Traduzir "processo de usar" para holandês

PT Independentemente da versão de firmware do BCM, se você tiver optado por usar o CDR Pull para acessar os arquivos de log, precisará usar um pequeno software para lidar com o processo de buscar os arquivos de log regularmente

• Independentemente da versão
• firmware do BCM
• arquivos de log
• software para lidar
• processo de buscar

PT Dependendo de onde o processo deu errado, você pode precisar restaurar o seu telefone a partir de um backup antes de iniciar o processo de atualização novamente

• Dependendo de onde
• processo deu errado
• telefone a partir
• processo de atualização

PT Nosso processo de revisão começa com uma primeira análise de um evento de lançamento ou feira de negócios e, em seguida, passamos para a próxima etapa do processo até que o produto seja totalmente revisado.

• lançamento
• feira de negócios
• seguida
• etapa do processo
• produto seja totalmente

PT Agentes locais rodam no processo do servidor, ou seja, na mesma JVM do servidor. Cada agente remoto roda seu próprio processo, ou seja, tem sua própria JVM.

• Agentes locais rodam
• processo do servidor
• seja
• agente remoto roda
• próprio processo
• própria

PT Dependendo de onde o processo deu errado, você pode precisar restaurar o seu telefone a partir de um backup antes de iniciar o processo de atualização novamente

• Dependendo de onde
• processo deu errado
• telefone a partir
• processo de atualização

PT A configuração é rápida e simples, porém, com um processo passo a passo no app Google Home, não no app Nest, guiando você durante o processo

• configuração é rápida
• simples
• porém
• app Google Home
• app Nest
• guiando você durante
• processo

PT Um processo de um clique como esse simplifica a experiência do usuário, gerando uma maior confiança no processo de assinatura eletrônica e a garantia de que qualquer erro ou atitude fraudulenta será detectada.

• usuário
• gerando uma maior
• processo de assinatura
• erro
• atitude fraudulenta será

PT O processo de inscrição de conta bancária é o processo geral para um novo cliente abrir uma conta, passo a passo por meio de uma série de pontos de contato

• processo de inscrição
• conta bancária é
• novo cliente abrir
• conta
• passo a passo
• pontos de contato

PT Se os clientes são confrontados com um longo processo de verificação, muitas vezes abandonam o processo em frustração

• clientes são confrontados
• muitas vezes abandonam
• processo em frustração

PT Um sistema de CRM de vendas de processo completo baseado na Internet, simples e transparente, o Teamgate oferece a funcionalidade para guiá-lo por todo o processo de vendas do início ao fim

• sistema de CRM
• vendas de processo
• baseado na Internet
• simples
• transparente
• processo de vendas
• início ao fim

PT Um sistema de CRM de vendas de processo completo baseado na Internet, simples e transparente, o Teamgate oferece a funcionalidade para guiá-lo por todo o processo de vendas do início ao fim. Conecte,... Leia mais

• sistema de CRM
• vendas de processo
• baseado na Internet
• simples
• transparente
• processo de vendas
• início ao fim

PT O Dimensity 1200 e 1100 são produzidos pelo semicondutor TSMC usando seu processo de 6nm, a próxima etapa além do processo de 7nm do antigo Dimensity 1000 que foi lançado no final de 2019

• Dimensity
• produzidos pelo semicondutor
• usando seu processo

PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.

• É por esse
• processo de certificação
• estabelecido em procedimentos
• descrevem o processo
• inscrição à emissão
• certificado
• quem é qualificado
• conduzir tais

PT As principais partes interessadas que você incluiu no seu processo de planejamento são fundamentais durante o treinamento, pois podem ajudar a acelerar a adaptação e o processo de solução de problemas dentro dos seus próprios departamentos.

• principais partes interessadas
• planejamento são fundamentais
• treinamento
• pois podem ajudar
• acelerar a adaptação
• processo de solução
• próprios

PT O texto deste contrato não é mantido em nossos arquivos e não poderá mais ser consultado após conclusão do processo de encomenda. No entanto, o cliente poderá imprimir os dados do contrato ao finalizar o processo de encomenda.

• texto deste contrato
• arquivos
• encomenda
• entanto
• cliente poderá imprimir
• contrato ao finalizar

PT Um sistema de CRM de vendas de processo completo baseado na Internet, simples e transparente, o Teamgate oferece a funcionalidade para guiá-lo por todo o processo de vendas do início ao fim. Conecte,

• sistema de CRM
• vendas de processo
• baseado na Internet
• simples
• transparente
• processo de vendas
• início ao fim

PT Transforme as provas em um processo de aprendizagem com Gradescope, a plataforma de última geração que traz eficiência ao processo de avaliação em todos os tipos de tarefas.

• Transforme as provas
• processo de aprendizagem
• Gradescope
• plataforma de última

PT O Console do Parallels RAS, uma ferramenta avançada de gerenciamento centralizado, simplifica o processo de implantação automatizando o processo de instalação e configuração.

• Console do Parallels
• centralizado
• simplifica o processo
• instalação

PT SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM TODOS OS TERMOS, NÃO PROSSIGA COM O PROCESSO DE ACEITAÇÃO ELETRÔNICA, O SEU PROCESSO DE REGISTRO SERÁ DESCONTINUADO

• CONCORDA COM TODOS
• TERMOS
• PROSSIGA COM O
• ACEITAÇÃO ELETRÔNICA
• PROCESSO DE REGISTRO
• DESCONTINUADO

PT Um sistema de CRM de vendas de processo completo baseado na Internet, simples e transparente, o Teamgate oferece a funcionalidade para guiá-lo por todo o processo de vendas do início ao fim. Conecte,

• sistema de CRM
• vendas de processo
• baseado na Internet
• simples
• transparente
• processo de vendas
• início ao fim

PT Nosso processo de revisão começa com uma primeira análise de um evento de lançamento ou feira de negócios e, em seguida, passamos para a próxima etapa do processo até que o produto seja totalmente revisado.

• lançamento
• feira de negócios
• seguida
• etapa do processo
• produto seja totalmente

PT O texto deste contrato não é mantido em nossos arquivos e não poderá mais ser consultado após conclusão do processo de encomenda. No entanto, o cliente poderá imprimir os dados do contrato ao finalizar o processo de encomenda.

• texto deste contrato
• arquivos
• encomenda
• entanto
• cliente poderá imprimir
• contrato ao finalizar

PT Um sistema de CRM de vendas de processo completo baseado na Internet, simples e transparente, o Teamgate oferece a funcionalidade para guiá-lo por todo o processo de vendas do início ao fim. Conecte,

• sistema de CRM
• vendas de processo
• baseado na Internet
• simples
• transparente
• processo de vendas
• início ao fim

PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.

• É por esse
• processo de certificação
• estabelecido em procedimentos
• descrevem o processo
• inscrição à emissão
• certificado
• quem é qualificado
• conduzir tais

PT Um processo de um clique como esse simplifica a experiência do usuário, gerando uma maior confiança no processo de assinatura eletrônica e a garantia de que qualquer erro ou atitude fraudulenta será detectada.

• usuário
• gerando uma maior
• processo de assinatura
• erro
• atitude fraudulenta será

PT Transforme as provas em um processo de aprendizagem com Gradescope, a plataforma de última geração que traz eficiência ao processo de avaliação em todos os tipos de tarefas.

• Transforme as provas
• processo de aprendizagem
• Gradescope
• plataforma de última

PT Você fará um processo de brainstorming, vendo o processo de Juliana para buscar referências e ideias

• fará um processo
• brainstorming
• vendo o processo
• Juliana para buscar
• ideias

PT Agentes locais rodam no processo do servidor, ou seja, na mesma JVM do servidor. Cada agente remoto roda seu próprio processo, ou seja, tem sua própria JVM.

• Agentes locais rodam
• processo do servidor
• seja
• agente remoto roda
• próprio processo
• própria

PT Dependendo de onde o processo deu errado, você pode precisar restaurar o seu telefone a partir de um backup antes de iniciar o processo de atualização novamente

• Dependendo de onde
• processo deu errado
• telefone a partir
• processo de atualização

PT Nosso processo de revisão começa com um primeiro olhar para um evento de lançamento ou uma feira, e depois passamos para a próxima etapa do processo até que o produto seja totalmente revisado.

• lançamento
• feira
• produto seja totalmente

PT Dependendo de onde o processo deu errado, você pode precisar restaurar o seu telefone a partir de um backup antes de iniciar o processo de atualização novamente

• Dependendo de onde
• processo deu errado
• telefone a partir
• processo de atualização

PT Temos um vídeo que guia você pelo processo. Nós mudamos os gráficos um pouco desde então, mas o processo é o mesmo.

• Temos um vídeo
• pouco desde então

PT Quando o aplicativo se atualizar ou se modificar, esse processo precisará ser executado novamente pelo Camo. Da mesma forma, o processo pode ser desfeito ao reinstalar o aplicativo.

• aplicativo se atualizar
• modificar
• esse processo precisará

PT A API acionou o processo do MFA e você deve fornecer o código apresentado durante esse processo na sua próxima tentativa de criação de sessão.

• MFA
• apresentado durante esse

PT SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM TODOS OS TERMOS, NÃO PROSSIGA COM O PROCESSO DE ACEITAÇÃO ELETRÔNICA, O SEU PROCESSO DE REGISTRO SERÁ DESCONTINUADO

• CONCORDA COM TODOS
• TERMOS
• PROSSIGA COM O
• ACEITAÇÃO ELETRÔNICA
• PROCESSO DE REGISTRO
• DESCONTINUADO

PT A configuração é rápida e simples, porém, com um processo passo a passo no app Google Home, não no app Nest, guiando você durante o processo

• configuração é rápida
• simples
• porém
• app Google Home
• app Nest
• guiando você durante
• processo

PT Se tiver um processo de checkout em várias etapas, a exibição do progresso do checkout com pistas visuais pode informar os compradores sobre quantos passos restam para realizar todo o processo.

• tiver um processo
• checkout em várias
• exibição do progresso
• checkout com pistas
• informar os compradores
• quantos passos restam

PT Esses estágios do pipeline de vendas dependem do processo de vendas que é seguido, que idealmente se alinha com o processo de decisão do comprador.

• vendas que é
• idealmente se alinha
• processo de decisão

PT Quanto à sua TV, você poderá usar seu telefone como um controle remoto - semelhante ao recurso Remote do iPhone para Apple TV - onde você pode usar sua tela sensível ao toque como um trackpad ou usar o teclado para digitar.

• controle remoto
• semelhante ao recurso
• iPhone para Apple
• trackpad
• usar o teclado

PT Você pode usar o Apple Watch se tiver o Bike + ou usar um aplicativo de terceiros, ou pode usar um monitor de frequência cardíaca alternativo.

• usar o Apple
• tiver o Bike
• usar um aplicativo
• terceiros
• usar um monitor
• frequência cardíaca

PT Quanto à sua TV, você poderá usar seu telefone como um controle remoto - semelhante ao recurso Remote do iPhone para Apple TV - onde você pode usar sua tela sensível ao toque como um trackpad ou usar o teclado para digitar.

• controle remoto
• semelhante ao recurso
• iPhone para Apple
• trackpad
• usar o teclado

PT No entanto, o benefício de usar um web builder e um designer profissional significa que o processo é simplificado e muito mais rápido do que se você contratasse um programador

• entanto
• benefício de usar
• web builder
• designer profissional significa
• processo é simplificado
• contratasse um programador

PT De repente, um estalo: a equipe de segurança percebeu que poderia usar essas ferramentas da Atlassian para se conectar com desenvolvedores e simplificar o processo de DevOps.

• repente
• estalo
• equipe de segurança
• poderia usar essas
• desenvolvedores
• simplificar o processo

PT A equipe de segurança queria criar um formulário no Confluence que os desenvolvedores pudessem usar para enviar automaticamente informações de segurança para a equipe de segurança muito mais cedo no processo de desenvolvimento

• equipe de segurança
• criar um formulário
• cedo no processo
• desenvolvimento

PT Para recuperar contatos excluídos, você pode usar o processo normal mostrado acima. Mas verifique se a opção "Mostrar dados excluídos" foi marcada no menu "Utilitários" do aplicativo.

• recuperar contatos excluídos
• usar o processo
• mostrado acima
• marcada no menu

PT O download pode demorar um pouco, dependendo do tamanho do backup e da rapidez da conexão com a Internet; claramente, pode ser mais rápido obter apenas os dados que você deseja usar no processo acima.

• download pode demorar
• pouco
• dependendo do tamanho
• backup
• rapidez da conexão
• Internet
• claramente

PT Emocionante e divertido: duas palavras que é raro a maioria das pessoas usar para descrever o processo de aquisição de um veículo. Mas com a Fair, e com a ajuda da Atlassian, o conceito vai de uma ilusão para uma realidade renovadora.

• Emocionante
• divertido
• raro a maioria
• usar para descrever
• processo de aquisição
• veículo
• Fair
• ajuda da Atlassian

PT Para iniciar este processo, você deseja usar o menu suspenso para inserir sua solicitação de assinatura de certificado (CSR) e seguir o caminho: Home> Security> SSL / TLS

• iniciar este processo
• suspenso para inserir
• solicitação de assinatura
• certificado
• CSR
• seguir o caminho
• SSL
• TLS

PT ainda poder usar um URL no frontend.Você pode adicioná-los sempre que precisar deles sem nunca afetar seu site ou acessibilidade do aplicativo durante o processo.

• deles sem nunca
• acessibilidade do aplicativo

PT Você pode usar um balde grande para fazer sua pilha de compostagem. Qualquer fluido que sair do processo de compostagem é chamado de suco.[7]

• usar um balde
• pilha de compostagem
• processo de compostagem