PT A transformação começa com equipes conectadas
"transformação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT A transformação começa com equipes conectadas
NL Transformatie begint bij verbonden teams
português | holandês |
---|---|
transformação | transformatie |
começa | begint |
equipes | teams |
PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf
português | holandês |
---|---|
transformação | transformatie |
digital | digitale |
escalar | schalen |
agilidade | agile |
PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas. Nessa jornada de migração, aproveite os recursos, a experiência e a equipe da Atlassian para guiar você na direção certa.
NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
português | holandês |
---|---|
transformação | transformatie |
pessoas | mensen |
e | en |
migração | migratie |
experiência | expertise |
atlassian | atlassian |
PT Entre a Atlassian e nossos parceiros empresariais, temos abordagens para ajudá-lo em todos seus objetivos de transformação.
NL We hebben aanpakken van Atlassian en onze Enterprise-partners om u te helpen bij al uw transformatiedoelen.
português | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
e | en |
parceiros | partners |
empresariais | enterprise |
PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
português | holandês |
---|---|
parceiros | partners |
mercado | markt |
vertical | verticale |
e | en |
oferecendo | bieden |
ou | of |
soluções | oplossingen |
global | global |
PT Transformação digital na era da indústria 4.0
NL Digitale transformatie in het tijdperk van industrie 4.0
português | holandês |
---|---|
transformação | transformatie |
digital | digitale |
era | tijdperk |
indústria | industrie |
PT Descubra como podemos acelerar a transformação do seu negócio
NL Ontdek hoe wij jouw businesstransformatie kunnen versnellen
português | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
podemos | kunnen |
acelerar | versnellen |
PT Em todo o mundo, as organizações estão adotando as assinaturas eletrônicas como uma tecnologia subjacente para impulsionar seus projetos de transformação digital.
NL Wereldwijd omarmen organisaties e-handtekeningen als een ondersteunende technologie om hun digitale transformatieprojecten vooruit te helpen.
português | holandês |
---|---|
organizações | organisaties |
assinaturas | handtekeningen |
tecnologia | technologie |
PT Nova intranet para o líder do setor farmacêutico > Explore a transformação da intranet da Multipharma
NL Nieuw intranet voor een toonaangevende farmaceutische retailer > Ontdek de intranettransformatie van Multipharma
português | holandês |
---|---|
nova | nieuw |
intranet | intranet |
líder | toonaangevende |
explore | ontdek |
PT Em conjunto com o nosso principal parceiro Xillio, a Amplexor oferece uma plataforma centralizada que liga perfeitamente os seus conteúdos a vários sistemas, abrindo caminho para a transformação, consolidação e inteligência eficaz de conteúdos.
NL Samen met onze voornaamste partner Xillio biedt Amplexor één centrale hub die jouw content naadloos verbindt met meerdere systemen en zo plaats maakt voor efficiënte contenttransformatie, -consolidatie en -informatie.
português | holandês |
---|---|
parceiro | partner |
amplexor | amplexor |
oferece | biedt |
perfeitamente | naadloos |
conteúdos | content |
sistemas | systemen |
e | en |
inteligência | informatie |
principal | voornaamste |
PT Descubra o que está reservado para o seu percurso de transformação digital
NL Ontdek wat je kan verwachten tijdens jouw reis naar een digitale transformatie
português | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
percurso | reis |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
PT Inteligência de conteúdos, automatização, serviços de cloud específicos do domínio, plataformas low-level… Descubra o que está reservado para o seu percurso de transformação digital.
NL Contentinformatie, automatisering, domeinspecifieke cloudservices, low-codeplatforms... Ontdek wat je kan verwachten tijdens jouw reis naar digitale transformatie.
português | holandês |
---|---|
automatização | automatisering |
descubra | ontdek |
percurso | reis |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.
NL In dit tijdperk van automatisering is het traditionele beheer van informatie niet langer een optie. Hoogste tijd om de kracht van informatie te ontgrendelen om productiviteit te versnellen, governance te verbeteren en digitale transformatie te boosten.
português | holandês |
---|---|
automatização | automatisering |
informação | informatie |
produtividade | productiviteit |
e | en |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
PT Obtenha uma abordagem personalizada para a sua estratégia de transformação digital
NL Kies een aanpak op maat voor jouw digitaletransformatiestrategie
português | holandês |
---|---|
abordagem | aanpak |
sua | jouw |
PT O excesso de informação é um dos grandes obstáculos da transformação digital
NL Informatieoverbelasting vormt de grootste hindernis voor digitale transformatie
português | holandês |
---|---|
dos | de |
grandes | grootste |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
PT Saiba como uma solução de Realidade Aumentada, tudo em um, ajuda uma empresa de transformação global em várias operações comerciais: vendas, atendimento ao cliente, manutenção e formação.
NL Ontdek hoe een allesomvattende AR-oplossing een internationaal productiebedrijf helpt bij diverse bedrijfsactiviteiten: verkoop, klantendienst, onderhoud en opleiding.
português | holandês |
---|---|
solução | oplossing |
global | internationaal |
manutenção | onderhoud |
e | en |
formação | opleiding |
PT Banca: uma transformação centrada no cliente
NL De klantgerichte transformatie van banken
português | holandês |
---|---|
transformação | transformatie |
PT Tire partido do poder da transformação digital para melhorar a experiência dos seus clientes com serviços bancários, ao mesmo tempo que reduz custos operacionais e segue as normas regulamentares
NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen
português | holandês |
---|---|
poder | kracht |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
melhorar | verbeter |
seus | je |
clientes | klanten |
reduz | vermindert |
e | en |
normas | normen |
PT A Amplexor tem dinamizado a transformação digital no setor da banca e dos seguros, superando desafios como tecnologia ultrapassada e processos desatualizados
NL Amplexor ondersteunt met succes de digitale transformatie in het bank- en verzekeringswezen en helpt bij het overwinnen van problemen met verouderde technologie en processen
português | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
e | en |
tecnologia | technologie |
processos | processen |
PT Transformação Digital no setor financeiro: é um líder ou um seguidor?
NL Digitale transformatie van de financiële sector: ben jij een gezonde of een angstige leider?
português | holandês |
---|---|
transformação | transformatie |
digital | digitale |
setor | sector |
financeiro | financiële |
líder | leider |
ou | of |
um | een |
PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.
NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.
português | holandês |
---|---|
transformação | transformatie |
digital | digitale |
coloca | zet |
pressão | druk |
organizações | organisatie |
e | en |
realidade | reality |
atenção | aandacht |
mundial | wereldwijd |
grande | hogere |
aumentada | augmented |
PT A Amplexor abre caminho para a transformação digital nas empresas aeroespaciais, alterando a fomra como estas operam e se envolvem com clientes e funcionários.
NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.
português | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
e | en |
clientes | klanten |
funcionários | werknemers |
PT Eliminando silos: transformação digital no setor da energia
NL Zorg voor één geheel: digitale transformatie in de energiesector
português | holandês |
---|---|
transformação | transformatie |
digital | digitale |
no | in |
da | voor |
PT Experiência do cliente no setor financeiro - Manual de transformação digital 2020
NL Klantervaring in de financiële sector – Playbook 2020 voor digitale transformatie
português | holandês |
---|---|
setor | sector |
financeiro | financiële |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
experiência do cliente | klantervaring |
PT Transformação em questões regulatórias e de qualidade
NL Ga voor transformatie op het gebied van regelgeving en kwaliteit
português | holandês |
---|---|
transformação | transformatie |
e | en |
qualidade | kwaliteit |
PT Sabemos o quão importante é manter uma colaboração eficiente, não obstante esta transformação em larga escala
NL Wij weten hoe belangrijk het is om een efficiënte samenwerking te behouden ondanks deze grootschalige transformatie
português | holandês |
---|---|
sabemos | wij weten |
quão | hoe |
importante | belangrijk |
manter | behouden |
colaboração | samenwerking |
transformação | transformatie |
PT Encontre os nossos especialistas num local perto de si para acompanhar as últimas tendências e inovações em conteúdo global, experiência do utilizador e transformação digital.
NL Ontmoet onze experts op een locatie in jouw buurt en blijf op de hoogte van de laatste trends en innovaties op het gebied van internationale content, gebruikerservaring en digitale transformatie.
português | holandês |
---|---|
especialistas | experts |
local | locatie |
últimas | laatste |
tendências | trends |
e | en |
inovações | innovaties |
conteúdo | content |
global | internationale |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
PT Conseguir a transformação em questões de qualidade
NL Ga voor transformatie op het gebied van kwaliteit
português | holandês |
---|---|
transformação | transformatie |
qualidade | kwaliteit |
PT Clientes da Amplexor reconhecidos por transformação digital premiada
NL Amplexor-klanten erkend voor hun bekroonde digitale transformatie
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
amplexor | amplexor |
reconhecidos | erkend |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
o | hun |
PT Transformação digital promove empreendedorismo e inovação
NL Digitale transformatie: een boost voor ondernemerschap en innovatie
português | holandês |
---|---|
transformação | transformatie |
digital | digitale |
empreendedorismo | ondernemerschap |
e | en |
inovação | innovatie |
PT Como as organizações tiram partido da Nintex para uma transformação digital mais rápida
NL Ontdek hoe organisaties Nintex gebruiken voor een snellere digitale transformatie
português | holandês |
---|---|
organizações | organisaties |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
PT O setor de serviços de saúde está preparado para uma importante transformação
NL De sector van de gezondheidszorg staat op de drempel van een belangrijke transformatie
português | holandês |
---|---|
setor | sector |
saúde | gezondheidszorg |
importante | belangrijke |
transformação | transformatie |
PT Inicie a transformação do seu negócio hoje
NL De metamorfose van uw bedrijf vandaag starten
português | holandês |
---|---|
inicie | starten |
seu | uw |
negócio | bedrijf |
hoje | vandaag |
PT Os empregos na indústria de transformação têm 62 vezes mais chances de serem terceirizados do que os empregos de instalação, manutenção e reparo.
NL Productiebanen worden 62 keer zo vaak uitbesteed als installatie-, onderhouds- en reparatiebanen.
português | holandês |
---|---|
vezes | keer |
instalação | installatie |
e | en |
PT Com mais de 10 anos de experiência, os serviços profissionais (Professional Services) da OVHcloud oferecem-lhe conselhos técnicos e um acompanhamento em todos os seus projetos de transformação
NL Met meer dan 10 jaar ervaring bieden de professionele services (Professional Services) van OVHcloud u technisch advies en begeleiding bij al uw transformatieprojecten
português | holandês |
---|---|
anos | jaar |
experiência | ervaring |
profissionais | professionele |
ovhcloud | ovhcloud |
e | en |
seus | uw |
oferecem | bieden |
PT Uma transformação digital para a cloud oferece uma agilidade imbatível em matéria de escalabilidade
NL Een digitale overstap naar de cloud biedt een ongeëvenaard reactievermogen qua schaalbaarheid
português | holandês |
---|---|
digital | digitale |
cloud | cloud |
oferece | biedt |
escalabilidade | schaalbaarheid |
PT Sopra Steria, um dos líderes europeus em consultoria, serviços digitais e edição de software, ajuda os seus clientes a efetuar a sua transformação digital e a obter benefícios concretos e duradouros.
NL Sopra Steria, een van de Europese leiders op het gebied van advies, digitale diensten en softwarepublicatie, helpt klanten hun digitale transformatie te realiseren en tastbare, duurzame voordelen te behalen.
português | holandês |
---|---|
líderes | leiders |
europeus | europese |
e | en |
clientes | klanten |
transformação | transformatie |
benefícios | voordelen |
PT Líder mundial em consultoria, serviços tecnológicos e transformação digital, a Capgemini está na linha da frente da inovação para responder a todas as oportunidades dos seus clientes no mundo em evolução da cloud, do digital e das plataformas.
NL Als wereldwijde leider in consultancy, technologie en digitale transformatieservices loopt Capgemini voorop in innovatie om alle behoeften van haar klanten inzake cloudmigratie, informatietechnologie en platforms te vervullen
português | holandês |
---|---|
líder | leider |
e | en |
digital | digitale |
inovação | innovatie |
todas | alle |
clientes | klanten |
plataformas | platforms |
PT A Capgemini é um líder mundial no fornecimento de consultoria, de serviços técnicos e de transformação digital
NL Capgemini is wereldleider op het gebied van consulting, technologische diensten en digitale transformatie
português | holandês |
---|---|
é | is |
consultoria | consulting |
serviços | diensten |
e | en |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
PT A Sopra Steria é uma empresa europeia líder em consultoria, serviços digitais e edição de software. Ajuda os clientes na sua transformação digital e proporciona benefícios concretos a longo prazo.
NL Sopra Steria is een vooraanstaande Europese onderneming voor consulting, digitale services en het uitgeven van software. Ze ondersteunen klanten bij hun digitale transformatie en zorgen voor concrete langetermijnvoordelen.
português | holandês |
---|---|
é | is |
empresa | onderneming |
europeia | europese |
consultoria | consulting |
e | en |
software | software |
clientes | klanten |
transformação | transformatie |
PT No âmbito desta tendência, a OVHcloud tem sido pioneira ao disponibilizar soluções que orientam a transformação digital das organizações.
NL Tijdens de ontwikkeling van deze trend is OVHcloud voorop blijven lopen door het leveren van IT-oplossingen die de digitale transformatie van organisaties stimuleren.
português | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
soluções | oplossingen |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
organizações | organisaties |
tendência | trend |
PT Por isso, compreendemos os desafios que acompanham uma transformação digital bem-sucedida, mas também sabemos bem como superá-los, implementando de forma inteligente as melhores
NL We begrijpen de hindernissen die gepaard gaan met een succesvolle digitale transformatie, maar we begrijpen ook hoe ze overwonnen kunnen worden: door intelligent de juiste
português | holandês |
---|---|
transformação | transformatie |
digital | digitale |
inteligente | intelligent |
PT da OVHcloud foi criada com isto em mente, com o intuito de auxiliar as organizações em crescimento a dar início à sua transformação digital, sem deixarem de manter um controlo absoluto sobre custos e dados.
NL van OVHcloud is ontworpen met dit in gedachten, om groeiende organisaties te helpen hun eigen digitale transformatie te beginnen en tevens de volledige controle te behouden over hun kosten en hun gegevens.
português | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
criada | ontworpen |
auxiliar | helpen |
organizações | organisaties |
crescimento | groeiende |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
manter | behouden |
controlo | controle |
custos | kosten |
e | en |
dados | gegevens |
PT Juntos, vamos mobilizar todos os intervenientes do setor digital e da transformação digital, para fazer emergir o Open Trusted Cloud.
NL Laten we dus gezamenlijk alle spelers in de digitale sector en de digitale transformatiesector mobiliseren om de Open Trusted Cloud te laten slagen.
português | holandês |
---|---|
vamos | laten we |
todos | alle |
setor | sector |
digital | digitale |
e | en |
cloud | cloud |
PT Métricas preditivas para avaliar o sucesso da transformação ágil
NL Voorspellende metrics om het succes van je agile transformatie te meten
português | holandês |
---|---|
métricas | metrics |
avaliar | meten |
sucesso | succes |
transformação | transformatie |
ágil | agile |
PT Promova a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa.
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf.
português | holandês |
---|---|
transformação | transformatie |
digital | digitale |
escalar | schalen |
agilidade | agile |
PT À medida que passa por diferentes fases da jornada de transformação ágil, você pode precisar de envolvimento prático com um parceiro ágil para promover o sucesso da sua empresa com o Jira Align
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
português | holandês |
---|---|
fases | fasen |
transformação | transformatie |
ágil | agile |
envolvimento | betrokkenheid |
prático | praktische |
sucesso | succes |
empresa | organisatie |
jira | jira |
PT Impulsionar a mudança e a transformação em sua empresa
NL Verandering en transformatie in je organisatie te stimuleren
português | holandês |
---|---|
impulsionar | stimuleren |
mudança | verandering |
e | en |
transformação | transformatie |
em | in |
sua | je |
empresa | organisatie |
PT Transformação da experiência de integração e abertura de conta digital (Aite)
NL Een transformatie van het openingsproces en aanvaarding van nieuwe klanten (Aite)
português | holandês |
---|---|
transformação | transformatie |
e | en |
PT Como parte da transformação digital de um banco, ele reduz as etapas desnecessárias de verificação de identidade e aplica a quantidade exata de segurança no momento certo para cada transação com base no nível de risco
NL Als onderdeel van de digitale transformatie van een bank vermindert het onnodige stappen voor identiteitsverificatie en past het de juiste hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie op basis van het risiconiveau
português | holandês |
---|---|
parte | onderdeel |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
banco | bank |
reduz | vermindert |
etapas | stappen |
e | en |
segurança | beveiliging |
certo | juiste |
transação | transactie |
base | basis |
Mostrando 50 de 50 traduções