Traduzir "objetivo é explorar" para holandês

PT O objetivo principal deles era acompanhar Little Sisters em Rapture, mas o objetivo desta é apenas fazer com que esta abóbora pareça incrível.

• objetivo principal deles
• acompanhar Little Sisters
• Rapture
• objetivo desta é
• abóbora pareça

PT Saiba o que colocar como objetivo no currículo. Veja dicas e exemplos para diferentes atividades profissionais. Entenda a importância do objetivo no currículo.

• objetivo no currículo
• Veja dicas
• exemplos para diferentes
• profissionais
• Entenda a importância

PT O objetivo principal deles era acompanhar Little Sisters em Rapture, mas o objetivo desta é apenas fazer com que esta abóbora pareça incrível.

• objetivo principal deles
• acompanhar Little Sisters
• Rapture
• objetivo desta é
• abóbora pareça

PT O objetivo do 5D IV é ser o melhor em todos os aspectos - um objetivo em que finalmente obtém sucesso com a qualidade da imagem.

• objetivo do IV
• aspectos

PT Durante um sprint, a equipe acompanha o andamento do trabalho no Scrum diário, ou reunião rápida. O objetivo desta reunião é revelar os obstáculos e os desafios que podem afetar a capacidade da equipe para alcançar o objetivo do sprint.

• Durante um sprint
• trabalho no Scrum
• reunião rápida
• objetivo desta reunião
• revelar os obstáculos
• capacidade da equipe
• alcançar o objetivo

PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.

• estiveres a publicar
• consideração
• Pins
• cliques de saída
• conversões

PT Constitui atualmente um dos maiores projetos de open source, tanto pelo volume de contribuições como pelo objetivo pretendido: oferecer um conjunto de ferramentas para implementar e explorar infraestruturas cloud

• source
• tanto pelo volume
• pretendido
• oferecer um conjunto
• ferramentas para implementar
• explorar infraestruturas cloud

PT Conhecida como uma das marcas de roupas esportivas ao ar livre mais proeminentes do mundo, a North Face também está alcançando seu objetivo de inspirar um movimento global que se concentra em explorar e conservar o mundo ao nosso redor

• marcas de roupas
• mundo
• alcançando seu objetivo
• inspirar um movimento
• concentra em explorar
• conservar o mundo
• nosso redor

PT Conhecida como uma das marcas de roupas esportivas ao ar livre mais proeminentes do mundo, a North Face também está alcançando seu objetivo de inspirar um movimento global que se concentra em explorar e conservar o mundo ao nosso redor

• marcas de roupas
• mundo
• alcançando seu objetivo
• inspirar um movimento
• concentra em explorar
• conservar o mundo
• nosso redor

PT O imenso jogo Minecraft da Microsoft está disponível em todos os consoles e plataformas, incluindo o iPad. Com ele, você pode explorar, explorar e criar em um ambiente pixelizado em 3D em 3D, deixando sua imaginação correr solta.

• imenso jogo Minecraft
• Microsoft está disponível
• consoles
• plataformas
• incluindo o iPad
• ele
• explorar
• deixando sua imaginação

PT A Samsung tem muitos pacotes de barra de som diferentes para explorar, mas, em nossa opinião, o HW-T650 é um dos melhores pacotes gerais para explorar.

• Samsung tem muitos
• barra de som
• explorar
• nossa opinião

PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.

• Ahrefs pretende ficar
• focar-se em ajudar
• criar conteúdo útil
• torná-lo mais acessível

PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização. A gente passa por auditorias terceirizadas de agências independentes e certifica os produtos com FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e outras.

• objetivo do programa
• conformidade é atender
• necessidades de conformidade
• organização
• terceirizadas de agências
• certifica os produtos
• FedRAMP
• SOC
• ISO

PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site

• Cookies de análise
• terceiros
• usamos o Google
• provedores de análise
• medir a interação

PT Comece configurando seu site por meio de um web builder que melhor se adapte ao seu objetivo. Nosso gráfico de comparação abaixo pode ajudá-lo a fazer a escolha certa.

• abaixo pode ajudá-lo
• escolha

PT Qual o objetivo do seu site? Você precisa de um blog? Uma galeria de fotos? Ou um lugar para vender seus produtos online?

• Qual o objetivo
• galeria de fotos
• lugar para vender
• produtos online

PT Conforme indicado no banner, o GoFundMe usa cookies para permitir recursos e conteúdo de marketing, com o objetivo de oferecer uma experiência melhor

• GoFundMe usa cookies
• permitir recursos
• conteúdo de marketing
• objetivo de oferecer

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

• escolha depende inteiramente
• Nosso objetivo é
• tantas opções quanto
• corporativo
• menor preço

PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos

• geral dos produtos
• fins informativos

PT O objetivo da Atlassian é oferecer aos clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis

• objetivo da Atlassian
• oferecer aos clientes
• seguros
• rápidos
• confiáveis

PT Mais especificamente, uma assinatura eletrônica é, como seu equivalente em papel, um conceito legal. Seu objetivo é capturar a intenção de uma pessoa de estar legalmente vinculada a um acordo ou contrato.

• especificamente
• assinatura eletrônica é
• equivalente em papel
• conceito legal
• objetivo é capturar
• estar legalmente vinculada
• acordo

PT Normalmente, elas são imagens transparentes e pequenas que nos fornecem estatísticas, com objetivo parecido com o dos cookies

• Normalmente
• elas são imagens
• estatísticas
• cookies

PT Seja experiência em globalização, mentalidade criativa, entrega multicanal, automação de conteúdos ou todas as opções acima - podemos atingir o objetivo!

• mentalidade criativa
• entrega multicanal
• automação de conteúdos
• opções acima

PT Próximo objetivo: ser um dos 3 principais fornecedores de serviços linguísticos a nível global

• Próximo objetivo
• linguísticos a nível

PT Tal será fundamental para alcançarem o seu objetivo comum: ser um dos 3 principais líderes no fornecimento de serviços linguísticos a nível global

• Tal será fundamental
• comum
• linguísticos a nível

PT «É com enorme entusiasmo que continuamos a trabalhar com a OpenText, para atingirmos o nosso objetivo principal: a satisfação do cliente.» 

• atingirmos o nosso
• principal

PT Como escrever uma carta de agradecimento pela doação que leve você ao seu objetivo

• escrever uma carta
• agradecimento pela doação
• objetivo

PT A concentração e o comprimento dessas barras representam um grupo específico de quadras da cidade com o objetivo de descobrir por que o número de mortes é maior nessa área do que em outros lugares

• concentração
• comprimento dessas barras
• número de mortes
• maior nessa área
• lugares

PT Com o objetivo de impedir a enxurrada de e-mails e manter os dados pessoais seguros, os dirigentes do clube decidiram implementar o ONLYOFFICE.

• objetivo de impedir
• enxurrada de e-mails
• seguros
• dirigentes do clube

PT A primeira dedicada ao artesanato com o objetivo...

PT Uma assinatura digital tem como objetivo resolver o problema de adulteração e falsificação de identidade nas comunicações digitais

• adulteração
• falsificação de identidade
• comunicações digitais

PT Afinal, nosso objetivo é garantir sua privacidade ao navegar na Web, não proteger o anonimato para cometer crimes

• Afinal
• nosso objetivo é
• privacidade ao navegar
• Web
• proteger o anonimato
• cometer crimes

PT As informações sobre o sistema operacional são coletadas com o objetivo de solucionar problemas em casos em que nossos registros de serviço fornecem informações insuficientes

• objetivo de solucionar
• registros de serviço
• insuficientes

PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos fotográficos de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo

• Nosso objetivo é
• designers os recursos
• trabalho
• encontrem no processo

PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos de vídeo de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo

• Nosso objetivo é
• designers os recursos
• trabalho
• encontrem no processo

PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo

• Nosso objetivo é
• designers os recursos
• trabalho
• encontrem no processo

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.

• usuario com anunciantes
• objetivo de conduzir
• gerais de negócios
• terceiros para fins
• marketing

PT Você não pode colher ou coletar informações, incluindo endereços de e-mail, nomes de usuários ou outras informações de contato sobre usuários do Site com o objetivo de enviar mensagens em massa ou mensagens instantâneas não solicitadas.

• colher
• nomes de usuários
• contato sobre usuários
• objetivo de enviar
• massa

PT Oferecemos um período de avaliação de 30 dias para garantir a adequação ao seu objetivo

• Oferecemos um período
• avaliação de dias
• garantir a adequação
• objetivo

PT É como contar histórias, mas com um objetivo claro

• É como contar
• objetivo claro

PT É por isso que a OVHcloud baseia a sua tecnologia em padrões abertos, com o objetivo de garantir portabilidade e interoperabilidade

• tecnologia em padrões
• objetivo de garantir
• interoperabilidade

PT Com o objetivo de o ajudar a otimizar os custos e usufruir de uma maior agilidade com os ambientes TI existentes, criámos uma gama de soluções pré-configuradas, construídas com os produtos da OVHcloud mais avançados

• otimizar os custos
• TI existentes
• criámos uma gama
• soluções pré-configuradas
• OVHcloud mais avançados

PT Encontre todas as informações aqui. Junte-se ao OVHcloud Startup Program e acelerador de startups e faça parte de um ecossistema inovador, cujo objetivo é ajudar a desenvolver futuros negócios e reforçar redes de trabalho.

• Junte-se ao OVHcloud
• Program
• acelerador de startups
• ecossistema inovador
• cujo objetivo é
• desenvolver futuros negócios

PT O respeito pelo ambiente deve ser uma preocupação de todos nós, e o nosso objetivo é propor-lhe soluções e serviços com a menor pegada ambiental possível.

• respeito pelo ambiente
• nosso objetivo é
• soluções
• menor pegada ambiental

PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa

• É a história
• partilham os mesmos
• mesma ética profissional
• objetivo comum
• prazer de trabalhar
• equipa

PT Role o papel transformando-o em um cilindro relaxado. O objetivo é fazer um rolo largo e frouxo de papel — aproximadamente com as dimensões de um jornal enrolado. Não é ainda hora de fazer as dobras.

• Role o papel
• cilindro relaxado
• rolo largo
• frouxo de papel
• jornal enrolado
• é ainda hora

PT Dobre e vinque ao longo dessa margem com cuidado. A borda dobrada dividirá o resto da folha ao meio — se isso não acontecer, pode ser necessário fazer ajustes finos até atingir esse objetivo.

• Dobre
• vinque ao longo
• margem com cuidado
• borda dobrada dividirá
• resto da folha
• meio
• acontecer
• necessário fazer ajustes
• atingir esse

PT O objetivo da Pocket-lint é ser imparcial, confiável e respeitado. Estamos aqui para informar e entreter sobre a tecnologia que importa.

• objetivo da Pocket-lint
• imparcial
• confiável
• respeitado

PT Ao mesmo tempo, o DHSC está dizendo que está compartilhando suas próprias descobertas com base na proximidade do contato, com o objetivo de melhorar o sistema que a Apple e o Google oferecem.

• DHSC está dizendo
• descobertas com base
• proximidade do contato
• objetivo de melhorar
• Google

PT (Pocket-lint) - O objetivo do Pocket-lint é entreter e informar sobre a tecnologia que importa.

• Pocket-lint
• objetivo do Pocket-lint
• entreter