Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sim um processador" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sim um processador" de português para holandês

Traduções de sim um processador

"sim um processador" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sim - aan abonnement absoluut al alle alleen alles als andere antwoord beschikbaar beste betekent beter biedt bij bijvoorbeeld dan dat dat is de de beste de meeste deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een eerste eigen elke en enkele er is er zijn geen gegevens gratis heb hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hij hoe hun iets in in de is is het is niet ja je je hebt kan kiezen komen komt krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meerdere meeste mensen met moet naar naar de niet nog nog steeds nu of om omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over per pro producten snel steeds te terwijl toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarmee waarom wanneer was wat we we hebben wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
processador processor verwerker

Tradução de português para holandês de sim um processador

português
holandês

PT Então, se o design não mudou, o que mudou? Bem, a maior manchete aqui é que este MacBook Pro não é mais alimentado por um processador Intel (bem, a menos que você selecione essa opção) - mas sim um processador Apple.

NL Dus als het ontwerp niet is veranderd, wat dan wel? Nou, de grootste kop hier is dat deze MacBook Pro niet langer wordt aangedreven door een Intel-processor (nou ja, tenzij je die optie selecteert) - maar in plaats daarvan een door Apple gemaakte.

português holandês
mudou veranderd
macbook macbook
alimentado aangedreven
processador processor
apple apple
a menos que tenzij
selecione selecteert

PT SIM Swapping: A troca de um cartão SIM é um serviço legítimo oferecido pelas operadoras de telefonia móvel quando um cliente compra um dispositivo novo, e o cartão SIM antigo não é mais compatível com ele

NL SIM-omruil: Het omruilen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die mobiele telefoonaanbieders aanbieden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel

português holandês
cartão kaart
legítimo legitieme
móvel mobiele
cliente klant
compra koopt
dispositivo toestel
novo nieuw
e en
antigo oude
compatível compatibel

PT Sim, sim e claro que sim! Quando você tem um kit de marca configurado na Visme, ele está disponível para todos os tipos de projetos, não apenas ebooks. Para ter um kit de marca, você precisa comprar um plano premium.

NL Het maken van een interactief e-book is 100% gratis. Het maken van een deelbare link is ook gratis. Als je een e-book wilt downloaden als PDF, moet je upgraden naar een Standaard-abonnement.

PT Há um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.

NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.

português holandês
encontrado vinden

PT O Watch Series 7 tem um processador S7, também considerado 20 por cento mais rápido do que o S5, então é um processador S6 redesenhado com o mesmo poder

NL De Watch Series 7 heeft een S7-processor, die ook 20 procent sneller zou zijn dan de S5, dus het is een opnieuw ontworpen S6-processor met hetzelfde vermogen

português holandês
series series
processador processor
redesenhado opnieuw ontworpen
watch watch
por cento procent

PT processador α9 mais poderoso em comparação com o processador α7 do A1.

NL α9-processor heeft in vergelijking met de α7-processor in de A1.

Transliteração a9-processor heeft in vergelijking met de a7-processor in de A1.

português holandês
processador processor
comparação vergelijking

PT A Apple afirma um aumento de 2,8x no desempenho do processador em comparação com o processador Intel Core i7 quad-core de 1,7 GHz de especificação semelhante

NL Apple claimt een 2,8x hogere processorprestatie in vergelijking met vergelijkbare 1,7 GHz quad-core Intel Core i7-processor

português holandês
apple apple
processador processor
ghz ghz
core core

PT Este Samsung Galaxy Book S, por exemplo, é na verdade o segundo dispositivo desse tipo a ser lançado - apenas este é baseado em um processador Intel i5, enquanto o lançamento original foi construído em um processador Qualcomm .

NL Deze Samsung Galaxy Book S is bijvoorbeeld eigenlijk het tweede apparaat dat wordt gelanceerd - alleen dit is gebaseerd op een Intel i5-processor, terwijl de oorspronkelijke lancering was gebaseerd op een Qualcomm-processor .

português holandês
samsung samsung
book book
s s
dispositivo apparaat
lançado gelanceerd
processador processor
lançamento lancering
qualcomm qualcomm

PT Por que apenas o processador do iPhone XS e não o processador do iPhone 12 ou M1 do iPad Pro ? É provável que se reduza ao custo e à necessidade

NL Waarom alleen de iPhone XS-processor en niet de iPhone 12- processor of de iPad Pros M1 ? Het komt waarschijnlijk neer op kosten en behoefte

português holandês
processador processor
iphone iphone
e en
provável waarschijnlijk
custo kosten
necessidade behoefte

PT Esse processador, é claro, é o próprio processador personalizado do Google. No passado, era conhecido como Whitechapel , mas desde então foi marcado como Tensor pela própria empresa.

NL Die processor is natuurlijk de eigen aangepaste processor van Google. In het verleden werd het Whitechapel genoemd , maar is sindsdien door het bedrijf zelf gebrandmerkt als Tensor.

português holandês
processador processor
claro natuurlijk
personalizado aangepaste
google google
mas maar
empresa bedrijf

PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo

NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten

português holandês
ou of
processador verwerker
serviços diensten

PT O Processador deve assegurar que as pessoas, não limitadas aos funcionários, que participam nas Operações de Processamento no Processador são obrigadas a observar a confidencialidade no que diz respeito aos Dados Pessoais.

NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.

português holandês
pessoas personen
limitadas beperkt
dados pessoais persoonsgegevens

PT Ao realizar as Operações de Processamento, o Processador não tem o direito de contratar terceiros como sub-processador sem o consentimento prévio do Controlador

NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke

português holandês
terceiros derde
prévio voorafgaande

PT Se o terceiro contratado pelo Controlador der uma instrução que, na opinião do Processador, constitua uma infracção à GDPR, o Processador informará imediatamente o Controlador desse facto.

NL Indien de door de Verwerkingsverantwoordelijke ingeschakelde derde een instructie geeft die naar het oordeel van de Verwerker een inbreuk op de GDPR vormt, zal de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen.

português holandês
processador verwerker
imediatamente onmiddellijk

PT Porque agora você encontrará o novo processador M1 da Apple em vez de um processador atualizado do iPhone para alimentar o tablet profissional

NL Omdat je nu de nieuwe M1-processor van Apple zult vinden in plaats van een verbeterde iPhone-processor die de pro-tablet aandrijft

português holandês
você je
processador processor
apple apple
atualizado verbeterde
iphone iphone
tablet tablet
encontrar vinden

PT A memória unificada, introduzida pela primeira vez com o processador M1, permite que a memória do sistema seja compartilhada onde necessário, em vez de isolada para os gráficos ou o processador

NL Unified Memory, voor het eerst geïntroduceerd naast de M1-processor, zorgt ervoor dat het systeemgeheugen kan worden gedeeld waar nodig in plaats van in silos voor de grafische kaart of de processor

português holandês
processador processor
compartilhada gedeeld
necessário nodig

PT Processador: 1 GHz ou mais rápido com dois ou mais núcleos em um processador de 64 bits compatível ou System on a Chip (SoC) - há acesso a uma lista completa de processadores Intel, AMD e Qualcomm suportados para Windows 11 aqui .

NL Processor: 1 GHz of sneller met twee of meer cores op een compatibele 64-bits processor of System on a Chip (SoC) - hier vindt u toegang tot een volledige lijst met ondersteunde Intel-, AMD- en Qualcomm-processors voor Windows 11 .

português holandês
processador processor
ghz ghz
ou of
mais meer
bits bits
compatível compatibele
system system
chip chip
acesso toegang
lista lijst
completa volledige
e en
qualcomm qualcomm
windows windows
aqui hier

PT O Go 3 pode ser equipado com um processador Intel Pentium Gold 6500Y dual-core ou processador Intel Core i3-10100Y dual-core de 10ª geração, representando um avanço decente em potência.

NL De Go 3 kan worden uitgerust met een dual-core Intel Pentium Gold 6500Y of dual-core 10e generatie Intel Core i3-10100Y-processor, wat een behoorlijke stap voorwaarts in kracht betekent.

português holandês
processador processor
geração generatie
core core

PT Processador: 2.4 GHz (processador quad core com 2.8 GHz ou melhor)

NL Processor: 2,4 GHz (Quad-core processor met 2.8 GHz of beter)

português holandês
processador processor
ghz ghz
ou of
melhor beter
com met

PT Porque agora você encontrará o novo processador M1 da Apple em vez de um processador atualizado do iPhone para alimentar o tablet profissional

NL Omdat je nu de nieuwe M1-processor van Apple zult vinden in plaats van een verbeterde iPhone-processor die de pro-tablet aandrijft

português holandês
você je
processador processor
apple apple
atualizado verbeterde
iphone iphone
tablet tablet
encontrar vinden

PT Este Samsung Galaxy Book S, por exemplo, é na verdade o segundo dispositivo desse tipo a ser lançado - apenas este é baseado em um processador Intel i5, enquanto o lançamento original foi construído em um processador Qualcomm .

NL Deze Samsung Galaxy Book S is bijvoorbeeld eigenlijk het tweede apparaat dat wordt gelanceerd - alleen dit is gebaseerd op een Intel i5-processor, terwijl de oorspronkelijke lancering was gebaseerd op een Qualcomm-processor .

português holandês
samsung samsung
book book
s s
dispositivo apparaat
lançado gelanceerd
processador processor
lançamento lancering
qualcomm qualcomm

PT Por que apenas o processador do iPhone XS e não o processador do iPhone 12 ou M1 do iPad Pro ? É provável que se reduza ao custo e à necessidade

NL Waarom alleen de iPhone XS-processor en niet de iPhone 12- processor of de iPad Pros M1 ? Het komt waarschijnlijk neer op kosten en behoefte

português holandês
processador processor
iphone iphone
e en
provável waarschijnlijk
custo kosten
necessidade behoefte

PT Esse processador, é claro, é o próprio processador personalizado do Google. No passado, era conhecido como Whitechapel , mas desde então foi marcado como Tensor pela própria empresa.

NL Die processor is natuurlijk de eigen aangepaste processor van Google. In het verleden werd het Whitechapel genoemd , maar is sindsdien door het bedrijf zelf gebrandmerkt als Tensor.

português holandês
processador processor
claro natuurlijk
personalizado aangepaste
google google
mas maar
empresa bedrijf

PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo

NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten

português holandês
ou of
processador verwerker
serviços diensten

PT O Processador deve assegurar que as pessoas, não limitadas aos funcionários, que participam nas Operações de Processamento no Processador são obrigadas a observar a confidencialidade no que diz respeito aos Dados Pessoais.

NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.

português holandês
pessoas personen
limitadas beperkt
dados pessoais persoonsgegevens

PT Ao realizar as Operações de Processamento, o Processador não tem o direito de contratar terceiros como sub-processador sem o consentimento prévio do Controlador

NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke

português holandês
terceiros derde
prévio voorafgaande

PT Se o terceiro contratado pelo Controlador der uma instrução que, na opinião do Processador, constitua uma infracção à GDPR, o Processador informará imediatamente o Controlador desse facto.

NL Indien de door de Verwerkingsverantwoordelijke ingeschakelde derde een instructie geeft die naar het oordeel van de Verwerker een inbreuk op de GDPR vormt, zal de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen.

português holandês
processador verwerker
imediatamente onmiddellijk

PT Falando nisso, além de um poderoso processador octa-core, o Dimensity 9000 possui um poderoso processador gráfico

NL Daarover gesproken, naast een krachtige octa-core processor heeft de Dimensity 9000 een krachtige grafische processor

português holandês
falando gesproken
além naast
poderoso krachtige
processador processor
gráfico grafische

PT Carga do processador: Capturar, codificar, decodificar e transmitir vídeo em tempo real é uma tarefa que exige muito do processador

NL Processor belasting: Het in realtime vastleggen, coderen, decoderen en streamen van video is een processorintensieve taak

português holandês
carga belasting
processador processor
capturar vastleggen
codificar coderen
e en
vídeo video
tarefa taak

PT O novo processador Fire HD 8 da Amazon foi atualizado com um novo processador para 2022. Aqui está nossa revisão completa.

NL Amazon's vernieuwde Fire HD 8 heeft een nieuwe processor gekregen voor 2022. Hier is onze volledige review.

português holandês
processador processor
hd hd
amazon amazon
revisão review
completa volledige

PT O Fire 7 (2022) tem um processador quad-core, enquanto o novo Fire HD 8 e o Fire HD 8 Plus têm ambos um processador hexa-core de 2,0GHz, com 2 ou 3GB de RAM

NL De Fire 7 (2022) heeft een quad-core processor, terwijl de nieuwe Fire HD 8 en de Fire HD 8 Plus beide een 2.0GHz hexa-core processor hebben, met 2 of 3GB RAM

português holandês
processador processor
hd hd
e en
plus plus
ou of
ram ram

PT Agora você encontrará o processador M1 da Apple, ao invés de um processador de iPhone atualizado que alimenta o tablet Pro

NL De Pro-tablet wordt nu aangedreven door Apple's M1-processor, in plaats van een verbeterde iPhone-processor

português holandês
agora nu
processador processor
apple apple
iphone iphone
atualizado verbeterde
tablet tablet

PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.

NL Ja! Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian omvat de EU-verwerker voor de standaard contractbepalingen van de verwerker als een overdrachtsmechanisme voor persoonlijke gegevens van de klant.

português holandês
dados gegevens
atlassian atlassian
padrão standaard
cliente klant

PT Então, é este o ano em que o Apple iPad Pro vai finalmente - sim, finalmente - deixar você se livrar do laptop? Estamos usando o iPad Pro 2021 com processador M1 para descobrir.

NL Dus, is dit het jaar dat de Apple iPad Pro je eindelijk - ja eindelijk - de laptop helemaal laat dumpen? We hebben de iPad Pro 2021 met M1-processor gebruikt om erachter te komen.

português holandês
ano jaar
apple apple
finalmente eindelijk
laptop laptop
usando gebruikt
processador processor

PT Resumindo, o M1 neste MacBook Pro impressiona - além do que esperaríamos para a primeira iteração do processador - e excede o que esperávamos. Sim, é tão rápido quanto afirma a Apple.

NL Simpel gezegd, de M1 in deze MacBook Pro maakt indruk - meer dan we zouden verwachten voor de eerste iteratie van de processor - en overtreft wat we hadden verwacht. Ja, het is zo snel als Apple beweert.

português holandês
macbook macbook
iteração iteratie
processador processor
e en
rápido snel
afirma we
apple apple
esperar verwachten

PT Os aplicativos poderiam realmente funcionar perfeitamente em um processador completamente novo desta vez? A resposta curta é sim, a Apple evitou os principais problemas.

NL Kunnen apps deze keer echt naadloos werken op een volledig nieuwe processor? Het korte antwoord is ja, Apple heeft de belangrijkste problemen vermeden.

português holandês
aplicativos apps
poderiam kunnen
realmente echt
funcionar werken
perfeitamente naadloos
processador processor
completamente volledig
novo nieuwe
vez keer
curta korte
apple apple
principais belangrijkste
problemas problemen

PT Então, é este o ano em que o Apple iPad Pro vai finalmente - sim, finalmente - deixar você se livrar do laptop? Estamos usando o iPad Pro 2021 com processador M1 para descobrir.

NL Dus, is dit het jaar dat de Apple iPad Pro je eindelijk - ja eindelijk - de laptop helemaal laat dumpen? We hebben de iPad Pro 2021 met M1-processor gebruikt om erachter te komen.

português holandês
ano jaar
apple apple
finalmente eindelijk
laptop laptop
usando gebruikt
processador processor

PT Os aplicativos poderiam realmente funcionar perfeitamente em um processador completamente novo desta vez? A resposta curta é sim, a Apple evitou os principais problemas.

NL Kunnen apps deze keer echt naadloos werken op een volledig nieuwe processor? Het korte antwoord is ja, Apple heeft de belangrijkste problemen vermeden.

português holandês
aplicativos apps
poderiam kunnen
realmente echt
funcionar werken
perfeitamente naadloos
processador processor
completamente volledig
novo nieuwe
vez keer
curta korte
apple apple
principais belangrijkste
problemas problemen

PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.

NL Ja! Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian omvat de EU-verwerker voor de standaard contractbepalingen van de verwerker als een overdrachtsmechanisme voor persoonlijke gegevens van de klant.

português holandês
dados gegevens
atlassian atlassian
padrão standaard
cliente klant

PT Será que os aplicativos poderiam realmente funcionar perfeitamente em um processador completamente novo desta vez? A resposta curta é sim, a Apple evitou os principais problemas.

NL Zouden apps dit keer echt naadloos kunnen werken op een volledig nieuwe processor? Het korte antwoord is ja, Apple heeft de grootste problemen vermeden.

português holandês
aplicativos apps
realmente echt
funcionar werken
perfeitamente naadloos
processador processor
completamente volledig
novo nieuwe
vez keer
curta korte
apple apple
principais grootste
problemas problemen

PT Número do SIM. Cada SIM tem um serial. Há muitos como ele, mas este é seu.

NL Sim-nummer. Elke SIM heeft een serie. Er zijn er veel op dezelfde, maar deze is van jou.

português holandês
muitos veel
sim sim

PT País do SIM. É aqui que o provedor do SIM é registrado. Geralmente, o país em que sua operadora de telefonia está baseada. Geralmente, essas empresas são multinacionais.

NL SIM-land. Hier is de provider van de SIM geregistreerd. Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd. Vaak zijn deze bedrijven multinationaal.

português holandês
país land
provedor provider
registrado geregistreerd
empresas bedrijven

PT Provedor de SIM. Este é o provedor registrado do seu cartão SIM. Muitos provedores de serviços móveis são " virtuais ", o que pode significar que as pessoas que gerenciam sua identidade móvel não são quem ou onde você acha que estão.

NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.

português holandês
registrado geregistreerde
muitos veel
virtuais virtueel
pessoas mensen
gerenciam beheren
identidade identiteit

PT Data de criação do SIM. Esta é a data em que o seu cartão SIM foi emitido.

NL Aanmaakdatum van SIM. Dit is de datum waarop uw simkaart is uitgegeven.

português holandês
data datum
emitido uitgegeven

PT Esses acordos de apenas SIM também são perfeitos se o seu contrato estiver em vigor e você quiser economizar dinheiro não atualizando para um novo telefone, ou se preferir comprar um SIM de telefone móvel gratuitamente.

NL Deze sim-only arrangementen zijn ook perfect als je abonnement afloopt en je geld wilt besparen door niet te upgraden naar een nieuwe telefoon, of je koopt liever een sim-vrije mobiele telefoon.

português holandês
perfeitos perfect
contrato abonnement
e en
economizar besparen
atualizando upgraden
novo nieuwe
comprar koopt

PT A troca de um cartão SIM é um serviço legítimo oferecido pelas operadoras de telefonia móvel quando um cliente compra um novo dispositivo e o cartão SIM antigo não é mais compatível com ele

NL Het verwisselen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die door mobiele-telefoondragers wordt aangeboden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel

português holandês
cartão kaart
legítimo legitieme
oferecido aangeboden
móvel mobiele
cliente klant
compra koopt
novo nieuw
dispositivo toestel
e en
antigo oude
compatível compatibel

PT Em um esquema de troca de cartão SIM, um fraudador usa técnicas de engenharia social para transferir o número do celular da vítima para um novo cartão SIM

NL Bij een simkaartverwisseling gebruikt een fraudeur social-engineeringtechnieken om het gsm-nummer van het slachtoffer op een nieuwe simkaart over te zetten

português holandês
usa gebruikt
social social
vítima slachtoffer
novo nieuwe

PT Em uma troca de SIM, um fraudador usa técnicas de engenharia social para transferir o número de telefone celular da vítima para um novo cartão SIM

NL Bij een sim-swap gebruikt een fraudeur social engineering-technieken om het gsm-nummer van het slachtoffer op een nieuwe simkaart over te zetten

português holandês
usa gebruikt
técnicas technieken
engenharia engineering
social social
vítima slachtoffer
novo nieuwe

PT Escolher um plano Somente SIM é uma boa maneira de economizar algum dinheiro, mantendo seu telefone atual quando ele estiver fora de contrato e trocando ou comprando um novo telefone imediatamente e, em seguida, obtendo um contrato SIM.

NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.

português holandês
escolher kiezen
somente only
boa goede
economizar besparen
dinheiro geld
mantendo houden
telefone telefoon
e en
comprando kopen

PT Mas não se preocupe com isso, pois a maioria dos cartões SIM vem em um tamanho para todos e você retira o SIM para combinar com o seu telefone.

NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.

português holandês
tamanho maat
e en
telefone telefoon

Mostrando 50 de 50 traduções