PT No entanto, existem algumas diferenças entre a Série 3, SE, a Série 6 e a Série 7. Em primeiro lugar, a Série 3 é ligeiramente mais espessa do que os modelos da Série 7, Série 6 e SE.
Traduzir "série de categorias" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "série de categorias" de português para holandês
Traduções de série de categorias
"série de categorias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de série de categorias
português
holandês
NL Er zijn echter enkele verschillen tussen de Series 3, SE, Series 6 en Series 7. Ten eerste is de Series 3 iets dikker dan de Series 7, Series 6 en SE-modellen.
| português | holandês |
|---|---|
| diferenças | verschillen |
| série | series |
| e | en |
| modelos | modellen |
| se | se |
PT O Apple Watch SE situa-se entre a Série 7 e a Série 3, oferecendo o mesmo design da antiga Série 6 com a tela maior, junto com uma série de seus recursos, mas não tão simplificado quanto a Série 7 em termos de exibição
NL De Apple Watch SE zit tussen de Series 7 en de Series 3 in en biedt hetzelfde ontwerp als de oudere Series 6 met het grotere scherm, samen met een aantal functies, maar niet zo gestroomlijnd ontwerp als de Series 7 in termen van Scherm
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| design | ontwerp |
| recursos | functies |
| simplificado | gestroomlijnd |
| watch | watch |
PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.
NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| meses | maanden |
| abaixo | onderstaande |
PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.
NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.
| português | holandês |
|---|---|
| informação | informatie |
| meses | maanden |
| abaixo | onderstaande |
PT Em termos de atualizações, aqueles com o Apple Watch original, Série 1 ou Série 2 verão algumas diferenças valiosas mudando para o Watch SE, Série 6 ou Série 7, especialmente com a tela maior
NL Wat upgrades betreft, zullen degenen met de originele Apple Watch, Series 1 of Series 2 enkele waardevolle verschillen zien door over te schakelen naar de Watch SE, Series 6 of Series 7, vooral met het grotere scherm
| português | holandês |
|---|---|
| atualizações | upgrades |
| apple | apple |
| original | originele |
| série | series |
| ou | of |
| diferenças | verschillen |
| valiosas | waardevolle |
| especialmente | vooral |
| tela | scherm |
| maior | grotere |
PT No entanto, para aqueles que já estão aproveitando a Série 6 , Série 5 ou mesmo um empurrão da Série 4 , a Série 7 oferece muito pouco em termos de atualizações além de sua tela
NL Voor degenen die al genieten van de Series 6 , Series 5 , of zelfs met een duwtje in de rug van de Series 4 , biedt de Series 7 vrij weinig upgrades buiten het scherm
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| pouco | weinig |
| atualizações | upgrades |
| tela | scherm |
PT O modelo da Série 6 apresenta as mesmas opções de tamanho de 44 mm e 40 mm - maior do que a Série 3 ; o mesmo que os modelos da Série 4 e Série 5 - junto com a familiar combinação de coroa digital e tela sensível ao toque para controlar tudo.
NL Het Series 6-model heeft dezelfde opties voor 44 mm en 40 mm - groter dan de Series 3 ; hetzelfde als de Series 4 en Series 5-modellen - samen met de vertrouwde combinatie van digitale kroon en touchscreen-display om alles te bedienen.
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| e | en |
| familiar | vertrouwde |
| combinação | combinatie |
| coroa | kroon |
| digital | digitale |
| tela | display |
PT O modelo da Série 6 apresenta as mesmas opções de tamanho de 44 mm e 40 mm - maior do que a Série 3 ; o mesmo que os modelos da Série 4 e Série 5 - junto com a familiar combinação de coroa digital e tela sensível ao toque para controlar tudo.
NL Het Series 6-model heeft dezelfde opties voor 44 mm en 40 mm - groter dan de Series 3 ; hetzelfde als de Series 4 en Series 5-modellen - samen met de vertrouwde combinatie van digitale kroon en touchscreen-display om alles te bedienen.
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| e | en |
| familiar | vertrouwde |
| combinação | combinatie |
| coroa | kroon |
| digital | digitale |
| tela | display |
PT No entanto, para aqueles que já estão aproveitando a Série 6 , Série 5 ou mesmo um empurrão da Série 4 , a Série 7 oferece muito pouco em termos de atualizações além de sua tela
NL Voor degenen die al genieten van de Series 6 , Series 5 , of zelfs met een duwtje in de rug van de Series 4 , biedt de Series 7 vrij weinig upgrades buiten het scherm
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| pouco | weinig |
| atualizações | upgrades |
| tela | scherm |
PT Ao reunir algumas das melhores partes da Série 4 e Série 5 descontinuadas, o Watch SE é um ponto de entrada acessível para o Apple Watch, oferecendo um ótimo meio-termo entre a Série 7 rica em sensores e a Série 3 mais antiga.
NL Door enkele van de beste delen van de stopgezette Series 4 en Series 5 samen te brengen, is de Watch SE een betaalbaar instappunt voor de Apple Watch, die een geweldige middenweg biedt tussen de sensorrijke Series 7 en de oudere Series 3.
| português | holandês |
|---|---|
| partes | delen |
| e | en |
| é | is |
| acessível | betaalbaar |
| apple | apple |
| watch | watch |
| se | se |
PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| ou | of |
| se | se |
PT Para evitar dúvidas, a Série 7 é muito semelhante à Série 6 com um leve redesenho, mas mantivemos os detalhes da Série 6 neste recurso para referência.
NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.
| português | holandês |
|---|---|
| leve | licht |
| redesenho | herontwerp |
| detalhes | details |
| referência | referentie |
PT A Série 7 se expande ainda mais, reduzindo os engastes ao redor da tela em 40 por cento, tornando a tela 20 por cento maior do que a Série 6 e o Watch SE, e 50 por cento maior do que a Série 3, bem como mais design perfeito.
NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.
| português | holandês |
|---|---|
| expande | breidt |
| reduzindo | verminderen |
| tela | scherm |
| design | ontwerp |
| por cento | procent |
| watch | watch |
| se | se |
| perfeito | naadloos |
PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| ou | of |
| se | se |
PT 2 Takashi Tezuka esteve envolvido no desenvolvimento da Série Super Mario, da Série Yoshi, da Série Animal Crossing, e inúmeros outros jogos
NL 2 Takashi Tezuka was betrokken bij de ontwikkeling van de Super Mario-serie, de Yoshi-serie, de Animal Crossing-serie, en tal van andere spellen
| português | holandês |
|---|---|
| envolvido | betrokken |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| série | serie |
| mario | mario |
| e | en |
| outros | andere |
| jogos | spellen |
PT (Pocket-lint) - O Xbox Série S e o Xbox Série X estão à venda há bastante tempo, mas o estoque ainda é bastante difícil de ser encontrado - particularmente se você estiver na caça ao carro-chefe da Série X.
NL (Pocket-lint) - De Xbox Series S en Xbox Series X zijn allebei al een hele tijd te koop, maar de voorraad is nog steeds vrij moeilijk te krijgen - vooral als je op jacht bent naar het vlaggenschip Series X.
| português | holandês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| s | s |
| e | en |
| x | x |
| estoque | voorraad |
| difícil | moeilijk |
| particularmente | vooral |
| carro-chefe | vlaggenschip |
PT Os melhores jogos da Série Xbox Série X e Série S para jogar
NL Beste Xbox Series X en Series S games om te spelen
| português | holandês |
|---|---|
| melhores | beste |
| série | series |
| xbox | xbox |
| x | x |
| e | en |
| s | s |
PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.
NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.
| português | holandês |
|---|---|
| comparar | vergelijken |
| e | en |
| especialmente | vooral |
| úteis | handig |
PT Vamos fornecer informações sobre a base legal dessas atividades de processamento, sobre quais categorias de dados pessoais são afetadas e em categorias de terceiros que compartilhamos dados para o respectivo propósito.
NL We verstrekken informatie over de wettelijke basis van deze gegevensverwerking, over de categorieën persoonsgegevens waarop de verwerking betrekking heeft en over de categorieën derden waarmee wij gegevens delen voor de respectievelijke doeleinden.
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| base | basis |
| legal | wettelijke |
| processamento | verwerking |
| e | en |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade dependem do projeto/pesquisa específica e podem incluir todas as categorias de dados pessoais que processamos.
NL Welke gegevenscategorieën voor dit doel worden verwerkt, is afhankelijk van het specifieke project of van de enquête in kwestie en kan alle categorieën persoonsgegevens omvatten die wij verwerken.
| português | holandês |
|---|---|
| processadas | verwerkt |
| finalidade | doel |
| dependem | afhankelijk |
| projeto | project |
| pesquisa | enquête |
| e | en |
| podem | kan |
| incluir | omvatten |
| todas | alle |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade dependem da obrigação e situação específica e podem incluir todas as categorias de dados pessoais que processamos
NL Welke gegevenscategorieën voor dit doel worden verwerkt, is afhankelijk van de specifieke verplichting en situatie en kan alle categorieën van persoonsgegevens betreffen die wij verwerken
| português | holandês |
|---|---|
| processadas | verwerkt |
| finalidade | doel |
| dependem | afhankelijk |
| obrigação | verplichting |
| e | en |
| situação | situatie |
| podem | kan |
| todas | alle |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.
NL Een programma voor koolstofafvang, equivalent aan de Scope 1- en Scope 2-categorieën, opzetten voor 2025 en dit vervolgens voor 2030 uitbreiden tot de Scope 3-categorieën.
| português | holandês |
|---|---|
| programa | programma |
| equivalente | equivalent |
| e | en |
| lo | dit |
PT Mas também precisamos da sua ajuda na votação do público - então, se você tem uma opinião forte sobre qualquer uma das categorias, várias categorias ou o lote inteiro, siga os links da página de voto individual listados acima.
NL Maar we hebben ook je hulp nodig bij de openbare stemming - dus als je een sterke mening hebt over één categorie, meerdere categorieën of het hele lot, volg dan de individuele links op de stempaginas die hierboven worden vermeld.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| público | openbare |
| opinião | mening |
| forte | sterke |
| lote | lot |
| inteiro | hele |
| siga | volg |
| links | links |
| listados | vermeld |
PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa. Isso pode ser usado para separar seus produtos em subtipos. Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.
NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.
| português | holandês |
|---|---|
| selecionar | selecteren |
| e | en |
| calças | broek |
PT O mesmo item de catálogo também pode ser disponibilizado em vários catálogos e categorias. Por exemplo, uma capa para notebook pode estar disponível em Notebooks e Capas, e nas categorias de Acessórios.
NL Hetzelfde catalogusitem kan ook beschikbaar worden gesteld in meerdere catalogi en categorieën. Een laptoptas kan bijvoorbeeld verkrijgbaar zijn vanuit zowel de categorie Laptops / Tassen als vanuit Accessoires.
| português | holandês |
|---|---|
| catálogos | catalogi |
| e | en |
| acessórios | accessoires |
PT Crie um número ilimitado de categorias para classificar o conteúdo dentro de uma seção e escolha entre 5 modelos de exibição para categorias
NL Maak een onbeperkt aantal categorieën om uw content in een sectie te classificeren en kies uit vijf weergavesjablonen voor categorieën
| português | holandês |
|---|---|
| ilimitado | onbeperkt |
| classificar | classificeren |
| conteúdo | content |
| seção | sectie |
| e | en |
| escolha | kies |
PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.
NL Een programma voor koolstofafvang, equivalent aan de Scope 1- en Scope 2-categorieën, opzetten voor 2025 en dit vervolgens voor 2030 uitbreiden tot de Scope 3-categorieën.
| português | holandês |
|---|---|
| programa | programma |
| equivalente | equivalent |
| e | en |
| lo | dit |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| português | holandês |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| português | holandês |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| português | holandês |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| português | holandês |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| português | holandês |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| português | holandês |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| português | holandês |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| português | holandês |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| português | holandês |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| português | holandês |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| português | holandês |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| português | holandês |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| português | holandês |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website
| português | holandês |
|---|---|
| promoção | korting |
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| site | website |
PT Comprometer-se a aplicar o programa de captura de carbono, equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025, e a todas as categorias Scope 3 até 2030. Trata-se de um passo no sentido das emissões líquidas nulas.
NL Verplichting tot een koolstofafvangprogramma, gelijkwaardig aan Scope 1 & 2 tegen 2025, en voor alle drie de bereiken tegen 2030, als een stap in de richting van netto nul emissies
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| passo | stap |
| emissões | emissies |
| se | als |
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:
NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
série de categorias categorias mostra categorias seis categorias diferentes categorias seguintes categorias categorias setores categorias monitoramento várias categorias principais categorias categorias e caixa categorias categorias específicas widgets categorias baixar categorias três categorias dessas categorias acesse categorias categorias inteiras essas categorias algumas categorias essas três categorias categorias fiverr nossas categorias categorias estratégia categorias abrange determinadas categorias defina categorias três principais categorias categorias especiais quatro categorias explore nossas categorias diversas categorias melhores categorias selecionando categorias adicionar categorias usar categorias categorias abaixo respectivas categorias categorias comuns cinco categorias categorias produtos categorias tem incluindo categorias duas categorias quais categorias categorias de categorias selecionando categorias marcando crie categorias
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe