PT Reserva aulas presenciais com os teus créditos mensais ou vai comprando as aulas em streaming ao vivo — gerindo tudo com uma só conta. Podes ainda aceder a mais de 4 mil aulas gratuitas na nossa galeria digital on-demand.
Traduzir "espreita as aulas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "espreita as aulas" de português para holandês
Tradução de português para holandês de espreita as aulas
português
holandês
NL Boek lessen bij een studio of sportschool met maandelijkse credits, of betaal per keer voor een livestreaming les. Het kan allemaal met één account. Bovendien heb je toegang tot 4.000 gratis workouts in onze on-demand bibliotheek.
| português | holandês |
|---|---|
| reserva | boek |
| teus | je |
| mensais | maandelijkse |
| ou | of |
| conta | account |
| aceder | toegang |
| gratuitas | gratis |
| créditos | credits |
PT Há um total de 46 aulas de Língua e Cultura deste tipo no Rocket French Nível 1, mais as 29 aulas de Áudio Interativo, para um total de 77 aulas
NL Er zijn in totaal 46 taal- en cultuurlessen van dit type in Rocket French Level 1, plus de 29 interactieve audiolessen, voor een totaal van 77 lessen
| português | holandês |
|---|---|
| aulas | lessen |
| língua | taal |
| e | en |
| interativo | interactieve |
| nível | level |
PT Após anos de experiência com aulas presenciais, asseguramos que nossas aulas remotas tenham os mesmos resultados de aprendizagem, o mesmo nível de atenção individual e a mesma experiência envolvente das aulas no campus.
NL Na jarenlange ervaring met privélessen hebben we ervoor gezorgd dat onze remote lessen dezelfde leerresultaten hebben, hetzelfde niveau aan individuele aandacht, en dezelfde ervaring als de lessen op de campus.
| português | holandês |
|---|---|
| após | na |
| experiência | ervaring |
| aulas | lessen |
| remotas | remote |
| nível | niveau |
| atenção | aandacht |
| individual | individuele |
| e | en |
| campus | campus |
| anos | jarenlange |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| português | holandês |
|---|---|
| aulas | lessen |
| cidade | buurt |
| concordar | akkoord |
| e | en |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| português | holandês |
|---|---|
| aulas | lessen |
| cidade | buurt |
| concordar | akkoord |
| e | en |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| português | holandês |
|---|---|
| aulas | lessen |
| cidade | buurt |
| concordar | akkoord |
| e | en |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| português | holandês |
|---|---|
| aulas | lessen |
| cidade | buurt |
| concordar | akkoord |
| e | en |
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
| português | holandês |
|---|---|
| aulas | lessen |
| cidade | buurt |
| concordar | akkoord |
| e | en |
PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
| português | holandês |
|---|---|
| escolher | kies |
| aulas | lessen |
| ou | of |
| atividade | activiteit |
| e | en |
| créditos | credits |
PT Reserva aulas presenciais, experiências de wellness e treinos em streaming ao vivo, usando o nosso sistema único de créditos. E lembra-te que a tua conta ClassPass te dá acesso a mais de 4 mil aulas e treinos online e on-demand.
NL Je kunt lessen bij een studio of gym, wellnessopties of livestream workouts reserveren met een uniek creditsysteem. Bovendien krijg je met jouw ClassPass-account toegang tot meer dan 4.000 on-demand workouts.
| português | holandês |
|---|---|
| reserva | reserveren |
| aulas | lessen |
| treinos | workouts |
| conta | account |
| acesso | toegang |
PT Maximiza a tua agenda de treinos com aulas em horário off-peak e treinos on-demand, ou escolhendo as melhores aulas nos melhores horários.
NL Maximaliseer jouw lessen door middel van lessen in de daluren of on-demand, of kies voor de top lessen op piekuren.
| português | holandês |
|---|---|
| tua | jouw |
| aulas | lessen |
| ou | of |
| melhores | top |
PT Aulas em academiasReserve aulas nos melhores espaços e academias do seu bairro
NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt
| português | holandês |
|---|---|
| aulas | lessen |
| e | en |
| bairro | buurt |
PT Aulas presenciaisReserve aulas nos melhores estúdios e ginásios na sua área
NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt
| português | holandês |
|---|---|
| aulas | lessen |
| estúdios | studio |
| e | en |
| sua | jouw |
PT Fazer apenas 2 a 3 aulas por semana pode transformar sua maneira de olhar o mundo. Se você não tiver tempo para aulas, pratique em casa.
NL Door maar 2-3 lessen per week te volgen kun je de manier waarop je de wereld bekijkt transformeren. Als je het gevoel hebt dat je geen tijd kunt maken voor yogalessen, dan kun je thuis ook oefenen.
| português | holandês |
|---|---|
| aulas | lessen |
| transformar | transformeren |
| maneira | manier |
| mundo | wereld |
PT “Estamos realizando muitas aulas com a Splashtop pois não no outono não haverão aulas presenciais
NL “We draaien veel klassen met Splashtop, omdat er in de herfst geen persoonlijke lessen zullen zijn
| português | holandês |
|---|---|
| muitas | veel |
| splashtop | splashtop |
| outono | herfst |
PT Existem vários instrutores de fitness para escolher para aulas, aulas gravadas e música - Peloton oferece uma biblioteca de música robusta
NL Er zijn meerdere fitnessinstructeurs om uit te kiezen voor lessen, opgenomen lessen en muziek - Peloton biedt een robuuste muziekbibliotheek
| português | holandês |
|---|---|
| aulas | lessen |
| e | en |
| música | muziek |
| peloton | peloton |
| robusta | robuuste |
PT Um Encore é uma aula que foi gravada anteriormente, mas está sendo retransmitida como se fosse uma aula ao vivo. Você pode optar por mostrar as aulas do Encore na lista de aulas ao vivo ou optar por ocultá-las.
NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.
| português | holandês |
|---|---|
| anteriormente | eerder |
| lista | lijst |
| ou | of |
PT Existem vários instrutores de fitness para escolher para aulas, aulas gravadas e música - Peloton oferece uma biblioteca de música robusta
NL Er zijn meerdere fitnessinstructeurs om uit te kiezen voor lessen, opgenomen lessen en muziek - Peloton biedt een robuuste muziekbibliotheek
| português | holandês |
|---|---|
| aulas | lessen |
| e | en |
| música | muziek |
| peloton | peloton |
| robusta | robuuste |
PT “Estamos realizando muitas aulas com a Splashtop pois não no outono não haverão aulas presenciais
NL “We draaien veel klassen met Splashtop, omdat er in de herfst geen persoonlijke lessen zullen zijn
| português | holandês |
|---|---|
| muitas | veel |
| splashtop | splashtop |
| outono | herfst |
PT Mesmo sem ter de passar anos em aulas de piano ou sem se ter torturado nas aulas de flauta, o princípio de módulos de fácil compreensão permite criar produções para quase todos os estilos musicais.
NL Geheel zonder jarenlang naar pianoles te moeten of noten te leren lezen met blokfluitles, maakt een slim bouwpakketprincipe professionele producties van bijna ieder genre of iedere stijl mogelijk.
| português | holandês |
|---|---|
| sem | zonder |
| ou | of |
| produções | producties |
| estilos | stijl |
PT Aulas em academiasReserve aulas nos melhores espaços e academias do seu bairro
NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt
| português | holandês |
|---|---|
| aulas | lessen |
| e | en |
| bairro | buurt |
PT Fazer apenas 2 a 3 aulas por semana pode transformar sua maneira de olhar o mundo. Se você não tiver tempo para aulas, pratique em casa.
NL Door maar 2-3 lessen per week te volgen kun je de manier waarop je de wereld bekijkt transformeren. Als je het gevoel hebt dat je geen tijd kunt maken voor yogalessen, dan kun je thuis ook oefenen.
| português | holandês |
|---|---|
| aulas | lessen |
| transformar | transformeren |
| maneira | manier |
| mundo | wereld |
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Faça uma enquete com os alunos para obter respostas rápidas durante aulas ou palestras. Obtenha feedback sobre o desempenho de instrutores ou de aulas específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.
NL Browse eens door onze openstaande vacatures en solliciteer – we horen graag van je.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT No entanto, as palavras de Kuo parecem indicar um impulso para a já grande tela do iPad mini que pode estar à espreita em uma distância não tão distante.
NL De bewoording van Kuo lijkt er echter op te wijzen dat het toch al geweldige iPad mini-scherm op de loer ligt in de niet zo verre afstand.
| português | holandês |
|---|---|
| parecem | lijkt |
| grande | geweldige |
| tela | scherm |
| mini | mini |
| distância | afstand |
| tão | zo |
| distante | verre |
PT Letras saltando das paredes, criaturas à espreita nos cantos, outros mundos ganhando vida no canto de um espaço esquecido
NL Letters die uit muren springen, wezens die op de loer liggen in hoeken, andere werelden die tot leven komen in de hoek van een vergeten ruimte
| português | holandês |
|---|---|
| paredes | muren |
| criaturas | wezens |
| cantos | hoeken |
| outros | andere |
| vida | leven |
| canto | hoek |
| espaço | ruimte |
| esquecido | vergeten |
PT Espreita a ampla gama de cores em couro integral ou nubuck, e certamente encontrarás o par de sapatos ou botas montanha de homem para te acompanharem nas tuas aventuras ao ar livre.
NL Kies uit een reeks stijlvolle nieuwe kleuren in nubuck of volnerf leren laarzen voor heren en wandelschoenen voor een buitenhuis avontuur.
| português | holandês |
|---|---|
| gama | reeks |
| cores | kleuren |
| ou | of |
| e | en |
| botas | laarzen |
| homem | heren |
| aventuras | avontuur |
PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.
NL Browse eens door onze openstaande vacatures en solliciteer – we horen graag van je.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.
NL Browse eens door onze openstaande vacatures en solliciteer – we horen graag van je.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.
NL Browse eens door onze openstaande vacatures en solliciteer – we horen graag van je.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT No entanto, as palavras de Kuo parecem indicar um impulso para a já grande tela do iPad mini que pode estar à espreita em uma distância não tão distante.
NL De bewoording van Kuo lijkt er echter op te wijzen dat het toch al geweldige iPad mini-scherm op de loer ligt in de niet zo verre afstand.
| português | holandês |
|---|---|
| parecem | lijkt |
| grande | geweldige |
| tela | scherm |
| mini | mini |
| distância | afstand |
| tão | zo |
| distante | verre |
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| encontra | vind |
| percurso | tour |
| perfeito | perfecte |
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| encontra | vind |
| percurso | tour |
| perfeito | perfecte |
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| encontra | vind |
| percurso | tour |
| perfeito | perfecte |
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| encontra | vind |
| percurso | tour |
| perfeito | perfecte |
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| encontra | vind |
| percurso | tour |
| perfeito | perfecte |
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Pico Alto e encontra o Percurso perfeito.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| encontra | vind |
| percurso | tour |
| perfeito | perfecte |
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Percursos de BTT em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer MTB-routes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
| português | holandês |
|---|---|
| percursos | routes |
| e | en |
| encontra | vind |
| percurso | tour |
| perfeito | perfecte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
espreita aulas reservar aulas algumas aulas aulas à medida mil aulas aulas online aulas usando melhores aulas aulas presenciais aulas virtuais aulas disponíveis encontrar aulas principais aulas aulas interativas aulas guiadas inclui aulas desde aulas nossas aulas têm aulas aulas gratuitas de aulas marque aulas oferecer aulas da aulas faça aulas reserva aulas explora as aulas comprando as aulas aulas digitais oferece aulas essas aulas aulas posso inclui aulas volta às aulas da aulas online aulas on line aulas durante aulas e volta às aulas” aulas e workshops aulas on complementar outras aulas aulas de fitness encontra aulas aulas de áudio visitando as aulas lista de aulas aulas ao vivo estamos tendo aulas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe