NL Of je nu op zoek bent naar een slim camerapakket , slimme deurbel of misschien zelfs een slimme schijnwerper, er zijn tijdens de soldenperiode doorgaans volop kortingen te krijgen.
Traduzir "slim camerapakket" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slim camerapakket" de holandês para português
Traduções de slim camerapakket
"slim camerapakket" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| slim | inteligente inteligentes smart |
Tradução de holandês para português de slim camerapakket
holandês
português
PT Esteja você no mercado por um pacote de câmera inteligente , campainha inteligente ou talvez até mesmo um holofote inteligente, normalmente há muitos descontos disponíveis durante o período de vendas.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| deurbel | campainha |
| misschien | talvez |
| doorgaans | normalmente |
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.
NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap
PT Lenovo Yoga Slim 7 Carbon e Yoga Slim 7 Pro são finos, leves e prontos para o seu próximo movimento
| holandês | português |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| en | e |
| licht | leves |
| klaar | prontos |
| volgende | próximo |
| yoga | yoga |
NL Ahem, ga even terug, sorry voor die kleine uitbarsting daar -TubeBuddy is slim op de markt gebracht, maar geloof me niet op mijn woord- Deze gasten zijn slim af
PT Aham, volte por um segundo, desculpe por aquela pequena explosão lá -TubeBuddy é habilmente comercializado, mas não acredite apenas na minha palavra- Esses caras são espertos
| holandês | português |
|---|---|
| terug | volte |
| kleine | pequena |
| sorry | desculpe |
NL Apple HomePod review: de slim klinkende luidspreker die gewoon niet slim genoeg is
PT Análise do Apple HomePod: O alto-falante de som inteligente que não é inteligente o suficiente
| holandês | português |
|---|---|
| review | análise |
| slim | inteligente |
| apple | apple |
NL Over het algemeen is de Nest Hub Max van Google echt een uitstekend slim scherm dat de ultieme aanvulling is op elk slim huis, vooral een huis dat al profiteert van het Nest-ecosysteem.
PT No geral, o Nest Hub Max, do Google, é um excelente display inteligente que é o complemento definitivo para qualquer casa inteligente, especialmente uma que já aproveita o ecossistema Nest.
| holandês | português |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| uitstekend | excelente |
| slim | inteligente |
| scherm | display |
| aanvulling | complemento |
| vooral | especialmente |
| ecosysteem | ecossistema |
NL Klik op Modus Slim VPN om Slim VPN in te schakelen
PT Clique em Modo Smart VPN para ativar o Smart VPN
| holandês | português |
|---|---|
| modus | modo |
| slim | smart |
| vpn | vpn |
NL Websites toevoegen: hiermee kunt u specifieke websites opgeven die Slim VPN activeren. U kunt ook opgeven met welke VPN-server Slim VPN verbinding moet maken wanneer u de site bezoekt.
PT Adicionar sites: permite escolher sites específicos que ativam a conexão do Smart VPN. Você também pode definir a qual local do servidor de VPN o Smart VPN se conectará quando acessar o site.
| holandês | português |
|---|---|
| toevoegen | adicionar |
| specifieke | específicos |
| slim | smart |
| vpn | vpn |
| maken | permite |
| server | servidor |
NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen
PT Temos grandes concorrentes e precisamos ser inteligentes com as tecnologias que usamos e onde gastamos nosso tempo
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grandes |
| concurrenten | concorrentes |
| en | e |
| slim | inteligentes |
| gebruiken | usamos |
| tijd | tempo |
NL "We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten."
PT "A gente tem grandes concorrentes e é preciso ser inteligente com as tecnologias usadas e onde o tempo é gasto. A gente confia na Atlassian para ajudar a equipe a desenvolver produtos de nível internacional".
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grandes |
| concurrenten | concorrentes |
| en | e |
| slim | inteligente |
| tijd | tempo |
| atlassian | atlassian |
| team | equipe |
| helpt | ajudar |
| gebruiken | usadas |
NL TicWatch GTH review: ziet er slim uit, maar handelt het ook slim?
PT Análise do TicWatch GTH: Parece inteligente, mas age de forma inteligente?
| holandês | português |
|---|---|
| review | análise |
| ziet | parece |
| slim | inteligente |
| maar | mas |
NL Apple HomePod review: de slim klinkende luidspreker die gewoon niet slim genoeg is
PT Análise do Apple HomePod: O alto-falante de som inteligente que não é inteligente o suficiente
| holandês | português |
|---|---|
| review | análise |
| slim | inteligente |
| apple | apple |
NL Over het geheel genomen is Google's Nest Hub Max een echt uitstekend slim scherm dat de ultieme toevoeging is aan elk slim huis, vooral een huis dat al gebruik maakt van het Nest ecosysteem.
PT No geral, o Nest Hub Max do Google é um display inteligente verdadeiramente excelente que é a melhor adição a qualquer casa inteligente, especialmente aquela que já está aproveitando o ecossistema do Nest.
| holandês | português |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| echt | verdadeiramente |
| slim | inteligente |
| scherm | display |
| toevoeging | adição |
| vooral | especialmente |
| ecosysteem | ecossistema |
NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd
PT Quando você transforma um Objeto inteligente que possui um Filtro inteligente aplicado a ele, o Photoshop desativa os efeitos de filtro enquanto a transformação é realizada
NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.
PT Camada regular e Objeto inteligente no painel Camadas. O ícone no canto inferior direito da miniatura indica um Objeto inteligente.
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
NL Een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object
PT Converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
NL Onze klanten zijn slim, gepassioneerd en zitten vol goede ideeën
PT Nossos clientes são espertos, apaixonados por novidade e cheio de boas ideias
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossos |
| klanten | clientes |
| en | e |
| vol | cheio |
| goede | boas |
| ideeën | ideias |
NL Twee teams met elk vijf Pokémon gaan de strijd aan en proberen elkaar te slim af te zijn en de meeste punten te verdienen!
PT Duas equipas, de cinco Pokémon cada, enfrentam-se para decidir quem luta melhor, quem tem as técnicas mais inteligentes e quem obtém mais pontos!
| holandês | português |
|---|---|
| teams | equipas |
| strijd | luta |
| en | e |
| slim | inteligentes |
| punten | pontos |
NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn
PT Problemas para fazer o backup do seu BlackBerry Z10? Aprenda como fazer backup e restauração e como superar alguns dos problemas que podem surgir
| holandês | português |
|---|---|
| leer | aprenda |
| en | e |
| ontstaan | surgir |
NL Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op
PT A Tile introduziu novas versões do Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim e Tile Sticker , aprimorando os designs e aumentando o alcance em alguns dispositivo...
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novas |
| versies | versões |
| en | e |
| geïntroduceerd | introduziu |
| ontwerpen | designs |
| bereik | alcance |
| sticker | sticker |
NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers
PT Também há integração com o Facebook para que você possa seguir seus amigos para ver o que eles estão ouvindo e há suporte para Chromecast e Chromecast Audio, permitindo que você transforme alto-falantes em reprodutores inteligentes conectados
| holandês | português |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| kunt | possa |
| volgen | seguir |
| en | e |
| luidsprekers | falantes |
| slim | inteligentes |
| integratie | integração |
| chromecast | chromecast |
NL Innr biedt al lang een kosteneffectief slim verlichtingssysteem aan dat wedijvert met Philips Hue.
PT A Innr há muito oferece um sistema de iluminação inteligente de baixo custo que rivaliza com o Philips Hue.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| slim | inteligente |
| philips | philips |
NL U kunt honderden en misschien duizenden betalen voor een slim huisbeveiligingssysteem. Of u kunt gewoon het Echo-apparaat gebruiken dat u al bezit.
PT Você pode pagar centenas e talvez milhares por um sistema de segurança residencial inteligente. Ou você pode simplesmente usar o dispositivo Echo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| slim | inteligente |
| of | ou |
| gewoon | simplesmente |
| gebruiken | usar |
| echo | echo |
NL De hoeveelheid lading die in uw apparaat gaat, zou geen probleem moeten zijn, aangezien de meeste slim genoeg zijn om te stoppen met opladen als ze eenmaal vol zijn, maar ze gewoon opwaarderen als dat nodig is om op 100 procent te blijven.
PT A quantidade de carga que entra em seu dispositivo não deve ser um problema, pois a maioria é inteligente o suficiente para parar de tomar uma carga depois de cheia, apenas completando conforme necessário para permanecer em 100 por cento.
| holandês | português |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| probleem | problema |
| slim | inteligente |
| stoppen | parar |
| vol | cheia |
| procent | por cento |
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
PT Momento é um aplicativo premiado, um diário / diário privado inteligente que ajuda você a capturar e coletar memórias para pesquisar, explorar, reviver e compartilhar sua história de vida.
| holandês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| slim | inteligente |
| dagboek | diário |
| vastleggen | capturar |
| en | e |
| verzamelen | coletar |
| delen | compartilhar |
| privé | privado |
NL De concurrent van Amazon is qua ontwerp niet zo slim als de Nest Doorbell Battery, maar hij heeft een goede set functies, levert fotos van goede kwaliteit en hij werkt ook op batterijen.
PT O concorrente da Amazon não é tão inteligente em termos de design quanto a Nest Doorbell Battery, mas tem um bom conjunto de recursos, oferece imagens de boa qualidade e também funciona com bateria.
| holandês | português |
|---|---|
| concurrent | concorrente |
| ontwerp | design |
| slim | inteligente |
| set | conjunto |
| levert | oferece |
| fotos | imagens |
| en | e |
| amazon | amazon |
| nest | nest |
NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld. Het is tijd om de cloud slim in te zetten.
PT Os CIOs e tomadores de decisão de TI estão concentrados em aumentar a agilidade digital para prosperar em um mundo híbrido, multicloud e centrado em aplicativos. É hora de obter o Cloud Smart.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digital |
| flexibiliteit | agilidade |
| hybride | híbrido |
| wereld | mundo |
| tijd | hora |
| cloud | cloud |
| slim | smart |
| is | estão |
NL , dus maak slim gebruik van social media om mensen in actie te laten komen
PT , portanto, aproveitar as plataformas das redes sociais para estimular a ação das pessoas é uma atitude inteligente
| holandês | português |
|---|---|
| slim | inteligente |
| mensen | pessoas |
| actie | ação |
| gebruik | aproveitar |
NL Lacoste-polo dames slim fit van piqué met stretch
PT Polo Lacoste em piqué elástico slim para senhora
| holandês | português |
|---|---|
| dames | senhora |
NL Slim gereedschap voor een betere vormgeving
PT Ferramentas inteligentes para uma criação melhor
| holandês | português |
|---|---|
| slim | inteligentes |
| gereedschap | ferramentas |
| betere | melhor |
NL Ze voeren snel en slim complexe analyses uit, en leveren prachtige resultaten
PT Eles conduzirão análises complexas com estilo e agilidade, proporcionando resultados incríveis
| holandês | português |
|---|---|
| ze | eles |
| voeren | conduzir |
| en | e |
| complexe | complexas |
| analyses | análises |
| resultaten | resultados |
| snel | agilidade |
NL Weloverwogen ontwerp maakt slim gebruik van visuele hints. De weergave en aantal kleuren zijn belangrijk, het moet interactief zijn om verkenning te stimuleren en het moet mogelijk zijn om in detail te treden.
PT Um design informativo aproveita o “local privilegiado” do painel para exibir as dicas visuais, não tem exibições e cores em excesso, oferece interatividade para incentivar a exploração e aplica formatação progressivamente.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| visuele | visuais |
| weergave | exibir |
| en | e |
| kleuren | cores |
| verkenning | exploração |
| gebruik | aplica |
NL Hoe kan design ons gedrag beïnvloeden? Aan de hand van een opgefokte Uber-driver-app, fietsengeltjes, slim stoplicht en een roltrap proberen Harald en Ernst-Jan die vraag te beantwoorden
PT Mograph News episódio 57, com uma discussão sobre os limites do que chamamos "ajudar", e quais critérios devemos assumir para tais limites
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Het beheren en uitbreiden van een YouTube-kanaal vereist ongetwijfeld slim werk om de groeiende concurrentie te verslaan.
PT Sem dúvida, gerenciar e desenvolver um canal no YouTube precisa de um trabalho inteligente para vencer a concorrência crescente.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vereist | precisa |
| ongetwijfeld | sem dúvida |
| slim | inteligente |
| groeiende | crescente |
| concurrentie | concorrência |
| - | desenvolver |
| kanaal | canal |
NL Wees malware en hackers te slim af met MacKeeper!
PT Espante o malware e os hackers com o MacKeeper!
| holandês | português |
|---|---|
| malware | malware |
| en | e |
| hackers | hackers |
| met | com |
| mackeeper | mackeeper |
NL Werk slim, heb plezier en maak het verschil
PT Trabalhe com inteligência, divirta-se e faça a diferença
| holandês | português |
|---|---|
| werk | trabalhe |
| en | e |
| verschil | diferença |
NL - Slimme stekkers fungeren als aan/uit-schakelaars voor apparaten die niet slim zijn
PT - Os plugues inteligentes atuam como interruptores liga / desliga para dispositivos que não são inteligentes
| holandês | português |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, autos en dieren in de buurt te detecteren
PT O Ring Floodlight Cam é capaz de diferenciar objetos e pessoas com um sistema de sensor infravermelho passivo que é inteligente o suficiente para detectar objetos, carros e animais nas proximidades
| holandês | português |
|---|---|
| ring | ring |
| onderscheid | diferenciar |
| objecten | objetos |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| slim | inteligente |
| autos | carros |
| dieren | animais |
| kan | capaz |
NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley
PT As crianças estão superando um exército de engenheiros de Cupertino, Califórnia, sede da sede da Apple no Vale do Silício
| holandês | português |
|---|---|
| kinderen | crianças |
| leger | exército |
| ingenieurs | engenheiros |
| californië | califórnia |
| hoofdkantoor | sede |
| valley | vale |
| apple | apple |
NL Of je zou kunnen zeggen: 'Ik geef ook om jou. Je bent aardig, slim, grappig en ik vind het heerlijk om tijd met je door te brengen.'
PT Caso prefira, diga: “Eu gosto de você também, é um homem gentil, inteligente, engraçado e com quem adoro me divertir”.
| holandês | português |
|---|---|
| zeggen | diga |
| ik | eu |
| bent | é |
| slim | inteligente |
| en | e |
NL Als hij slim is, zal hij niet meer reageren.[7]
PT Ele vai se tocar e, se for esperto, parar de pegar no seu pé.[7]
NL Deze is niet alleen heel bijzonder, hij is ook nog eens slim
PT Este não é apenas muito especial, também é inteligente
| holandês | português |
|---|---|
| slim | inteligente |
NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.
PT O Pro oferece o maior alcance - cerca de 120 metros de detecção de Bluetooth - enquanto o Mate alcança 76 metros, assim como o Tile Slim. Ambos também têm volumes mais altos para ajudar na detecção.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| bereik | alcance |
| meter | metros |
| volumes | volumes |
| detectie | detecção |
| bluetooth | bluetooth |
NL Alle nieuwe apparaten zijn nu beschikbaar, met de Tile Pro voor £ 29,99, de Tile Mate voor £ 19,99, de Tile Slim voor £ 29,99 en de Tile Sticker voor £ 24,99.
PT Todos os novos dispositivos já estão disponíveis, com o Tile Pro custando £ 29,99, o Tile Mate custando £ 19,99, o Tile Slim por £ 29,99 e o Tile Sticker £ 24,99.
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todos |
| nieuwe | novos |
| apparaten | dispositivos |
| beschikbaar | disponíveis |
| en | e |
| sticker | sticker |
NL Voor Apple wordt dit geleverd door de U1-chip in zowel de iPhone (11/12/13) als de AirTag om u een grafische gids terug naar uw apparaat te geven. Het is een slim gebruik van deze technologie, maar Apple is niet de enige die het aanbiedt.
PT Para a Apple, isso é fornecido pelo chip U1 no iPhone (11/12/13) e no AirTag para fornecer um guia gráfico de volta ao seu dispositivo. É um uso inteligente dessa tecnologia, mas a Apple não é a única a oferecê-la.
| holandês | português |
|---|---|
| geleverd | fornecido |
| iphone | iphone |
| grafische | gráfico |
| gids | guia |
| geven | fornecer |
| slim | inteligente |
| apple | apple |
| chip | chip |
NL Apple en Tile bieden dezelfde waterdichtheid, maar het is ook vermeldenswaard dat Tile een reeks stijlen biedt, waaronder de Tile Sticker, Tile Mate en Tile Slim, die allemaal ook IP67 zijn en geschikt zijn voor verschillende toepassingen.
PT A Apple e o Tile oferecem a mesma impermeabilização - mas também é importante notar que o Tile oferece uma variedade de estilos, incluindo o Tile Sticker, Tile Mate e Tile Slim, todos também com IP67 e adequados para diversos usos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| reeks | variedade |
| stijlen | estilos |
| geschikt | adequados |
| toepassingen | usos |
| apple | apple |
| sticker | sticker |
NL De AirTag, SmartTag en Tile Pro gebruiken allemaal een CR2032-batterij die vervangbaar is. Tile Mate, Slim en Sticker hebben geen vervangbare batterijen - maar bieden wel een levensduur van 3 jaar.
PT O AirTag, SmartTag e Tile Pro usam uma bateria CR2032 que pode ser substituída. Tile Mate, Slim e Sticker não têm baterias substituíveis - mas oferecem 3 anos de vida.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | usam |
| bieden | oferecem |
| levensduur | vida |
| sticker | sticker |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yoga slim slim apparaat slim klanten slim slim beheer slim toe slim genoeg slim af slim aangepast slim alternatief maak slim technologie slim slim bent slim wilt lenovo yoga slim tubebuddy is slim slim spel gasten zijn slim dollar slim deurslot slim is slim huis huis slim slim ontwerp zeker slim hp was slim tile slim modus slim elk slim huis dus maak slim maakt een slim slim object slim klinkende luidspreker één slim qua slim systeem nieuw slim object slim potentieel dankzij kosteneffectief slim verlichtingssysteem slim grootlicht biedt modus slim vpn chino slim herenbroek tomtoc slim case
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe