PT "Formata as suas legendas de forma a corresponderem à sua marca. Pode selecionar várias definições e ter o seu vídeo pronto para publicar. Também pode descarregar diretamente o vídeo com legendas gravadas.".
Traduzir "selecionar várias definições" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selecionar várias definições" de português para holandês
Traduções de selecionar várias definições
"selecionar várias definições" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de selecionar várias definições
português
holandês
NL Formatteert uw ondertitels zodat ze bij uw merk passen. U kunt meerdere instellingen en maak uw video klaar om te publiceren. U kunt ook de video met ingebrande ondertitels rechtstreeks downloaden.
| português | holandês |
|---|---|
| legendas | ondertitels |
| forma | maak |
| marca | merk |
| definições | instellingen |
| e | en |
| vídeo | video |
| pronto | klaar |
| publicar | publiceren |
| descarregar | downloaden |
| diretamente | rechtstreeks |
PT Através do Track Editor que pode ser ancorado você tem acesso constante a todas as funções importantes de uma trilha – desde as definições de áudio e AUX, até plug-ins, definições de mixagem e equalizador
NL Door de dockable track-editor heb je op elk moment toegang tot alle belangrijke functies van een spoor - van audio- en AUX-instellingen tot plug-ins, mixerinstellingen en equalizers
| português | holandês |
|---|---|
| editor | editor |
| acesso | toegang |
| funções | functies |
| importantes | belangrijke |
| definições | instellingen |
| áudio | audio |
| e | en |
| plug-ins | plug-ins |
PT Para desativar a transferência automática de fundos, acede a "Definições de conta", "Carteira" e, em seguida, "Definições da carteira".
NL Als je 'Automatisch geld toevoegen' wilt uitschakelen, ga je naar 'Accountinstellingen', 'Portemonnee', 'Portemonnee-instellingen'.
| português | holandês |
|---|---|
| desativar | uitschakelen |
| definições | instellingen |
| carteira | portemonnee |
PT Através do Track Editor que pode ser ancorado você tem acesso constante a todas as funções importantes de uma trilha – desde as definições de áudio e AUX, até plug-ins, definições de mixagem e equalizador
NL Door de dockable track-editor heb je op elk moment toegang tot alle belangrijke functies van een spoor - van audio- en AUX-instellingen tot plug-ins, mixerinstellingen en equalizers
| português | holandês |
|---|---|
| editor | editor |
| acesso | toegang |
| funções | functies |
| importantes | belangrijke |
| definições | instellingen |
| áudio | audio |
| e | en |
| plug-ins | plug-ins |
PT Se não for possível detectar as definições, você pode configurar seu e-mail manualmente inserindo os detalhes que seu provedor listou para as definições do servidor: como a porta IMAP ou POP3 e segurança IMAP ou POP3.
NL Je moet ook je gebruikersnaam en het wachtwoord van je e-mailprovider invoeren.
| português | holandês |
|---|---|
| pode | moet |
| e | en |
PT As definições a seguir se aplicam a este Acordo. As definições específicas do serviço estão localizadas na Descrição dos Serviços Zoom.
NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| português | holandês |
|---|---|
| selecionar | selecteren |
| nome | naam |
| e | en |
| local | locatie |
PT A partir daqui, você pode selecionar e exportar contatos individualmente ou clicar na engrenagem na parte inferior esquerda da tela, selecionar todos os contatos e exportar.
NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.
| português | holandês |
|---|---|
| selecionar | selecteren |
| e | en |
| exportar | exporteren |
| contatos | contacten |
| individualmente | afzonderlijk |
| ou | of |
| inferior | onderaan |
| esquerda | links |
| tela | scherm |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
| português | holandês |
|---|---|
| nome | naam |
| e | en |
| local | locatie |
| também | ook |
| existente | bestaand |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
| português | holandês |
|---|---|
| selecionar | selecteren |
| nome | naam |
| e | en |
| local | locatie |
| desejar | wilt |
PT Também pode ser necessário selecionar o modo USB na tela suspensa do telefone e selecionar o modo de transferência de arquivos.
NL Mogelijk moet u ook de USB-modus selecteren in de vervolgkeuzelijst op uw telefoon en de modus voor bestandsoverdracht selecteren.
| português | holandês |
|---|---|
| pode | moet |
| selecionar | selecteren |
| modo | modus |
| usb | usb |
| telefone | telefoon |
| e | en |
PT Além disso, sinta-se à vontade para selecionar Selecionar o layout que você deseja que seu site seja exibido, e seu (s) produto (s) será (s) exibido (s) como tal.
NL Ook, aarzel dan ook om te selecteren Selecteer de lay-out die u wilt dat uw website wordt weergegeven en uw product (en) worden als zodanig weergegeven.
| português | holandês |
|---|---|
| layout | lay-out |
| site | website |
| exibido | weergegeven |
| e | en |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| português | holandês |
|---|---|
| selecionar | selecteren |
| nome | naam |
| e | en |
| local | locatie |
PT Selecionar o tamanho da empresa * Selecionar o tamanho da empresa * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
NL Selecteer de grootte van je bedrijf * Selecteer de grootte van je bedrijf * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
| português | holandês |
|---|---|
| selecionar | selecteer |
| tamanho | grootte |
| empresa | bedrijf |
PT A partir daqui, você pode selecionar e exportar contatos individualmente ou clicar na engrenagem na parte inferior esquerda da tela, selecionar todos os contatos e exportar.
NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.
| português | holandês |
|---|---|
| selecionar | selecteren |
| e | en |
| exportar | exporteren |
| contatos | contacten |
| individualmente | afzonderlijk |
| ou | of |
| inferior | onderaan |
| esquerda | links |
| tela | scherm |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| português | holandês |
|---|---|
| selecionar | selecteren |
| nome | naam |
| e | en |
| local | locatie |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| português | holandês |
|---|---|
| selecionar | selecteren |
| nome | naam |
| e | en |
| local | locatie |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| português | holandês |
|---|---|
| selecionar | selecteren |
| nome | naam |
| e | en |
| local | locatie |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| português | holandês |
|---|---|
| selecionar | selecteren |
| nome | naam |
| e | en |
| local | locatie |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| português | holandês |
|---|---|
| selecionar | selecteren |
| nome | naam |
| e | en |
| local | locatie |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| português | holandês |
|---|---|
| selecionar | selecteren |
| nome | naam |
| e | en |
| local | locatie |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| português | holandês |
|---|---|
| selecionar | selecteren |
| nome | naam |
| e | en |
| local | locatie |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| português | holandês |
|---|---|
| selecionar | selecteren |
| nome | naam |
| e | en |
| local | locatie |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| português | holandês |
|---|---|
| selecionar | selecteren |
| nome | naam |
| e | en |
| local | locatie |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
| português | holandês |
|---|---|
| selecionar | selecteren |
| nome | naam |
| e | en |
| local | locatie |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
| português | holandês |
|---|---|
| nome | naam |
| e | en |
| local | locatie |
| também | ook |
| existente | bestaand |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
| português | holandês |
|---|---|
| selecionar | selecteren |
| nome | naam |
| e | en |
| local | locatie |
| desejar | wilt |
PT Selecione o tipo de backup - Você pode selecionar "Backup completo", "Backup rápido" (não é feito backup das suas mensagens de e-mail) ou "Backup personalizado" (você pode selecionar os dados específicos para backup)
NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| completo | volledige |
| rápido | snelle |
| personalizado | aangepaste |
| específicos | specifieke |
PT Com o Live Text, você pode selecionar esse texto e, em seguida, selecionar Lookup a partir das opções disponíveis que aparecem para descobrir mais, incluindo qual restaurante está retratado, o que ele serve e saber sua localização.
NL Met Live Text kun je die tekst selecteren en vervolgens Opzoeken selecteren uit de beschikbare opties die verschijnen om meer te weten te komen, inclusief welk restaurant wordt afgebeeld, wat het serveert en waar het zich bevindt.
| português | holandês |
|---|---|
| live | live |
| e | en |
| disponíveis | beschikbare |
| restaurante | restaurant |
PT É possível alterar várias configurações diferentes no Windows 11, incluindo ativar e desativar a transparência, ajustar as cores e até selecionar o modo escuro em todos os aplicativos.
NL Het is mogelijk om een aantal verschillende instellingen in Windows 11 te wijzigen, waaronder het in- en uitschakelen van transparantie, het aanpassen van kleuren en zelfs het selecteren van de donkere modus in alle apps.
| português | holandês |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| windows | windows |
| e | en |
| desativar | uitschakelen |
| transparência | transparantie |
| selecionar | selecteren |
| modo | modus |
| aplicativos | apps |
PT Camo é compatível com várias plataformas de vídeo diferentes . Você não precisa fazer nada para usar o Camo com a maioria dos aplicativos, a não ser reiniciá-lo e selecionar Camo como fonte de vídeo.
NL Camo is compatibel met een heleboel verschillende videoplatforms . U hoeft niets te doen om Camo met de meeste apps te gebruiken, behalve uw app opnieuw te starten en Camo als videobron te selecteren.
| português | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| compatível | compatibel |
| e | en |
| selecionar | selecteren |
| a não ser | behalve |
PT Você pode selecionar várias páginas, reorganizar páginas com muita facilidade ao arrastar e soltar, mas também pode adicionar ou excluir páginas a partir daqui.
NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| selecionar | selecteren |
| páginas | pagina |
| muita | heel |
| facilidade | gemakkelijk |
| adicionar | toevoegen |
| ou | of |
| excluir | verwijderen |
PT Existem várias maneiras de compartilhar seu livro de animação de virada de página. Seja publicamente, em particular ou não listado, com a Flipsnack você pode selecionar seu público a qualquer momento.
NL Er zijn verschillende manieren waarop u uw flip animatie boek kunt delen. Of het nu openbaar, privé of niet vermeld is, met Flipsnack bent u in staat om op elk moment uw publiek te selecteren.
| português | holandês |
|---|---|
| maneiras | manieren |
| livro | boek |
| animação | animatie |
| listado | vermeld |
| flipsnack | flipsnack |
| selecionar | selecteren |
| particular | privé |
PT Deslizar para baixo na tela inicial o levará a várias opções de menu, incluindo Exercício, para que você possa selecionar um atalho de exercício, Respiração Guiada e opções de cronômetros e cronômetros.
NL Als u vanuit het startscherm omlaag veegt, gaat u naar verschillende menu-opties, waaronder Oefening, zodat u een snelkoppeling voor een training, Begeleide ademhaling en timers en stopwatch-opties kunt selecteren.
| português | holandês |
|---|---|
| menu | menu |
| possa | kunt |
| atalho | snelkoppeling |
| e | en |
PT É possível alterar várias configurações diferentes no Windows 11, incluindo ativar e desativar a transparência, ajustar as cores e até selecionar o modo escuro em todos os aplicativos.
NL Het is mogelijk om een aantal verschillende instellingen in Windows 11 te wijzigen, waaronder het in- en uitschakelen van transparantie, het aanpassen van kleuren en zelfs het selecteren van de donkere modus in alle apps.
| português | holandês |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| windows | windows |
| e | en |
| desativar | uitschakelen |
| transparência | transparantie |
| selecionar | selecteren |
| modo | modus |
| aplicativos | apps |
PT Camo é compatível com várias plataformas de vídeo diferentes . Você não precisa fazer nada para usar o Camo com a maioria dos aplicativos, a não ser reiniciá-lo e selecionar Camo como fonte de vídeo.
NL Camo is compatibel met een heleboel verschillende videoplatforms . U hoeft niets te doen om Camo met de meeste apps te gebruiken, behalve uw app opnieuw te starten en Camo als videobron te selecteren.
| português | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| compatível | compatibel |
| e | en |
| selecionar | selecteren |
| a não ser | behalve |
PT Existem várias maneiras de compartilhar seu livro de animação de virada de página. Seja publicamente, em particular ou não listado, com a Flipsnack você pode selecionar seu público a qualquer momento.
NL Er zijn verschillende manieren waarop u uw flip animatie boek kunt delen. Of het nu openbaar, privé of niet vermeld is, met Flipsnack bent u in staat om op elk moment uw publiek te selecteren.
PT Esses termos possuem definições sutilmente diferentes em redes de sistemas técnicos do que em SEO, o que pode causar confusão.
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
| português | holandês |
|---|---|
| definições | definities |
| diferentes | andere |
| técnicos | technische |
| seo | seo |
| pode | kan |
| confusão | verwarring |
PT Em casos em que o processamento ocorra com base em seu consentimento, você tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento, por meio de definições relevantes
NL In gevallen waarin de verwerking op uw toestemming is gebaseerd, hebt u het recht uw toestemming op elk moment in te trekken via de relevante instellingen
| português | holandês |
|---|---|
| casos | gevallen |
| processamento | verwerking |
| retirar | trekken |
| momento | moment |
| definições | instellingen |
| relevantes | relevante |
PT No caso de dados analíticos identificáveis dos serviços, essas definições podem ser encontradas na interface de usuário do serviço
NL De instellingen voor identificeerbare gegevens over serviceanalyse kunt u vinden in de servicegebruikersinterface
| português | holandês |
|---|---|
| dados | gegevens |
| definições | instellingen |
| encontradas | vinden |
PT Informações sobre definições e gerenciamento de alterações.
NL Informatie over definities en wijzigingsbeheer.
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| definições | definities |
| e | en |
PT O termo “dados”, conforme mencionado neste documento, refere-se às definições especificadas na tabela abaixo:
NL Wanneer “gegevens” gespecificeerd wordt, dan verwijst dit naar de definities zoals in de onderstaande lijst:
| português | holandês |
|---|---|
| definições | definities |
| tabela | lijst |
| abaixo | onderstaande |
PT Crie um número ilimitado de grupos de compartilhamento com definições personalizadas e níveis de permissão exclusivos para cada usuário
NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers
| português | holandês |
|---|---|
| crie | maak |
| ilimitado | onbeperkt |
| grupos | groepen |
| exclusivos | unieke |
| usuário | gebruikers |
PT As definições de Controlo Parental podem ser configuradas em qualquer altura nas consolas da família Nintendo 3DS.
NL Op de verschillende Nintendo 3DS-systemen kan het ouderlijk toezicht op elk moment worden ingesteld.
| português | holandês |
|---|---|
| controlo | toezicht |
| parental | ouderlijk |
| podem | kan |
| ser | worden |
PT Depois de teres introduzido o teu endereço de e-mail e palavra-passe em "Login", que também utilizaste para enviar o teu pedido de feedback, podes clicar em "Definições" na parte superior direita em baixo do teu nome
NL Nadat u onder "Login" het juiste e-mail adres en wachtwoord heeft ingevuld, waarmee u ook uw feedback aanvraag heeft ingediend, kunt u rechtsboven onder uw naam op "Instellingen" klikken
| português | holandês |
|---|---|
| endereço | adres |
| e | en |
| palavra-passe | wachtwoord |
| login | login |
| pedido | aanvraag |
| feedback | feedback |
| clicar | klikken |
| definições | instellingen |
| nome | naam |
PT Clique aqui para obter mais informações sobre estes cookies e definições
NL Klik hier voor meer informatie over deze cookies en instellingen
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| informações | informatie |
| cookies | cookies |
| e | en |
PT Cookies e definições de marketing direto em Webfleet Solutions
NL Direct marketing-cookies en -instellingen op Webfleet Solutions
| português | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| e | en |
| direto | direct |
PT Pode obter mais informações sobre estes cookies e definições abaixo.
NL Hieronder vind je meer informatie over deze cookies en instellingen.
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| informações | informatie |
| sobre | over |
| estes | deze |
| cookies | cookies |
| e | en |
| abaixo | hieronder |
PT Apenas para esclarecimento, aqui estão algumas definições desses três sistemas em um nível muito básico:
NL Ter verduidelijking, hier zijn enkele definities van deze drie systemen op een heel basaal niveau:
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| definições | definities |
| sistemas | systemen |
| nível | niveau |
| muito | heel |
PT Verifique as definições padrão de configuração, do navegador e do sistema para exibir o texto do messenger no idioma correto.
NL Bepaal standaard de configuratie, browser en systeeminstellingen om de messenger-tekst in de juiste taal weer te geven.
| português | holandês |
|---|---|
| padrão | standaard |
| navegador | browser |
| e | en |
| texto | tekst |
| idioma | taal |
| correto | juiste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
selecionar todos selecionar definições definições personalizadas incluindo definições às definições especiais definições botão seguintes definições privacidade definições definições claras algumas definições definições comuns modificar as definições cookies e definições configuradas nas definições selecionar após selecionar selecionar onde simplesmente selecionar usuário selecionar poder selecionar e selecionar selecionar fontes selecionar opções poderá selecionar permite selecionar possa selecionar basta selecionar selecionar projetos selecionar arquivo selecionar sim manualmente selecionar precisará selecionar selecionar cartão quiser selecionar lhe permite selecionar e so selecionar selecionar data desejará selecionar possa selecionar vídeos selecionar photo library quer selecionar querer selecionar permitem selecionar selecionar quais selecionar níveis selecionar dois deve selecionar precisa selecionar só precisa selecionar depois selecionar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe