PT Por exemplo, você pode pressionar longamente o botão para ligar suas câmeras de segurança doméstica compatíveis com SmartThings ou as luzes de boas-vindas - ou o que quer que seja, desde que esteja em SmartThings
Traduzir "smartthings" para holandês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "smartthings" de português para holandês
Tradução de português para holandês de smartthings
português
holandês
NL U kunt bijvoorbeeld lang op de knop drukken om uw SmartThings-compatibele beveiligingscameras voor thuis in te schakelen, of uw welkomstverlichting - of wat dan ook, zolang het maar in SmartThings staat
| português | holandês |
|---|---|
| compatíveis | compatibele |
PT Bixby também irá interagir com aplicativos como SmartThings, dando a você controles de casa inteligentes por voz. Você terá que configurar tudo no SmartThings, mas então Bixby será capaz de oferecer uma rota de voz para aquele aplicativo.
NL Bixby zal ook communiceren met apps zoals SmartThings, waardoor je slimme huisbediening via spraak krijgt. Je moet alles in SmartThings instellen, maar dan kan Bixby een spraakroute naar die app aanbieden.
| português | holandês |
|---|---|
| bixby | bixby |
| você | je |
| inteligentes | slimme |
| oferecer | aanbieden |
PT O Bixby também interagirá com aplicativos como o SmartThings, oferecendo controles domésticos inteligentes por voz. Você terá que configurar tudo no SmartThings , mas o Bixby poderá oferecer uma rota de voz para esse aplicativo.
NL Bixby zal ook communiceren met apps zoals SmartThings, waardoor je slimme huisbedieningen via spraak krijgt. Je zult alles in SmartThings moeten instellen, maar dan kan Bixby een spraakroute naar die app aanbieden.
| português | holandês |
|---|---|
| bixby | bixby |
| inteligentes | slimme |
| você | je |
PT Além do mais, se você tiver uma TV Samsung, poderá usar o SmartThings para controlá-la em vez de um controle remoto
NL Bovendien, als je een Samsung-tv hebt, kun je SmartThings gebruiken om deze te bedienen in plaats van een afstandsbediening
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| você | je |
| poderá | kun |
| mais | bovendien |
PT O Galaxy SmartTag e o SmartTag + da Samsung foram anunciados no início de 2021, mas na verdade é um dispositivo de segunda geração da Samsung, que originalmente lançou o SmartThings Tracker, um dispositivo LTE, em 2018.
NL Samsungs Galaxy SmartTag en SmartTag+ werden begin 2021 aangekondigd, maar zijn eigenlijk een tweede generatie apparaat van Samsung, die oorspronkelijk de SmartThings Tracker, een LTE-apparaat, in 2018 lanceerde.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
| geração | generatie |
| originalmente | oorspronkelijk |
| lte | lte |
PT Vamos começar com os pontos óbvios: o Apple AirTag funciona com Find My, que está disponível apenas em dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona com SmartThings Find, que está disponível apenas em dispositivos Samsung Galaxy.
NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.
| português | holandês |
|---|---|
| vamos | laten we |
| começar | beginnen |
| pontos | punten |
| apple | apple |
| funciona | werkt |
| dispositivos | apparaten |
| samsung | samsung |
PT A Samsung oferece similares através do SmartThings Find, acompanhando seus Samsung Buds, por exemplo, bem como seu SmartTag, mas não é tão abrangente quanto o Tile ou a Apple neste sentido.
NL Samsung biedt vergelijkbare aanbiedingen via SmartThings Find, waarbij u bijvoorbeeld uw Samsung Buds en uw SmartTag bijhoudt, maar in deze zin is het niet zo ver reikend als Tile of Apple.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oferece | biedt |
| apple | apple |
| similares | vergelijkbare |
PT A Samsung também lançou o Galaxy SmartTag , que só funciona com dispositivos Galaxy, via SmartThings Find, mas essencialmente oferece funcionalidade semelhante ao Tile
NL Samsung heeft ook de Galaxy SmartTag gelanceerd, die alleen werkt met Galaxy-apparaten, via SmartThings Find, maar in wezen vergelijkbare functionaliteit biedt als Tile
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| funciona | werkt |
| dispositivos | apparaten |
| oferece | biedt |
| funcionalidade | functionaliteit |
| semelhante | vergelijkbare |
PT O objetivo do Samsung SmartThings Edge é tornar suas conexões domésticas inteligentes mais confiáveis
NL Samsung SmartThings Edge wil uw slimme thuisverbindingen betrouwbaarder maken
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| edge | edge |
| tornar | maken |
| suas | uw |
| inteligentes | slimme |
PT É um pacote geral abrangente que também inclui eARC, Dolby Vision e HDR10 + passthrough, AirPlay 2, Auto EQ e Amazon Alexa integrado, junto com recursos proprietários como SmartThings, Tap Sound e Q Symphony
NL Het is een uitgebreid totaalpakket dat ook eARC, Dolby Vision en HDR10+ passthrough, AirPlay 2, Auto EQ en ingebouwde Amazon Alexa omvat, samen met eigen functies zoals SmartThings, Tap Sound en Q Symphony
| português | holandês |
|---|---|
| abrangente | uitgebreid |
| inclui | omvat |
| dolby | dolby |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| integrado | ingebouwde |
| recursos | functies |
| sound | sound |
| airplay | airplay |
PT O segundo é executado por meio do aplicativo SmartThings e aplica equalização automática (EQ) usando um microfone no subwoofer e tons de teste internos para medir a acústica da sala e ajustar a configuração do sistema.
NL De tweede wordt uitgevoerd via de SmartThings-app en past automatische egalisatie (EQ) toe door een microfoon in de subwoofer en interne testtonen te gebruiken om de kamerakoestiek te meten en de installatie van het systeem aan te passen.
| português | holandês |
|---|---|
| executado | uitgevoerd |
| e | en |
| microfone | microfoon |
| medir | meten |
| ajustar | passen |
PT Também há opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.
NL Er zijn ook bedieningsopties met de SmartThings-app, minimale bediening met een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC en zelfs spraakbediening.
| português | holandês |
|---|---|
| controle | bediening |
| mínimo | minimale |
| remoto | afstandsbediening |
| e | en |
PT Você pode ligá-lo e desligá-lo no aplicativo SmartThings e, com ele, o baixo fica mais firme e o palco sonoro mais coeso
NL Je kunt hem in- en uitschakelen in de SmartThings-app, en daarmee op de bas is strakker en de soundstage meer samenhangend
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| no | in |
| aplicativo | app |
| baixo | bas |
| coeso | samenhangend |
PT O Bluetooth é emparelhado usando o botão dedicado no controle remoto, enquanto a configuração de Wi-Fi usa o aplicativo Samsung SmartThings por meio de seu telefone / tablet.
NL Bluetooth wordt gekoppeld met de speciale knop op de afstandsbediening, terwijl de Wi-Fi-installatie de Samsung SmartThings-app gebruikt via uw telefoon / tablet.
| português | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| emparelhado | gekoppeld |
| botão | knop |
| enquanto | terwijl |
| configuração | installatie |
| samsung | samsung |
| seu | uw |
| telefone | telefoon |
| tablet | tablet |
PT O aplicativo SmartThings não é apenas para configuração, mas também oferece um certo grau de controle
NL De SmartThings-app is niet alleen voor de installatie, maar biedt ook een zekere mate van controle
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| configuração | installatie |
| oferece | biedt |
| grau | mate |
| controle | controle |
PT Se quiser usar termostatos Lyric, como o termostato inteligente Honeywell Lyric T6R, você precisará usar um hub inteligente (como SmartThings) para se conectar
NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken
| português | holandês |
|---|---|
| quiser | wilt |
| usar | gebruiken |
| inteligente | slimme |
| você | je |
| hub | hub |
| conectar | verbinding |
PT Se você conectar um hub compatível (novamente, como SmartThings), toda a família de dispositivos WeMo pode ser controlada por meio do Google Home
NL Als u een compatibele hub aansluit (opnieuw, zoals SmartThings), kan de hele WeMo-familie van apparaten worden bediend via Google Home
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| compatível | compatibele |
| novamente | opnieuw |
| família | familie |
| dispositivos | apparaten |
| ser | worden |
| home | home |
PT Por falar em SmartThings, a família de dispositivos domésticos inteligentes da Samsung oferece compatibilidade com o Google Home
NL Over SmartThings gesproken, Samsungs familie van smart home-apparaten biedt compatibiliteit met Google Home
| português | holandês |
|---|---|
| família | familie |
| dispositivos | apparaten |
| samsung | samsungs |
| compatibilidade | compatibiliteit |
| home | home |
| inteligentes | smart |
PT Quanto ao hub SmartThings, ele abre o Google Home para ainda mais dispositivos conectados.
NL Wat betreft de SmartThings-hub, deze opent Google Home voor nog meer verbonden apparaten.
| português | holandês |
|---|---|
| hub | hub |
| abre | opent |
| home | home |
| dispositivos | apparaten |
| conectados | verbonden |
PT O Home suporta um grande número de empresas domésticas inteligentes, incluindo Google Nest , Philips Hue , Samsung SmartThings, Belkin Wemo, Honeywell , Arlo, Ikea , TP-Link e muito mais.
NL Home ondersteunt nu een groot aantal smarthome-bedrijven, waaronder Google Nest , Philips Hue , Samsung SmartThings, Belkin Wemo, Honeywell , Arlo, Ikea , TP-Link en nog veel meer.
| português | holandês |
|---|---|
| suporta | ondersteunt |
| empresas | bedrijven |
| incluindo | waaronder |
| philips | philips |
| samsung | samsung |
| arlo | arlo |
| ikea | ikea |
| e | en |
PT Com a funcionalidade do Assistente do Google e do SmartThings a serem implementadas nos próximos meses, a Shield TV se tornará gradualmente muito mais do que um simples streamer de mídia
NL Met de Google Assistent- en SmartThings-functionaliteit die in de komende maanden wordt geïmplementeerd, zal de Shield TV langzamerhand veel meer worden dan alleen een mediastreamer
| português | holandês |
|---|---|
| funcionalidade | functionaliteit |
| assistente | assistent |
| e | en |
| próximos | komende |
| meses | maanden |
PT E todos os aplicativos e sistemas de menus são os mesmos, incluindo (aguardando uma atualização de software) o controle de voz do Google Assistant e o suporte doméstico inteligente do SmartThings
NL En alle apps en menusystemen zijn hetzelfde, inclusief (in afwachting van een aanstaande software-update) spraakbesturing van Google Assistant en SmartThings smart home-ondersteuning
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| incluindo | inclusief |
| atualização | update |
| suporte | ondersteuning |
| inteligente | smart |
PT O Assistente do Google permitirá que o Shield TV seja controlado quase inteiramente por voz, e o suporte ao Samsung SmartThings adicionará a capacidade de controlar dispositivos inteligentes em casa
NL Google Assistant zal het uiteindelijk mogelijk maken om de Shield TV bijna volledig met stem te bedienen, en Samsung SmartThings- ondersteuning zal de mogelijkheid toevoegen om slimme apparaten in huis te bedienen
| português | holandês |
|---|---|
| inteiramente | volledig |
| voz | stem |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| samsung | samsung |
| dispositivos | apparaten |
| inteligentes | slimme |
| casa | huis |
| adicionar | toevoegen |
PT E quando você considera que o suporte ao Google Assistant e SmartThings serão implementados nos próximos meses, fica claro que a Shield TV tem potencial para ser muito mais do que um mero streamer de mídia
NL En als je bedenkt dat Google Assistant en SmartThings-ondersteuning beide in de komende maanden zullen worden geïmplementeerd, is het duidelijk dat de Shield TV het potentieel heeft om veel meer te zijn dan alleen een mediastreamer
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| meses | maanden |
| claro | duidelijk |
| potencial | potentieel |
PT Funciona com Amazon Alexa, Samsung SmartThings, Wink, Assistente do Google, Funciona com Nest e Apple HomeKit e também possui controle fora de casa
NL Het werkt met Amazon Alexa, Samsung SmartThings, Wink, Google Assistant, Works with Nest en Apple HomeKit en het heeft ook bediening op afstand
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| samsung | samsung |
| nest | nest |
| e | en |
| apple | apple |
| também | ook |
| controle | bediening |
PT É um pacote geral abrangente que também inclui eARC, Dolby Vision e HDR10 + passthrough, AirPlay 2, Auto EQ e Amazon Alexa integrado, junto com recursos proprietários como SmartThings, Tap Sound e Q Symphony
NL Het is een uitgebreid totaalpakket dat ook eARC, Dolby Vision en HDR10+ passthrough, AirPlay 2, Auto EQ en ingebouwde Amazon Alexa omvat, samen met eigen functies zoals SmartThings, Tap Sound en Q Symphony
| português | holandês |
|---|---|
| abrangente | uitgebreid |
| inclui | omvat |
| dolby | dolby |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| integrado | ingebouwde |
| recursos | functies |
| sound | sound |
| airplay | airplay |
PT O segundo é executado por meio do aplicativo SmartThings e aplica equalização automática (EQ) usando um microfone no subwoofer e tons de teste internos para medir a acústica da sala e ajustar a configuração do sistema.
NL De tweede wordt uitgevoerd via de SmartThings-app en past automatische egalisatie (EQ) toe door een microfoon in de subwoofer en interne testtonen te gebruiken om de kamerakoestiek te meten en de installatie van het systeem aan te passen.
| português | holandês |
|---|---|
| executado | uitgevoerd |
| e | en |
| microfone | microfoon |
| medir | meten |
| ajustar | passen |
PT Também há opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.
NL Er zijn ook bedieningsopties met de SmartThings-app, minimale bediening met een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC en zelfs spraakbediening.
| português | holandês |
|---|---|
| controle | bediening |
| mínimo | minimale |
| remoto | afstandsbediening |
| e | en |
PT Você pode ligá-lo e desligá-lo no aplicativo SmartThings e, com ele, o baixo fica mais firme e o palco sonoro mais coeso
NL Je kunt hem in- en uitschakelen in de SmartThings-app, en daarmee op de bas is strakker en de soundstage meer samenhangend
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| no | in |
| aplicativo | app |
| baixo | bas |
| coeso | samenhangend |
PT Se você quiser usar termostatos Lyric, como o termostato inteligente Honeywell Lyric T6R, precisará usar um hub inteligente (como SmartThings) para se conectar
NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| quiser | wilt |
| usar | gebruiken |
| inteligente | slimme |
| hub | hub |
| conectar | verbinding |
PT O Home suporta um grande número de empresas domésticas inteligentes, incluindo Google Nest , Philips Hue , Samsung SmartThings, Belkin Wemo, Honeywell , Arlo, Ikea , TP-Link e muito mais.
NL Home ondersteunt nu een groot aantal smarthome-bedrijven, waaronder Google Nest , Philips Hue , Samsung SmartThings, Belkin Wemo, Honeywell , Arlo, Ikea , TP-Link en nog veel meer.
| português | holandês |
|---|---|
| suporta | ondersteunt |
| empresas | bedrijven |
| incluindo | waaronder |
| philips | philips |
| samsung | samsung |
| arlo | arlo |
| ikea | ikea |
| e | en |
PT Além do mais, se você tiver uma TV Samsung, poderá usar o SmartThings para controlá-la em vez de um controle remoto
NL Bovendien, als je een Samsung-tv hebt, kun je SmartThings gebruiken om deze te bedienen in plaats van een afstandsbediening
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| você | je |
| poderá | kun |
| mais | bovendien |
PT O Bluetooth é emparelhado usando o botão dedicado no controle remoto, enquanto a configuração de Wi-Fi usa o aplicativo Samsung SmartThings por meio de seu telefone / tablet.
NL Bluetooth wordt gekoppeld met de speciale knop op de afstandsbediening, terwijl de Wi-Fi-installatie de Samsung SmartThings-app gebruikt via uw telefoon / tablet.
| português | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| emparelhado | gekoppeld |
| botão | knop |
| enquanto | terwijl |
| configuração | installatie |
| samsung | samsung |
| seu | uw |
| telefone | telefoon |
| tablet | tablet |
PT O aplicativo SmartThings não é apenas para configuração, mas também oferece um certo grau de controle
NL De SmartThings-app is niet alleen voor de installatie, maar biedt ook een zekere mate van controle
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| configuração | installatie |
| oferece | biedt |
| grau | mate |
| controle | controle |
PT É um pacote geral abrangente que também inclui eARC, Dolby Vision e HDR10+ passthrough, AirPlay 2, Auto EQ, e Amazon Alexa embutido, juntamente com recursos proprietários como SmartThings, Tap Sound e Q Symphony
NL Het is een uitgebreid totaalpakket dat ook eARC, Dolby Vision en HDR10+ passthrough, AirPlay 2, Auto EQ en ingebouwde Amazon Alexa bevat, samen met eigen functies zoals SmartThings, Tap Sound en Q Symphony
| português | holandês |
|---|---|
| abrangente | uitgebreid |
| dolby | dolby |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| embutido | ingebouwde |
| recursos | functies |
| sound | sound |
| airplay | airplay |
PT O segundo é executado através do aplicativo SmartThings, e aplica equalização automática (EQ) usando um microfone no subwoofer e tons de teste internos para medir a acústica da sala e ajustar a configuração do sistema.
NL De tweede wordt uitgevoerd via de SmartThings-app en past automatische equalisatie (EQ) toe door gebruik te maken van een microfoon in de subwoofer en interne testtonen om de akoestiek van de kamer te meten en de instelling van het systeem aan te passen.
| português | holandês |
|---|---|
| executado | uitgevoerd |
| e | en |
| microfone | microfoon |
| medir | meten |
| sala | kamer |
| ajustar | passen |
| configuração | instelling |
| é | wordt |
PT Há também opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC, e até mesmo controle por voz.
NL Er zijn ook bedieningsopties met behulp van de SmartThings-app, minimale bediening met behulp van een tv-afstandsbediening via HDMI-ARC, en zelfs spraakbediening.
| português | holandês |
|---|---|
| controle | bediening |
| mínimo | minimale |
| remoto | afstandsbediening |
| e | en |
PT Você pode ligá-lo e desligá-lo no aplicativo SmartThings, e com ele no baixo é mais apertado e o palco sonoro mais coeso
NL Je kunt de Auto EQ in- en uitschakelen in de SmartThings-app, en met de Auto EQ aan is de bas strakker en het geluidsbeeld samenhangender
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| aplicativo | app |
| baixo | bas |
PT Como configurar o Google Home com SmartThings
NL Google Home instellen met SmartThings
| português | holandês |
|---|---|
| configurar | instellen |
| home | home |
PT Comece a trabalhar com o Google e o SmartThings.
NL Ga aan de slag met Google en SmartThings.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
Mostrando 40 de 40 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe