Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "teu calçado limpo" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teu calçado limpo" de português para holandês

Traduções de teu calçado limpo

"teu calçado limpo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

teu - aan alleen als andere bij dat de deze die dit dit is doen door een eigen elk elke en gaan hebt heeft het in in de is je jou jouw kan maar maken met niet of om onze ook op te tijdens u uw van van de voor waar wanneer worden wordt ze zijn
limpo dan dat de die een en er is heeft houden is met of schone schoon van voor wat zijn

Tradução de português para holandês de teu calçado limpo

português
holandês

PT Podes até mesmo garantir que as tuas botas e sapatos Timberland permanecem em perfeitas condições, com uma linha de produtos de cuidados disponíveis para manter o teu calçado limpo e protegido.

NL Zorg er ook voor dat je Timberland laarzen en schoenen in perfecte staat blijven dankzij een ruim aanbod aan verzorgingsproducten om je schoenen schoon te houden en te beschermen tegen de natuurelementen.

português holandês
botas laarzen
e en
sapatos schoenen
limpo schoon

PT COMPRAR CALÇADO ISOLADO HOMEM COMPRAR CALÇADO ISOLADO MULHER

NL SHOP GEÏSOLEERDE SCHOENEN VOOR HEREN SHOP GEÏSOLEERDE SCHOENEN VOOR DAMES

português holandês
homem heren
mulher dames

PT A parte mais importante do equipamento de um corredor é sempre o calçado. O calçado de corrida deve ser leve, mas ao mesmo tempo protetor, oferecendo estabilidade em terrenos difíceis e conforto amortecido quilómetro após quilómetro.

NL Het belangrijkste onderdeel van een hardlopersuitrusting zijn altijd de schoenen. Wedstrijdschoenen moeten licht van gewicht maar beschermend zijn en tegelijkertijd stabiliteit bieden op zwaar terrein en dempend comfort, kilometer na kilometer.

PT Depois de teres introduzido o teu endereço de e-mail e palavra-passe em "Login", que também utilizaste para enviar o teu pedido de feedback, podes clicar em "Definições" na parte superior direita em baixo do teu nome

NL Nadat u onder "Login" het juiste e-mail adres en wachtwoord heeft ingevuld, waarmee u ook uw feedback aanvraag heeft ingediend, kunt u rechtsboven onder uw naam op "Instellingen" klikken

português holandês
endereço adres
e en
palavra-passe wachtwoord
login login
pedido aanvraag
feedback feedback
clicar klikken
definições instellingen
nome naam

PT Se ele passar a maior parte do tempo em sua mesa, isso não será um problema, mas mantenha-o no bolso e verá que ele acumula partículas de poeira e fiapos - e precisa ser limpo regularmente para mantê-lo limpo.

NL Als hij het grootste deel van zijn tijd op uw bureau doorbrengt, is dat geen probleem, maar bewaar hem in een zak en u zult merken dat hij stofdeeltjes en pluisjes verzamelt - en regelmatig moet worden afgeveegd om hem schoon te houden.

português holandês
parte deel
mesa bureau
problema probleem
bolso zak
e en
limpo schoon
regularmente regelmatig

PT Se ele passar a maior parte do tempo em sua mesa, isso não será um problema, mas mantenha-o no bolso e verá que ele acumula partículas de poeira e fiapos - e precisa ser limpo regularmente para mantê-lo limpo.

NL Als hij het grootste deel van zijn tijd op uw bureau doorbrengt, is dat geen probleem, maar bewaar hem in een zak en u zult merken dat hij stofdeeltjes en pluisjes verzamelt - en regelmatig moet worden afgeveegd om hem schoon te houden.

português holandês
parte deel
mesa bureau
problema probleem
bolso zak
e en
limpo schoon
regularmente regelmatig

PT É um acabamento muito mais limpo do que o encontrado no Alta HR, pois é mais fácil manter-se limpo

NL Het is een veel nettere afwerking dan die van de Alta HR, omdat het gemakkelijker schoon te houden is

português holandês
acabamento afwerking
limpo schoon
manter houden

PT Fazer o teu melhor implica que tenhas as melhores condições para o fazer. Equipa o teu espaço com a bolsa WFH.

NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.

português holandês
teu je
espaço ruimte

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

português holandês
e en
boxe boksen
ou of
dança dansen
resistência uithoudingsvermogen
trabalha werk
core core

PT Escolhe o teu estilo preferido e personaliza um cartão postal com uma foto pessoal. Recebes o teu cartão postal customizado num kit de 8, 16, 24 ou 32 cartões com o verso em branco para tu próprio escreveres e enviares.

NL Bestel je lievelingsmotief als blanco ansichtkaarten set (vouwbaar). Jouw persoonlijke ansichtkaarten worden verzameld in een set van maximaal 200 kaarten. Alle kaarten zijn onbeschreven, zodat je in elke kaart jouw individuele boodschap kunt schrijven.

PT Podes também impedir a recolha de dados gerados pelo cookie e relacionados com o teu uso do site (incluindo o teu endereço de IP) para o Google e o processamento desses dados pelo Google,

NL U kunt ook voorkomen dat de door de cookie gegenereerde gegevens over uw gebruik van de website (met inbegrip van uw IP-adres) worden doorgestuurd naar Google en dat Google deze gegevens verwerkt, door gebruik te maken van

português holandês
impedir voorkomen
dados gegevens
e en
uso gebruik
endereço adres
processamento verwerkt
é worden

PT Se estás atualmente ligado ao Facebook, um cookie com o teu ID do Facebook é armazenado no teu dispositivo terminal

NL Als u op dat moment bij Facebook bent ingelogd, wordt een cookie met uw Facebook-ID op uw eindapparaat opgeslagen

português holandês
facebook facebook
armazenado opgeslagen

PT Quando visitas o nosso site, o teu navegador carrega as fontes web necessárias na cache do teu navegador para exibir textos e fontes corretamente

NL Wanneer u onze site bezoekt, laadt uw browser de vereiste weblettertypes in de cache van uw browser om de teksten en lettertypes correct weer te geven

português holandês
necessárias vereiste
cache cache
textos teksten
e en
corretamente correct

PT Se o teu navegador não suportar fontes web, será utilizada uma fonte padrão do teu computador

NL Als uw browser geen weblettertypen ondersteunt, zal een standaardlettertype van uw computer worden gebruikt

português holandês
utilizada gebruikt
computador computer

PT Qualquer processamento de dados que ocorra com base no teu consentimento pode ser interrompido assim que revogares o teu consentimento

NL Elke gegevensverwerking die op basis van uw toestemming plaatsvindt, kan worden stopgezet zodra u uw toestemming intrekt

português holandês
qualquer elke
base basis
consentimento toestemming

PT TinyJPG é uma ótima solução para imagens que desejas carregar no teu site. Mas e as imagens que já se encontram no teu site? Aqui entra em jogo um plugin como ShortPixel. 

NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt. 

português holandês
solução oplossing
imagens afbeeldingen
teu je
site website
jogo spel
plugin plugin

PT Personaliza o teu veículo e o teu piloto com uma quantidade insana de itens e skins para os karts

NL Maak je eigen wagen en coureur met een n. sane aantal kart-items en -skins

português holandês
teu je
e en

PT Quando fazes stream de um jogo, controlas o mesmo através do teu dispositivo local, mas o jogo é executado remotamente e a saída de vídeo é transmitida para o teu dispositivo local.

NL Games streamen betekent dat je een spel via je eigen apparaat speelt terwijl de game draait vanaf een server elders. De weergave van de game wordt dus naar je lokale apparaat gestreamd.

português holandês
teu je
dispositivo apparaat
local lokale
é wordt

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

português holandês
e en
boxe boksen
ou of
dança dansen
resistência uithoudingsvermogen
trabalha werk
core core

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

português holandês
e en
boxe boksen
ou of
dança dansen
resistência uithoudingsvermogen
trabalha werk
core core

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

português holandês
e en
boxe boksen
ou of
dança dansen
resistência uithoudingsvermogen
trabalha werk
core core

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

português holandês
e en
boxe boksen
ou of
dança dansen
resistência uithoudingsvermogen
trabalha werk
core core

PT Preenche o teu perfil e uma Personal Shopper irá selecionar as peças que melhor se adaptem ao teu estilo e orçamento.

NL Maak je profiel compleet en een Personal Shopper selecteert de kledingstukken die het beste passen bij jouw stijl en budget.

PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

PT Esta camada próxima da pele é o teu primeiro nível de proteção contra o frio que se mantém em altitudes elevadas. Retém o calor do corpo, afasta a transpiração e segue os contornos do teu corpo.

NL Deze op de huid liggende laag is je eerste niveau van bescherming tegen de kou op grote hoogten. Het houdt lichaamswarmte vast, voert zweet af en volgt de contouren van je lichaam.

PT Bobbies é uma maison parisiense de calçado e artigos de pele de luxo unisexo.

NL Bobbies is een Parijse firma met uitzonderlijke schoenen en lederwaren voor mannen en vrouwen.

português holandês
é is
e en

PT O tênis 0, como o calçado tem um nome enigmático, tem algumas cores que você pode experimentar, embora o cinza padrão seja o nosso favorito.

NL Sneaker 0, zoals de schoen cryptisch wordt genoemd, heeft een aantal kleuren die je kunt passen, hoewel het standaardgrijs onze favoriet is.

português holandês
embora hoewel
favorito favoriet

PT O nosso calçado impermeável é fabricado com uma série de materiais, tratamentos e processos impermeáveis avançados

NL Onze waterdichte schoenen zijn gemaakt met verschillende geavanceerde materialen, behandelingen en processen die ervoor zorgen dat je voeten droog blijven

português holandês
fabricado gemaakt
materiais materialen
tratamentos behandelingen
e en
processos processen
avançados geavanceerde

PT Melhor respirabilidade, impermeabilidade e o fabrico com materiais sustentáveis fazem dos Ultra Fastpack o calçado desportivo de próxima geração.

NL Door een verbeterd ademend vermogen, waterdichtheid en het gebruik van duurzame materialen is de Ultra Fastpack het volgende niveau in outdoorschoenen.

português holandês
e en
materiais materialen
fazem is
ultra ultra
próxima volgende
melhor verbeterd

PT O design contemporâneo alia-se à membrana FUTURELIGHT™ para criar os Activist, um novo tipo de calçado desportivo. Com proteção impermeável e materiais respiráveis, os Activist vão do topo da montanha ao metro, sem falhar um único passo.

NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.

português holandês
contemporâneo moderne
novo nieuw
proteção bescherming
e en
materiais materialen
sem zonder
passo stap

PT Feito para ser versátil e duradouro, o nosso calçado vai manter-te confortável em cada passo que deres

NL De schoenen zijn veelzijdig en kwaliteitsvol voor een comfortabel ontwerp, dag in en dag uit

português holandês
versátil veelzijdig
e en
confortável comfortabel

PT Saldos Homem - Roupa, Calçado e Acessórios | Timberland PT

NL Heren Sale | Schoenen & Kleding | Timberland NL

português holandês
homem heren
roupa kleding

PT Bobbies é uma maison parisiense de calçado e artigos de pele de luxo unisexo.

NL Bobbies is een Parijse firma met uitzonderlijke schoenen en lederwaren voor mannen en vrouwen.

português holandês
é is
e en

PT Moda Calçado Marroquinaria & Pequenos artigos em couro Acessórios

NL Kleding Schoenen Lederwaren & Klein Lederwaren Accessoires

português holandês
moda kleding
pequenos klein
acessórios accessoires

PT Melhor respirabilidade, impermeabilidade e o fabrico com materiais sustentáveis fazem dos Ultra Fastpack o calçado desportivo de próxima geração.

NL Door een verbeterd ademend vermogen, waterdichtheid en het gebruik van duurzame materialen is de Ultra Fastpack het volgende niveau in outdoorschoenen.

português holandês
e en
materiais materialen
fazem is
ultra ultra
próxima volgende
melhor verbeterd

PT O design contemporâneo alia-se à membrana FUTURELIGHT™ para criar os Activist, um novo tipo de calçado desportivo. Com proteção impermeável e materiais respiráveis, os Activist vão do topo da montanha ao metro, sem falhar um único passo.

NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.

português holandês
contemporâneo moderne
novo nieuw
proteção bescherming
e en
materiais materialen
sem zonder
passo stap

PT O tênis 0, como o calçado tem um nome enigmático, tem algumas cores que você pode experimentar, embora o cinza padrão seja o nosso favorito.

NL Sneaker 0, zoals de schoen cryptisch wordt genoemd, heeft een aantal kleuren die je kunt passen, hoewel het standaardgrijs onze favoriet is.

português holandês
embora hoewel
favorito favoriet

PT Por exemplo, têm um novo estilo de calçado, um curso de educação online, ou impressões das suas fotografias, e querem vendê-las

NL Bijvoorbeeld, ze hebben een nieuwe stijl van schoenen, een online onderwijscursus, of afdrukken van hun fotografie, en ze willen ze verkopen

PT Capture atividades, como quando um pedido é feito, e atributos do cliente, como o tamanho de um calçado

NL Je kunt activiteiten vastleggen (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat)

PT Capture atividades, como quando um pedido é feito, e atributos do cliente, como o tamanho de um calçado

NL Je kunt activiteiten vastleggen (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat)

PT Capture atividades, como quando um pedido é feito, e atributos do cliente, como o tamanho de um calçado

NL Je kunt activiteiten vastleggen (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat)

PT Capture atividades, como quando um pedido é feito, e atributos do cliente, como o tamanho de um calçado

NL Je kunt activiteiten vastleggen (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat)

PT Capture atividades, como quando um pedido é feito, e atributos do cliente, como o tamanho de um calçado

NL Je kunt activiteiten vastleggen (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat)

PT Capture atividades, como quando um pedido é feito, e atributos do cliente, como o tamanho de um calçado

NL Je kunt activiteiten vastleggen (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat)

PT Capture atividades, como quando um pedido é feito, e atributos do cliente, como o tamanho de um calçado

NL Je kunt activiteiten vastleggen (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat)

PT Capture atividades, como quando um pedido é feito, e atributos do cliente, como o tamanho de um calçado

NL Je kunt activiteiten vastleggen (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat)

PT Ótimo para qualquer nível de forma física. É necessário ter boa preparação física, calçado adequado e experiência em alpinismo.

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Tredzekerheid, stevige schoenen en alpine ervaring vereist.

PT Capture atividades, como quando um pedido é feito, e atributos do cliente, como o tamanho de um calçado

NL Je kunt activiteiten vastleggen (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat)

PT Capture atividades, como quando um pedido é feito, e atributos do cliente, como o tamanho de um calçado

NL Je kunt activiteiten vastleggen (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat)

PT Juntos, reestruturámos a nossa tecnologia de calçado com uma placa de carbono estabilizadora, amortecimento de espuma reativa e nova entressola oscilante para maior velocidade e conforto independentemente da distância a percorrer.

NL Samen hebben we onze schoenentechnologie opnieuw ontwikkeld met een stabiliserende cabonvoetplaat, demping door responsieve foam en nieuwe rockertechnologie in de tussenzool voor nog meer snelheid en comfort over elke denkbare afstand.

Mostrando 50 de 50 traduções