Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "própria infraestrutura informática" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "própria infraestrutura informática" de português para holandês

Traduções de própria infraestrutura informática

"própria infraestrutura informática" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

própria aan aangepaste al alle alleen als andere bent beschikbaar biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit dit is door dus e een eigen elk elke en enkele er is er zijn extra gebruikt geen gepersonaliseerde gratis hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de is is het je jou kan kopen kunnen maakt maar maken mee meer meerdere met moet naar naar de niet nog nu of om omdat ons onze onze eigen ook op op de over persoonlijk producten slechts staat te terwijl toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waarmee wanneer wat we worden wordt zal ze zelf zelfs zien zijn zo zoals zodat zonder
infraestrutura - alle als app apparaat applicaties apps bedrijf beheer bieden biedt bij die diensten door een eenvoudig elk elke gebruiken infrastructuur maar met netwerk netwerken ondersteunen organisatie platform samen server servers service services site software systeem tijd toegang toepassingen van de volledig

Tradução de português para holandês de própria infraestrutura informática

português
holandês

PT A OVHcloud controla a sua própria infraestrutura informática de forma proativa, em particular as cargas de trabalho críticas dos clientes e dos parceiros

NL OVHcloud bewaakt proactief haar eigen IT-infrastructuur, met name de kritieke workloads van klanten en partners

português holandês
ovhcloud ovhcloud
infraestrutura infrastructuur
clientes klanten
e en
parceiros partners

PT A OVHcloud controla a sua própria infraestrutura informática de forma proativa, em particular as cargas de trabalho críticas dos clientes e dos parceiros

NL OVHcloud bewaakt proactief haar eigen IT-infrastructuur, met name de kritieke workloads van klanten en partners

português holandês
ovhcloud ovhcloud
infraestrutura infrastructuur
clientes klanten
e en
parceiros partners

PT Pode armazenar dados, desde documentos até backups, numa infraestrutura informática gerida pela empresa de alojamento, com uma segurança total e sem limites em termos de tamanho de ficheiro ou de capacidade de armazenamento. 

NL U kunt deze gebruiken om gegevens op te slaan, van documenten tot back-ups, op een IT-infrastructuur die wordt beheerd door het hostingbedrijf, met volledige beveiliging en zonder beperkingen qua bestandsgrootte of opslagcapaciteit. 

português holandês
armazenar op te slaan
backups back-ups
infraestrutura infrastructuur
segurança beveiliging
e en
sem zonder
limites beperkingen
ou of

PT Em primeiro lugar, optar por externalizar a gestão da sua infraestrutura informática permite-lhe concentrar-se na sua atividade

NL In de eerste plaats biedt de keuze om het beheer van uw IT-infrastructuur uit te besteden, het voordeel dat u zich op uw kernactiviteit kunt concentreren

português holandês
lugar plaats
gestão beheer
infraestrutura infrastructuur
concentrar concentreren

PT No passado, isso dificultou muitas vezes a atualização da infraestrutura informática

NL In het verleden was het daardoor vaak lastig om de IT-infrastructuur te updaten

português holandês
passado verleden
infraestrutura infrastructuur
muitas vezes vaak

PT Pode armazenar dados, desde documentos até backups, numa infraestrutura informática gerida pela empresa de alojamento, com uma segurança total e sem limites em termos de tamanho de ficheiro ou de capacidade de armazenamento. 

NL U kunt deze gebruiken om gegevens op te slaan, van documenten tot back-ups, op een IT-infrastructuur die wordt beheerd door het hostingbedrijf, met volledige beveiliging en zonder beperkingen qua bestandsgrootte of opslagcapaciteit. 

português holandês
armazenar op te slaan
backups back-ups
infraestrutura infrastructuur
segurança beveiliging
e en
sem zonder
limites beperkingen
ou of

PT Em primeiro lugar, optar por externalizar a gestão da sua infraestrutura informática permite-lhe concentrar-se na sua atividade

NL In de eerste plaats biedt de keuze om het beheer van uw IT-infrastructuur uit te besteden, het voordeel dat u zich op uw kernactiviteit kunt concentreren

português holandês
lugar plaats
gestão beheer
infraestrutura infrastructuur
concentrar concentreren

PT No passado, isso dificultou muitas vezes a atualização da infraestrutura informática

NL In het verleden was het daardoor vaak lastig om de IT-infrastructuur te updaten

português holandês
passado verleden
infraestrutura infrastructuur
muitas vezes vaak

PT Os funcionários remotos precisam da infraestrutura certa para que possam trabalhar com qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora. Essa infraestrutura deve se adaptar rapidamente às mudanças nos requisitos e na demanda.

NL Medewerkers op afstand hebben de juiste infrastructuur nodig om overal, met elk apparaat en op elk gewenst moment te kunnen werken. Deze infrastructuur moet zich snel aanpassen aan veranderingen in vereisten en behoeften.

português holandês
funcionários medewerkers
infraestrutura infrastructuur
trabalhar werken
dispositivo apparaat
e en
hora moment
rapidamente snel
mudanças veranderingen

PT Adicionar um servidor à sua infraestrutura virtual já não leva metade de um dia, mas apenas 30 minutos! Pode facilmente incorporar na sua infraestrutura servidores dedicados de elevado desempenho, equipados com a tecnologia mais recente

NL Een server aan uw virtuele infrastructuur toevoegen kost geen halve dag meer - u kunt het allemaal in maar 30 minuten doen! U kunt ook gemakkelijk high-performance dedicated servers, voorzien van de nieuwste technologie, inbouwen in uw infrastructuur

português holandês
adicionar toevoegen
infraestrutura infrastructuur
virtual virtuele
metade halve
minutos minuten
desempenho performance
tecnologia technologie
dedicados dedicated

PT A Atlassian considera vulnerabilidade de segurança a falha em um dos produtos ou infraestrutura que pode permitir que um invasor comprometa a confidencialidade, integridade ou disponibilidade do produto ou infraestrutura.

NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.

português holandês
atlassian atlassian
ou of
infraestrutura infrastructuur
confidencialidade vertrouwelijkheid
integridade integriteit
disponibilidade beschikbaarheid

PT “Não basta simplesmente investir em infraestrutura”, completa. “Você precisa investir nas pessoas que usarão essa infraestrutura e nos processos que darão apoio a ela.”

NL "Het is gewoon niet genoeg om te investeren in infrastructuur", voegt ze toe. "Je moet ook investeren in de mensen die die infrastructuur gebruiken en de processen die het ondersteunen".

português holandês
simplesmente gewoon
investir investeren
infraestrutura infrastructuur
precisa moet
pessoas mensen
e en
processos processen
apoio ondersteunen
usar gebruiken

PT Adicionar um servidor à sua infraestrutura virtual já não leva metade de um dia, mas apenas 30 minutos! Pode facilmente incorporar na sua infraestrutura servidores dedicados de elevado desempenho, equipados com a tecnologia mais recente

NL Een server aan uw virtuele infrastructuur toevoegen kost geen halve dag meer - u kunt het allemaal in maar 30 minuten doen! U kunt ook gemakkelijk high-performance dedicated servers, voorzien van de nieuwste technologie, inbouwen in uw infrastructuur

português holandês
adicionar toevoegen
infraestrutura infrastructuur
virtual virtuele
metade halve
minutos minuten
desempenho performance
tecnologia technologie
dedicados dedicated

PT A mudança de uma infraestrutura legada para o uso de Infraestrutura como Código (IaC) e microsserviços pode acelerar o desenvolvimento e a inovação, mas o aumento da carga de trabalho operacional talvez seja um desafio

NL Overstappen van een oude infrastructuur naar gebruik van Infrastructure as Code (Iac) en microservices kan snellere ontwikkelingen en innovatie opleveren, maar de toegenomen operationele werkdruk kan een uitdaging zijn

português holandês
uso gebruik
código code
e en
microsserviços microservices
inovação innovatie
aumento toegenomen
operacional operationele
desafio uitdaging

PT Uma arquitetura sem cluster permite que você migre para o Data Center na infraestrutura existente, para que você não precise fazer nenhuma alteração na infraestrutura.

NL Met een niet-geclusterde architectuur kun je migreren naar Data Center met je bestaande infrastructuur. Je hoeft dus niets aan te passen.

português holandês
arquitetura architectuur
data data
center center
infraestrutura infrastructuur
existente bestaande
precise hoeft

PT A Atlassian considera vulnerabilidade de segurança a falha em um dos produtos ou infraestrutura que pode permitir que um invasor comprometa a confidencialidade, integridade ou disponibilidade do produto ou infraestrutura.

NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.

português holandês
atlassian atlassian
ou of
infraestrutura infrastructuur
confidencialidade vertrouwelijkheid
integridade integriteit
disponibilidade beschikbaarheid

PT Outra camada de segurança é a infraestrutura. Como declaramos, a monday.com está hospedada em várias zonas de disponibilidade da AWS. Além disso, nossa infraestrutura é protegida usando várias camadas de mecanismos de defesa, que incluem:

NL Een andere laag van beveiliging is de infrastructuur. Zoals gezegd wordt monday.com gehost in meerdere AWS-beschikbaarheidszones. Bovendien wordt onze infrastructuur beschermd met meerdere beschermingslagen, waaronder:

português holandês
camada laag
hospedada gehost
várias meerdere

PT Permite que equipes com infraestrutura de TI própria mantenham todos os dados internos.

NL Stelt teams met een eigen IT-infrastructuur in staat om alle data in huis te houden.

português holandês
permite in staat
equipes teams
infraestrutura infrastructuur
própria eigen
mantenham houden

PT Os Twickenham Tigers não têm um clube e nenhuma infraestrutura de TI própria, mas ainda assim precisam atender aos requisitos da legislação de proteção infantil e RGPD

NL Twickenham Tigers hebben geen clubhuis en geen eigen IT-infrastructuur, maar moeten wel voldoen aan de AVG- en Child Safeguarding-wetgeving

português holandês
e en
infraestrutura infrastructuur
legislação wetgeving
rgpd avg

PT Os dados serão armazenados e tratados na infraestrutura dedicada altamente evolutiva da própria OVHcloud, inteiramente operada e gerida na Europa pelas nossas equipas.

NL De gegevens worden opgeslagen en verwerkt op de eigen, zeer schaalbare en dedicated infrastructuur van OVHcloud, die volledig wordt geëxploiteerd en beheerd door OVHcloud-teams in Europa.

português holandês
armazenados opgeslagen
e en
infraestrutura infrastructuur
ovhcloud ovhcloud
inteiramente volledig
europa europa
equipas teams
dedicada dedicated

PT A combinação da tecnologia de virtualização da VMware, incluindo vSphere, o hipervisor e o vRack, com os servidores bare metal da OVHcloud permite-lhe usufruir de uma sólida base sobre a qual pode construir a sua própria infraestrutura virtual

NL De combinatie van VMware-virtualisatietechnologie – inclusief vSphere, hypervisor en vRack – met de vooraanstaande bare metal serverreeksen van OVHcloud is de ideale fundering om uw eigen virtuele infrastructuur op te bouwen

português holandês
combinação combinatie
vmware vmware
e en
ovhcloud ovhcloud
construir bouwen
infraestrutura infrastructuur
metal metal

PT Assim, pergunte onde é que o seu VPS poderá ficar localizado e escolha o datacenter mais próximo da sua própria infraestrutura.

NL Stel dus de vraag waar uw VPS gelokaliseerd zou kunnen zijn en kies het datacenter dat zo dicht mogelijk bij uw eigen infrastructuur ligt.

português holandês
vps vps
e en
escolha kies
infraestrutura infrastructuur

PT Em matéria de conteinerização e orquestração, implemente e controle a sua própria infraestrutura Kubernetes ou Apache Mesos.

NL Implementeer uw eigen Kubernetes- of Apache Mesos-infrastructuur voor containerisatie en orkestratie en controleer uw IT volledig.

português holandês
e en
orquestração orkestratie
infraestrutura infrastructuur
kubernetes kubernetes
ou of
apache apache
controle controleer

PT Descubra a flexibilidade da cloud com os nossos packs de iniciação. Lance a sua própria infraestrutura num prazo de uma hora, graças ao nosso sistema de entrega automatizado.

NL Ontdek de flexibiliteit van de cloud met onze startpakketten. Start binnen een uur uw eigen infrastructuur met ons geautomatiseerde leveringssysteem.

português holandês
descubra ontdek
flexibilidade flexibiliteit
cloud cloud
hora uur
automatizado geautomatiseerde

PT Estão equipados com a nossa própria infraestrutura, concebida pelas nossas equipas

NL Ze bevatten onze eigen infrastructuur, ontwikkeld door onze teams

português holandês
infraestrutura infrastructuur
equipas teams

PT A Golden Frog possui e opera sua própria infraestrutura global, com clusters de servidores particulares na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia, África e Oceania.

NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.

português holandês
e en
infraestrutura infrastructuur
global wereldwijde
américa amerika
norte noord
sul zuid
europa europa
África afrika

PT Um modelo de serviços cloud em que os clientes alugam serviços de networking a partir de um fabricante de cloud, permitindo que os clientes explorem as suas próprias redes, sem terem de manter a sua própria infraestrutura de redes.

NL Een servicemodel in de cloud waarin klanten netwerkservices kunnen huren bij een cloudleverancier, zodat zij hun eigen netwerken kunnen gebruiken zonder dat zij hun eigen netwerkinfrastructuur moeten onderhouden.

português holandês
cloud cloud
clientes klanten
sem zonder
manter onderhouden

PT Permite que equipes com infraestrutura de TI própria mantenham todos os dados internos.

NL Stelt teams met een eigen IT-infrastructuur in staat om alle data in huis te houden.

português holandês
permite in staat
equipes teams
infraestrutura infrastructuur
própria eigen
mantenham houden

PT Os Twickenham Tigers não têm um clube e nenhuma infraestrutura de TI própria, mas ainda assim precisam atender aos requisitos da legislação de proteção infantil e RGPD

NL Twickenham Tigers hebben geen clubhuis en geen eigen IT-infrastructuur, maar moeten wel voldoen aan de AVG- en Child Safeguarding-wetgeving

português holandês
e en
infraestrutura infrastructuur
legislação wetgeving
rgpd avg

PT Os dados serão armazenados e tratados na infraestrutura dedicada altamente evolutiva da própria OVHcloud, inteiramente operada e gerida na Europa pelas nossas equipas.

NL De gegevens worden opgeslagen en verwerkt op de eigen, zeer schaalbare en dedicated infrastructuur van OVHcloud, die volledig wordt geëxploiteerd en beheerd door OVHcloud-teams in Europa.

português holandês
armazenados opgeslagen
e en
infraestrutura infrastructuur
ovhcloud ovhcloud
inteiramente volledig
europa europa
equipas teams
dedicada dedicated

PT Implemente e gerencie o OneSpan Sign na infraestrutura própria de sua empresa para ter o máximo controle. Saiba mais.

NL Integreer en beheer OneSpan Sign in de infrastructuur van uw eigen organisatie voor maximale controle.

português holandês
e en
infraestrutura infrastructuur
máximo maximale
sign sign

PT Estão equipados com a nossa própria infraestrutura, concebida pelas nossas equipas

NL Ze bevatten onze eigen infrastructuur, ontwikkeld door onze teams

português holandês
infraestrutura infrastructuur
equipas teams

PT A Golden Frog possui e opera sua própria infraestrutura global, com clusters de servidores particulares na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia, África e Oceania.

NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.

português holandês
e en
infraestrutura infrastructuur
global wereldwijde
américa amerika
norte noord
sul zuid
europa europa
África afrika

PT Para planejamento e vendas, bem como faturamento, pós-venda, marketing e comunicação, a SKIDATA fornece aos seus clientes a sua própria infraestrutura, com bancos de dados e servidores seguros.

NL Voor planning en verkoop, afrekening, aftersales-marketing en rapportage stelt SKIDATA haar klanten tevens een eigen infrastructuur in de vorm van databases en beveiligde servers ter beschikking.

português holandês
planejamento planning
e en
clientes klanten
infraestrutura infrastructuur
servidores servers
seguros beveiligde
skidata skidata

PT Na nuvem, em sua própria infraestrutura, ou em grande escala, o Jira Software cobre a sua plataforma.

NL In de cloud, op je eigen infrastructuur of op zeer grote schaal, Jira Software zorgt voor jouw platform.

português holandês
nuvem cloud
infraestrutura infrastructuur
ou of
grande grote
escala schaal
jira jira
software software
plataforma platform

PT Descubra a flexibilidade da cloud com os nossos packs de iniciação. Lance a sua própria infraestrutura num prazo de uma hora, graças ao nosso sistema de entrega automatizado.

NL Ontdek de flexibiliteit van de cloud met onze startpakketten. Start binnen een uur uw eigen infrastructuur met ons geautomatiseerde leveringssysteem.

português holandês
descubra ontdek
flexibilidade flexibiliteit
cloud cloud
hora uur
automatizado geautomatiseerde

PT Tal como as fontes, as cores têm a sua própria personalidade e transmitem significados diferentes. Cada cor tem a sua própria “bagagem emocional,” na medida em que faz com que o seu público sinta algo de específico.

NL Net als lettertypen hebben kleuren hun eigen persoonlijkheid en brengen ze verschillende betekenissen over. Elke kleur heeft zijn eigen “emotionele bagage,” in die zin dat je publiek iets specifieks voelt.

português holandês
fontes lettertypen
personalidade persoonlijkheid
e en
bagagem bagage
emocional emotionele
público publiek
sinta voelt

PT Fez um grande alarido sobre o fato de agora ter sua própria plataforma durante o evento de lançamento do Pixel 6, e claramente acredita que é o futuro de seus telefones de marca própria.

NL Het maakte een grote deal over het feit dat het nu een eigen platform heeft tijdens het lanceringsevenement van Pixel 6 en gelooft duidelijk dat dit de toekomst is van zijn eigen merktelefoons.

português holandês
fez maakte
grande grote
fato feit
plataforma platform
pixel pixel
e en
claramente duidelijk
acredita gelooft

PT Você pode trabalhar em sua própria parte de um projeto a partir de sua própria ramificação, enviar pull de atualizações do Bitbucket e, então, mesclar todo o seu trabalho na ramificação principal quando ela estiver pronta

NL Je kunt werken aan je eigen gedeelte van een project van je eigen branch, updates ophalen uit Bitbucket, en al je werk vervolgens samenvoegen in de hoofdbranch als het klaar is

português holandês
ramificação branch
atualizações updates
bitbucket bitbucket
e en
mesclar samenvoegen
pronta klaar
parte gedeelte

PT Além disso, os nossos especialistas têm conhecimentos sobre várias tecnologias do mercado da informática e da cloud

NL Onze experts zijn ook onderlegd in allerlei andere technologie op de IT- en cloudmarkt

português holandês
disso de
nossos onze
especialistas experts
tecnologias technologie
e en
além disso andere

PT Se optar por alojar o servidor nas suas próprias instalações, deverá tratar da manutenção do hardware, assim como da segurança da rede informática e elétrica

NL Een server hosten in uw eigen gebouw houdt tevens onderhoud van het materieel en beveiliging van uw computer- en elektriciteitsnetwerk in

português holandês
servidor server
manutenção onderhoud
segurança beveiliging
e en

PT Em informática, a largura de banda é a quantidade de dados que pode ser enviada na rede

NL Bandbreedte is in IT de hoeveelheid gegevens die via het netwerk kan worden verzonden

português holandês
quantidade hoeveelheid
dados gegevens
enviada verzonden
rede netwerk
largura de banda bandbreedte

PT Nº 2 em e-books de cultura de tecnologia e informática

NL # 2 in eBooks over technische cultuur en computergeletterdheid

português holandês
cultura cultuur
tecnologia technische
e en

PT Um servidor alojado nas suas instalações implica manutenção de hardware e segurança da sua rede informática e elétrica

NL Een server hosten in uw eigen gebouw houdt hardware-onderhoud en beveiliging van uw computer- en elektriciteitsnetwerk in

português holandês
servidor server
manutenção onderhoud
hardware hardware
e en
segurança beveiliging

PT Com o potencial que representa, acreditamos que a IA não deve ser reservada apenas aos gigantes da informática ou às grandes empresas

NL Wij zijn van mening dat AI, met de mogelijkheden die het biedt, niet alleen aan IT-giganten of grote ondernemingen voorbehouden moet zijn

português holandês
potencial mogelijkheden
grandes grote
empresas ondernemingen

PT identificar uma tendência de mercado promissora para uma startup ou um gestor de projeto (inteligência empresarial informática);

NL veelbelovende markttrends voor een start-up of projectmanager te identificeren (bedrijfsinformatie);

português holandês
startup start-up
ou of

PT A empresa é dirigida por veteranos da indústria com uma vasta experiência nos domínios da IA, IoT, segurança, informática virtual, gestão Edge, engenharia de dados e transformação digital.

NL Het bedrijf wordt geleid door oudgedienden uit de sector met uitgebreide ervaring in AI, IoT, beveiliging, cloud-computing, edge-management, data-engineering en het ondersteunen van digitale transformatie.

português holandês
vasta uitgebreide
iot iot
segurança beveiliging
edge edge
engenharia engineering
e en
transformação transformatie
digital digitale

PT Esta solução informática de armazenamento de dados de saúde está em conformidade com as normas de segurança mais rigorosas do setor

NL Deze IT-oplossing voor het hosten van medische gegevens voldoet aan de allerstrengste veiligheidsstandaarden van de hele sector

português holandês
solução oplossing
dados gegevens
setor sector

PT Você pode entrar em contato com nossos especialistas em acesso remoto para aprender a configurar o acesso aos computadores do laboratório de informática e usar as soluções Splashtop de acordo com suas necessidades.

NL U kunt contact opnemen met onze specialisten op het gebied van remote access in het onderwijs. Zij adviseren u over het instellen van remote access voor uw schoolcomputers en het configureren van de beste Splashtop-oplossing die past bij uw behoeften.

português holandês
especialistas specialisten
acesso access
remoto remote
e en
soluções oplossing
splashtop splashtop
necessidades behoeften

PT Ofereça acesso remoto ao laboratório de informática em intervalos de tempo agendados

NL Bied remote lab access op geplande tijdstippen

português holandês
acesso access
remoto remote
laboratório lab
ofereça bied

Mostrando 50 de 50 traduções