PT Diz-se que isso não apenas permite que seus olhos atuem como um controlador, mas também permite que o fone de ouvido colete dados sobre os movimentos dos olhos enquanto você joga ou olha ao redor do ambiente virtual.
"olhos de visitantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Diz-se que isso não apenas permite que seus olhos atuem como um controlador, mas também permite que o fone de ouvido colete dados sobre os movimentos dos olhos enquanto você joga ou olha ao redor do ambiente virtual.
NL Dit zou niet alleen uw ogen toestaan om als controller te fungeren, maar stelt de headset ook in staat om gegevens over uw oogbewegingen te verzamelen terwijl u speelt of rondkijkt in de virtuele omgeving.
português | holandês |
---|---|
permite | in staat |
olhos | ogen |
dados | gegevens |
joga | speelt |
ambiente | omgeving |
virtual | virtuele |
fone de ouvido | headset |
PT Curtir um mercado de Natal, provar vinho quente ou fondue, encantar-se com as ruas decoradas ou deslizar no gelo com patins: as variadas experiências de Advento na Suíça fazem brilhar os olhos de visitantes de todas as idades.
NL Of je nu over een kerstmarkt slentert, van een glühwein of een fondue geniet, je laat inspireren door de versierde straten of een rondje trekt op de ijsbaan: in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen die de ogen van jong en oud laten stralen.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
ruas | straten |
suíça | zwitserland |
fazem | zijn |
olhos | ogen |
PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
português | holandês |
---|---|
certificados | certificaten |
visitantes | bezoekers |
seu | uw |
site | website |
e | en |
PT Com a gestão de visitantes SKIDATA, você está bem preparado para a invasão de visitantes que chegam em suas feiras, eventos e estádios.
NL Met het bezoekersbeheer van SKIDATA bent u goed voorbereid op de toestroom van bezoekers naar uw handelsbeurzen, evenementen en stadions.
português | holandês |
---|---|
visitantes | bezoekers |
bem | goed |
preparado | voorbereid |
eventos | evenementen |
e | en |
skidata | skidata |
PT Como queremos que nossos Sites atendam melhor às necessidades dos Visitantes, coletamos algumas informações básicas sobre os Visitantes e seus dispositivos, incluindo, entre outros:
NL Omdat we willen dat onze Websites beter voldoen aan de behoeften van Bezoekers, verzamelen we enkele basisgegevens over bezoekers en hun apparaten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
português | holandês |
---|---|
sites | websites |
melhor | beter |
necessidades | behoeften |
visitantes | bezoekers |
coletamos | verzamelen |
e | en |
dispositivos | apparaten |
incluindo | met inbegrip van |
PT Veja como os visitantes realmente usam seu site com mapas de calor dinâmicos, gravações de visitantes, análise de formulários, bate-papo ao vivo, enquetes e muito mais. Saiba mais sobre o Lucky Orange
NL Mixpanel helpt bedrijven te analyseren hoe gebruikers communiceren, converteren en behouden blijven op verschillende apparaten - en vervolgens die gegevens te gebruiken om hun bedrijf te laten groeien. Meer informatie over Mixpanel
português | holandês |
---|---|
usam | gebruiken |
análise | analyseren |
e | en |
saiba | informatie |
PT Por que não estou gerando conversões com meus visitantes? Cerca de 99% dos seus visitantes nunca se transformarão em clientes, e a Lucky Orange sabe o motivo. A instalação é rápida e leva apenas... Leia mais
NL Mixpanel heeft de missie om de snelheid van innovatie te verhogen. Via dit krachtige analyseplatform kunnen bedrijven analyseren hoe en waarom hun gebruikers communiceren, converteren en behouden... Meer informatie
português | holandês |
---|---|
e | en |
rápida | snelheid |
clientes | gebruikers |
PT Não mais do que 1-3 visitantes simultâneos por site, não mais de 500 visitantes únicos por dia.
NL Niet meer dan 1-3 gelijktijdige bezoekers per website, niet meer dan 500 unieke bezoekers per dag.
português | holandês |
---|---|
visitantes | bezoekers |
site | website |
únicos | unieke |
PT Veja como os visitantes realmente usam seu site com mapas de calor dinâmicos, gravações de visitantes, análise de formulários, bate-papo ao vivo, enquetes e muito mais.
NL Met Zingtree bouw je eenvoudig interactieve beslissingsbomen, callscripts, proceshandleidingen, diagnostische systemen en nog veel meer.
português | holandês |
---|---|
seu | je |
e | en |
PT Por que não estou gerando conversões com meus visitantes? Cerca de 99% dos seus visitantes nunca se transformarão em clientes, e a Lucky Orange sabe o motivo. A instalação é rápida e leva apenas
NL Met Zingtree kun je op je website interactieve beslissingsbomen, procesgidsen en callscripts aanmaken, aanpassen, implementeren en analyseren. Zingtree maakt het ongelooflijk eenvoudig om klanten
português | holandês |
---|---|
e | en |
apenas | eenvoudig |
PT Veja como os visitantes realmente usam seu site com mapas de calor dinâmicos, gravações de visitantes, análise de formulários, bate-papo ao vivo, enquetes e muito mais.
NL Met Zingtree bouw je eenvoudig interactieve beslissingsbomen, callscripts, proceshandleidingen, diagnostische systemen en nog veel meer.
português | holandês |
---|---|
seu | je |
e | en |
PT Por que não estou gerando conversões com meus visitantes? Cerca de 99% dos seus visitantes nunca se transformarão em clientes, e a Lucky Orange sabe o motivo. A instalação é rápida e leva apenas
NL Met Zingtree kun je op je website interactieve beslissingsbomen, procesgidsen en callscripts aanmaken, aanpassen, implementeren en analyseren. Zingtree maakt het ongelooflijk eenvoudig om klanten
português | holandês |
---|---|
e | en |
apenas | eenvoudig |
PT Veja como os visitantes realmente usam seu site com mapas de calor dinâmicos, gravações de visitantes, análise de formulários, bate-papo ao vivo, enquetes e muito mais.
NL Met Zingtree bouw je eenvoudig interactieve beslissingsbomen, callscripts, proceshandleidingen, diagnostische systemen en nog veel meer.
português | holandês |
---|---|
seu | je |
e | en |
PT Por que não estou gerando conversões com meus visitantes? Cerca de 99% dos seus visitantes nunca se transformarão em clientes, e a Lucky Orange sabe o motivo. A instalação é rápida e leva apenas
NL Met Zingtree kun je op je website interactieve beslissingsbomen, procesgidsen en callscripts aanmaken, aanpassen, implementeren en analyseren. Zingtree maakt het ongelooflijk eenvoudig om klanten
português | holandês |
---|---|
e | en |
apenas | eenvoudig |
PT Como queremos que nossos Sites atendam melhor às necessidades dos Visitantes, coletamos algumas informações básicas sobre os Visitantes e seus dispositivos, incluindo, entre outros:
NL Omdat we willen dat onze Websites beter voldoen aan de behoeften van Bezoekers, verzamelen we enkele basisgegevens over bezoekers en hun apparaten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
português | holandês |
---|---|
sites | websites |
melhor | beter |
necessidades | behoeften |
visitantes | bezoekers |
coletamos | verzamelen |
e | en |
dispositivos | apparaten |
incluindo | met inbegrip van |
PT Com a gestão de visitantes SKIDATA, você está bem preparado para a invasão de visitantes que chegam em suas feiras, eventos e estádios.
NL Met het bezoekersbeheer van SKIDATA bent u goed voorbereid op de toestroom van bezoekers naar uw handelsbeurzen, evenementen en stadions.
português | holandês |
---|---|
visitantes | bezoekers |
bem | goed |
preparado | voorbereid |
eventos | evenementen |
e | en |
skidata | skidata |
PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
português | holandês |
---|---|
certificados | certificaten |
visitantes | bezoekers |
seu | uw |
site | website |
e | en |
PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
português | holandês |
---|---|
certificados | certificaten |
visitantes | bezoekers |
seu | uw |
site | website |
e | en |
PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
português | holandês |
---|---|
certificados | certificaten |
visitantes | bezoekers |
seu | uw |
site | website |
e | en |
PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
português | holandês |
---|---|
certificados | certificaten |
visitantes | bezoekers |
seu | uw |
site | website |
e | en |
PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
português | holandês |
---|---|
certificados | certificaten |
visitantes | bezoekers |
seu | uw |
site | website |
e | en |
PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
português | holandês |
---|---|
certificados | certificaten |
visitantes | bezoekers |
seu | uw |
site | website |
e | en |
PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
português | holandês |
---|---|
certificados | certificaten |
visitantes | bezoekers |
seu | uw |
site | website |
e | en |
PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
português | holandês |
---|---|
certificados | certificaten |
visitantes | bezoekers |
seu | uw |
site | website |
e | en |
PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
português | holandês |
---|---|
certificados | certificaten |
visitantes | bezoekers |
seu | uw |
site | website |
e | en |
PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
português | holandês |
---|---|
certificados | certificaten |
visitantes | bezoekers |
seu | uw |
site | website |
e | en |
PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
português | holandês |
---|---|
certificados | certificaten |
visitantes | bezoekers |
seu | uw |
site | website |
e | en |
PT Cookies analíticos são usados para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam a fornecer informações sobre as métricas do número de visitantes, taxa de rejeição, origem do tráfego, etc.
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies bieden informatie over statistieken, het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.
PT Os cookies de publicidade são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers relevante advertenties en marketingcampagnes te bieden. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om gepersonaliseerde advertenties te bieden.
PT Vejo visitantes entrando e vendo visitantes saindo da página sem fazer um pedido
NL Ik zie bezoekers binnenkomen en ik zie bezoekers de pagina verlaten zonder een bestelling te plaatsen
PT Eventos de tráfego do site em tempo real dos próprios scripts de análise da web do Octoboard - visitantes atuais do site, dispositivos, localização dos visitantes do site e mais.
NL Real-time websiteverkeer gebeurtenissen van Octoboard eigen webanalyse-scripts - huidige websitebezoekers, apparaten, locatie van websitebezoekers en meer.
PT Um design de app iOS que será "a menina dos seus olhos"
NL Een iOS app-ontwerp dat jouw oogappeltje wordt
português | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
app | app |
ios | ios |
seus | jouw |
PT Um layout de livro que faz bonito aos olhos do leitor
NL Een layout voor een boek dat lezers geboeid doorbladeren laat
português | holandês |
---|---|
livro | boek |
layout | layout |
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
progresso | voortgang |
problemas | issues |
e | en |
prioridades | prioriteiten |
team | team |
central | central |
PT Depois de aprender o que funciona e o que não, dê uma vista de olhos aos nossos conselhos e sugestões de como resolver cada problema. Está tudo no relatório.
NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.
português | holandês |
---|---|
funciona | werkt |
e | en |
sugestões | suggesties |
problema | probleem |
relatório | rapportage |
PT Panorâmicas incríveis e selvas e concreto. Rostos incomuns e momentos inusitados. Veja o mundo através dos olhos da fotografia-arte.
NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.
português | holandês |
---|---|
e | en |
concreto | betonnen |
rostos | gezichten |
momentos | momenten |
mundo | wereld |
PT Em alguns usos, o reconhecimento dos olhos pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial, mas pode ser difícil obter uma amostra para comparação à luz solar quando as pupilas se contraem
NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken
português | holandês |
---|---|
usos | toepassingen |
rápido | snel |
e | en |
preciso | nauwkeurig |
difícil | moeilijk |
PT Por exemplo, a posição e o tamanho dos olhos de uma pessoa em relação um ao outro podem ser usados para determinar se a fotografia e a identificação emitida pelo governo são da mesma pessoa
NL Zo kunnen de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar worden gebruikt om te bepalen of de selfie en het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs van dezelfde persoon afkomstig zijn
português | holandês |
---|---|
posição | positie |
e | en |
tamanho | grootte |
olhos | ogen |
podem | kunnen |
governo | overheid |
PT Eles podem servir como olhos para seus donos, guiando-os no transporte diários do trabalho e podem até mesmo lembrar os seus donos de tomar remédios importantes em horários específicos, além de outra tantas tarefas.
NL Ze kunnen functioneren als de ogen van hun baasje, hen begeleiden bij hun dagelijkse bezigheden of zelfs hen eraan herinneren om op specifieke tijdstippen medicijnen in te nemen.
português | holandês |
---|---|
olhos | ogen |
lembrar | herinneren |
tomar | nemen |
específicos | specifieke |
PT Este pobre Minion provavelmente precisa de um bom banho relaxante depois de aparentemente sangrar pelos olhos
NL Deze arme Minion heeft waarschijnlijk een lekker ontspannend bad nodig na blijkbaar bloeden uit de ogen
português | holandês |
---|---|
provavelmente | waarschijnlijk |
banho | bad |
aparentemente | blijkbaar |
olhos | ogen |
PT Muitos fabricantes afirmam que as informações sobre reparos são apenas para os olhos deles
NL Veel fabrikanten claimen echter dat informatie over reparaties enkel van en voor hun is
português | holandês |
---|---|
muitos | veel |
fabricantes | fabrikanten |
informações | informatie |
reparos | reparaties |
apenas | enkel |
PT Funcionalidade de gravação integrada para produzir conteúdo de vídeo de alta qualidade em um piscar de olhos. Destaque sua marca com uma sobreposição da galeria de Camo ou crie e use a sua própria.
NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.
português | holandês |
---|---|
integrada | ingebouwde |
produzir | produceren |
conteúdo | inhoud |
alta | hoge |
qualidade | kwaliteit |
marca | merk |
sobreposição | overlay |
galeria | galerij |
camo | camo |
ou | of |
crie | maak |
e | en |
PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
português | holandês |
---|---|
e | en |
padrões | patronen |
quadrado | vierkant |
cultura | cultuur |
visual | visueel |
publicidade | reclame |
cinema | films |
PT Evidentemente, uma das melhores formas de entender a visualização de dados é vê-la com seus próprios olhos. Parece óbvio, mas é verdade.
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
português | holandês |
---|---|
mas | maar |
verdade | echt |
PT Você pode avançar marcando as posições das dobras no papel "bom" ou usando os olhos para comparar ambas visualmente.
NL Je kunt dit doen door de posities van de plooien op het 'goede' papier te markeren of met je ogen de twee bladen visueel te vergelijken.
português | holandês |
---|---|
posições | posities |
papel | papier |
bom | goede |
ou | of |
olhos | ogen |
comparar | vergelijken |
visualmente | visueel |
PT É claramente um fone de ouvido premium desde o minuto em que você põe os olhos nele.
NL Het is echter duidelijk een premium headset vanaf het moment dat je erop klapt.
português | holandês |
---|---|
claramente | duidelijk |
premium | premium |
nele | erop |
fone de ouvido | headset |
PT Veja o status do código e da implementação em um piscar de olhos no Jira
NL Bekijk code- en implementatiestatus in Jira in één oogopslag
português | holandês |
---|---|
código | code |
e | en |
jira | jira |
um | één |
PT Veja os itens do Jira atribuídos em um piscar de olhos no Bitbucket. Assim, você pode alternar entre tarefas com rapidez, sem mudar de ferramentas.
NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.
português | holandês |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
assim | zodat |
você | je |
tarefas | taak |
rapidez | snel |
sem | zonder |
ferramentas | tool |
PT Saiba o status em um piscar de olhos
NL Statussen zien in een oogopslag
português | holandês |
---|---|
status | statussen |
olhos | zien |
PT Desativar isso significa que seu telefone pode ser desbloqueado se estiver apontado para o seu rosto e você tiver os olhos fechados
NL Als u dit uitschakelt, kan uw telefoon worden ontgrendeld als deze op uw gezicht is gericht en u uw ogen gesloten hebt
português | holandês |
---|---|
telefone | telefoon |
desbloqueado | ontgrendeld |
rosto | gezicht |
e | en |
olhos | ogen |
fechados | gesloten |
Mostrando 50 de 50 traduções