PT Onde é produzido o Mule Sauce?
Traduzir "onde é produzido" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onde é produzido" de português para holandês
Traduções de onde é produzido
"onde é produzido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de onde é produzido
português
holandês
NL Hoe breng ik een statische sticker aan?
| português | holandês |
|---|---|
| onde | hoe |
PT Onde é produzido o Mule Sauce?
NL Hebben jullie transparante vinylstickers?
PT Onde é produzido o Mule Sauce? | Sticker Mule Portugal
NL Waar wordt Mule Sauce gemaakt? | Sticker Mule Nederland
PT Local de produção. A maioria dos parceiros de produção tem várias fábricas e fábricas de produção diferentes. Isso informará o país e a cidade em que seu dispositivo foi produzido.
NL Productielocatie. De meeste productiepartners hebben een aantal verschillende fabrieken en productie-installaties. Hiermee weet u in welk land en welke stad uw apparaat is geproduceerd.
| português | holandês |
|---|---|
| produção | productie |
| fábricas | fabrieken |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
| produzido | geproduceerd |
PT O queijo alpino só é produzido no verão – com leite de vacas, cabras ou ovelhas que pastam no pasto alpino
NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden
| português | holandês |
|---|---|
| verão | zomer |
| leite | melk |
| vacas | koeien |
| ou | of |
PT O produto chegou dentro do prazo estipulado, bem embalado e bem produzido. Extraordinária relação qualidade preço. Vou certamente repetir.
NL Zeer mooie stickers en perfecte kleur. Ben heel blij Stickermule gevonden te hebben na een aantal missers ergens anders.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| bem | mooie |
| qualidade | perfecte |
| do | een |
PT E o único subproduto produzido é o vapor dágua
NL En het enige geproduceerde bijproduct is waterdamp
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| o | het |
| único | enige |
| é | is |
PT Agora precisas de adicionar um ou mais destinatários, pagar e o teu cartão postal vai ser produzido na nossa empresa no espaço de 24 horas, entregue no correio e enviado para qualquer canto do mundo
NL Nu hoef je alleen nog één of meer ontvangers toe te voegen, te betalen en binnen 24 uur drukken wij je ansichtkaart af, doen hem op de post en kan hij op weg over de hele wereld
| português | holandês |
|---|---|
| adicionar | voegen |
| destinatários | ontvangers |
| pagar | betalen |
| e | en |
| teu | je |
| nossa | wij |
| correio | post |
| mundo | wereld |
| postal | ansichtkaart |
PT Produzido em nome de uma organização ou indivíduo que pagou o provedor de notícias pela produção e pode aprovar sua publicação.
NL Geproduceerd namens een organisatie of persoon die de nieuwsaanbieder heeft betaald voor productie en de publicatie ervan kan goedkeuren.
| português | holandês |
|---|---|
| produzido | geproduceerd |
| organização | organisatie |
| ou | of |
| pagou | betaald |
| produção | productie |
| e | en |
| pode | kan |
| aprovar | goedkeuren |
| publicação | publicatie |
| em nome de | namens |
PT O 1011 é famoso por ser o primeiro telefone GSM produzido em massa. Novamente, não há muito para se olhar, mas os telefones certamente percorreram um longo caminho desde suas origens robustas.
NL De 1011 staat bekend als de eerste in massa geproduceerde GSM-telefoon. Nogmaals, niet veel om naar te kijken, maar telefoons hadden zeker een lange weg afgelegd sinds hun stevige oorsprong.
| português | holandês |
|---|---|
| massa | massa |
| olhar | kijken |
| longo | lange |
| origens | oorsprong |
PT O 5100 era um dispositivo robusto com revestimento de borracha e estéreo FM integrado. Apesar de ter sido projetado para ser robusto, ele não substituiria o 3310 na memória das pessoas como o telefone mais potente já produzido.
NL De 5100 was een robuust apparaat met een rubberen behuizing en ingebouwde FM-stereo. Ondanks dat het ontworpen is om robuust te zijn, zou het de 3310 in de herinneringen van mensen niet vervangen als de sterkste telefoon ooit geproduceerd.
| português | holandês |
|---|---|
| robusto | robuust |
| borracha | rubberen |
| e | en |
| estéreo | stereo |
| integrado | ingebouwde |
| pessoas | mensen |
| produzido | geproduceerd |
PT A segunda geração do iPhone SE foi anunciada em abril de 2020 e rumores sugerem que o dispositivo de terceira geração começará a ser produzido em dezembro de 2021 para lançamento na primavera de 2022.
NL De tweede generatie van de iPhone SE werd aangekondigd in april 2020 en het gerucht gaat dat het apparaat van de derde generatie in december 2021 in productie zal gaan en in het voorjaar van 2022 zal worden uitgebracht.
| português | holandês |
|---|---|
| segunda | tweede |
| geração | generatie |
| iphone | iphone |
| e | en |
| terceira | derde |
| primavera | voorjaar |
PT O HomePod maior não é mais produzido pela Apple, mas ainda está disponível em muitos fornecedores.
NL De grotere HomePod wordt niet langer door Apple geproduceerd, maar is nog steeds verkrijgbaar bij veel leveranciers.
| português | holandês |
|---|---|
| produzido | geproduceerd |
| apple | apple |
| disponível | verkrijgbaar |
| fornecedores | leveranciers |
PT Se você adora música, acreditamos que irá adorar o som produzido pelo Klipsch T5 II. Há pouco para rivalizar com a qualidade oferecida aqui.
NL Als je van muziek houdt, denken we dat je het geluid van de Klipsch T5 II geweldig zult vinden. Er is weinig dat de aangeboden kwaliteit kan evenaren.
| português | holandês |
|---|---|
| adora | houdt |
| pouco | weinig |
| qualidade | kwaliteit |
| aqui | er |
PT Não espere encontrar uma tela equivalente da Toshiba nos Estados Unidos ou na Austrália. Este modelo é produzido pelo titular da licença europeia Vestel, para o Reino Unido e Europa.
NL Verwacht geen gelijkwaardig Toshiba-scherm in de Verenigde Staten of Australië. Dit model is geproduceerd door Europese licentiehouder Vestel, voor de UK en Europa.
| português | holandês |
|---|---|
| tela | scherm |
| estados | staten |
| modelo | model |
| produzido | geproduceerd |
| e | en |
| espere | verwacht |
| austrália | australië |
PT Anunciado durante o verão de 2021, ele já começou a ser produzido e deve chegar às nossas TVs em 2022.
NL Aangekondigd in de zomer van 2021, is het sindsdien in productie begonnen en zal naar verwachting in 2022 op onze tvs verschijnen.
| português | holandês |
|---|---|
| anunciado | aangekondigd |
| verão | zomer |
| e | en |
| nossas | onze |
| começou | begonnen |
PT O Apple TV + oferece conteúdo exclusivo, sem anúncios, que recebeu luz verde ou foi produzido internamente pela própria Apple.
NL Apple TV+ biedt advertentievrije, exclusieve inhoud die groen verlicht is of door Apple zelf is geproduceerd.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| oferece | biedt |
| conteúdo | inhoud |
| exclusivo | exclusieve |
| verde | groen |
| ou | of |
| produzido | geproduceerd |
| própria | zelf |
PT , o queijo é produzido usando o tradicional método artesanal
NL wordt de kaas op de traditionele manier gemaakt
| português | holandês |
|---|---|
| queijo | kaas |
| tradicional | traditionele |
| método | manier |
| é | wordt |
PT O pequeno restaurante próprio oferece o que é produzido lá mesmo na fazenda
NL In de keuken worden vooral eigen producten verwerkt
| português | holandês |
|---|---|
| o | producten |
PT O trecho, que é produzido de acordo com a informação descrita na meta tag description, ajuda o usuário a tomar uma decisão final de ir ao site oferecido pelos mecanismos de pesquisa.
NL De snippet, samengesteld uit de informatie uit de meta omschrijving, helpt de bezoeker bij het maken van een keuze uit welke websites hij gaat kiezen.
| português | holandês |
|---|---|
| meta | meta |
| ajuda | helpt |
| decisão | keuze |
| site | websites |
PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| diferença | verschil |
| e | en |
| produzido | geproduceerd |
| relatórios | rapporten |
| avançados | geavanceerde |
PT Servant é um thriller psicológico escrito por Tony Basgallop e produzido por M
NL Servant is een psychologische thriller geschreven door Tony Basgallop en geproduceerd door M
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| escrito | geschreven |
| e | en |
| produzido | geproduceerd |
PT Nota: Excluímos o filme X-Men final produzido pela Fox, The New Mutants, pois a Marvel Studios não estava envolvida com eles.
NL Opmerking: we hebben de laatste door Fox geproduceerde X-Men-film, The New Mutants, uitgesloten omdat Marvel Studios er niet bij betrokken was.
| português | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| filme | film |
| new | new |
| envolvida | betrokken |
PT Produzido e embalado em Itália.
NL Geproduceerd en verpakt in Italië.
| português | holandês |
|---|---|
| produzido | geproduceerd |
| e | en |
| embalado | verpakt |
| em | in |
| itália | italië |
PT Os teclados mecânicos estão disponíveis em uma variedade de opções de interruptores que variam no som produzido, bem como no peso necessário para acionar a tecla
NL Mechanische toetsenborden zijn verkrijgbaar in verschillende schakelaarkeuzes die variëren in het geproduceerde geluid en het gewicht dat nodig is om de toets te bedienen
| português | holandês |
|---|---|
| teclados | toetsenborden |
| disponíveis | verkrijgbaar |
| variam | variëren |
| peso | gewicht |
| necessário | nodig |
| tecla | toets |
PT O Microsoft Excel é um programa de software produzido pela Microsoft que permite aos usuários organizar, formatar e calcular dados com fórmulas usando um sistema de planilha
NL Microsoft Excel is een softwareprogramma geproduceerd door Microsoft waarmee gebruikers gegevens kunnen organiseren, formatteren en berekenen met formules met behulp van een spreadsheet-systeem
| português | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| produzido | geproduceerd |
| usuários | gebruikers |
| organizar | organiseren |
| e | en |
| calcular | berekenen |
| dados | gegevens |
| fórmulas | formules |
| usando | met behulp van |
| sistema | systeem |
PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| diferença | verschil |
| e | en |
| produzido | geproduceerd |
| relatórios | rapporten |
| avançados | geavanceerde |
PT Produzido em nome de uma organização ou indivíduo que pagou o provedor de notícias pela produção e pode aprovar sua publicação.
NL Geproduceerd namens een organisatie of persoon die de nieuwsaanbieder heeft betaald voor productie en de publicatie ervan kan goedkeuren.
| português | holandês |
|---|---|
| produzido | geproduceerd |
| organização | organisatie |
| ou | of |
| pagou | betaald |
| produção | productie |
| e | en |
| pode | kan |
| aprovar | goedkeuren |
| publicação | publicatie |
| em nome de | namens |
PT O conteúdo produzido através da GoodBarber pertence a você. Se você deseja trocar de tecnologia e continuar seu projeto em outro lugar, você pode exportar seus dados.
NL Inhoud die via GoodBarber wordt geproduceerd, is van u. Als u van technologie wilt wisselen en uw project ergens anders wilt voortzetten, kunt u uw gegevens exporteren.
| português | holandês |
|---|---|
| produzido | geproduceerd |
| trocar | wisselen |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| continuar | voortzetten |
| projeto | project |
| outro | anders |
| exportar | exporteren |
PT Quando se trata de design, todo o conteúdo produzido através do CMS pode ser personalizado de forma independente, mesmo se variar das configurações gerais aplicadas em todo o aplicativo
NL Qua ontwerp kan alle inhoud die via het CMS wordt geproduceerd, onafhankelijk worden aangepast, ongeacht de algemene instellingen die in de app worden toegepast.
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| todo | alle |
| conteúdo | inhoud |
| produzido | geproduceerd |
| cms | cms |
| personalizado | aangepast |
| independente | onafhankelijk |
| configurações | instellingen |
| gerais | algemene |
| aplicadas | toegepast |
PT O design do conteúdo produzido através do CMS é personalizável até o último detalhe.
NL Het ontwerp van de inhoud die via het CMS wordt geproduceerd, kan tot in het kleinste detail worden aangepast.
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| conteúdo | inhoud |
| produzido | geproduceerd |
| cms | cms |
| detalhe | detail |
PT O conteúdo produzido por meio de uma fonte externa é sincronizado com a GoodBarber, para ser exibido na íntegra, adaptando-se ao celular, tablet, laptop e desktop.
NL Content geproduceerd via een externe bron wordt gesynchroniseerd met GoodBarber, om volledig te worden weergegeven terwijl het wordt aangepast aan mobiel, tablet, laptop en desktop.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| produzido | geproduceerd |
| fonte | bron |
| externa | externe |
| sincronizado | gesynchroniseerd |
| exibido | weergegeven |
| celular | mobiel |
| tablet | tablet |
| laptop | laptop |
| e | en |
| desktop | desktop |
PT Os teclados mecânicos estão disponíveis em uma variedade de opções de chave que variam no som produzido, bem como no peso necessário para acionar a chave
NL Mechanische toetsenborden zijn verkrijgbaar met verschillende schakelaarkeuzes die variëren in het geproduceerde geluid en het gewicht dat nodig is om de toets te bedienen
| português | holandês |
|---|---|
| teclados | toetsenborden |
| disponíveis | verkrijgbaar |
| variam | variëren |
| peso | gewicht |
| necessário | nodig |
PT Embora a proliferação de smartphones com câmeras HD e aplicativos de edição de vídeo faça com que a criação de conteúdo de vídeo de qualidade pareça fácil, ainda pode demorar bastante tempo e custar muito para ser produzido.
NL Maar al lijkt het met de huidige smartphones met HD-camera’s makkelijk en zijn er talloze editing apps, het maken van hoogwaardige videocontent is ingewikkelder dan het lijkt.
| português | holandês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| câmeras | camera |
| hd | hd |
| e | en |
| aplicativos | apps |
| pareça | lijkt |
PT É possível acessar tudo, desde vídeos de alta qualidade produzidos por especialistas até materiais b-roll que podem ser usados como apoio a um vídeo produzido internamente.
NL U heeft toegang tot het volledige aanbod, van professioneel geproduceerde video van topkwaliteit tot b-roll content tot ondersteuning van een zelfgeproduceerde videoproductie.
| português | holandês |
|---|---|
| acessar | toegang |
| apoio | ondersteuning |
PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| diferença | verschil |
| e | en |
| produzido | geproduceerd |
| relatórios | rapporten |
| avançados | geavanceerde |
PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| diferença | verschil |
| e | en |
| produzido | geproduceerd |
| relatórios | rapporten |
| avançados | geavanceerde |
PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| diferença | verschil |
| e | en |
| produzido | geproduceerd |
| relatórios | rapporten |
| avançados | geavanceerde |
PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| diferença | verschil |
| e | en |
| produzido | geproduceerd |
| relatórios | rapporten |
| avançados | geavanceerde |
PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| diferença | verschil |
| e | en |
| produzido | geproduceerd |
| relatórios | rapporten |
| avançados | geavanceerde |
PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| diferença | verschil |
| e | en |
| produzido | geproduceerd |
| relatórios | rapporten |
| avançados | geavanceerde |
PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| diferença | verschil |
| e | en |
| produzido | geproduceerd |
| relatórios | rapporten |
| avançados | geavanceerde |
PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| diferença | verschil |
| e | en |
| produzido | geproduceerd |
| relatórios | rapporten |
| avançados | geavanceerde |
PT Qual é a diferença entre Rank4R e Rank4T no CSV produzido em relatórios avançados?
NL Wat is het verschil tussen Rank4R en Rank4T in de CSV-data die in geavanceerde rapporten worden geproduceerd?
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| diferença | verschil |
| e | en |
| produzido | geproduceerd |
| relatórios | rapporten |
| avançados | geavanceerde |
PT Local de produção. A maioria dos parceiros de produção tem várias fábricas e fábricas de produção diferentes. Isso informará o país e a cidade em que seu dispositivo foi produzido.
NL Productielocatie. De meeste productiepartners hebben een aantal verschillende fabrieken en productie-installaties. Hiermee weet u in welk land en welke stad uw apparaat is geproduceerd.
| português | holandês |
|---|---|
| produção | productie |
| fábricas | fabrieken |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
| produzido | geproduceerd |
PT Este é um filme chamado "não oficial" de Bond, porque não foi produzido pela Eon e distribuído pela MGM, mas pela Famous Artists e pela Columbia
NL Dit is een zogenaamde "onofficiële" Bond-film, omdat hij niet werd geproduceerd door Eon en gedistribueerd door MGM, maar eerder Famous Artists en Columbia
| português | holandês |
|---|---|
| filme | film |
| foi | werd |
| produzido | geproduceerd |
| e | en |
PT O queijo alpino só é produzido no verão – com leite de vacas, cabras ou ovelhas que pastam no pasto alpino
NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden
| português | holandês |
|---|---|
| verão | zomer |
| leite | melk |
| vacas | koeien |
| ou | of |
PT O 1011 é famoso por ser o primeiro telefone GSM produzido em massa. Novamente, não há muito para se olhar, mas os telefones certamente percorreram um longo caminho desde suas origens robustas.
NL De 1011 staat bekend als de eerste in massa geproduceerde GSM-telefoon. Nogmaals, niet veel om naar te kijken, maar telefoons hadden zeker een lange weg afgelegd sinds hun stevige oorsprong.
| português | holandês |
|---|---|
| massa | massa |
| olhar | kijken |
| longo | lange |
| origens | oorsprong |
PT O 5100 era um dispositivo robusto com revestimento de borracha e estéreo FM integrado. Apesar de ter sido projetado para ser robusto, ele não substituiria o 3310 na memória das pessoas como o telefone mais potente já produzido.
NL De 5100 was een robuust apparaat met een rubberen behuizing en ingebouwde FM-stereo. Ondanks dat het ontworpen is om robuust te zijn, zou het de 3310 in de herinneringen van mensen niet vervangen als de sterkste telefoon ooit geproduceerd.
| português | holandês |
|---|---|
| robusto | robuust |
| borracha | rubberen |
| e | en |
| estéreo | stereo |
| integrado | ingebouwde |
| pessoas | mensen |
| produzido | geproduceerd |
PT A segunda geração do iPhone SE foi anunciada em abril de 2020 e rumores sugerem que o dispositivo de terceira geração começará a ser produzido em dezembro de 2021 para lançamento na primavera de 2022.
NL De tweede generatie van de iPhone SE werd aangekondigd in april 2020 en het gerucht gaat dat het apparaat van de derde generatie in december 2021 in productie zal gaan en in het voorjaar van 2022 zal worden uitgebracht.
| português | holandês |
|---|---|
| segunda | tweede |
| geração | generatie |
| iphone | iphone |
| e | en |
| terceira | derde |
| primavera | voorjaar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produzido conteúdo produzido e produzido material produzido modelo é produzido conteúdo produzido através álbum foi produzido onde onde quer importa onde descobrir onde lugares onde decidir onde onde encontrar marca onde sabe onde selecionar onde local onde onde toda erro onde onde facilmente vídeo onde compartilhar onde lugar onde onde eles confiança onde e exatamente onde classificadas onde nuvem onde e onde fica onde residem dinheiro onde onde eles vem circunstâncias onde onde me onde posso saber há lugar onde onde acreditamos clientes onde eles eles onde quer contatos onde onde estejam localizados veja onde descubra onde saiba onde especifique onde onde ajudou análise onde projeto onde ficar onde
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe