NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
Traduzir "body en mind" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "body en mind" de holandês para português
Tradução de holandês para português de body en mind
holandês
português
PT Indicado para full-body-strength, full-body-stretch, e flexibility
| holandês | português |
|---|---|
| voor | para |
| en | e |
NL De Nikon D500 neemt veel functies over van zijn grotere broer, de D5, maar brengt ze naar de APS-C-sensor en een veel compactere body. Dit maakt het een van de meest geavanceerde en feature-rijke APS-C-body's die we zijn tegengekomen.
PT A Nikon D500 leva muitos recursos de seu irmão maior, o D5, mas os traz para o sensor APS-C e um corpo muito mais compacto. Isso o torna um dos corpos APS-C mais avançados e ricos em recursos que encontramos.
| holandês | português |
|---|---|
| functies | recursos |
| en | e |
| body | corpo |
| geavanceerde | avançados |
| nikon | nikon |
| sensor | sensor |
NL De Versa 2 is verkrijgbaar in drie kleuren, waaronder een carbon body en zwarte band, koperen rose body en kiezelband (onze review-unit), en een grijze mistbody en stenen band
PT O Versa 2 vem em três opções de cores, que incluem corpo de carbono e faixa preta, corpo de rosa em cobre e banda de seixos (nossa unidade de revisão) e corpo de névoa cinza e banda de pedra
| holandês | português |
|---|---|
| carbon | carbono |
| body | corpo |
| en | e |
| band | banda |
| versa | versa |
| unit | unidade |
| review | revisão |
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
PT Indicado para full-body-strength, full-body-stretch, e flexibility
| holandês | português |
|---|---|
| voor | para |
| en | e |
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
PT Indicado para full-body-strength, full-body-stretch, e flexibility
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
PT Indicado para full-body-strength, full-body-stretch, e flexibility
NL Goed voor full-body-strength, full-body-stretch en flexibility.
PT Indicado para full-body-strength, full-body-stretch, e flexibility
NL Poweryoga is een intensievere vinyasaflow die is ontworpen om je body en mind aan te wakkeren.
PT Power Yoga é uma modalidade mais intensa de Vinyasa, concebida para despertar o teu corpo e mente.
| holandês | português |
|---|---|
| body | corpo |
| en | e |
| is | é |
| je | teu |
NL Poweryoga is een intensievere vinyasaflow die is ontworpen om je body en mind aan te wakkeren.
PT Power Yoga é uma modalidade mais intensa de Vinyasa, concebida para despertar o teu corpo e mente.
| holandês | português |
|---|---|
| body | corpo |
| en | e |
| is | é |
| je | teu |
NL Poweryoga is een intensievere vinyasaflow die is ontworpen om je body en mind aan te wakkeren.
PT Power Yoga é uma modalidade mais intensa de Vinyasa, concebida para despertar o teu corpo e mente.
| holandês | português |
|---|---|
| body | corpo |
| en | e |
| is | é |
| je | teu |
NL Poweryoga is een intensievere vinyasaflow die is ontworpen om je body en mind aan te wakkeren.
PT Power Yoga é uma modalidade mais intensa de Vinyasa, concebida para despertar o teu corpo e mente.
| holandês | português |
|---|---|
| body | corpo |
| en | e |
| is | é |
| je | teu |
NL Poweryoga is een intensievere vinyasaflow die is ontworpen om je body en mind aan te wakkeren.
PT Power Yoga é uma modalidade mais intensa de Vinyasa, concebida para despertar o teu corpo e mente.
| holandês | português |
|---|---|
| body | corpo |
| en | e |
| is | é |
| je | teu |
NL Mindmaps maken was nog nooit zo eenvoudig. Maak altijd en overal mindmaps met Mind Vector en presenteer je data op de meest interactieve manier met de verschillende visuele tools. Met Mind Vector, de... Meer informatie
PT O Vanilla Forums é uma solução de comunidade online para empresas de médio a grande porte. Ofereça aos seus clientes a experiência ideal de comunidade, em todos os seus produtos, em qualquer idioma,... Leia mais
NL Als je je afvraagt waarom je zou moeten mind mappen, bekijk dan deze lijst met top voordelen van mind mapping:
PT Se você está se perguntando por que deveria criar mapas mentais, confira esta lista dos principais benefícios dos mapas mentais:
| holandês | português |
|---|---|
| bekijk | confira |
| lijst | lista |
| voordelen | benefícios |
| je | você |
| mappen | mapas |
NL Bedrijven gebruiken een mind map meestal voor strategische planning, samenwerking en vernieuwing, terwijl docenten en studenten gebruik maken van mind mappen om complexe problemen te visualiseren en voor betrokkenheid bij de les
PT Empresas utilizam mapas mentais principalmente com planejamento estratégico, colaboração e concepção, enquanto professores e alunos utilizam mapas para visualizar problemas complexos e promover engajamento na sala de aula
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| meestal | principalmente |
| strategische | estratégico |
| planning | planejamento |
| samenwerking | colaboração |
| en | e |
| docenten | professores |
| studenten | alunos |
| complexe | complexos |
| problemen | problemas |
| visualiseren | visualizar |
| betrokkenheid | engajamento |
| les | aula |
NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.
PT Crie um link seguro para seu mapa mental, com o objetivo de facilitar o compartilhamento através de um canal de sua escolha. As pessoas que possuírem o link poderão acessar e editar seu mapa, mesmo que não tenham conta.
| holandês | português |
|---|---|
| maak | crie |
| veilige | seguro |
| map | mapa |
| kanaal | canal |
| keuze | escolha |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| bewerken | editar |
| account | conta |
| eenvoudig | facilitar |
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.
| holandês | português |
|---|---|
| weergave | representação |
| en | e |
| aard | natureza |
| gebruik | uso |
| positieve | positivos |
| methode | método |
| huidige | atual |
NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.
PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| veilige | seguros |
| bijgewerkt | atualizados |
| toestellen | dispositivos |
| inclusief | incluindo |
| mobiele | móveis |
| met behulp van | usando |
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
| holandês | português |
|---|---|
| structuur | estrutura |
| rapporten | relatórios |
| en | e |
| ngo | ong |
| alle | todos |
| bijgewerkt | atualizados |
| apparaten | dispositivos |
| uw | sua |
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
PT Com o premiado editor de mapas mentais do MindMeister, você pode criar, compartilhar e apresentar mapas mentais direto do seu navegador
| holandês | português |
|---|---|
| editor | editor |
| maak | criar |
| en | e |
| direct | direto |
| webbrowser | navegador |
NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor
PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| software | software |
| online | online |
| editor | editor |
| je | você |
NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.
PT Se não quiser criar novos mapas mentais a partir do zero, você pode economizar tempo selecionando um entre nossos diversos templates práticos de mapas mentais na biblioteca.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| één | um |
| onze | nossos |
| vele | diversos |
| sjablonen | templates |
| bibliotheek | biblioteca |
| besparen | economizar |
| kiezen | selecionando |
NL Er is een reden waarom zo veel life coaches mind mapping gebruiken met hun klanten: Mind mappen zijn het perfecte formaat om je levensdoelen te visualiseren en een plan te maken over hoe die te bereiken
PT Existe uma razão pela qual tantos "life coaches" utilizam mapas mentais com seus clientes: mapas mentais são o formato perfeito para visualizar os seus objetivos de vida e para traçar um plano em como alcançá-los
| holandês | português |
|---|---|
| reden | razão |
| gebruiken | utilizam |
| klanten | clientes |
| perfecte | perfeito |
| visualiseren | visualizar |
| en | e |
| plan | plano |
| mappen | mapas |
NL In de Life rubriek van onze mind map bibliotheek vind je honderden mind mappen, gemaakt voor verschillende redenen en doelen
PT Na categoria "Vida" da nossa biblioteca de mapas mentais públicos você vai encontrar milhares de mapas mentais, criados por várias razões e para vários propósitos diferentes
| holandês | português |
|---|---|
| life | vida |
| onze | nossa |
| bibliotheek | biblioteca |
| vind | encontrar |
| gemaakt | criados |
| redenen | razões |
| en | e |
| je | você |
NL Waarom ga je het niet zelf proberen en zet je levensdoelen in een mind map of ga je volgende reis plannen met vrienden? Je kunt ze zelfs uit te nodigen voor de mind map en gezamenlijk brainstormen.
PT Porque você mesmo não experimenta mapear os seus objetivos de vida ou os seus planos para a próxima viagem com os seus amigos? Você pode até mesmo convidá-los para o mapa mental para que possam colaborar todos ao mesmo tempo no modo brainstorm.
| holandês | português |
|---|---|
| zet | modo |
| map | mapa |
| reis | viagem |
NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.
PT Crie um link seguro para seu mapa mental, com o objetivo de facilitar o compartilhamento através de um canal de sua escolha. As pessoas que possuírem o link poderão acessar e editar seu mapa, mesmo que não tenham conta.
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.
NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.
PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
PT Com o premiado editor de mapas mentais do MindMeister, você pode criar, compartilhar e apresentar mapas mentais direto do seu navegador
NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor
PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas
NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.
PT Se não quiser criar novos mapas mentais a partir do zero, você pode economizar tempo selecionando um entre nossos diversos templates práticos de mapas mentais na biblioteca.
NL Duizenden organisaties en freelancers halen nu al voordelen uit het gebruik van online mind mappen voor zaken. Hier lees je hoe jouw bedrijf kan genieten van een professionele mind mapping software zoals MindMeister:
PT Milhares de organizações e freelancers já estão se beneficiando do uso de mapas mentais online nos negócios. Veja como um software profissional de mapas mentais, como o MindMeister, também pode beneficiar sua empresa:
NL Mind mappen helpen je sneller informatie te begrijpen en verwerken, wat leidt tot een efficiëntere planning en uitvoering van taken. Mind mapping kan de productiviteit verhogen met een gemiddelde van 23%.
PT Os mapas mentais ajudam você a compreender e processar informações com mais rapidez, resultando em planejamentos e execuções de tarefas mais eficientes. Os mapas mentais podem aumentar a produtividade em uma média de 23%.
NL Gratis full body HIIT videoworkout voor thuis | ClassPass
PT HIIT Corpo Inteiro: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | grátis |
| full | inteiro |
| body | corpo |
NL 30 minuten full body workout voor thuis
PT Treino de 30 minutos para corpo inteiro para fazer em casa
| holandês | português |
|---|---|
| full | inteiro |
| body | corpo |
| workout | treino |
NL Full body high intensity interval training met focus op het onderlichaam
PT Treino intervalado de elevada intensidade de corpo inteiro, com o foco nas pernas e glúteos
| holandês | português |
|---|---|
| full | inteiro |
| body | corpo |
| training | treino |
| focus | foco |
| op | nas |
NL Full body cardio workout voor thuis
PT Treino completo de Cárdio para fazer em casa
| holandês | português |
|---|---|
| full | completo |
| workout | treino |
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
| holandês | português |
|---|---|
| full | inteiro |
| body | corpo |
| vergroot | aumenta |
| uithoudingsvermogen | resistência |
| en | e |
| spieren | músculos |
| core | core |
NL Goed voor relaxation, full-body-stretch en flexibility.
PT Indicado para relaxation, full-body-stretch, e flexibility
| holandês | português |
|---|---|
| voor | para |
| en | e |
NL Goed voor arm-strength, core-strength en full-body-strength.
PT Indicado para arm-strength, core-strength, e full-body-strength
| holandês | português |
|---|---|
| voor | para |
| en | e |
NL Goed voor full-body-strength, leg-strength en balance.
PT Indicado para full-body-strength, leg-strength, e balance
| holandês | português |
|---|---|
| voor | para |
| en | e |
NL Goed voor flexibility, full-body-stretch en relaxation.
PT Indicado para flexibility, full-body-stretch, e relaxation
| holandês | português |
|---|---|
| voor | para |
| en | e |
NL Goed voor flexibility, full-body-stretch en back-stretch.
PT Indicado para flexibility, full-body-stretch, e back-stretch
| holandês | português |
|---|---|
| voor | para |
| en | e |
NL Goed voor full-body-stretch, relaxation en leg-strength.
PT Indicado para full-body-stretch, relaxation, e leg-strength
| holandês | português |
|---|---|
| voor | para |
| en | e |
NL Body image, en emotionele, mentale, spirituele gezondheid en familie en relaties zijn van invloed
PT Sim, estamos falando sobre imagem corporal — mas também sobre estado emocional, mental, espiritual, família e relacionamentos
| holandês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| en | e |
| emotionele | emocional |
| mentale | mental |
| familie | família |
| relaties | relacionamentos |
| van | sobre |
NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:
PT Para utilizar esse evento, basta acessar o evento post-load quando for exibido em document.body:
| holandês | português |
|---|---|
| event | evento |
| gebruiken | utilizar |
| document | document |
NL Je kunt bijvoorbeeld een body-contour jurk, een getailleerd jasje of een stretch-top dragen om je rondingen te benadrukken.
PT Por exemplo, tudo bem usar um vestido justo, uma jaqueta ou uma blusa de um tecido elástico para poder acentuar suas curvas.
| holandês | português |
|---|---|
| jurk | vestido |
| of | ou |
| dragen | usar |
| kunt | poder |
| je | suas |
NL Gebouwd om lang mee te gaan in zowel body als specificaties
PT Construído para durar tanto no corpo quanto nas especificações
| holandês | português |
|---|---|
| gebouwd | construído |
| body | corpo |
| specificaties | especificações |
| als | quanto |
NL Daft en gruwelijk, Body of Evidence plaatst je in de schoenen van een lijkverwijderingsexpert
PT Tolo e horrível, Body of Evidence o coloca na pele de um especialista em eliminação de cadáveres
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| plaatst | coloca |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
body body battery functie milk body full body stretch full body trainingen koperen rose body compacte spiegelloze body full body strength body tags compactere body waarbij het body body weegt ongeveer body kunt trekken mind mappen helpen mind mind mappen gebruiken mind map snel mind mappen mind mapping mind mapping software mind mappen mind mappen presenteer exporteer mind mappen mind mapping stelt helpen mind mappen eenvoudig mind mappen mind mappen online mind mappen bieden online mind mappen rechtstreeks mind mappen zowel mind mapping mind mappen visualiseren mind maps deel mind mappen mind maps gebruiken mind mappen kun mind mappen direct mind software enkele mind kom op mind deel je mind mind map openen peace of mind mind the gap life coaches mind terwijl alle mind moeten mind mappen term mind map mind mappen genereer top of mind
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe