PT A Samsung está apresentando seu primeiro pacote de cozinha sob medida, que inclui refrigeradores com portas francesas coloridas e personalizadas.
Traduzir "samsung está apresentando" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samsung está apresentando" de português para holandês
Traduções de samsung está apresentando
"samsung está apresentando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de samsung está apresentando
português
holandês
NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| medida | maat |
PT A Samsung está apresentando seu primeiro pacote de cozinha sob medida, que inclui refrigeradores com portas francesas coloridas e personalizadas.
NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| medida | maat |
PT O Samsung Galaxy Z Fold 3 é a quarta geração do dispositivo dobrável verticalmente, apresentando um design refinado em relação ao seu antecessor, juntamente com impermeabilização e uma tela de cobertura com taxa de atualização mais rápida.
NL De Samsung Galaxy Z Fold 3 is de vierde generatie van het verticaal opvouwbare apparaat, met een verfijnd ontwerp ten opzichte van zijn voorganger, samen met waterdichtheid en een snellere verversingssnelheid van het scherm.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| é | is |
| quarta | vierde |
| dispositivo | apparaat |
| verticalmente | verticaal |
| refinado | verfijnd |
| antecessor | voorganger |
| e | en |
| tela | scherm |
| z | z |
PT O Samsung Galaxy Z Fold 2 sucede ao Galaxy Fold original, oferecendo o mesmo design em estilo de livro com uma dobra vertical, mas apresentando uma série de refinamentos, incluindo um redesenho da dobradiça
NL De Samsung Galaxy Z Fold 2 is de opvolger van de originele Galaxy Fold en biedt hetzelfde ontwerp in boekstijl met een verticale vouw, maar met een aantal verfijningen, waaronder een herontwerp van de scharnieren
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| original | originele |
| vertical | verticale |
| incluindo | waaronder |
| redesenho | herontwerp |
| z | z |
| é | is |
PT A série Samsung Galaxy Z representa os smartphones dobráveis da empresa, sentados no topo do portfólio em termos de preço e apresentando suas últimas inovações em design
NL De Samsung Galaxy Z-serie vertegenwoordigt de opvouwbare smartphones van het bedrijf, die qua prijs bovenaan het portfolio staan en voorzien zijn van de nieuwste designinnovaties
| português | holandês |
|---|---|
| série | serie |
| samsung | samsung |
| representa | vertegenwoordigt |
| smartphones | smartphones |
| empresa | bedrijf |
| portfólio | portfolio |
| preço | prijs |
| e | en |
PT Para que o Galaxy SmartTag funcione, você precisa estar conectado a uma conta Samsung, portanto, é possível que nem todos os telefones Samsung detectem o Galaxy SmartTag, porque algumas pessoas optarão por não usar a conta Samsung.
NL Om Galaxy SmartTag te laten werken, moet u zijn aangemeld bij een Samsung-account, dus het is mogelijk dat niet alle Samsung-telefoons Galaxy SmartTag detecteren, omdat sommige mensen ervoor kiezen om het Samsung-account niet te gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| funcione | werken |
| precisa | moet |
| conta | account |
| samsung | samsung |
| possível | mogelijk |
| telefones | telefoons |
| pessoas | mensen |
| usar | gebruiken |
| optar | kiezen |
PT A limitação da Samsung é o requisito de usar a conta Samsung: se funcionasse com todos os telefones Samsung usando apenas uma conta do Google, seria potencialmente rival do alcance de dispositivos da Apple
NL De beperking van Samsung is de vereiste om het Samsung-account te gebruiken: als het zou werken met alle Samsung-telefoons die alleen een Google-account gebruiken, zou het potentieel kunnen wedijveren met het apparaatbereik van Apple
| português | holandês |
|---|---|
| limitação | beperking |
| samsung | samsung |
| é | is |
| requisito | vereiste |
| conta | account |
| telefones | telefoons |
| potencialmente | potentieel |
| apple | apple |
PT • Samsung Galaxy Buds Plus (capa de carregamento sem fio incluída): economize $ 50, agora $ 99 (era $ 149,99). Para um par de Samsung Buds mais acessível, você não pode errar com o Samsung Galaxy Buds Plus. Confira a oferta aqui.
NL • Samsung Galaxy Buds Plus (inclusief draadloze oplaadcase): bespaar $ 50, nu $ 99 (was $ 149,99). Voor een meer betaalbaar paar Samsung Buds kun je niet fout gaan met de Samsung Galaxy Buds Plus. Bekijk hier de deal.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| economize | bespaar |
| era | was |
| par | paar |
| acessível | betaalbaar |
| confira | bekijk |
| oferta | deal |
| aqui | hier |
| sem fio | draadloze |
PT O Samsung Galaxy Book Pro 360 5G consegue contornar muitas das questões que levantamos em alguns laptops Samsung nos últimos anos. É um dos melhores modelos da Samsung nos últimos tempos.
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G slaagt erin om veel van de problemen te omzeilen die we de afgelopen jaren op sommige Samsung-laptops hebben opgeworpen. Het is een van de beste Samsung-modellen in het recente geheugen.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| book | book |
| contornar | omzeilen |
| laptops | laptops |
| modelos | modellen |
| tempos | afgelopen |
PT Bixby é um assistente virtual. Ele fez sua estreia no Samsung Galaxy S8 em 2017 e foi projetado para funcionar com uma variedade de produtos Samsung, incorporados em vários outros dispositivos, como TVs e geladeiras Family Hub da Samsung.
NL Bixby is een virtuele assistent. Het maakte zijn debuut op de Samsung Galaxy S8 in 2017 en is ontworpen om te werken met een reeks Samsung-producten, verwerkt in tal van andere apparaten, zoals Samsungs Family Hub-koelkasten en tvs.
| português | holandês |
|---|---|
| bixby | bixby |
| assistente | assistent |
| virtual | virtuele |
| fez | maakte |
| projetado | ontworpen |
| funcionar | werken |
| produtos | producten |
| outros | andere |
| dispositivos | apparaten |
| family | family |
| hub | hub |
PT O Samsung Galaxy Book Pro 360 5G consegue contornar muitas das questões que levantamos em alguns laptops Samsung nos últimos anos. É um dos melhores modelos da Samsung nos últimos tempos.
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G slaagt erin om veel van de problemen te omzeilen die we de afgelopen jaren op sommige Samsung-laptops hebben opgeworpen. Het is een van de beste Samsung-modellen in het recente geheugen.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| book | book |
| contornar | omzeilen |
| laptops | laptops |
| modelos | modellen |
| tempos | afgelopen |
PT Não gostamos do aplicativo de mensagens da Samsung, do navegador da Samsung ou do teclado da Samsung, mas todos são facilmente substituídos pelas alternativas do Google, que preferimos
NL We geven niet om de berichten-app van Samsung, de Samsung-browser of het Samsung-toetsenbord, maar ze kunnen allemaal gemakkelijk worden vervangen door Google-alternatieven, waar we de voorkeur aan geven
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| samsung | samsung |
| navegador | browser |
| teclado | toetsenbord |
| facilmente | gemakkelijk |
| alternativas | alternatieven |
PT Bixby é um assistente virtual. Ele estreou no Samsung Galaxy S8 em 2017 e foi projetado para funcionar em uma variedade de produtos Samsung, incorporados em vários outros dispositivos, como geladeiras e TVs Family Hub da Samsung.
NL Bixby is een virtuele assistent. Het maakte zijn debuut op de Samsung Galaxy S8 in 2017 en is ontworpen om te werken met een reeks Samsung-producten, opgenomen in tal van andere apparaten, zoals Samsung's Family Hub-koelkasten en tv's.
| português | holandês |
|---|---|
| bixby | bixby |
| assistente | assistent |
| virtual | virtuele |
| samsung | samsung |
| s | s |
| projetado | ontworpen |
| funcionar | werken |
| produtos | producten |
| outros | andere |
| dispositivos | apparaten |
| tvs | tv |
| family | family |
| hub | hub |
| incorporados | opgenomen |
PT Vamos começar com os pontos óbvios: o Apple AirTag funciona com Find My, que está disponível apenas em dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona com SmartThings Find, que está disponível apenas em dispositivos Samsung Galaxy.
NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.
| português | holandês |
|---|---|
| vamos | laten we |
| começar | beginnen |
| pontos | punten |
| apple | apple |
| funciona | werkt |
| dispositivos | apparaten |
| samsung | samsung |
PT O aplicativo de namoro está apresentando um evento por tempo limitado que adaptará os perfis dos usuários com base em suas opiniões sobre
NL De dating-app introduceert een tijdelijk evenement dat gebruikersprofielen zal aanpassen op basis van hun mening over trends en popcultuuronderwerpen.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| evento | evenement |
| base | basis |
| opiniões | mening |
| adaptar | aanpassen |
PT A HP está apresentando alguns novos computadores com Chrome OS: o Chromebook x2 11 e o Chromebase AIO (tudo-em-um).
NL HP introduceert een paar nieuwe computers met Chrome OS: de Chromebook x2 11 en de Chromebase AIO (alles-in-één).
| português | holandês |
|---|---|
| novos | nieuwe |
| computadores | computers |
| chromebook | chromebook |
| e | en |
PT Nesta visualização, Christian Felix usa vários métodos para mostrar se determinada cidade está apresentando essa trajetória de diminuição, ou seja, uma redução contínua no número de casos.
NL In deze visualisatie gebruikt Christian Felix verschillende methoden om te laten zien of er in een gebied sprake is van een dergelijke afname of gestage vermindering van gevallen.
| português | holandês |
|---|---|
| christian | christian |
| usa | gebruikt |
| métodos | methoden |
| mostrar | laten zien |
| redução | vermindering |
PT A Apple enviou convites para um evento no dia 20 de abril, com o convite apresentando o slogan Spring Loaded. Os AirPods 3 podem aparecer no evento ao lado de AirTags e novos iPads, mas nada está confirmado ainda.
NL Apple verzond uitnodigingen voor een evenement op 20 april, met de uitnodiging met de slogan Spring Loaded. De AirPods 3 zou naast AirTags en nieuwe iPads op het evenement kunnen verschijnen, maar er is nog niets bevestigd.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| convites | uitnodigingen |
| evento | evenement |
| abril | april |
| convite | uitnodiging |
| airpods | airpods |
| aparecer | verschijnen |
| e | en |
| novos | nieuwe |
| confirmado | bevestigd |
PT A MediaTek está para entrar no mercado carro-chefe de TVs inteligentes, com o anúncio de seu chipset Pentonic 2000 apresentando aspirações além de
NL MediaTek zal de vlaggenschip-smart-tv-markt betreden, met de aankondiging van zijn Pentonic 2000-chipset met ambities die verder gaan dan zijn vlaggen...
| português | holandês |
|---|---|
| mercado | markt |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| tvs | tv |
| anúncio | aankondiging |
| mediatek | mediatek |
| entrar | betreden |
PT A marca de casa inteligente Ankers, Eufy, está na CES 2022 em Las Vegas apresentando sua visão única sobre campainhas de vídeo: uma nova campainha
NL Het slimme huismerk van Ankers, Eufy, introduceert op CES 2022 in Las Vegas zijn unieke kijk op videodeurbellen: een nieuwe deurbel met twee camera's.
| português | holandês |
|---|---|
| inteligente | slimme |
| vegas | vegas |
| nova | nieuwe |
| campainha | deurbel |
PT No que diz respeito à potência pura, o Find X3 Pro está lá com os melhores deles, apresentando o topo de linha para a série 2021 do Qualcomm Snapdragon 800. Aqui, isso significa o Snapdragon 888 com 12 GB de RAM e 256 GB de armazenamento.
NL Wat pure kracht betreft, is de Find X3 Pro een van de besten, met de top voor 2021 Qualcomm Snapdragon 800-serie. Dat betekent hier de Snapdragon 888 met 12GB RAM en 256GB opslag.
| português | holandês |
|---|---|
| potência | kracht |
| qualcomm | qualcomm |
| ram | ram |
| e | en |
| armazenamento | opslag |
| pura | pure |
| snapdragon | snapdragon |
PT A Apple está reformulando o aplicativo Lembretes com um visual totalmente novo. É uma aparência bastante consistente com todos os outros aplicativos recém-projetados, apresentando campos retangulares arredondados simples e ícones coloridos e planos.
NL Apple vernieuwt de Herinneringen-app met een geheel nieuwe look. Het is een uiterlijk dat redelijk consistent is met alle andere nieuw ontworpen apps, met eenvoudige afgeronde rechthoekige velden en platte, kleurrijke pictogrammen.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| lembretes | herinneringen |
| bastante | redelijk |
| consistente | consistent |
| outros | andere |
| campos | velden |
| e | en |
| ícones | pictogrammen |
| projetados | ontworpen |
PT O que você faz quando percebe que alguém que você contratou quem parecia ter tanto potencial não está se apresentando? Nós temos a solução:
NL Wat doe je als je je realiseert dat iemand die je hebt ingehuurd wie er zoveel potentieel leek te hebben, is helemaal niet? We hebben de oplossing:
| português | holandês |
|---|---|
| tanto | zoveel |
| potencial | potentieel |
| solução | oplossing |
PT No que diz respeito à potência pura, o Find X3 Pro está lá com os melhores deles, apresentando o topo de linha para a série 2021 do Qualcomm Snapdragon 800. Aqui, isso significa o Snapdragon 888 com 12 GB de RAM e 256 GB de armazenamento.
NL Wat pure kracht betreft, is de Find X3 Pro een van de besten, met de top voor 2021 Qualcomm Snapdragon 800-serie. Dat betekent hier de Snapdragon 888 met 12GB RAM en 256GB opslag.
| português | holandês |
|---|---|
| potência | kracht |
| qualcomm | qualcomm |
| ram | ram |
| e | en |
| armazenamento | opslag |
| pura | pure |
| snapdragon | snapdragon |
PT A marca de casa inteligente Ankers, Eufy, está na CES 2022 em Las Vegas apresentando sua visão única sobre campainhas de vídeo: uma nova campainha
NL Het slimme huismerk van Ankers, Eufy, introduceert op CES 2022 in Las Vegas zijn unieke kijk op videodeurbellen: een nieuwe deurbel met twee camera's.
| português | holandês |
|---|---|
| inteligente | slimme |
| vegas | vegas |
| nova | nieuwe |
| campainha | deurbel |
PT Em homenagem ao Black History Month nos EUA, a Apple está apresentando uma pulseira especial para os proprietários do Apple Watch que você pode
NL Ter ere van Black History Month in de VS introduceert Apple een speciale band voor Apple Watch-bezitters die je nu kunt kopen.
| português | holandês |
|---|---|
| black | black |
| apple | apple |
| especial | speciale |
| proprietários | bezitters |
PT O Fitbit está apresentando o suporte do Google Assistant para o Fitbit Sense e Fitbit Versa 3.
NL Fitbit introduceert Google Assistent-ondersteuning voor Fitbit Sense en Fitbit Versa 3.
| português | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| assistant | assistent |
| e | en |
| versa | versa |
PT A Apple enviou convites para um evento no dia 20 de abril, com o convite apresentando o slogan Spring Loaded. Os AirPods 3 podem aparecer no evento ao lado de AirTags e novos iPads, mas nada está confirmado ainda.
NL Apple verzond uitnodigingen voor een evenement op 20 april, met de uitnodiging met de slogan Spring Loaded. De AirPods 3 zou naast AirTags en nieuwe iPads op het evenement kunnen verschijnen, maar er is nog niets bevestigd.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| convites | uitnodigingen |
| evento | evenement |
| abril | april |
| convite | uitnodiging |
| airpods | airpods |
| aparecer | verschijnen |
| e | en |
| novos | nieuwe |
| confirmado | bevestigd |
PT Uma câmera tripla está presente no iPhone 13 Pro, apresentando uma lente grande angular, ultra-angular e teleobjectiva
NL Een drievoudige camera aan de achterzijde is aanwezig op de iPhone 13 Pro, met een groothoek-, ultra-groothoek- en telelens
| português | holandês |
|---|---|
| uma | een |
| câmera | camera |
| está | is |
| presente | aanwezig |
| iphone | iphone |
| e | en |
PT O Pixel 6 Pro elevou seu jogo nas apostas dos smartphones, apresentando uma experiência que está mais próxima do carro-chefe do que qualquer outro Pixel antes dele.
NL De Pixel 6 Pro heeft zijn spel op het gebied van smartphones verbeterd en presenteert een ervaring die dichter bij een vlaggenschip staat dan elke Pixel daarvoor.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| jogo | spel |
| smartphones | smartphones |
| experiência | ervaring |
| carro-chefe | vlaggenschip |
PT Quanto à potência pura, o Find X3 Pro está lá em cima com o melhor deles, apresentando o top-end para 2021 Qualcomm Snapdragon série 800. Aqui, isso significa o Snapdragon 888 com 12GB de RAM e 256GB de armazenamento.
NL Wat pure kracht betreft, kan de Find X3 Pro zich meten met de besten. Hij is uitgerust met het topmodel uit de 2021 Qualcomm Snapdragon 800-serie. Hier betekent dat de Snapdragon 888 met 12 GB RAM en 256 GB opslagruimte.
| português | holandês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| série | serie |
| ram | ram |
| e | en |
| pura | pure |
| snapdragon | snapdragon |
PT O Prime Day, o evento de compras exclusivo da Amazon, chegou e está apresentando ofertas de estreia em novos smartphones, incluindo aparelhos
NL Grote besparingen voor Amazon Prime Day 2021 in het VK
| português | holandês |
|---|---|
| prime | prime |
| day | day |
| amazon | amazon |
PT O aplicativo de namoro está apresentando um evento por tempo limitado que adaptará os perfis dos usuários com base em suas opiniões sobre
NL De dating-app introduceert een tijdelijk evenement dat gebruikersprofielen zal aanpassen op basis van hun mening over trends en popcultuuronderwerpen.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| evento | evenement |
| base | basis |
| opiniões | mening |
| adaptar | aanpassen |
PT O Google está apresentando um novo recurso para seus monitores inteligentes Nest Hub: Informações sobre a qualidade do ar.
NL Google introduceert een nieuwe functie voor zijn slimme Nest Hub-schermen: Air Quality Information.
| português | holandês |
|---|---|
| inteligentes | slimme |
| nest | nest |
| hub | hub |
| ar | air |
PT A HP está apresentando alguns novos computadores com Chrome OS: o Chromebook x2 11 e o Chromebase AIO (tudo-em-um).
NL HP introduceert een paar nieuwe computers met Chrome OS: de Chromebook x2 11 en de Chromebase AIO (alles-in-één).
| português | holandês |
|---|---|
| novos | nieuwe |
| computadores | computers |
| chromebook | chromebook |
| e | en |
PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple
NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| e | en |
| apple | apple |
PT (Pocket-lint) - Está interessado no Samsung Galaxy S20 Ultra 5G? Então, não procure mais, pois reunimos as melhores ofertas para o telefone carro-chefe da Samsung para 2020.
NL (Pocket-lint) - Benieuwd naar de Samsung Galaxy S20 Ultra 5G? Zoek dan niet verder, want we verzamelen de beste deals voor de vlaggenschiptelefoon van Samsung 2020.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| procure | zoek |
| reunimos | verzamelen |
| ofertas | deals |
PT • Samsung Galaxy Tab S7 + Wi-Fi, economize $ 133, agora $ 797,99 (era $ 929): Isso é para o modelo somente Wi-Fi do grande Galaxy Tab S7 + da Samsung. Se você está atrás da versão Android do iPad, é isso. Veja o negócio .
NL • Samsung Galaxy Tab S7+ Wi-Fi, bespaar $ 133, nu $ 797,99 (was $ 929): Dit is voor het Wi-Fi-only model van Samsungs geweldige Galaxy Tab S7+. Als je op zoek bent naar de Android-versie van iPad, dan is dit het. Zie de overeenkomst .
| português | holandês |
|---|---|
| economize | bespaar |
| agora | nu |
| modelo | model |
| somente | only |
| grande | geweldige |
| android | android |
| ipad | ipad |
| veja | zie |
PT A Samsung atualizou seu serviço Samsung Pay com dois novos recursos, incluindo um cartão pré-pago. Aqui está como isso funciona.
NL Samsung heeft zijn Samsung Pay-service geüpdatet met twee nieuwe functies, waaronder een prepaid-betaalkaart. Hier is hoe dat werkt.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| pay | pay |
| novos | nieuwe |
PT O PayPal está finalmente disponível como uma opção de pagamento dentro do Samsung Pay. Embora uma parceria entre a Samsung e o PayPal tenha sido anunc...
NL PayPal is eindelijk beschikbaar als betalingsoptie in Samsung Pay. Hoewel afgelopen juli een samenwerking tussen Samsung en PayPal is aangekondigd , w...
| português | holandês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| está | is |
| finalmente | eindelijk |
| disponível | beschikbaar |
| samsung | samsung |
| parceria | samenwerking |
| e | en |
PT O Samsung Galaxy Note 20 Ultra está no topo da série Galaxy Note e oferece algumas das melhores tecnologias que a Samsung tem a oferecer
NL De Samsung Galaxy Note 20 Ultra staat aan de top van de Galaxy Note-serie en biedt enkele van de beste technologie die Samsung te bieden heeft
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| série | serie |
| e | en |
| algumas | enkele |
| tecnologias | technologie |
PT Há rumores de que a Tile está procurando um sistema UWB para seus rastreadores, semelhante ao SmartTag + da Samsung. Isso precisaria de um suporte UWB mais amplo em smartphones, já que atualmente é apenas no iPhone e nos modelos recentes da Samsung.
NL Er gaan geruchten dat Tile voor zijn trackers naar een UWB-systeem kijkt , vergelijkbaar met Samsungs SmartTag+. Dat zou bredere UWB-ondersteuning in smartphones nodig hebben, aangezien dit momenteel alleen in de iPhone en recente Samsung-modellen is.
| português | holandês |
|---|---|
| rumores | geruchten |
| sistema | systeem |
| rastreadores | trackers |
| semelhante | vergelijkbaar |
| suporte | ondersteuning |
| smartphones | smartphones |
| atualmente | momenteel |
| iphone | iphone |
| e | en |
| modelos | modellen |
| recentes | recente |
PT Ao contrário do padrão dos últimos anos, não temos uma ideia clara do que está por vir no grande evento da Samsung, mas não há possibilidades infinitas dado o que a Samsung cobriu em seu último evento ao vivo
NL In tegenstelling tot het patroon van de afgelopen jaren, hebben we geen duidelijk idee van wat er gaat komen in het grote evenement van Samsung, maar er zijn geen oneindige mogelijkheden gezien wat Samsung tijdens zijn laatste live-evenement behandelde
| português | holandês |
|---|---|
| padrão | patroon |
| anos | jaren |
| ideia | idee |
| clara | duidelijk |
| grande | grote |
| evento | evenement |
| samsung | samsung |
| possibilidades | mogelijkheden |
| vivo | live |
PT Como tal, esta câmera 360 funciona bem com o Samsung Gear VR (para visualizar as fotos) e os telefones Samsung mais recentes por meio do aplicativo que o acompanha .
NL Hierdoor werkt deze 360 camera goed met zowel de Samsung Gear VR (om de foto's te bekijken) als de nieuwste Samsung telefoons via de bijbehorende app .
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| funciona | werkt |
| bem | goed |
| samsung | samsung |
| visualizar | bekijken |
| fotos | foto |
| telefones | telefoons |
| aplicativo | app |
PT Há rumores de que a Tile está procurando um sistema UWB para seus rastreadores, semelhante ao SmartTag + da Samsung. Isso precisaria de um suporte UWB mais amplo em smartphones, já que atualmente é apenas no iPhone e nos modelos recentes da Samsung.
NL Er gaan geruchten dat Tile voor zijn trackers naar een UWB-systeem kijkt , vergelijkbaar met Samsungs SmartTag+. Dat zou bredere UWB-ondersteuning in smartphones nodig hebben, aangezien dit momenteel alleen in de iPhone en recente Samsung-modellen is.
| português | holandês |
|---|---|
| rumores | geruchten |
| sistema | systeem |
| rastreadores | trackers |
| semelhante | vergelijkbaar |
| suporte | ondersteuning |
| smartphones | smartphones |
| atualmente | momenteel |
| iphone | iphone |
| e | en |
| modelos | modellen |
| recentes | recente |
PT Então, a Samsung acertou todos esses anos atrás ou a Samsung está ficando um pouco ... samesung?
NL Dus heeft Samsung het al die jaren geleden goed gedaan, of krijgt Samsung een beetje ... samesung?
| português | holandês |
|---|---|
| então | dus |
| samsung | samsung |
| ou | of |
PT Uma das melhores coisas sobre a queda do Samsung Galaxy A80 em um design diferente é a tela cheia. Sem entalhe, sem câmera de furador, apenas OLED puro e ininterrupto, que a Samsung está chamando de New Infinity Display.
NL Een van de beste dingen aan de duik van de Samsung Galaxy A80 in een ander ontwerp is het volledige scherm. Geen notch, geen geperforeerde camera, gewoon pure, ononderbroken OLED, die Samsung New Infinity Display noemt.
| português | holandês |
|---|---|
| coisas | dingen |
| samsung | samsung |
| design | ontwerp |
| câmera | camera |
| oled | oled |
| puro | pure |
| new | new |
PT Alguns anos atrás, a Samsung lançou um novo tablet Android chamado Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Agora, segundo consta, está planejando uma edição
NL Een paar jaar geleden lanceerde Samsung een nieuwe Android-tablet, de Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Nu plant het bedrijf naar verluidt een 2022-editie.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tablet | tablet |
| edição | editie |
PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple
NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| e | en |
| apple | apple |
PT A estratégia de dupla bandeira da Samsung está agora em pleno vigor, com o lançamento de um Samsung Galaxy S7 comum e de um modelo de borda SGS7 maior...
NL De dual-flagship-strategie van Samsung is nu volledig van kracht, met de lancering van zowel een gewone Samsung Galaxy S7 als een groter SGS7 edge-mod...
| português | holandês |
|---|---|
| estratégia | strategie |
| dupla | dual |
| samsung | samsung |
| agora | nu |
| pleno | volledig |
| vigor | kracht |
| lançamento | lancering |
| comum | gewone |
| borda | edge |
| maior | groter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está apresentando apresentando apresentando digital clientes apresentando apresentando hastes estamos apresentando apresentando os apresentando dicas apresentando camo deles apresentando dois minutos apresentando apresentando o apresentando uma média apresentando o nirvana continuar se apresentando apresentando um design apresentando um conto samsung está a samsung está está ouvindo está melhores telefones samsung samsung galaxy note samsung samsung galaxy watch samsung pay dispositivo samsung samsung galaxy s8 samsung galaxy buds samsung galaxy s22 samsung segue samsung entregou samsung adotando samsung é ideal samsung e samsung faz telefone samsung a samsung samsung apresentou samsung one ui samsung vem samsung revela sensor samsung display fornecerá impressionante samsung samsung note enquanto samsung câmera samsung samsung afirma samsung fez samsung tem samsung galaxy s20Traduzir samsung está apresentando para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe