Traduzir "nieuw ontworpen apps" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nieuw ontworpen apps" de holandês para português

Traduções de nieuw ontworpen apps

"nieuw ontworpen apps" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

nieuw 1 2 a agora ainda ano anos antes apenas aqui as atualização até bem cada como criar dados de de novo depois do dos e eles então essa este está fazer fácil grande isso maior mais mas melhor mesmo muito nos nosso nova novas novidade novidades novo novos não o que ou outros para por produto página qualidade qualquer quando que recentemente recursos recém sem sempre ser seu sobre sua também tem tempo um uma vez é
ontworpen 2 a ainda alguns ao aos as assim até bem cada com com a como concebido conteúdo criado criar da dar das de desenvolvido design do do que dos e ele eles em em vez de enquanto entre este estilo está faz fazer foi foram forma mais mas mesmo modelo modelos na nas no o que onde para para a para as para o para que pela pelo por pro produtos projetada projetado projetados qualquer quando que se seja sem serviços seu simples sobre são também tem ter todo tudo um pouco uma usando usuário à às é
apps a acesso ao aplicativo aplicativos aplicações app apps aproveitar as clientes com como conteúdo código de desempenho dispositivo dispositivos do e serviços este executar ferramentas funciona funcionalidade funcionalidades integração integrações mac o que oferece onde os plataforma processo produtos programas que recursos service serviços sistema sistemas suporte tem tempo trabalho um uma usa usam usando usar uso usuário usuários é

Tradução de holandês para português de nieuw ontworpen apps

holandês
português

NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet

PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios

holandês português
kantoor escritório
processen processos
uitdagingen desafios
amerika américa
systeem sistema
sap sap

NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten. Snijd de marketingwafel door en wat blijft er over?

PT Toda vez que uma montadora faz algo que afirma ser novo - inventando um novo tipo de veículo ou um novo segmento de veículo - é importante colocar seu chapéu cético. Corte o waffle de marketing e o que resta?

holandês português
keer vez
doet faz
nieuw novo
belangrijk importante
zetten colocar
en e

NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet

PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios

holandês português
kantoor escritório
processen processos
uitdagingen desafios
amerika américa
systeem sistema
sap sap

NL Er zijn nieuw ontworpen stoelen voor N-Connecta en hoger, waarbij die topuitrustingsniveaus meer luxe krijgen, maar alle modellen krijgen een nieuw stuur, wat waarschijnlijk de grootste verandering in het interieur is.

PT Existem assentos recém-projetados para o N-Connecta e acima, mais uma vez, com os níveis de acabamento mais sofisticados, mas todos os modelos recebem um novo volante, que é provavelmente a maior mudança individual no interior.

holandês português
ontworpen projetados
stoelen assentos
en e
modellen modelos
stuur volante
waarschijnlijk provavelmente
verandering mudança

NL De nieuwste Series 7 Nike Edition is in wezen hetzelfde als de standaard Apple Watch Series 7, maar is voorzien van nieuw ontworpen Nike-horlogegezichten en door Nike ontworpen Apple Watch Sport-bandjes.

PT A última edição da Série 7 Nike é essencialmente a mesma que a Série 7 padrão do relógio Apple Watch, mas apresenta rostos de relógios Nike redesenhados e bandas esportivas Nike projetadas pela Apple Watch.

holandês português
series série
nike nike
edition edição
standaard padrão
voorzien apresenta
en e
nieuwste última
apple apple

NL Hier vindt u de batterijklep, die naar boven opent en een lange en ronde holte onthult die is ontworpen om de nieuw ontworpen batterijen te bevatten

PT Aqui é onde você encontrará a porta da bateria, que se abre para cima para revelar uma cavidade longa e arredondada projetada para acomodar as baterias recém-projetadas

holandês português
vindt encontrar
en e
lange longa
ontworpen projetada
nieuw recém
u você

NL Er zijn heel wat teken-apps, kunst-apps, schilder-apps en schets-apps beschikbaar voor creatieven, elk met hun eigen USP

PT uma tonelada de aplicações de desenho, aplicações de arte, aplicações de pintura, e aplicações de esboço disponíveis agora para os criativos, cada um com a sua própria USP

holandês português
en e
beschikbaar disponíveis
creatieven criativos
apps aplicações
kunst arte

NL Apple vernieuwt de Herinneringen-app met een geheel nieuwe look. Het is een uiterlijk dat redelijk consistent is met alle andere nieuw ontworpen apps, met eenvoudige afgeronde rechthoekige velden en platte, kleurrijke pictogrammen.

PT A Apple está reformulando o aplicativo Lembretes com um visual totalmente novo. É uma aparência bastante consistente com todos os outros aplicativos recém-projetados, apresentando campos retangulares arredondados simples e ícones coloridos e planos.

holandês português
redelijk bastante
consistent consistente
andere outros
ontworpen projetados
velden campos
en e
apple apple
herinneringen lembretes
pictogrammen ícones

NL iOS 11 werd geleverd met een geheel nieuw dock op de iPad, waardoor het gemakkelijker werd om je favoriete apps, recent gebruikte apps en huiswerkbestanden te vinden

PT O iOS 11 veio com um dock totalmente novo no iPad, o que tornou mais fácil encontrar seus aplicativos favoritos, aplicativos usados recentemente e arquivos de dever de casa

holandês português
ios ios
werd tornou
ipad ipad
favoriete favoritos
apps aplicativos
gebruikte usados
en e

NL Om uw informatie veilig te houden, is er een nieuw privacydashboard. Het rapporteert over alle apps op uw telefoon, zodat u gemakkelijk kunt zien welke apps toegang hebben tot welke machtigingen.

PT Para manter suas informações seguras, há um novo painel de privacidade. Ele relata sobre todos os aplicativos em seu telefone, dando-lhe acesso fácil para ver quais aplicativos acessaram quais permissões.

holandês português
informatie informações
houden manter
nieuw novo
apps aplicativos
telefoon telefone
gemakkelijk fácil
toegang acesso
machtigingen permissões

NL Om uw informatie veilig te houden, is er een nieuw privacydashboard. Het rapporteert over alle apps op uw telefoon, zodat u gemakkelijk kunt zien welke apps toegang hebben tot welke machtigingen.

PT Para manter suas informações seguras, há um novo painel de privacidade. Ele relata sobre todos os aplicativos em seu telefone, dando-lhe acesso fácil para ver quais aplicativos acessaram quais permissões.

holandês português
informatie informações
houden manter
nieuw novo
apps aplicativos
telefoon telefone
gemakkelijk fácil
toegang acesso
machtigingen permissões

NL iOS 11 werd geleverd met een geheel nieuw dock op de iPad, waardoor het gemakkelijker werd om je favoriete apps, recent gebruikte apps en huiswerkbestanden te vinden

PT O iOS 11 veio com um dock totalmente novo no iPad, o que tornou mais fácil encontrar seus aplicativos favoritos, aplicativos usados recentemente e arquivos de dever de casa

holandês português
ios ios
werd tornou
ipad ipad
favoriete favoritos
apps aplicativos
gebruikte usados
en e

NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken

PT Os monitores em ambos são projetados para funcionar de forma independente, permitindo aplicativos lado a lado, mas com suporte a aplicativos aprimorados em ambos os monitores para usar a tela inteira

holandês português
ontworpen projetados
onafhankelijk independente
werken funcionar
maar mas
ondersteuning suporte
volledige inteira

NL BigCommerce biedt apps in zijn marktplaats, die zijn ontworpen om de algehele ervaring te verbeteren door het gebruik van externe apps. Velen zijn gratis, maar kunnen abonnementen nodig hebben voordat ze worden gebruikt, dus niet helemaal gratis. 

PT A BigCommerce oferece aplicativos em seu marketplace, que são projetados para melhorar a experiência geral através do uso de aplicativos externos. Muitos são gratuitos, mas podem exigir assinaturas antes de usar, portanto, não totalmente gratuito. 

holandês português
marktplaats marketplace
ontworpen projetados
ervaring experiência
verbeteren melhorar
externe externos
velen muitos
kunnen podem
abonnementen assinaturas
helemaal totalmente

NL De officiële apps stores scannen apps die ontwikkelaars indienen op malware en controleren of de toegang van de apps tot gebruikersgegevens is gemedieerd

PT Os aplicativos oficiais armazenam aplicativos de verificação que os desenvolvedores enviam em busca de malware e verificam se o acesso dos aplicativos aos dados do usuário está mediado

holandês português
apps aplicativos
ontwikkelaars desenvolvedores
malware malware
en e
controleren verificação
toegang acesso

NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.

PT Além disso, o Android N também aprimorou o método "antigo" de alternar entre aplicativos: você pode alternar instantaneamente entre os aplicativos mais recentes apenas tocando duas vezes na tecla de aplicativos recentes, o que é ótimo.

holandês português
android android
oude antigo
methode método
apps aplicativos
schakelen alternar
direct instantaneamente
recente recentes
gewoon apenas
toets tecla
je você
geweldig ótimo

NL Apple heeft dit voor elkaar gekregen door een aanpak op drie niveaus aan te bieden. Universele apps, Rosetta 2-apps en iPadOS / iOS-apps.

PT A Apple conseguiu isso oferecendo uma abordagem em três camadas. Aplicativos universais, aplicativos Rosetta 2 e aplicativos iPadOS / iOS.

holandês português
aanpak abordagem
bieden oferecendo
apps aplicativos
en e
apple apple
ios ios

NL Een van de handigste functies is dat je apps kunt uitsluiten van dagelijkse gebruikslimieten, wat betekent dat je sociale media-apps kunt beperken, maar bijvoorbeeld huiswerk-apps kunt toestaan.

PT Um dos recursos mais úteis é ser capaz de excluir aplicativos dos limites de uso diário, o que significa que você pode limitar os aplicativos de mídia social, mas permitir aplicativos de dever de casa, por exemplo.

holandês português
dagelijkse diário
beperken limitar
je você
media mídia

NL U kunt de tijden nauwkeurig bepalen en kiezen hoe lang apps elke dag kunnen worden gebruikt, terwijl u ook gedetailleerde controle over de apps hebt, zodat u voor sommige apps geen beperkingen kunt stellen als u dat wilt

PT Você pode controlar os horários de perto, escolhendo por quanto tempo cada dia os aplicativos podem ser usados - ao mesmo tempo que tem controle granular sobre os aplicativos, de forma que você não pode ter nenhuma restrição em alguns, se desejar

holandês português
elke cada
ook mesmo

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

PT Para gerenciar os aplicativos de terceiros aos quais você concedeu acesso, toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Aplicativos de terceiros> Gerenciar aplicativos de terceiros.

holandês português
apps aplicativos
beheren gerenciar
toegang acesso
tabblad guia
vandaag hoje

NL Om uw apps over te brengen, tikt u op de kleine pijl naast Apps, en op het volgende scherm moet u zich aanmelden met uw Google-account zodat deze uw apps in de Google Play Store kan vinden.

PT Para transmitir seus aplicativos, toque na pequena seta ao lado de Aplicativos e, na próxima tela, você precisará fazer login com sua conta do Google para que possa encontrar seus aplicativos na Google Play Store.

holandês português
apps aplicativos
kleine pequena
pijl seta
en e
volgende próxima
scherm tela
play play
store store
account conta

NL Naast de vertaaldienst op onze website bieden wij ook apps aan waarmee teksten kunnen worden vertaald. Onze desktop-apps zijn beschikbaar voor de besturingssystemen Windows en macOS, en voor iOS en Android staan er mobiele apps ter beschikking.

PT Além do serviço de tradução no nosso site, disponibilizamos também aplicações para sistemas operativos Windows e macOS, bem como aplicações móveis para iOS e Android, através das quais também pode traduzir textos.

holandês português
website site
teksten textos
kunnen pode
windows windows
en e
macos macos
ios ios
android android
mobiele móveis

NL Deze overeenkomsten zijn belangrijk voor websites, mobiele apps, desktop apps, eCommerce stores of SaaS apps

PT Estes acordos são importantes para websites, aplicações móveis, aplicações desktop, lojas eCommerce ou aplicações SaaS

holandês português
overeenkomsten acordos
belangrijk importantes
websites websites
mobiele móveis
desktop desktop
ecommerce ecommerce
of ou
saas saas

NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.

PT Caso contrário, será novamente solicitado ao abrir uma nova janela do navegador ou um novo separador.

holandês português
gevraagd solicitado
tabblad separador
opent abrir

NL Merk op dat dit niet betekent dat je een nieuw iemand moet gaan daten of op een andere manier de persoon waar je van hield moet vervangen door een nieuw persoon. Dat zou ongezond zijn.

PT Isso não significa que você deve começar a procurar uma pessoa nova ou tentar substituir aquela que amava. Não faça isso enquanto não tiver superado o término.

holandês português
betekent significa
nieuw nova
vervangen substituir
door enquanto

NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te

PT O 2021 Surface refresh não é uma atualização pequena, com uma nova tela, novo hardware, quase tudo novo. Veja como os dois produtos se comparam.

holandês português
kleine pequena
update atualização
scherm tela
hardware hardware

NL Voor Facebook zal de Metaverse een nieuw ecosysteem zijn met nieuwe protocollen, nieuwe betalingssystemen, nieuw alles

PT Para o Facebook, o Metaverso será um novo ecossistema com novos protocolos, novos sistemas de pagamento, tudo novo

holandês português
ecosysteem ecossistema
protocollen protocolos

NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.

PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".

holandês português
vergeten esquecido
of ou
nieuw novo
adres endereço
klikt clique
code código
nummer número

NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).

PT Preencha o formulário de subscrição, clicando aqui para obter o seu código RT. Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique aqui.

holandês português
aanvragen formulário
vergeten esquecido
of ou
nieuw novo
adres endereço
code código

NL Een nieuw horloge-achtig ontwerp verplaatst de Vivoactive 3 naar nieuw terrein

PT Um novo design semelhante a um relógio move o Vivoactive 3 para um novo território

holandês português
nieuw novo
ontwerp design
horloge relógio

NL Nou, het is niet nieuw nieuw - het is eigenlijk de A13 Bionic die eerder werd gebruikt in de iPhone 11- reeks die in 2019 werd uitgebracht

PT Bem, não é nova nova - é realmente a A13 Bionic usado anteriormente no iPhone 11 gama lançado em 2019

holandês português
nou bem
nieuw nova
eigenlijk realmente
eerder anteriormente
gebruikt usado
iphone iphone
reeks gama
uitgebracht lançado

NL Het beeldscherm is helemaal nieuw voor de MacBook Pro, maar niet nieuw voor Apple. De MacBook Pro 2021 wordt geleverd met een 14,2-inch Liquid Retina XDR mini LED- display.

PT A tela é completamente nova para o MacBook Pro, mas não é nova para a Apple. O 2021 MacBook Pro vem com uma tela mini LED de Retina XDR líquida de 14,2 polegadas.

holandês português
helemaal completamente
nieuw nova
macbook macbook
wordt vem
retina retina
mini mini
apple apple
led led
inch polegadas

NL Nou, het is niet nieuw nieuw - het is eigenlijk de A13 Bionic die eerder werd gebruikt in de iPhone 11- reeks die in 2019 werd uitgebracht

PT Bem, não é nova nova - é realmente a A13 Bionic usado anteriormente no iPhone 11 gama lançado em 2019

holandês português
nou bem
nieuw nova
eigenlijk realmente
eerder anteriormente
gebruikt usado
iphone iphone
reeks gama
uitgebracht lançado

NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te

PT O 2021 Surface refresh não é uma atualização pequena, com uma nova tela, novo hardware, quase tudo novo. Veja como os dois produtos se comparam.

holandês português
kleine pequena
update atualização
scherm tela
hardware hardware

NL Deze superzoom van 25-400 mm verfrist het origineel uit 2014 met een nieuw lichaamsontwerp en enkele andere kneepjes en plooien. Wat is er nieuw en is

PT Este superzoom de 25-400 mm atualiza o original de 2014 com um novo design de carroceria e alguns outros detalhes. O quede novo e é a melhor

holandês português
origineel original
nieuw novo
en e
andere outros

NL Nieuw apparaat voor een nieuw jaar? Configureer LastPass.

PT Ano Novo, dispositivo novo? Configure o LastPass

holandês português
nieuw novo
apparaat dispositivo
configureer configure

NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.

PT Caso contrário, será novamente solicitado ao abrir uma nova janela do navegador ou um novo separador.

holandês português
gevraagd solicitado
tabblad separador
opent abrir

NL Geef vergeten items een nieuw leven met deze speciale selectie cursussen over upcycling. Kies 3 cursussen en blaas je ideeën nieuw leven in samen met creatieve experts.

PT uma vida nova a objetos antigos com esta seleção especial de cursos de upcycling. Escolha 3 e renove suas ideias com experts da criatividade.

holandês português
nieuw nova
leven vida
speciale especial
cursussen cursos
en e
ideeën ideias
je suas

NL Het nieuw vormgegeven hotel Silvretta ligt in het hart van Samnaun-dorp en beschikt over 34 kamers in chaletstijl en een nieuw, luxueus penthouse appartement van 110 m2

PT O recém-renovado Wellness Hotel Silvretta, no coração da vila Samnaun, dispõe de 34 quartos no estilo de chalé, bem como de um apartamento cobertura de luxo de 110 m2

holandês português
nieuw recém
hotel hotel
hart coração
en e
kamers quartos
appartement apartamento
dorp vila

NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.

PT Se preferires criar um novo álbum secreto, cria um álbum e ativa Manter este álbum secreto quando deres o nome ao álbum.

NL Er worden niet opnieuw kosten in rekening gebracht voor dat Abonnement, tenzij u een nieuw account opent en een nieuw Abonnement aanschaft

PT Você não receberá mais cobranças por essa Assinatura, a menos que crie outra conta e adquira uma nova Assinatura

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

PT Antes de lançar um novo produto, é importante testá-lo. Para ajudar você a começar, consulte nosso Modelo de pesquisa de novo produto.

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

PT Antes de lançar um novo produto, é importante testá-lo. Para ajudar você a começar, consulte nosso Modelo de pesquisa de novo produto.

NL Er worden niet opnieuw kosten in rekening gebracht voor dat Abonnement, tenzij u een nieuw account opent en een nieuw Abonnement aanschaft

PT Você não receberá mais cobranças por essa Assinatura, a menos que crie outra conta e adquira uma nova Assinatura

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

PT Antes de lançar um novo produto, é importante testá-lo. Para ajudar você a começar, consulte nosso Modelo de pesquisa de novo produto.

NL Er worden niet opnieuw kosten in rekening gebracht voor dat Abonnement, tenzij u een nieuw account opent en een nieuw Abonnement aanschaft

PT Você não receberá mais cobranças por essa Assinatura, a menos que crie outra conta e adquira uma nova Assinatura

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

PT Antes de lançar um novo produto, é importante testá-lo. Para ajudar você a começar, consulte nosso Modelo de pesquisa de novo produto.

NL Er worden niet opnieuw kosten in rekening gebracht voor dat Abonnement, tenzij u een nieuw account opent en een nieuw Abonnement aanschaft

PT Você não receberá mais cobranças por essa Assinatura, a menos que crie outra conta e adquira uma nova Assinatura

NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.

PT Antes de lançar um novo produto, é importante testá-lo. Para ajudar você a começar, consulte nosso Modelo de pesquisa de novo produto.

NL Er worden niet opnieuw kosten in rekening gebracht voor dat Abonnement, tenzij u een nieuw account opent en een nieuw Abonnement aanschaft

PT Você não receberá mais cobranças por essa Assinatura, a menos que crie outra conta e adquira uma nova Assinatura

Mostrando 50 de 50 traduções