de serviços. Traga valor para a sua empresa agora.
NL Breek silo's af. Werk slimmer, niet harder, met intelligente automatisering. Vereenvoudig de planning, levering en het beheer van services. Geef uw bedrijf meerwaarde—doe het nu.
português | holandês |
---|---|
e | en |
automação | automatisering |
planejamento | planning |
entrega | levering |
simplifique | vereenvoudig |
PT Revisão do Nest 3.0: o termostato mais inteligente ficou ainda mais inteligente
NL Nest 3.0 review: de slimste thermostaat is nu nog slimmer
português | holandês |
---|---|
revisão | review |
nest | nest |
PT Se você quiser usar termostatos Lyric, como o termostato inteligente Honeywell Lyric T6R, precisará usar um hub inteligente (como SmartThings) para se conectar
NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken
português | holandês |
---|---|
você | je |
quiser | wilt |
usar | gebruiken |
inteligente | slimme |
hub | hub |
conectar | verbinding |
PT A Hive, talvez mais conhecida por seu sistema de aquecimento inteligente, oferece algumas lâmpadas em sua faixa de iluminação inteligente
NL Hive, misschien wel het meest bekend om zijn slimme verwarmingssysteem, biedt een paar lampen aan in zijn assortiment slimme verlichting
português | holandês |
---|---|
talvez | misschien |
conhecida | bekend |
inteligente | slimme |
lâmpadas | lampen |
faixa | assortiment |
iluminação | verlichting |
PT O termostato inteligente Hive Mini já está disponível com agendamento inteligente por £ 119
NL Hive Mini slimme thermostaat is nu beschikbaar met slimme planning voor £ 119
português | holandês |
---|---|
inteligente | slimme |
mini | mini |
está | is |
disponível | beschikbaar |
agendamento | planning |
PT Descobrimos que o Withings Home é muito mais do que apenas uma câmera inteligente, é quase uma solução doméstica inteligente completa com câmera, gravador de vídeo, luz noturna, alto-falante e muito mais
NL We vonden de Withings Home veel meer dan alleen een slimme camera, het is bijna een alles-in-één slimme thuisoplossing met een camera, videorecorder, nachtlampje, luidspreker en nog veel meer
português | holandês |
---|---|
home | home |
câmera | camera |
inteligente | slimme |
completa | alles |
e | en |
PT O assistente inteligente estará disponível para uma experiência de relógio mais inteligente.
NL De slimme assistent zal beschikbaar zijn voor een slimmere horloge-ervaring.
português | holandês |
---|---|
assistente | assistent |
inteligente | slimme |
estará | zal |
disponível | beschikbaar |
experiência | ervaring |
relógio | horloge |
PT Este é o aplicativo de casa inteligente da Apple, integrado diretamente no iOS. Use-o para controlar todos os seus acessórios, coloque sua casa inteligente no piloto automático e muito mais.
NL Dit is de smart home-app van Apple, rechtstreeks ingebouwd in iOS. Gebruik het om al uw accessoires te bedienen, uw slimme huis op de automatische piloot te zetten en meer.
português | holandês |
---|---|
é | is |
apple | apple |
integrado | ingebouwd |
diretamente | rechtstreeks |
ios | ios |
acessórios | accessoires |
piloto | piloot |
automático | automatische |
e | en |
PT Revisão inteligente da Tacx Neo Bike: A maneira mais inteligente de treinar em ambientes fechados?
NL Tacx Neo Bike Smart review: de slimste manier om binnenshuis te trainen?
português | holandês |
---|---|
revisão | review |
inteligente | smart |
maneira | manier |
PT Análise do TicWatch GTH: Parece inteligente, mas age de forma inteligente?
NL TicWatch GTH review: ziet er slim uit, maar handelt het ook slim?
português | holandês |
---|---|
análise | review |
parece | ziet |
inteligente | slim |
mas | maar |
PT A conectividade inteligente vem por meio da plataforma webOS inteligente da LG, completa com uma despensa completa de serviços de streaming OTT
NL Slimme connectiviteit komt via LGs webOS smart-platform, compleet met een volledige voorraad OTT-streamingdiensten
português | holandês |
---|---|
conectividade | connectiviteit |
plataforma | platform |
PT Se você está interessado em explorar a vida de uma casa inteligente, um ótimo lugar para começar é com uma iluminação inteligente.
NL Als je geïnteresseerd bent in het verkennen van het leven van een slim huis, is slimme verlichting een goede plek om te beginnen.
português | holandês |
---|---|
interessado | geïnteresseerd |
explorar | verkennen |
casa | huis |
ótimo | goede |
lugar | plek |
começar | beginnen |
iluminação | verlichting |
PT (Pocket-lint) - Wyze, um popular fabricante de acessórios para casa inteligente nos Estados Unidos, é especializada em produtos com foco no orçamento, e o exemplo mais recente é sua nova balança inteligente de US $ 15
NL (Pocket-lint) - Wyze, een populaire maker van slimme woonaccessoires in de VS, is gespecialiseerd in budgetgerichte producten, en het nieuwste voorbeeld is de nieuwe slimme weegschaal van $ 15
português | holandês |
---|---|
popular | populaire |
inteligente | slimme |
estados | vs |
é | is |
especializada | gespecialiseerd |
e | en |
exemplo | voorbeeld |
PT O alto-falante inteligente da Apple parece apresentar um sensor secreto de casa inteligente. Aqui está o que pode ser usado no futuro.
NL De slimme luidspreker van Apple lijkt een geheime slimme huissensor te hebben. Hier is waar het in de toekomst voor zou kunnen worden gebruikt.
português | holandês |
---|---|
inteligente | slimme |
apple | apple |
parece | lijkt |
usado | gebruikt |
PT Análise do Apple HomePod: O alto-falante de som inteligente que não é inteligente o suficiente
NL Apple HomePod review: de slim klinkende luidspreker die gewoon niet slim genoeg is
português | holandês |
---|---|
análise | review |
apple | apple |
inteligente | slim |
PT No geral, o Nest Hub Max do Google é um display inteligente verdadeiramente excelente que é a melhor adição a qualquer casa inteligente, especialmente aquela que já está aproveitando o ecossistema do Nest.
NL Over het geheel genomen is Google's Nest Hub Max een echt uitstekend slim scherm dat de ultieme toevoeging is aan elk slim huis, vooral een huis dat al gebruik maakt van het Nest ecosysteem.
português | holandês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
display | scherm |
inteligente | slim |
verdadeiramente | echt |
adição | toevoeging |
especialmente | vooral |
ecossistema | ecosysteem |
Mostrando 50 de 50 traduções