Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "página inteira" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "página inteira" de português para holandês

Traduções de página inteira

"página inteira" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

página aan af alle beginnen bij boek bovenaan dan dat de deze die doen door een eigen elk elke en enkele gaan gaat hebben het hoe in in de in het informatie is jouw knop krijgen maar maken media meer met naar naar de nog of om om te onder online ons ook op op de over page pagina samen site staat startpagina te tot twee uit url van van de van een vanaf verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat webpagina website worden ze zien zijn zoals zodat één
inteira aan dat door een heel hele het in met naar of tot uit van van de volledig volledige voor

Tradução de português para holandês de página inteira

português
holandês

PT Tela inteira significa realmente tela inteira

NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm

português holandês
tela scherm
inteira volledig
significa betekent
realmente echt

PT Muitos aplicativos podem ser designados como tela inteira - e isso realmente significa tela inteira . Os aplicativos podem se estender além do furo até a borda externa da tela, para imersão total, especialmente em telas de 6,4 polegadas.

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.

português holandês
muitos veel
aplicativos apps
e en
realmente echt
significa betekent
imersão onderdompeling
especialmente vooral
polegadas inch

PT Ele também não interfere com vídeos em tela inteira e, se você optar por um papel de parede mais escuro ou trabalhar com aplicativos em tela inteira, é provável que você nem perceba.

NL Het interfereert ook niet met videos op volledig scherm, en als je kiest voor een donkerdere bureaubladachtergrond of werkt met apps op volledig scherm, is de kans groot dat je het niet eens merkt.

português holandês
vídeos videos
tela scherm
inteira volledig
e en
optar kiest
trabalhar werkt
aplicativos apps

PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.

NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.

português holandês
ponto plek
lista lijst
página pagina
alternar schakelen
qualquer elke
imagem afbeelding
e en
posição positie

PT Na página Meus Vídeos, na página Meus Vídeos, role para baixo na guia Ferramentas (descrita acima) em qualquer página para reproduzir vídeos ou uma página de lista de reprodução modificada facilmente.

NL Schuif op de pagina Mijn video's op de pagina Mijn video's naar beneden op het tabblad Extra (hierboven beschreven) op een pagina om video's of een gewijzigde afspeellijstpagina gemakkelijk af te spelen.

português holandês
vídeos video
guia tabblad
reproduzir spelen
facilmente gemakkelijk

PT Há uma página inicial em tela inteira com todos os aplicativos, recursos e informações dispostos de uma forma que seja fácil de entender e navegar.

NL Er is een startpagina op volledig scherm met alle apps, functies en informatie op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te navigeren is.

português holandês
tela scherm
aplicativos apps
recursos functies
e en
forma manier
fácil gemakkelijk
navegar navigeren

PT Esta iteração da interface de usuário popular deixa cair a barra inicializadora familiar na parte inferior da tela, substituindo-a por uma página inicial de tela inteira com maior ênfase no conteúdo selecionado e nas recomendações do programa.

NL Deze herhaling van de populaire gebruikersinterface laat de bekende startbalk onderaan het scherm vallen en vervangt deze door een startpagina op volledig scherm met meer nadruk op samengestelde inhoud en programma-aanbevelingen.

português holandês
popular populaire
deixa laat
cair vallen
familiar bekende
inferior onderaan
inteira volledig
maior meer
ênfase nadruk
conteúdo inhoud
e en
recomendações aanbevelingen
programa programma

PT A página inicial em tela inteira parece um pouco genérica, mas as mudanças são em grande parte cosméticas

NL De startpagina op volledig scherm voelt enigszins generiek aan, maar de veranderingen zijn grotendeels cosmetisch

português holandês
tela scherm
inteira volledig
mudanças veranderingen
um pouco enigszins

PT Exporte seu mapa mental como documento PDF ou do Word, ou imprima-o como uma página inteira, o que significa que você pode compartilhar seus planos e mapas, mesmo sem acesso a um computador ou dispositivo móvel.

NL Exporteer je mind map als een PDF- of Word-document of druk deze af als een volledige pagina, dit betekent dat u uw plannen en kaarten kunt delen, zelfs zonder toegang tot een computer of mobiel toestel.

português holandês
documento document
pdf pdf
ou of
word word
página pagina
inteira volledige
significa betekent
compartilhar delen
e en
mesmo zelfs
sem zonder
acesso toegang
computador computer
dispositivo toestel

PT Gráficos: – Textos e formas – Cartões com títulos de página inteira – Transições – Créditos – Texto deslizante – Bugs

NL Afbeeldingen:- Tekst & vormen- Titelkaartjes op volledige pagina- Overgangen- Onderste derden- Crawls- Insecten

português holandês
gráficos afbeeldingen
formas vormen
página pagina
transições overgangen
texto tekst

PT Os web designers independentes criam um site HTML de grade de uma página mínimo que tem recursos de tela inteira de grade criativa semelhantes como Envato tuts +, ferramentas responsivas multiuso loom e modelos de movimento da apple

NL Onafhankelijke webontwerpers maken minimaal één pagina-raster HTML-website met vergelijkbare creatieve rasterelementen op volledig scherm als Envato tuts +, weefgetouw multifunctionele responsieve tools en Apple-bewegingssjablonen

português holandês
independentes onafhankelijke
html html
grade raster
mínimo minimaal
tela scherm
inteira volledig
criativa creatieve
semelhantes vergelijkbare
e en
apple apple

PT Dispositivos móveis simples também podem habilitar blocos de conteúdo de título de página ou uma imagem lightbox responsiva de largura inteira para sua conta

NL Eenvoudige mobiele apparaten kunnen ook inhoudsblokken voor paginatitels of een op de volledige breedte reagerende lightbox-afbeelding voor hun account inschakelen

português holandês
dispositivos apparaten
móveis mobiele
podem kunnen
habilitar inschakelen
ou of
imagem afbeelding
largura breedte
sua hun
conta account

PT Nosso modelo de controle deslizante de largura total gratuito é altamente personalizável e faz excelente uso de layouts de página de tela inteira com revolução do controle deslizante

NL Onze gratis schuifregelaar met volledige breedte is in hoge mate aanpasbaar en maakt uitstekend gebruik van paginalay-outs op volledig scherm met schuifregelaarrevolutie

português holandês
largura breedte
gratuito gratis
é is
personalizável aanpasbaar
e en
faz maakt
uso gebruik
tela scherm

PT Configure um tema WordPress de tela inteira versátil gratuito ou um modelo de site de largura total com a página de arrastar e soltar e comece a vender imediatamente

NL Stel een gratis veelzijdig WordPress-thema op volledig scherm of websitesjabloon op volledige breedte in met een pagina met slepen en neerzetten en begin meteen met verkopen

português holandês
configure stel
tema thema
wordpress wordpress
versátil veelzijdig
gratuito gratis
ou of
largura breedte
arrastar slepen
e en
comece begin
vender verkopen

PT Há uma página inicial em tela inteira com todos os aplicativos, recursos e informações dispostos de uma forma que seja fácil de entender e navegar.

NL Er is een startpagina op volledig scherm met alle apps, functies en informatie op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te navigeren is.

português holandês
tela scherm
aplicativos apps
recursos functies
e en
forma manier
fácil gemakkelijk
navegar navigeren

PT escolher uma seleção resulta em uma atualização de página inteira

NL het kiezen van een selectie resulteert in een volledige paginavernieuwing

português holandês
inteira volledige

PT Exporte seu mapa mental como documento PDF ou do Word, ou imprima-o como uma página inteira, o que significa que você pode compartilhar seus planos e mapas, mesmo sem acesso a um computador ou dispositivo móvel.

NL Exporteer je mind map als een PDF- of Word-document of druk deze af als een volledige pagina, dit betekent dat u uw plannen en kaarten kunt delen, zelfs zonder toegang tot een computer of mobiel toestel.

PT Agora, combine esses elementos de backend adicionais como SSL livre, DNS livre, MariaDB, HTTP / 2, cache de objetos, cache de página inteira, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, além de Nginx, e você tem uma estrutura arquitetônica consideravelmente poderosa.

NL Combineer nu die extra back-end-elementen zoals gratis SSL, gratis DNS, MariaDB, HTTP / 2, objectcaching, volledige caching op de pagina, PHP 7.2, Ubuntu 16.04 en Nginx en je hebt een behoorlijk krachtig architecturaal raamwerk.

PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final. Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.

NL Je ontvangt een prachtige omslag, informatiepagina, logo gebruik, typografie, kleurpalet en woordenlijst. Als je aanvullende verzoeken hebt, vraag dit dan aan de designer.

português holandês
uso gebruik
cores dit
glossário woordenlijst
e en
pedidos verzoeken
designer designer
receber ontvangt

PT Você pode alterar o tipo de página em Sua página > Tipo de página na interface de gerenciamento do Statuspage.

NL Je kunt je paginatype wijzigen onder Jouw pagina > Paginatype in de beheerinterface van Statuspage.

português holandês
alterar wijzigen
página pagina

PT O website crawler começa escaneando a página principal. Utilizando links em cada página, coleta todas as páginas disponíveis. Se não existem links internos para uma página, o crawler não a encontrará.

NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.

português holandês
começa begint
utilizando gebruiken
disponíveis beschikbare
se zal
encontrar vinden

PT Além de publicar notícias sobre sua campanha na sua timeline do Facebook, você deve criar uma página dedicada de empresa no Facebook para a sua causa. Comece pela criação do URL da página do Facebook, definindo nas configurações da página .

NL Post niet alleen op je eigen Facebook-tijdlijn nieuws over je inzamelingsactie, maar geef je doel een eigen Facebook-bedrijfspagina. Verzin eerst een unieke Facebook-URL in de pagina-instellingen.

português holandês
publicar post
notícias nieuws
timeline tijdlijn
facebook facebook
página pagina
url url
configurações instellingen

PT O primeiro é usar nossa página de compra de serviços, que mostra uma lista completa de serviços disponíveis para comprar.Você pode chegar a esta página da sua página inicial de três maneiras diferentes.

NL De eerste is om onze service-inkooppagina te gebruiken, die een volledige lijst met beschikbare services weergeven om te kopen.U kunt op drie verschillende manieren op deze pagina komen vanaf uw startpagina.

português holandês
usar gebruiken
lista lijst
completa volledige
disponíveis beschikbare
maneiras manieren

PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.

NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

português holandês
exatamente precies
cliques klikken
página pagina
elemento element
além op
saber weet
é heeft

PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está. 

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

português holandês
página pagina
conteúdo inhoud
tua je
específica specifieke
significa betekent

PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:

NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:

português holandês
confirmar bevestigen
corretamente correct
criando maken
página pagina
php php
info info
e en
visualizando bekijken
navegador browser
conter bevatten
removido verwijderd
configuração instelling
ativa actief
definido ingesteld

PT Na página Principal, se você clicar em qualquer um dos produtos listados, ele levará para uma página semelhante, se não for o mesmo, como a página para adicionar um novo produto

NL Op de hoofdproductenpagina, als u op een van de vermelde producten klikt, brengt het u naar een vergelijkbare pagina, zo niet hetzelfde, als de pagina voor het toevoegen van een nieuw product

português holandês
página pagina
clicar klikt
adicionar toevoegen
novo nieuw

PT O modelo de site da página de destino geométrica cria uma página de destino original (página de destino do aplicativo móvel)

NL De geometrische bestemmingspagina-websitesjabloon maakt een originele bestemmingspagina (bestemmingspagina voor mobiele apps)

português holandês
cria maakt
original originele
aplicativo apps
móvel mobiele

PT Você pode alterar o tipo de página em Sua página > Tipo de página na interface de gerenciamento do Statuspage.

NL Je kunt je paginatype wijzigen onder Jouw pagina > Paginatype in de beheerinterface van Statuspage.

português holandês
alterar wijzigen
página pagina

PT Para sair de uma Comunidade, visite a página correspondente (por meio da página de Comunidades ou de algum Tweet marcado na Comunidade) e toque ou clique no botão Adicionado no topo da página. Você então verá uma opção para Sair da comunidade.

NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina. Daarna krijg je de optie community Verlaten te zien.

português holandês
sair verlaten
visite bezoek
ou of
e en
você je
opção optie

PT Além de publicar notícias sobre sua campanha na sua timeline do Facebook, você deve criar uma página dedicada de empresa no Facebook para a sua causa. Comece pela criação do URL da página do Facebook, definindo nas configurações da página .

NL Post niet alleen op je eigen Facebook-tijdlijn nieuws over je inzamelingsactie, maar geef je doel een eigen Facebook-bedrijfspagina. Verzin eerst een unieke Facebook-URL in de pagina-instellingen.

português holandês
publicar post
notícias nieuws
timeline tijdlijn
facebook facebook
página pagina
url url
configurações instellingen

PT O primeiro é usar nossa página de compra de serviços, que mostra uma lista completa de serviços disponíveis para comprar.Você pode chegar a esta página da sua página inicial de três maneiras diferentes.

NL De eerste is om onze service-inkooppagina te gebruiken, die een volledige lijst met beschikbare services weergeven om te kopen.U kunt op drie verschillende manieren op deze pagina komen vanaf uw startpagina.

português holandês
usar gebruiken
lista lijst
completa volledige
disponíveis beschikbare
maneiras manieren

PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:

NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:

português holandês
confirmar bevestigen
corretamente correct
criando maken
página pagina
php php
info info
e en
visualizando bekijken
navegador browser
conter bevatten
removido verwijderd
configuração instelling
ativa actief
definido ingesteld

PT Percebi que algumas pessoas de sua equipe estavam olhando nossa página [Nome específico do produto/página] esta semana, que é sobre/cobre/detalhes [Descreva a página e a função do produto].

NL Ik zag dat een paar mensen van uw team deze week naar onze [Specifieke naam van product/pagina] pagina keken, die gaat over/over/details [Beschrijf de pagina en de functie van het product].

PT Página recente? Página com conteúdo de baixa qualidade? Malha incorreta? Página com um problema técnico?”

NL Recente pagina? Pagina met inhoud van lage kwaliteit? Verkeerd net? Pagina met een technisch probleem?”

PT De uma perspectiva de construção de página, ambos Thinkific e Teachable tem soluções de construtor de página de arrastar e soltar que você pode usar para criar virtualmente qualquer tipo de página que você possa imaginar

NL Vanuit het perspectief van paginaopbouw zijn beide Thinkific en Teachable hebben drag-and-drop-oplossingen voor het maken van pagina's die u kunt gebruiken om vrijwel elk soort pagina te maken dat u maar kunt bedenken

PT Um design de interiores no tom certo, seja entre quatro paredes ou na casa inteira.

NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.

português holandês
design ontwerpen
interiores interieur
tom je
certo juiste

PT Agregue dados por equipe para que todos os projetos fiquem visíveis, em tempo real, à empresa inteira.

NL Verzamel gegevens op teamniveau om al het werk binnen je bedrijf zichtbaar te maken in realtime.

português holandês
dados gegevens

PT Salvando uma vida inteira de mensagens: como Hanna Aase usa o iPhone Backup Extractor

NL Levenslange berichten besparen: hoe Hanna Aase iPhone Backup Extractor gebruikt

português holandês
mensagens berichten
como hoe
hanna hanna
usa gebruikt
iphone iphone
backup backup

PT Eventos de arrecadação de fundos off-line são uma ótima maneira de aumentar suas conexões, especialmente para campanhas de crowdfunding que alcançam uma comunidade inteira.

NL Offline evenementen zijn verder een geweldige manier om nog meer aansluiting te vinden en vooral voor campagnes die plaatsgebonden zijn.

português holandês
eventos evenementen
off-line offline
maneira manier
aumentar meer
especialmente vooral
campanhas campagnes

PT As fascinantes luzes do Empire State Building brilham pela cidade de Nova York inteira para que todos vejam

NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar

português holandês
state state
building building
cidade city
nova new
york york

PT Comunique-se com seu colega ou com a equipe inteira usando recursos inteligentes de chat em grupo.

NL Communiceer met uw collega's of het gehele team met slimme mogelijkheden voor groeps-chats.

português holandês
colega collega
ou of
recursos mogelijkheden
inteligentes slimme

PT Faça uma cópia da pasta inteira - vamos modificá-la intensamente ...

NL Maak een kopie van de hele map - we gaan deze flink aanpassen ...

português holandês
cópia kopie
pasta map
inteira hele

PT Após a conclusão do login, você verá sua conta do iCloud no lado esquerdo. Selecione-o e você verá o ícone da iCloud Photo Library. Você pode baixar a biblioteca inteira clicando nela!

NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!

português holandês
após nadat
conta account
icloud icloud
esquerdo linkerkant
e en
ícone pictogram
baixar downloaden
biblioteca bibliotheek
inteira hele
clicando klikken
login aanmelding
selecione selecteer

PT Depois de usar o 11T Pro por uma semana inteira, não há dúvidas de que este é um telefone poderoso

NL Ik heb de 11T Pro een hele week gebruikt en het lijdt geen twijfel dat dit een krachtige telefoon is

português holandês
usar gebruikt
semana week
inteira hele
telefone telefoon
poderoso krachtige

PT Cubra a capa, contracapa e lombada com uma imagem inteira

NL Afbeelding loopt van de voorkant om de rug heen door naar de achterkant

português holandês
imagem afbeelding

PT O Pocket Yoga o guiará por uma sessão inteira de Yoga. Ele oferece vários tipos com dificuldade variada e ajuda você a aprender todas as poses.

NL Pocket Yoga begeleidt je door een hele yogasessie. Het biedt verschillende met verschillende moeilijkheidsgraden en helpt je om alle poses te leren.

português holandês
yoga yoga
inteira hele
oferece biedt
e en
ajuda helpt
aprender leren

PT O Hulu oferece uma biblioteca inteira de filmes e programas (incluindo Seinfeld, South Park e Fear the Walking Dead) por uma taxa de assinatura mensal. Por um custo adicional, você obtém mais de 50 canais ao vivo, como ABC, NBC, CBS e ESPN.

NL Hulu biedt een volledige bibliotheek met films en shows (inclusief Seinfeld, South Park en Fear the Walking Dead) voor een maandelijks abonnement. Voor een meerprijs krijg je meer dan 50 live kanalen, zoals ABC, NBC, CBS en ESPN.

português holandês
oferece biedt
biblioteca bibliotheek
filmes films
programas shows
incluindo inclusief
south south
park park
assinatura abonnement
mensal maandelijks
você je
obtém krijg
canais kanalen
abc abc
hulu hulu

PT E nasceu uma geração inteira de jovens campeões de golfe...

NL En een hele generatie jonge golfkampioenen was geboren ...

português holandês
e en
nasceu geboren
geração generatie
inteira hele
jovens jonge

PT Volte a respirar quando se trata de: Processamento em lote! Edite mais de um arquivo de áudio ou até uma pasta inteira num único processo.

NL Rustig door ademen als het gaat om: Batch-verwerking! Bewerk snel meerdere audiobestanden of hele mappen.

português holandês
processamento verwerking
lote batch
edite bewerk
ou of
até om
inteira hele

Mostrando 50 de 50 traduções