PT Na parte de trás do teu cartão, o último número de 3 dígitos após o teu número de cartão na faixa de assinatura é o teu código de segurança.
Traduzir "planeia o teu" para japonês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "planeia o teu" de português para japonês
Tradução de português para japonês de planeia o teu
português
japonês
JA カード裏面にある番号末尾3桁がセキュリティコードです.
Transliteração kādo lǐ miànniaru fān hào mò wěi3hénggasekyuritikōdodesu.
PT Na parte de trás do teu cartão, o último número de 3 dígitos após o teu número de cartão na faixa de assinatura é o teu código de segurança.
JA カード裏面にある番号末尾3桁がセキュリティコードです.
Transliteração kādo lǐ miànniaru fān hào mò wěi3hénggasekyuritikōdodesu.
PT Seu canal (Onde planeia promover os novos produtos?)
JA あなたのチャンネル (新製品をどこでプロモーションする予定ですか？)
Transliteração anatanochan'neru (xīn zhì pǐnwodokodepuromōshonsuru yǔ dìngdesuka？)
PT Se planeia guardar o autocolante de parede, reaplique o lado adesivo do autocolante no lado brilhante do verso original. Repita as etapas de instalação necessárias antes de aplicar o autocolante de parede no novo local.
JA デカールを保管する際は、デカールの接着面にはがした剥離紙の光沢面を再度貼り付けて接着面を保護してください。違う場所に貼り直す際は、再度同じ手順で貼り付けてください。
Transliteração dekāruwo bǎo guǎnsuru jìha,dekāruno jiē zhe miànnihagashita bō lí zhǐno guāng zé miànwo zài dù tiēri fùkete jiē zhe miànwo bǎo hùshitekudasai。wéiu chǎng suǒni tiēri zhísu jìha、 zài dù tóngji shǒu shùnde tiēri fùketekudasai。
PT Q3: Reparei que listaste o quadro X no teu CV. Qual é a sua opinião sobre isso? É uma boa escolha?
JA Q3: あなたが履歴書にフレームワークXを記載していることに気づきました。それについてのあなたの意見は？それは良い選択ですか？
Transliteração Q3: anataga lǚ lì shūnifurēmuwākuXwo jì zàishiteirukotoni qìdzukimashita。sorenitsuitenoanatano yì jiànha？soreha liángi xuǎn zédesuka？
PT O código de segurança do cartão é normalmente um número de 3 ou 4 dígitos impresso na parte de trás ou da frente do teu cartão.
JA 通常セキュリティコードはカード裏面に3桁または4桁で記載されています.
Transliteração tōng chángsekyuritikōdohakādo lǐ miànni3héngmataha4héngde jì zàisareteimasu.
PT Na parte frontal do seu cartão, encontrarás um código de segurança de 4 dígitos, mesmo acima e à direita do teu número de cartão.
JA カード表面のクレジットカード番号の右上にある4桁の番号がセキュリティコードです.
Transliteração kādo biǎo miànnokurejittokādo fān hàono yòu shàngniaru4héngno fān hàogasekyuritikōdodesu.
PT Não te será cobrado nada se cancelares a tua subscrição antes do teu teste grátisde 7 dias expirar.
JA 7日間の無料試用期間が切れる前に登録をキャンセルすると、請求されません.
Transliteração 7rì jiānno wú liào shì yòng qī jiānga qièreru qiánni dēng lùwokyanserusuruto、 qǐng qiúsaremasen.
PT Cria o teu logótipo com o Criador de Logo Grátis DesignEvo
JA DesignEvoの無料ロゴメーカーで自分のロゴを作成
Transliteração DesignEvono wú liàorogomēkāde zì fēnnorogowo zuò chéng
PT Um logótipo espetacular concebido para ajudar a teres mais visitas no teu website e blogue.
JA あなたのウェブサイトとブログにもっと多くの訪問をもたらすように設計されたすばらしいロゴ。
Transliteração anatanou~ebusaitotoburogunimotto duōkuno fǎng wènwomotarasuyouni shè jìsaretasubarashiirogo.
PT Cria um logótipo para celebrares o dia do teu casamento ou os serviços de casamento da tua empresa.
JA あなたの結婚式の日またはあなたのビジネスの結婚式のサービスを祝うためにロゴを作成します。
Transliteração anatano jié hūn shìno rìmatahaanatanobijinesuno jié hūn shìnosābisuwo zhùutamenirogowo zuò chéngshimasu。
PT Quando se trata de uma capa para a sua página do Facebook, não há problema em escolher uma foto e colocá-la no lugar da capa, certo? Não é bem assim. O teu banner do Facebook diz muito sobre a tua...
JA Facebookページのカバーというと、写真を選んでカバーの場所に置いておけばいいのでは？しかし、そうではありません。Facebookのバナーはあなたのことをよく表しています。
Transliteração Facebookpējinokabātoiuto、 xiě zhēnwo xuǎnndekabāno chǎng suǒni zhìiteokebaiinodeha？shikashi、soudehaarimasen。Facebooknobanāhaanatanokotowoyoku biǎoshiteimasu。
PT O código de segurança do cartão é normalmente um número de 3 ou 4 dígitos impresso na parte de trás ou da frente do teu cartão.
JA 通常セキュリティコードはカード裏面に3桁または4桁で記載されています.
Transliteração tōng chángsekyuritikōdohakādo lǐ miànni3héngmataha4héngde jì zàisareteimasu.
PT Na parte frontal do seu cartão, encontrarás um código de segurança de 4 dígitos, mesmo acima e à direita do teu número de cartão.
JA カード表面のクレジットカード番号の右上にある4桁の番号がセキュリティコードです.
Transliteração kādo biǎo miànnokurejittokādo fān hàono yòu shàngniaru4héngno fān hàogasekyuritikōdodesu.
PT Não te será cobrado nada se cancelares a tua subscrição antes do teu teste grátisde 7 dias expirar.
JA 7日間の無料試用期間が切れる前に登録をキャンセルすると、請求されません.
Transliteração 7rì jiānno wú liào shì yòng qī jiānga qièreru qiánni dēng lùwokyanserusuruto、 qǐng qiúsaremasen.
PT Cria o teu logótipo com o Criador de Logo Grátis DesignEvo
JA DesignEvoの無料ロゴメーカーで自分のロゴを作成
Transliteração DesignEvono wú liàorogomēkāde zì fēnnorogowo zuò chéng
PT Um logótipo espetacular concebido para ajudar a teres mais visitas no teu website e blogue.
JA あなたのウェブサイトとブログにもっと多くの訪問をもたらすように設計されたすばらしいロゴ。
Transliteração anatanou~ebusaitotoburogunimotto duōkuno fǎng wènwomotarasuyouni shè jìsaretasubarashiirogo.
PT Cria um logótipo para celebrares o dia do teu casamento ou os serviços de casamento da tua empresa.
JA あなたの結婚式の日またはあなたのビジネスの結婚式のサービスを祝うためにロゴを作成します。
Transliteração anatano jié hūn shìno rìmatahaanatanobijinesuno jié hūn shìnosābisuwo zhùutamenirogowo zuò chéngshimasu。
PT Q3: Reparei que listaste o quadro X no teu CV. Qual é a sua opinião sobre isso? É uma boa escolha?
JA Q3: あなたが履歴書にフレームワークXを記載していることに気づきました。それについてのあなたの意見は？それは良い選択ですか？
Transliteração Q3: anataga lǚ lì shūnifurēmuwākuXwo jì zàishiteirukotoni qìdzukimashita。sorenitsuitenoanatano yì jiànha？soreha liángi xuǎn zédesuka？
PT Abre a app Pinterest no teu dispositivo e inicia sessão na tua conta do Pinterest
JA ご利用のデバイスで Pinterest アプリを開き、Pinterest アカウントにログインします
Transliteração go lì yòngnodebaisude Pinterest apuriwo kāiki、Pinterest akauntoniroguinshimasu
PT Podes alterar as tuas opções em qualquer altura, nas definições do teu dispositivo Apple. Seleciona Privacidade e depois Acompanhamento. Não te esqueças de que a escolha se aplica apenas a esse dispositivo.
JA この設定は、Apple のデバイス設定で「プライバシー」「トラッキング」の順に選択すると、いつでも変更できます。なお、設定はそのデバイスのみに適用されます。
Transliteração kono shè dìngha、Apple nodebaisu shè dìngde「puraibashī」「torakkingu」no shùnni xuǎn zésuruto、itsudemo biàn gèngdekimasu。nao、 shè dìnghasonodebaisunomini shì yòngsaremasu。
PT Carrega uma imagem do teu computador ou dispositivo móvel para criar um Pin.
JA パソコンまたはモバイルデバイスから画像をアップロードしてピンを作成します。
Transliteração pasokonmatahamobairudebaisukara huà xiàngwoappurōdoshitepinwo zuò chéngshimasu。
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
JA ピンの保存先ボードを選択するか、「新規ボードを作成」をタップして新しいボードに保存します
Transliteração pinno bǎo cún xiānbōdowo xuǎn zésuruka、「xīn guībōdowo zuò chéng」wotappushite xīnshiibōdoni bǎo cúnshimasu
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
JA ピンの保存先ボードを選択するか、「新規ボードを作成」をタップして新しいボードに保存します
Transliteração pinno bǎo cún xiānbōdowo xuǎn zésuruka、「xīn guībōdowo zuò chéng」wotappushite xīnshiibōdoni bǎo cúnshimasu
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois clica na tua foto de perfil no canto superior direito do ecrã para abrir o teu perfil
JA Pinterest アカウントにログインしてから、画面の右上にあるプロフィール写真をクリックしてあなたのプロフィールを開きます
Transliteração Pinterest akauntoniroguinshitekara、 huà miànno yòu shàngniarupurofīru xiě zhēnwokurikkushiteanatanopurofīruwo kāikimasu
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois toca na tua foto de perfil no canto inferior direito do ecrã, para abrir o teu perfil
JA Pinterest アカウントにログインしてから、画面の右下にあるプロフィール写真をタップしてあなたのプロフィールを開きます
Transliteração Pinterest akauntoniroguinshitekara、 huà miànno yòu xiàniarupurofīru xiě zhēnwotappushiteanatanopurofīruwo kāikimasu
PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois toca na tua foto de perfil no canto inferior direito do ecrã para abrir o teu perfil
JA Pinterest アカウントにログインしてから、画面の右下にあるプロフィール写真をタップしてあなたのプロフィールを開きます
Transliteração Pinterest akauntoniroguinshitekara、 huà miànno yòu xiàniarupurofīru xiě zhēnwotappushiteanatanopurofīruwo kāikimasu
PT Abre a app do Pinterest no teu dispositivo móvel e inicia sessão na tua conta de empresa do Pinterest
JA ご利用のデバイスで Pinterest アプリを開き、Pinterest ビジネスアカウントにログインします
Transliteração go lì yòngnodebaisude Pinterest apuriwo kāiki、Pinterest bijinesuakauntoniroguinshimasu
PT Podes consultar uma análise demográfica do teu público-alvo ao selecionares por faixa etária, género, localização e dispositivo.
JA オーディエンスは、年齢、性別、居住都市、デバイスごとに属性情報を表示できます。
Transliteração ōdiensuha、 nián líng、 xìng bié、 jū zhù dōu shì,debaisugotoni shǔ xìng qíng bàowo biǎo shìdekimasu。
PT O teu catálogo foi carregado e os produtos estão divididos em grupos de produtos.
JA カタログがアップロードされていて、商品が商品グループに分類されていること。
Transliteração katarogugaappurōdosareteite、 shāng pǐnga shāng pǐngurūpuni fēn lèisareteirukoto。
PT O teu catálogo está ativo com os teus produtos
JA カタログで商品がアクティブになっていること
Transliteração katarogude shāng pǐngaakutibuninatteirukoto
PT Agradecemos o teu interesse em marcar uma visita!
JA 見学ツアーの予約についてお問い合わせいただきありがとうございます。
Transliteração jiàn xuétsuāno yǔ yuēnitsuiteo wèni héwaseitadakiarigatougozaimasu。
PT Com vários anos de competências operacionais e conhecimentos focados nos serviços, a nossa Equipa comunitária está pronta para te proporcionar tudo o que precisas para manter o teu escritório a funcionar sem problemas.
JA オフィス運営やサービスに特化した豊富な専門知識・経験を持つコミュニティチームが、メンバーの皆さまにオフィスを快適にお使いいただけるように全力でサポートします。
Transliteração ofisu yùn yíngyasābisuni tè huàshita lǐ fùna zhuān mén zhī shí・jīng yànwo chítsukomyunitichīmuga,menbāno jiēsamaniofisuwo kuài shìnio shǐiitadakeruyouni quán lìdesapōtoshimasu。
PT Se vires um anúncio que não seja do teu interesse, podes escondê-lo. O Pinterest utiliza a tua opinião para que no futuro vejas anúncios mais relevantes.
JA 関心のない広告が表示された場合は、非表示にすることができます。Pinterest はユーザーのフィードバックを参考にして、より関連性の高い広告を表示できるように取り組んでいます。
Transliteração guān xīnnonai guǎng gàoga biǎo shìsareta chǎng héha、 fēi biǎo shìnisurukotogadekimasu。Pinterest hayūzānofīdobakkuwo cān kǎonishite、yori guān lián xìngno gāoi guǎng gàowo biǎo shìdekiruyouni qǔri zǔndeimasu。
PT Rever o teu desempenho ao longo do tempo
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe